Home > Miscellaneous > Watches > Timberland Watches > Timberland TBL.15547 Westford Watch

Manual Timberland TBL.15547 Westford Watch

Name: Timberland TBL.15547 Westford Watch
Brand: Timberland
SKU: TBL.15547 Westford
Rating: 67 (3 reviews)

Need a manual for your Timberland TBL.15547 Westford Watch? Below you can view and download the PDF manual for free in English. This product currently has 6 frequently asked questions, 0 comments and has 3 votes with an average product rating of 67/100. If this is not the manual you want, please contact us.

Is your product defective and the manual offers no solution? Go to a Repair Café for free repair services.

Manual

[ Feineinstellung der zweiten Zeitzone ]

1) Ziehen Sie die Krone zwei Klicks heraus (VD33) / erster Klick (VD34), wenn sich der Sekundenzeiger

an der 12-Uhr-Position befindet.

2) Stellen Sie die Zeit ein durch Drücken der Taste A oder B.

Taste A : -1 Minuten / Drücken

Taste B : +1 Minuten / Drücken

3) Drücken Sie die Krone zurück in die Ausgangsposition entsprechend dem Zeitsignal.

Hinweis : Der Minutenzeiger der zweiten Zeitzone macht eine Umdrehung alle 15 Minuten. Das ist kein

Problem, da dies die normale Funktion des Uhrwerks darstellt.

DATUMSEINSTELLUNG (NUR VD33)

* Bevor Sie das Datum einstellen sollten Sie die Zeit eingestellt haben.

1) Ziehen Sie die Krone einen Klick heraus.

2) Drehen Sie die Krone im Uhrzeigersinn, bis das gewünschte Datum erscheint.

3) Drücken Sie die Krone wieder in ihre Ausgangsposition.

Hinweis:

* Stellen Sie das Datum nicht während der Zeit zwischen 9:00 Uhr abends und 1:00 Uhr morgens

ein. Das Datum könnte sich sonst möglicherweise nicht korrekt auf den folgenden Tag umstellen.

Wenn es nötig ist, das Datum während dieses Zeitraums einzustellen, stellen Sie die Zeit auf jegliche

Zeit außerhalb dieses Zeitraums ein, stellen das Datum ein und stellen die Uhr dann wieder zurück

auf die korrekte Zeit.

Aiguille des heures

du 2nd fuseau

horaire (12 h)

Trotteuse

Aiguille des

minutes du

2nd fuseau horaire

Fenêtre de date Aiguille 24 heures

Aiguille des minutes

2nd déclic

1er déclic

Couronne à

position normale

Bouton A

Bouton B

Aiguille des heures

VD33

Aiguille des heures

du 2nd fuseau

horaire (12 h)

Trotteuse

Aiguille des

minutes du

2nd fuseau horaire

Aiguille des minutes

1er déclic

Couronne à

position normale

Bouton A

Bouton B

Aiguille des heures

VD34

Aiguille 24 heures

AFFICHAGE ET COURONNE/ FONCTIONNEMENT DE BOUTON

REGLAGE DE LA POSITION DES AIGUILLES DES HEURES DU 2ND FUSEAU HORAIRE

* Après avoir mis ou changé la pile et avant de régler l'heure, vérifiez que les aiguilles des heures et des

minutes du 2nd fuseau horaire soient positionnées sur 0 (12 heures).

* Si l'aiguille des heures ou l'aiguille des minutes du 2nd fuseau horaire n'est pas sur le 0, réglez-la en

suivant les instructions indiquées ci-dessous :

1) Retirez la couronne au second déclic (VD33) / premier déclic (VD34).

2) Faites un appui prolongé simultané sur les boutons A & B pendant plus de deux secondes, ensuite

relâchez les boutons.

* L'aiguille des minutos du 2nd fuseau horaire tourne et revient à sa position initiale.

3) Appuyez sur le bouton A ou B pour réinitialiser l'aiguille des heures du 2nd fuseau horaire et l'aiguille des

minutes du 2nd fuseau horaire en position "0".

* Bouton A : Les aiguilles des heures et des minutes du 2nd fuseau horaire tournent dans le sens

contraire.

Bouton B : Les aiguilles des heures et des minutes du 2nd fuseau horaire tournent dans le sens

normal des aiguilles d'une montre.

* L'aiguille des heures du 2nd fuseau horaire se déplace de ce fait avec l'aiguille des minutes doubles

* L'aiguille des heures et des minutes du 2nd fuseau horaire tournent rapidemment quand on

appuie de façon continue sur les boutons respectifs.

4) Remettez la couronne en position normale.

Remarque : L'aiguille des minutes du 2nd fuseau horaire fait une révolution après chaque quart d'heure (15

minutes). Il n'y a pas de problème car il s'agit d'une fonction type du mouvement.

REGLAGE DE L'HEURE LOCALE

1) Retirez la couronne au second déclic (VD33) / premier déclic (VD34) lorsque la trotteuse est à la

position 12 heures.

2) Tournez la couronne pour régler les aiguilles d'heures et de minutes. (veillez à ce que l'aiguille 24

heures soit convenablement réglée).

3) Remettez la couronne en position normale en accord avec un signal horaire.

Remarque :

* L'aiguille 24 heures se déplace de ce fait avec l'aiguille d'heure.

* L'heure à laquelle la date change est fixée à minuit. Pendant le réglage de l'aiguille des heures, veillez à ce

que AM/PM soient convenablement ajustés en utilisant l'aiguille 24 heures comme indicateur AM/PM.

RÉGLAGE D'HEURE DU 2ND FUSEAU HORAIRE

* Si vous voyagez dans un pays ou une région ayant un fuseau horaire différent, ajustez l'aiguille des

heures du 2nd fuseau horaire à l'heure du pays/de la région :

[ Réglage rapide de l'heure du 2nd fuseau horaire ]

1) Couronne en position normale

2) Ajustez l'heure en appuyant le bouton A ou B.

Bouton A : -1 heure / pousser

Bouton B : +1 heure / pousser

Rating

Let us know what you think about the Timberland TBL.15547 Westford Watch by leaving a product rating. Want to share your experiences with this product or ask a question? Please leave a comment at the bottom of the page.

Are you satisfied with the Timberland TBL.15547 Westford Watch?
Yes No

67%

33%

3 votes

Join the conversation about this product

Here you can share what you think about the Timberland TBL.15547 Westford Watch. If you have a question, first carefully read the manual. Requesting a manual can be done by using our contact form.

More about this manual

We understand that it’s nice to have a paper manual for your Timberland TBL.15547 Westford Watch. You can always download the manual from our website and print it yourself. If you would like to have an original manual, we recommend you contact Timberland. They might be able to provide an original manual. Are you looking for the manual of your Timberland TBL.15547 Westford Watch in a different language? Choose your preferred language on our homepage and search for the model number to see if we have it available.

Specifications

Brand	Timberland
Model	TBL.15547 Westford
Category	Watches
File type	PDF
File size	2.9 MB

All manuals for Timberland Watches
More manuals of Watches

Frequently Asked Questions about Timberland TBL.15547 Westford Watch

Our support team searches for useful product information and answers to frequently asked questions. If you find an inaccuracy in our frequently asked questions, please let us know by using our contact form.

A battery in my device is oxidized, can I still safely use it? Verified

Ja, the device can still be safely used. Firstly, remove the oxidizd battery. Never use bare hands to do this. Then clean the battery compartment with a cotton swab dipped in vinegar or lemon juice. Let it dry and insert new batteries.

This was helpful (802) Read more

My mechanical watch runs fast, what can I do? Verified

This might be caused by exposure to a magnetic field. It can be solved by a demagnetisation process performed by a professional watchmaker.

This was helpful (766) Read more

What do AM and PM stand for? Verified

AM stands for Ante Meridiem and indicates that the time is before midday. PM stands for Post Meridiem and indicates that the time is past midday.

This was helpful (660) Read more

What is a 'Chronograph'? Verified

A 'Chronograph' is literally a 'writer of time'. The term is used to describe clocks and watches that tell the time of day as well as measure a certain period of time, like a stopwatch.

This was helpful (576) Read more

What is a quartz movement? Verified

Watches and clocks with a quartz movement are driven by a battery. This sends an electric current through quartz crystals that will vibrate. These vibrations are passed on to the movement. Because the vibrations have a fixed frequency, watches and clocks with a quartz movement are extremely precise.

This was helpful (400) Read more

What is GMT? Verified

GMT stands for Greenwich Mean Time (sometimes called UTC, standing for Coordinated Universal Time). It is the time for the longitude 0, that passes through Greenwich near London.

This was helpful (398) Read more