Home > Miscellaneous > Watches > Timberland Watches > Timberland TBL.15547 Westford Watch

Manual Timberland TBL.15547 Westford Watch

Name: Timberland TBL.15547 Westford Watch
Brand: Timberland
SKU: TBL.15547 Westford
Rating: 67 (3 reviews)

Need a manual for your Timberland TBL.15547 Westford Watch? Below you can view and download the PDF manual for free in English. This product currently has 6 frequently asked questions, 0 comments and has 3 votes with an average product rating of 67/100. If this is not the manual you want, please contact us.

Is your product defective and the manual offers no solution? Go to a Repair Café for free repair services.

Manual

[ Affiner l'heure du 2nd fuseau horaire ]

1) Retirez la couronne au second déclic (VD33) / premier déclic (VD34) lorsque la trotteuse est à la

position 12 heures.

2) Ajustez l'heure en appuyant le bouton A ou B.

Bouton A : -1 minute / pousser

Bouton B : +1 minute / pousser

3) Remettez la couronne en position normale en accord avec un signal horaire.

Remarque : L'aiguille des minutes du 2nd fuseau horaire fait une révolution après chaque quart d'heure (15

minutes). Il n'y a pas de problème car il s'agit d'une fonction type du mouvement.

RÉGLAGE DE DATE (VD33 seulement)

* Avant de régler la date, veillez régler l'heure.

1) Retirez la couronne au premier déclic.

2) Tournez la couronne dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la date désirée s'affiche.

3) Remettez la couronne en position normale.

Remarque :

* N 'ajustez pas la date pendant la période comprise entre 21 heures et 1heure, autrement la date ne

changera pas convenable. S'il est nécessaire de régler la date pendant cette période, passer d'abord à une

autre période de la journée, ajuster la date, puis ajustez à nouveau la montre à l'heure exacte.

OPERACIÓN DEL BOTÓN / VISUALIZACIÓN Y CORONA

aguja dual

de hora (12 hr)

aguja de

segundos

aguja dual

de minutos

ventana de

fecha

aguja de 24 horas

aguja de minutos

2do clic

1er clic

Corona al posición

normal

Botón A

Botón B

aguja de hora

VD33

aguja dual

de hora (12 hr)

aguja de

segundos

aguja dual

de minutos

aguja de 24 horas

aguja de minutos

1er clic

Corona al posición

normal

Botón A

Botón B

aguja de hora

VD34

AJUSTE DE LA POSICIÓN DE LA HORA DUAL

* Después de configurar o cambiar la batería, antes de configurar la hora, verifique que las agujas

duales de hora y minuto estén en la posición "0" (12 en punto).

* Si la aguja dual de hora o la aguja dual de minutos no está en la posición "0", restablézcala/las

siguiendo los procedimientos que se muestran abajo :

1) Extraiga la corona hasta el segundo clic (VD33) / primer clic (VD34).

2) Mantenga presionados los botones A y B al mismo tiempo durante más de 2 segundos, luego

libere los botones.

* Aguja dual de minutos se mueve y retorna a donde estaba

3) Presione el botón A o B para reconfigurar la aguja dual de hora y la aguja dual de minutos a la

posición "0".

* Botón A : Aguja dual de hora y aguja dual de minuto se mueven en sentido anti-horario.

Botón B : Aguja dual de hora y aguja dual de minuto se mueven en sentido horario.

* La aguja dual de hora se mueve proporcionalmente con la aguja dual de minutos.

* La aguja dual de hora y la aguja dual de minuto se mueven rápidamente si se mantienen

presionados los respectivos botones.

4) Presione la corona para que regrese a la posición normal.

Nota : La aguja dual de minutos realiza una revolución cada un cuarto de hora (15 minutos). No es un

problema ya que es la función típica del movimiento.

CONFIGURACIÓN DE HORA LOCAL

1) Extraiga la corona hasta el segundo clic (VD33) / primer clic (VD34) cuando la aguja de los segundos está

en la posición de las 12 en punto.

2) Gire la corona para configurar las agujas de hora y minutos. (asegúrese de que la aguja de 24 horas sea

configurada correctamente).

3) Presione la corona para que regrese a la posición normal según una señal horaria.

Nota :

* La aguja de 24 horas se mueve proporcionalmente con la aguja de la hora.

* El momento en el que cambia la fecha es la medianoche. Cuando configure la aguja de la hora,

asegúrese de que la opción AM/PM quede correctamente configurada usando la aguja de 24 como

un indicador AM/PM.

CONFIGURACIÓN DE LA HORA DUAL

* Cuando se traslade a un país o área en un uso horario diferente, ajuste la aguja dual de hora a dicho país /

área :

[ Configuración rápida de hora dual ]

1) Corona en posición normal.

2) Ajuste la hora presionando el botón A o B.

Botón A : -1 hora / presionar

Botón B : +1 hora / presionar

Rating

Let us know what you think about the Timberland TBL.15547 Westford Watch by leaving a product rating. Want to share your experiences with this product or ask a question? Please leave a comment at the bottom of the page.

Are you satisfied with the Timberland TBL.15547 Westford Watch?
Yes No

67%

33%

3 votes

Join the conversation about this product

Here you can share what you think about the Timberland TBL.15547 Westford Watch. If you have a question, first carefully read the manual. Requesting a manual can be done by using our contact form.

More about this manual

We understand that it’s nice to have a paper manual for your Timberland TBL.15547 Westford Watch. You can always download the manual from our website and print it yourself. If you would like to have an original manual, we recommend you contact Timberland. They might be able to provide an original manual. Are you looking for the manual of your Timberland TBL.15547 Westford Watch in a different language? Choose your preferred language on our homepage and search for the model number to see if we have it available.

Specifications

Brand	Timberland
Model	TBL.15547 Westford
Category	Watches
File type	PDF
File size	2.9 MB

All manuals for Timberland Watches
More manuals of Watches

Frequently Asked Questions about Timberland TBL.15547 Westford Watch

Our support team searches for useful product information and answers to frequently asked questions. If you find an inaccuracy in our frequently asked questions, please let us know by using our contact form.

A battery in my device is oxidized, can I still safely use it? Verified

Ja, the device can still be safely used. Firstly, remove the oxidizd battery. Never use bare hands to do this. Then clean the battery compartment with a cotton swab dipped in vinegar or lemon juice. Let it dry and insert new batteries.

This was helpful (802) Read more

My mechanical watch runs fast, what can I do? Verified

This might be caused by exposure to a magnetic field. It can be solved by a demagnetisation process performed by a professional watchmaker.

This was helpful (766) Read more

What do AM and PM stand for? Verified

AM stands for Ante Meridiem and indicates that the time is before midday. PM stands for Post Meridiem and indicates that the time is past midday.

This was helpful (660) Read more

What is a 'Chronograph'? Verified

A 'Chronograph' is literally a 'writer of time'. The term is used to describe clocks and watches that tell the time of day as well as measure a certain period of time, like a stopwatch.

This was helpful (576) Read more

What is a quartz movement? Verified

Watches and clocks with a quartz movement are driven by a battery. This sends an electric current through quartz crystals that will vibrate. These vibrations are passed on to the movement. Because the vibrations have a fixed frequency, watches and clocks with a quartz movement are extremely precise.

This was helpful (400) Read more

What is GMT? Verified

GMT stands for Greenwich Mean Time (sometimes called UTC, standing for Coordinated Universal Time). It is the time for the longitude 0, that passes through Greenwich near London.

This was helpful (398) Read more