Home > Household appliances > Washing Machines > Bosch Washing Machines > Bosch WAQ20440OE Washing Machine

Manual Bosch WAQ20440OE Washing Machine

Need a manual for your Bosch WAQ20440OE Washing Machine? Below you can view and download the PDF manual for free in English. This product currently has 15 frequently asked questions, 0 comments and has 0 votes. If this is not the manual you want, please contact us.

Is your product defective and the manual offers no solution? Go to a Repair Café for free repair services.

Manual

ƾǑǗǞǠǟǠǞǓǠǐǜǜaǕǲǥǯȂǨǤǭǶǩǫǱǤǻǩǱǬȃǦǶǤǥǯǬǺǩǱǲǴǰǴǤǵǹǲǨǤǱǤǵ. 8 ǬǷǮǤǫǤǱǬȃǱǤǵ. 6!

ƿǠǞǓǠǐǜǜǫ°C Ƽǐǚǡ.

ƲǘǔǑǕǛǬǯ

ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǫǕǤǣǝǚǦǘǘ, ǣǚǐǗǐǝǘǯ

ǙǯǲǳǲǮLF

7-90 °C

7 ǲǫ/

4 ǲǫ*

ǕǶǹǲǰǭǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭǰǯǬǭǳǰȇ, ǹǺǶǱǲǰǭǲǲǰǷȇǿǭǵǰȆ

ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭǰǯǬǭǳǰȇǰǯǽǳǶǷǲǨǰǳǰǳȄǵǨ

SpeedPerfect i*, EcoPerfect j, S (ǓǭǫǲǶǫǳǨǬǰǺȄ), = (ǌǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǶǭǷǶǳǶǹǲǨǵǰǭ)

+ ǗǸǭǬǪ. ǹǺǰǸǲǨLF

ǈǩǶǵǮǤȃǲǨǩǪǨǤE

7-60 °C ǕǶǹǲǰǭǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭǰǯǬǭǳǰȇǰǯǽǳǶǷǲǨǰǳǰǳȄǵǨ

SpeedPerfect i*, EcoPerfect j, S (ǓǭǫǲǶǫǳǨǬǰǺȄ), = (ǌǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǶǭǷǶǳǶǹǲǨǵǰǭ);

ǬǳȇǶǹǶǩǭǵǵǶǿǻǪǹǺǪǰǺǭǳȄǵǶǱǲǶǮǰ, ǩǶǳǭǭǬǳǰǺǭǳȄǵǨȇǹǺǰǸǲǨǷǸǰǯǨǬǨǵǵǶǱǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ,

ǷǶǪȃȀǭǵǵȃǱǸǨǹǽǶǬǪǶǬȃ, ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǶǭǷǶǳǶǹǲǨǵǰǭ

ǕǬǱǶǩǶǬǮǤI

7-60 °C

3,5 ǲǫ

ǕǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭǰǯǬǭǳǰȇ

ǰǯǽǳǶǷǲǨ, ǳȄǵǨ, ǹǰǵǺǭǺǰǲǰǰǳǰǴǭǳǨǵǮǭǪǶǱǺǲǨǵǰ

SpeedPerfect i, EcoPerfect j, S (ǓǭǫǲǶǫǳǨǬǰǺȄ), = (ǌǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǶǭǷǶǳǶǹǲǨǵǰǭ)

+ ǗǸǭǬǪ. ǹǺǰǸǲǨI

ǅǿǵǶǴǤȃ/

CǰǩǼ.

L

7-40 °C

ǚǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭǰǯǬǭǳǰȇǰǯǽǳǶǷǲǨǰǳǰǰǯǬǭǳǰȇ, ǵǭ

ǺǸǭǩǻȆȁǰǭǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨ

SpeedPerfect i, EcoPerfect j, S (ǓǭǫǲǶǫǳǨǬǰǺȄ), = (ǌǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǶǭǷǶǳǶǹǲǨǵǰǭ);

ǴǶǮǵǶǶǬǵǶǪǸǭǴǭǵǵǶǹǺǰǸǨǺȄǸǨǯǳǰǿǵȃǭǪǰǬȃǩǭǳȄȇ

ǈǪǬǱǵǿ7-40 °C

ǚȈǴǵȃǭǰǯǬǭǳǰȇǰǯǽǳǶǷǲǨǰǺǲǨǵǭǱ, ǵǭǺǸǭǩǻȆȁǰǽ

ǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨ

SpeedPerfect i, EcoPerfect j, S (ǓǭǫǲǶǫǳǨǬǰǺȄ), = (ǌǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǶǭǷǶǳǶǹǲǨǵǰǭ);

ȁǨǬȇȁǭǭǷǶǳǶǹǲǨǵǰǭǰǶǲǶǵǿǨǺǭǳȄǵȃǱǶǺǮǰǴ

ǔǷǥǤǼǮǬ/

ǥǯǷǫǿ

7-60 °C

2 ǲǫ

ǵǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǫǳǨǮǭǵǰȇǸǻǩǨȀǲǰǰǹǶǸǶǿǲǰǰǯ

ǽǳǶǷǲǨ, ǳȄǵǨ, ǹǰǵǺǭǺǰǲǰǰǳǰǴǭǳǨǵǮǭǪǶǱǺǲǨǵǰ

SpeedPerfect i, EcoPerfect j, S (ǓǭǫǲǶǫǳǨǬǰǺȄ), = (ǌǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǶǭǷǶǳǶǹǲǨǵǰǭ);

ǺǶǳȄǲǶǲǶǸǶǺǲǰǱǶǺǮǰǴ, ǩǭǳȄǭǸǨǯǪǭȀǰǪǨǭǺǹȇ, ǲǶǫǬǨǹǵǭǫǶǭȁǭǹǺǭǲǨǭǺǪǶǬǨ

ǖǲǱǮǲǩǥǩǯȀȄ/

ǜȄǯǮ

7-40 °C

ǌǭǳǰǲǨǺǵǶǭǺǶǵǲǶǭǩǭǳȄȈ, ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǰǯȀȈǳǲǨ,

ǨǺǳǨǹǨ, ǹǰǵǺǭǺǰǲǰǰǳǰǴǭǳǨǵǮǭǪǶǱǺǲǨǵǰ

(ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǫǨǸǬǰǵȃ)

SpeedPerfect i, EcoPerfect j, S (ǓǭǫǲǶǫǳǨǬǰǺȄ), = (ǌǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǶǭǷǶǳǶǹǲǨǵǰǭ);

ǩǭǯǶǺǮǰǴǨǴǭǮǬǻǾǰǲǳǨǴǰǷǶǳǶǹǲǨǵǰȇ

:ǜǩǴǵǶȀ/7-40 °C

ǠǭǸǹǺȇǵȃǭǰǳǰǷǶǳǻȀǭǸǹǺȇǵȃǭǰǯǬǭǳǰȇ,

ǷǸǰǫǶǬǵȃǭǬǳȇǸǻǿǵǶǱǰǳǰǴǨȀǰǵǵǶǱǹǺǰǸǲǰ

ǖǹǶǩǭǵǵǶǩǭǸǭǮǵǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨǹǺǰǸǲǰ,ǷǸǭǬǶǺǪǸǨȁǨȆȁǨȇǻǹǨǬǲǻ, ǹǷǸǶǬǶǳǮǰǺǭǳȄǵȃǴǰ

ǷǭǸǭǸȃǪǨǴǰ (ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭǰǯǬǭǳǰȇǶǹǺǨȆǺǹȇǪǸǨǹǺǪǶǸǭǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ)

ǕǷǳǩǴǥǿǵǶǴǤȃ

15 6

7-40 °C

ǕǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭǰǯǬǭǳǰȇ

ǰǯǽǳǶǷǲǨ, ǳȄǵǨ, ǹǰǵǺǭǺǰǲǰǰǳǰǴǭǳǨǵǮǭǪǶǱǺǲǨǵǰ

ǒǶǸǶǺǲǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨǷǸǰǴ. ǵǨ15 ǴǰǵǻǺ,

ǷǶǬǽǶǬǰǺǬǳȇǩǭǳȄȇǹǳȈǫǲǶǱǹǺǭǷǭǵȄȆǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ

ǕǳǲǴǶǬǦǱǤȃZ7-40 °C ǚǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭǰǯǬǭǳǰȇǰǯǴǰǲǸǶǼǰǩǸȃSpeedPerfect i, EcoPerfect j, S (ǓǭǫǲǶǫǳǨǬǰǺȄ), = (ǌǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǶǭǷǶǳǶǹǲǨǵǰǭ)

ǓǷǹǲǦǬǮǬ

7-40 °C 1 ǲǫ

ǗǸǰǫǶǬǵȃǭǬǳȇǴǨȀǰǵǵǶǱǹǺǰǸǲǰǵǨǷǶǳǵǭǵǵȃǭ

ǷǻǽǶǴǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭǰǯǬǭǳǰȇ (ǵǭǷǶǬǻȀǲǰǰǵǭǶǬǭ-

ȇǳǨ)

SpeedPerfect i, EcoPerfect j, = (ǌǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǶǭǷǶǳǶǹǲǨǵǰǭ);

ǲǸǻǷǵȃǭǰǯǬǭǳǰȇǹǺǰǸǨǺȄǷǶǶǺǬǭǳȄǵǶǹǺǰ. ǔǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǹǳǭǬǻǭǺǬǶǯǰǸǶǪǨǺȄȅǲǶ-

ǵǶǴǵǶaǹ. 6

ǈǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǿǩ

ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ

ǓǲǯǲǵǮ. 2/ǒǶǪǬǰ, ǕǯǬǦ>

* ǶǫǸǨǵǰǿǭǵǵǨȇǯǨǫǸǻǯǲǨǷǸǰǪȃǩǸǨǵǵǶǱǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǶǱǼǻǵǲǾǰǰSpeedPerfect i.

ǊǲǨǿǭǹǺǪǭǮǲǴǲǶǮǲǭǳǴǲǧǴǤǰǰǿǶǷǺǰǴǨǳȄǵǶǷǶǬǽǶǬǰǺǷǸǶǫǸǨǴǴǨǅǿǵǶǴǤȃ/CǰǩǼ. L 40 °C ǹǴǨǲǹǰǴǨǳȄǵǶǱǹǲǶǸǶǹǺȄȆǶǺǮǰǴǨ.

ǗǸǰǪȃǩǶǸǭǷǸǶǫǸǨǴǴǩǭǯǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǶǱǹǺǰǸǲǰǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǹǳǭǬǻǭǺǯǨǫǸǻǮǨǺȄǪȇǿǭǱǲǻII, ǨǷǸǰǪȃǩǶǸǭǷǸǶǫǸǨǴǴǹǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǶǱǹǺǰǸǲǶǱ  ǪȇǿǭǱǲǰI ǰII.

9104 / 9000545178

9000545178

WAQ20440OE / ...

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

CarläWery Str. 34

81739 München/ǋǭǸǴǨǵǰȇ

ǂǙǏǖǏǜǗǮǞǝǡǔǤǜǗǙǔǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ

 ǖǩȇǯǨǺǭǳȄǵǶǷǸǶǿǺǰǺǭǬǨǵǵǻȆǰǵǹǺǸǻǲǾǰȆǷǶȅǲǹǷǳǻǨǺǨǾǰǰǰǷǶǬǲǳȆǿǭǵǰȆ,ǨǺǨǲǮǭǪǹǭǶǹǺǨǳȄǵȃǭǰǵǹǺǸǻǲǾǰǰ, ǷǸǰǳǶǮǭǵǵȃǭǲ

ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱǴǨȀǰǵǭ, ǰǬǭǱǹǺǪǻǱǺǭǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǷǸǰǪǭǬȈǵǵȃǴǰǪǵǰǽǻǲǨǯǨǵǰȇǴǰ.

 ǙǶǽǸǨǵǰǺǭǪǹȆǬǶǲǻǴǭǵǺǨǾǰȆǬǳȇǬǨǳȄǵǭǱȀǭǫǶǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰȇ.

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀǳǲǴǤǪǩǱǬȃ

ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰǶǲǮǲǰ!

 ǗǸǰǰǯǪǳǭǿǭǵǰǰǪǰǳǲǰǰǯǸǶǯǭǺǲǰǺȇǵǰǺǭǺǶǳȄǲǶǯǨǪǰǳǲǻ, ǨǵǭǯǨǲǨǩǭǳȄ.

 ǕǭǷǸǰǲǨǹǨǱǺǭǹȄǲǪǰǳǲǭǪǳǨǮǵȃǴǰǸǻǲǨǴǰ!

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀǨǯȃǪǬǫǱǬ! ǌǳȇǶǺǹǳǻǮǰǪȀǰǽǷǸǰǩǶǸǶǪ:

 ǊȃǵȄǺǭǪǰǳǲǻǰǯǸǶǯǭǺǲǰ.

 ǖǺǸǭǮȄǺǭǹǭǺǭǪǶǱǲǨǩǭǳȄǰǻǬǨǳǰǺǭǭǫǶǪǴǭǹǺǭǹǪǰǳǲǶǱ.

 ǙǳǶǴǨǱǺǭǯǨǴǶǲǬǪǭǸǾȃǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶǳȆǲǨ. ǚǭǴǹǨǴȃǴǪȃǷǸǭǬǶǺǪǸǨǺǰǺǭǹǰǺǻǨǾǰȆ,

ǲǶǫǬǨǬǭǺǰǴǶǫǻǺǶǲǨǯǨǺȄǹȇǯǨǷǭǸǺȃǴǰǪǵǻǺǸǰǴǨȀǰǵȃ, ǷǶǬǪǭǸǫǨȇǹǪǶȆǮǰǯǵȄ

ǶǷǨǹǵǶǹǺǰ.

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀǷǨǷǼȀȃ!  ǌǭǸǮǰǺǭǻǷǨǲǶǪǲǻ, ǻǷǨǲǶǪǶǿǵǻȆǷǳȈǵǲǻǰǬǸǻǫǰǭǿǨǹǺǰǻǷǨǲǶǪǲǰǪǬǨǳǰǶǺǬǭǺǭǱ.

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀǲǶǴǤǦǯǩǱǬȃ!  ǝǸǨǵǰǺǭǴǶȆȁǰǭǹǸǭǬǹǺǪǨǰǹǸǭǬǹǺǪǨǷǶǻǽǶǬǻǪǵǭǬǶǹǺǻǷǵǶǴǬǳȇǬǭǺǭǱǴǭǹǺǭ.

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀǦǫǴǿǦǤ!  ǕǨǳǰǿǰǭǩǭǳȄȇ, ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǶǶǩǸǨǩǶǺǨǵǵǶǫǶǿǰǹǺȇȁǰǴǰǹǸǭǬǹǺǪǨǴǰ,

ǹǶǬǭǸǮǨȁǰǴǰǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭǳǰ, ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǷȇǺǵǶǪȃǪǶǬǰǺǭǳȇǴǰ, ǷǸǶǴȃǪǶǿǵȃǴ

ǩǭǵǯǰǵǶǴ, ǷǶǹǳǭǵǨǷǶǳǵǭǵǰȇǪǶǬǶǱǴǶǮǭǺǷǸǰǪǭǹǺǰǲǪǯǸȃǪǻ. ǚǨǲǶǭǩǭǳȄȈ

ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǶǹǳǭǬǻǭǺǺȁǨǺǭǳȄǵǶǷǸǶǷǶǳǶǹǲǨǺȄǪǸǻǿǵǻȆ.

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀǶǴǤǦǰǬǴǲǦǤǱǬȃ!  ǌǪǭǸǾǨǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶǳȆǲǨǴǶǮǭǺǹǰǳȄǵǶǵǨǫǸǭǪǨǺȄǹȇ.

 ǙǶǩǳȆǬǨǱǺǭǶǹǺǶǸǶǮǵǶǹǺȄǷǸǰǹǳǰǪǭǫǶǸȇǿǭǫǶǸǨǹǺǪǶǸǨǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ.

 ǕǭǯǨǳǭǯǨǱǺǭǵǨǹǺǰǸǨǳȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻ.

 ǕǭǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭǶǺǲǸȃǺǻȆǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶǳȆǲǨǪǲǨǿǭǹǺǪǭǶǷǶǸȃ.

 ǕǭǯǨǷǻǹǲǨǱǺǭǸǻǲǰǪǶǪǸǨȁǨȆȁǰǱǹȇǩǨǸǨǩǨǵ.

 ǉǻǬȄǺǭǶǹǺǶǸǶǮǵȃǷǸǰǶǺǲǸȃǪǨǵǰǰǲȆǪǭǺȃǬǳȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǪǶǪǸǭǴȇǹǺǰǸǲǰ.

ƼǝǟǛǪǟǏǠǤǝǓǏ ǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǴǶǬǭǳǰ

ƿǠǞǓǠǐǜǜǐ

ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǐǯ

ǤǣǝǚǦǘǯ

ƷǐǓǠǣǗǚǐ

ǍǛǕǚǢǠǘǧǕǡǚǘǙ

ǢǞǚ

***

ƲǞǔǐ***

ƲǠǕǜǯ

ǒǫǟǞǛǝǕǝǘǯ

ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ

***

ǝǳǶǷǶǲ7](ǽǶǳǶǬǵǨȇ) 7 ǲǫ0,24 ǲǊǺ*ǿ60 ǳ145 Ǵǰǵ

ǝǳǶǷǶǲ 30 °C** 7 ǲǫ0,37 ǲǊǺ*ǿ59 ǳ145 Ǵǰǵ

ǝǳǶǷǶǲ40 °C** 7 ǲǫ0,98 ǲǊǺ*ǿ59 ǳ155 Ǵǰǵ

ǝǳǶǷǶǲ60 °C** 7 ǲǫ1,15 ǲǊǺ*ǿ59 ǳ165 Ǵǰǵ

ǝǳǶǷǶǲ90 °C 7 ǲǫ2,10 ǲǊǺ*ǿ69 ǳ155 Ǵǰǵ

ǝǳǶǷǶǲ60 °C

EcoPerfect j*

7 ǲǫ1,05 ǲǊǺ*ǿ42 ǳ180 Ǵǰǵ

ǙǰǵǺǭǺǰǲǨ 40 °C** 3,5 ǲǫ0,62 ǲǊǺ*ǿ53 ǳ87 Ǵǰǵ

ǉȃǹǺǸǨȇ/CǴǭȀ. 40 °C** 3,5 ǲǫ0,54 ǲǊǺ*ǿ47 ǳ60 Ǵǰǵ

ǚǶǵǲǶǭǩǭǳȄȈ/ǠȈǳǲ 30 °C 2 ǲǫ0,19 ǲǊǺ*ǿ34 ǳ41 Ǵǰǵ

ǚǶǵǲǶǭǩǭǳȄȈ/ǠȈǳǲ7](ǽǶǳǶǬǵǨȇ) 2 ǲǫ0,05 ǲǊǺ*ǿ35 ǳ41 Ǵǰǵ

ǠǭǸǹǺȄ 30 °C 2 ǲǫ0,17 ǲǊǺ*ǿ39 ǳ40 Ǵǰǵ

ǠǭǸǹǺȄ7](ǽǶǳǶǬǵǨȇ) 2 ǲǫ0,03 ǲǊǺ*ǿ39 ǳ40 Ǵǰǵ

* ǕǨǹǺǸǶǱǲǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǬǳȇǷǸǶǪǭǸǲǰǰǴǨǸǲǰǸǶǪǲǨǶǩǻǸǶǪǵǭǷǶǺǸǭǩǳǭǵǰȇȅǵǭǸǫǰǰǹǶǫǳǨǹǵǶǬǰǸǭǲǺǰǪǭ 92/75/ǍǥǙ.

** ǕǨǹǺǸǶǱǲǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǬǳȇǷǸǶǪǭǸǲǰǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǬǭǱǹǺǪǻȆȁǰǴǹǺǨǵǬǨǸǺǶǴ EN60456.

ǛǲǨǯǨǵǰȇǷǶǷǸǶǪǭǬǭǵǰȆǹǸǨǪǵǰǺǭǳȄǵǶǱǷǸǶǪǭǸǲǰ: ǬǳȇǺǭǹǺǰǸǶǪǨǵǰȇǷǸǶǪǭǸǶǿǵȃǽǷǸǶǫǸǨǴǴǹǳǭǬǻǭǺǹǺǰǸǨǺȄǻǲǨ-

ǯǨǵǵȃǱǶǩȂȈǴǩǭǳȄȇǹǴǨǲǹǰǴǨǳȄǵǶǱǹǲǶǸǶǹǺȄȆǶǺǮǰǴǨ.

ǊǲǨǿǭǹǺǪǭǮǲǴǲǶǮǲǭǳǴǲǧǴǤǰǰǿǬǳȇǹǺǰǸǲǰǾǪǭǺǵǶǫǶǩǭǳȄȇǹǳǭǬǻǭǺǪȃǩǰǸǨǺȄǷǸǶǫǸǨǴǴǻ LǅǿǵǶǴǤȃ/ CǰǩǼ.

40 °C ǹǴǨǲǹǰǴǨǳȄǵǶǱǹǲǶǸǶǹǺȄȆǶǺǮǰǴǨ.

*** ǗǨǸǨǴǭǺǸȃǸǨǹǽǶǬǨǶǺǲǳǶǵȇȆǺǹȇǶǺǻǲǨǯǨǵǵȃǽǯǵǨǿǭǵǰǱǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǵǨǷǶǸǨǪǶǬȃ, ǭȈǮǭǹǺǲǶǹǺǰǰǰǹǽǶǬǵǶǱ

ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ, ǨǺǨǲǮǭǶǺǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃǪǷǶǴǭȁǭǵǰǰ, ǪǰǬǨǰǲǶǳǰǿǭǹǺǪǨǩǭǳȄȇǰǹǺǭǷǭǵǰǭǫǶǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ, ǶǺǹǪǶǱǹǺǪ

ǰǹǷǶǳȄǯǻǭǴǶǫǶǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ, ǶǺǷǭǸǭǷǨǬǶǪǵǨǷǸȇǮǭǵǰȇǪǹǭǺǰǰǪȃǩǸǨǵǵȃǽǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵȃǽǼǻǵǲǾǰǱ.

ǂǤǝǓ

ƾǔǟǔǓǞǔǟǑǝǘǠǡǗǟǙǝǘ

ǕǭǯǨǫǸǻǮǨǱǺǭǩǭǳȄȈ! ǖǺǲǸǶǱǺǭǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃǱǲǸǨǵ. ǌǶǩǨǪȄǺǭǪȇǿǭǱǲǻII:

 ǷǸǰǴ. 2 ǳǪǶǬȃ,

 ǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶ (ǬǶǯǰǸǶǪǲǨǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǻǲǨǯǨǵǰȇǴǰǷǸǶǰǯǪǶǬǰǺǭǳȇǬǳȇǳȈǫǲǶǱǹǺǭǷǭǵǰǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇǰ

ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭǱǮȈǹǺǲǶǹǺǰǪǶǬȃ)

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨǕǬǱǶǩǶǬǮǤ 60 °C ǰǵǨǮǴǰǺǭ$ (ǕǶǤǴǶ/ǌǶǯǨǫǸǻǯǲǨ). ǗǶǶǲǶǵǿǨǵǰǰǷǸǶǫǸǨǴǴȃǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭ

ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨǆǿǮǯ..

ƹǝǟǞǢǠǛǏǧǗǜǪ, ǞǏǜǔǚǫǢǞǟǏǑǚǔǜǗǮ

 ǛǬǨǳǰǺǭǶǹǺǨǺǲǰǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ.

 ǗǸǶǺǸǰǺǭǴȇǫǲǶǱ, ǪǳǨǮǵǶǱǺǲǨǵȄȆ.

 ǖǿǰǹǺǲǨǹǺǸǻȈǱǪǶǬȃǯǨǷǸǭȁǭǵǨ.

ƽǦǗǠǡǙǏǙǭǑǔǡǪǓǚǮǛǝǭǨǗǤǠǟǔǓǠǡǑ...

... ǷǸǰǵǨǳǰǿǰǰǪǵǭǱǶǹǺǨǺǲǶǪǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǰǳǰǲǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨ.

1. ǊȃǬǪǰǵȄǺǭǲȆǪǭǺǻ, ǷǸǰǮǴǰǺǭǪǹǺǨǪǲǻǪǵǰǯǰǰǯǪǳǭǲǰǺǭǲȆǪǭǺǻ.

2. ǐǯǪǳǭǲǰǺǭǪǹǺǨǪǲǻ: ǪȃǬǨǪǰǺǭǭȈǷǨǳȄǾǨǴǰǬǪǰǮǭǵǰǭǴǹǵǰǯǻǪǪǭǸǽ.

3. ǌǳȇǴǶǬǭǳǭǱǹǶǪǹǺǨǪǲǶǱǬǳȇǮǰǬǲǶǫǶǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ: ǷǶǬǵǰǴǰǺǭǪǹǺǨǪǲǻǪǪǭǸǽǰǹǵǰǴǰǺǭ

ǬǪǰǮǭǵǰǭǴǵǨǯǨǬ.

4. ǗǸǶǴǶǱǺǭǪǨǵǵǶǿǲǻǲȆǪǭǺȃǰǪǹǺǨǪǲǻǪǶǬǶǱ, ǶǿǰǹǺǰǺǭȁȈǺǲǶǱǰǷǸǶǹǻȀǰǺǭ.

5. ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǪǹǺǨǪǲǻǵǨǴǭǹǺǶǰǯǨǼǰǲǹǰǸǻǱǺǭ (ǵǨǹǨǬǰǺǭǾǰǳǰǵǬǸǵǨǵǨǷǸǨǪǳȇȆȁǰǱȀǺǰǼǺ).

6. ǏǨǬǪǰǵȄǺǭǲȆǪǭǺǻǬǳȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪ.

ǖǹǺǨǪȄǺǭǲȆǪǭǺǻǬǳȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǪȃǬǪǰǵǻǺǶǱǬǳȇǷǸǶǹǻȀǲǰ.

ưǏǟǏǐǏǜ

ǖǹǺǨǪȄǺǭǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶǳȆǲǨǶǺǲǸȃǺǶǱǬǳȇǷǸǶǹǻȀǲǰǩǨǸǨǩǨǵǨ.

ǗǸǰǷǶȇǪǳǭǵǰǰǷȇǺǭǵǸǮǨǪǿǰǵȃǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭǿǰǹǺȇȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǩǭǯǽǳǶǸǨ. ǕǭǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭǬǳȇǶǿǰǹǺǲǰǴǭǺǨǳǳǰǿǭǹǲǻȆ

ǫǻǩǲǻ

ǂǓǏǚǔǜǗǔǜǏǙǗǞǗ ǆǰǤǼǬǱǩǱǩǨǲǯǪǱǲǥǿǶȀǥǩǯȀȃ!

ǗǸǰǷǸǨǪǰǳȄǵǶǱǬǶǯǰǸǶǪǲǭǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǻǬǨǳǭǵǰǭǵǨǲǰǷǰǵǭǺǸǭǩǻǭǺǹȇ. ǊǷǸǶǺǰǪǵǶǴǹǳǻǿǨǭǹǳǭǬǻǱǺǭǻǲǨǯǨǵǰȇǴ

ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭǳȇǹǸǭǬǹǺǪǨǬǳȇǻǬǨǳǭǵǰȇǵǨǲǰǷǰ. ǗǶǬǽǶǬȇȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǬǳȇǻǬǨǳǭǵǰȇǵǨǲǰǷǰǴǶǮǵǶǯǨǲǨǯǨǺȄǵǨǵǨȀǭǴǪǭǩ-

ǹǨǱǺǭǰǳǰǪǹǭǸǪǰǹǵǶǱǹǳǻǮǩǭaǹǴ. ǰǵǹǺǸǻǲǾǰȆǷǶǻǹǺǨǵǶǪǲǭ.

ƯǑǏǟǗǘǜǏǮǟǏǖǐǚǝǙǗǟǝǑǙǏ, ǱǤǳǴǬǰǩǴ, ǳǴǬǲǶǮǯȂǻǩǱǬǬ

ǗǸǰǪǶǯǶǩǵǶǪǳǭǵǰǰǷǶǬǨǿǰȅǳǭǲǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰǪȃǷǶǳǵǭǵǰǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃǩǻǬǭǺǷǸǶǬǶǳǮǭǵǶ. ǗǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǰǯǪǳǭǿǭǵǰȇ

ǩǭǳȄȇǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶǳȆǲǨǹǳǭǬǻǭǺǶǺǲǸȃǺȄǵǰǮǭǶǷǰǹǨǵǵȃǴǹǷǶǹǶǩǶǴ:

ƾǟǐǡǝǞǡǢǬǞǨǟǐǠǘǒǐǝǘǯ!

ǘǨǹǺǪǶǸǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǰǩǭǳȄȈǴǶǫǻǺǩȃǺȄǫǶǸȇǿǰǴǰ. ǙǵǨǿǨǳǨǬǨǱǺǭǰǴǶǹǺȃǺȄ.

ǕǭǯǨǷǻǹǲǨǱǺǭǸǻǲǰǪǶǪǸǨȁǨȆȁǰǱǹȇǩǨǸǨǩǨǵ.

ǕǭǶǺǲǸȃǪǨǱǺǭǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶǳȆǲǨ, ǷǶǲǨǿǭǸǭǯǹǺǭǲǳǶǬǪǭǸǾȃǪǰǬǵǨǪǶǬǨ.

1. ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨǆǿǮǯ. ǰǪȃǵȄǺǭǪǰǳǲǻǰǯǸǶǯǭǺǲǰ.

2. ǙǳǭǱǺǭǸǨǹǺǪǶǸǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ. aǹ. 10.

3. ǖǺǺȇǵǰǺǭǷǸǰǹǷǶǹǶǩǳǭǵǰǭǬǳȇǨǪǨǸǰǱǵǶǱǸǨǯǩǳǶǲǰǸǶǪǲǰǪǵǰǯǹǷǶǴǶȁȄȆǷǶǬǽǶǬȇȁǭǫǶ

ǰǵǹǺǸǻǴǭǵǺǨǰǶǺǷǻǹǺǰǺǭ.

ǗǶǹǳǭȅǺǶǫǶǬǪǭǸǾǨǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶǳȆǲǨǶǺǲǸǶǭǺǹȇ.

ǃǚǐǗǐǝǘǯǝǐǔǘǡǟǛǕǕǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǴǶǬǭǳǰ

,ǴǰǫǨǭǺǗǸǨǪǰǳȄǵǶǯǨǲǸǶǱǺǭǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶǳȆǲǨ, ǪǶǯǴǶǮǵǶǭȆǯǨǮǨǺǶǩǭǳȄȈ.

§: ³Å,

É

ǗǶǳǵǶǹǺȄȆǶǺǲǸǶǱǺǭǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃǱǲǸǨǵ (ǽǶǳǶǬǵǨȇǪǶǬǨ), ǷǭǸǭǫǰǩ/ǯǨȁǭǴǳǭǵǰǭȀǳǨǵǫǨǬǳȇǷǶǬǨǿǰǪǶǬȃ;

ǶǿǰǹǺǰǺǭǹǭǺǿǨǺȃǱǼǰǳȄǺǸaǹ. 10, ǹǳǰȀǲǶǴǵǰǯǲǶǭǬǨǪǳǭǵǰǭǪǶǬȃ.

§: ³µ

ǏǨǹǶǸǭǵǰǭǶǺǲǨǿǰǪǨȆȁǭǫǶǵǨǹǶǹǨ; ǶǿǰǹǺǰǺǭǶǺǲǨǿǰǪǨȆȁǰǱǵǨǹǶǹaǹ. 10.

ǏǨǹǶǸǭǵǰǭȀǳǨǵǫǨǬǳȇǹǳǰǪǨǪǶǬȃ/ǲǨǵǨǳǰǯǨǾǰǶǵǵǶǱǺǸǻǩȃ; ǶǿǰǹǺǰǺǭȀǳǨǵǫǬǳȇǹǳǰǪǨǪǶǬȃǿǭǸǭǯǹǰǼǶǵaǹ. 10.

§: ´

ǊǶǬǨǪǷǶǬǬǶǵǭ, ǵǨǸǻȀǭǵǰǭǫǭǸǴǭǺǰǿǵǶǹǺǰǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱǴǨȀǰǵȃ. ǊȃǯǶǪǰǺǭǹǷǭǾǰǨǳǰǹǺǨǹǭǸǪǰǹǵǶǱǹǳǻǮǩȃ.

©: ³¯

ǥǺǶǵǭȇǪǳȇǭǺǹȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ. ǗǶǳǵǶǹǺȄȆǶǺǲǸǶǱǺǭǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃǱǲǸǨǵ (ǫǶǸȇǿǨȇǪǶǬǨ), ǷǭǸǭǫǰǩ/ǯǨȁǭǴǳǭǵǰǭ

ȀǳǨǵǫǨǬǳȇǷǶǬǨǿǰǪǶǬȃ; ǶǿǰǹǺǰǺǭǹǭǺǿǨǺȃǱǼǰǳȄǺǸaǹ. 10, ǹǳǰȀǲǶǴǵǰǯǲǶǭǬǨǪǳǭǵǰǭǪǶǬȃ.

(

ǊǲǳȆǿǭǵǨǩǳǶǲǰǸǶǪǲǨǬǳȇǯǨȁǰǺȃǬǭǺǭǱ: ǬǭǨǲǺǰǪǰǸǻǱǺǭǭȈaǹ. 5.

 ǒǳǤǵǱǲǵǶȀǳǲǴǤǪǩǱǬȃȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰǶǲǮǲǰ! ǊȃǵȄǺǭ

ǪǰǳǲǻǰǯǸǶǯǭǺǲǰ.

 ǒǳǤǵǱǲǵǶȀǦǫǴǿǦǤ! ǕǭǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭǳǰ.

ǁǔǤǜǗǦǔǠǙǝǔ

ǝǐǠǚǢǕǗǑǏǜǗǔ

ƽǡǙǏǦǗǑǏǭǨǗǘǜǏǠǝǠ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨǆǿǮǯ. ǰǪȃǵȄǺǭǪǰǳǲǻǰǯǸǶǯǭǺǲǰ.

1. ǖǺǲǸǶǱǺǭǰǹǵǰǴǰǺǭǲǸȃȀǲǻǶǺǹǭǲǨǬǳȇǹǭǸǪǰǹǵǶǫǶǶǩǹǳǻǮǰǪǨǵǰȇ

ǹǷǶǴǶȁȄȆǶǺǪȈǸǺǲǰǰǳǰǪǹǺǨǪǲǰǬǳȇǮǰǬǲǶǫǶǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ

(ǭǹǳǰǭǹǺȄǻǬǨǵǵǶǱǴǶǬǭǳǰ).

2. ǖǺǲǸǶǱǺǭǪǶǬǶǹǺǶǲǰǷǶǬǹǺǨǪȄǺǭǷǶǬǵǭǫǶǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶǩǶǳȄȀǻȆȈǴǲǶǹǺȄ.

3. ǈǯȃǰǲǨǩǯǩǭǵǲǵǯǬǦǱǿǰǼǯǤǱǧǲǰ: ǪȃǵȄǺǭǹǳǰǪǵǶǱȀǳǨǵǫǰǯǬǭǸǮǨǺǭǳȇǰǪȃǺȇǵǰǺǭǭǫǶ

ǰǯǲǶǸǷǻǹǨ.

ǖǺǪǭǸǵǰǺǭǲǸȃȀǲǻǰǬǨǱǺǭǴȃǳȄǵǶǴǻǸǨǹǺǪǶǸǻǹǺǭǿȄǪȈǴǲǶǹǺȄ. ǕǨǪǭǸǵǰǺǭǲǸȃȀǲǻǶǩǸǨǺǵǶ.

3* ǈǯȃǰǲǨǩǯǩǭǥǩǫǵǯǬǦǱǲǧǲǼǯǤǱǧǤ: ǶǹǺǶǸǶǮǵǶǶǺǪǭǸǵǰǺǭǲǸȃȀǲǻǵǨǹǶǹǨǷǸǰǴ. ǵǨ 180°,

ǺǨǲǿǺǶǩȃǴȃǳȄǵǨȇǪǶǬǨǵǨǿǨǳǨǪȃǺǭǲǨǺȄ. ǒǶǫǬǨȈǴǲǶǹǺȄǵǨǷǶǳǵǰǺǹȇ, ǯǨǪǭǸǵǰǺǭǲǸȃȀǲǻǵǨǹǶǹǨ

ǰǶǷǶǸǶǮǵǰǺǭȈǴǲǶǹǺȄ. ǗǶǪǺǶǸȇǱǺǭȅǺǶǺǷǸǶǾǭǹǹ, ǷǶǲǨǵǭǩǻǬǭǺǹǳǰǺǨǪǹȇǴȃǳȄǵǨȇǪǶǬǨ.

4. ǖǹǺǶǸǶǮǵǶǶǺǪǭǸǵǰǺǭǲǸȃȀǲǻǵǨǹǶǹǨ (ǺǨǴǴǶǮǭǺǶǹǺǨǺȄǹȇǪǶǬǨ).

5. ǖǿǰǹǺǰǺǭǪǵǻǺǸǭǵǵǭǭǷǸǶǹǺǸǨǵǹǺǪǶ, ǸǭǯȄǩǻǲǸȃȀǲǰǵǨǹǶǹǨǰǹǨǴǲǶǸǷǻǹǵǨǹǶǹǨ (ǲǸȃǳȄǿǨǺǲǨ

ǵǨǹǶǹǨǬǶǳǮǵǨǹǪǶǩǶǬǵǶǪǸǨȁǨǺȄǹȇ).

6. ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǲǸȃȀǲǻǵǨǹǶǹǨǵǨǴǭǹǺǶǰǯǨǪǭǸǵǰǺǭ.

7. ǊǹǺǨǪȄǺǭǹǳǰǪǵǶǱȀǳǨǵǫǪǬǭǸǮǨǺǭǳȄǰǯǨǲǸǶǱǺǭǪǶǬǶǹǺǶǲ.

8. ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǲǸȃȀǲǻǶǺǹǭǲǨǬǳȇǹǭǸǪǰǹǵǶǫǶǶǩǹǳǻǮǰǪǨǵǰȇǵǨǴǭǹǺǶ.

ǟǺǶǩȃǰǯǩǭǮǨǺȄǷǭǸǭǸǨǹǽǶǬǨǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǷǸǰǹǳǭǬǻȆȁǭǱǹǺǰǸǲǭ:

ǏǨǳǭǱǺǭ 2 ǳǪǶǬȃǪȇǿǭǱǲǻII ǰǯǨǷǻǹǺǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻǕǯǬǦ>.

ǇǚǏǜǒǓǚǮǠǚǗǑǏǑǝǓǪǦǔǟǔǖ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨǆǿǮǯ. ǰǪȃǵȄǺǭǪǰǳǲǻǰǯǸǶǯǭǺǲǰ.

1. ǖǹǳǨǩȄǺǭǽǶǴǻǺǲǸǭǷǳǭǵǰȇȀǳǨǵǫǨ, ǶǹǺǶǸǶǮǵǶǶǺǹǶǭǬǰǵǰǺǭǹǳǰǪǵǶǱȀǳǨǵǫ (ǪǵȈǴ

ǴǶǮǭǺǶǹǺǨǺȄǹȇǪǶǬǨ).

2. ǖǿǰǹǺǰǺǭǹǳǰǪǵǶǱȀǳǨǵǫǰǴǭǹǺǶǭǫǶǷǶǬǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇǲǹǰǼǶǵǻ.

3. ǙǵǶǪǨǷǶǬǹǶǭǬǰǵǰǺǭǹǳǰǪǵǶǱȀǳǨǵǫǰǯǨǼǰǲǹǰǸǻǱǺǭǴǭǹǺǶǷǶǬǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇȀǳǨǵǫǨǲ

ǹǰǼǶǵǻǽǶǴǻǺǶǴ.

ǀǔǡǦǏǡǪǘǣǗǚǫǡǟǑǧǚǏǜǒǔǓǚǮǞǝǓǏǦǗǑǝǓǪ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀǳǲǴǤǪǩǱǬȃȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰǶǲǮǲǰ!

ǕǭǷǶǫǸǻǮǨǱǺǭǯǨȁǰǺǵǶǭǻǹǺǸǶǱǹǺǪǶ AquaäStop ǪǪǶǬǻ (ǪȅǺǶǻǹǺǸǶǱǹǺǪǶǪǹǺǸǶǭǵȅǳǭǲǺǸǰǿǭǹǲǰǱǪǭǵǺǰǳȄ).

ǛǴǭǵȄȀǰǺǭǬǨǪǳǭǵǰǭǪǶǬȃǪȀǳǨǵǫǭǬǳȇǷǶǬǨǿǰǪǶǬȃ:

1. ǏǨǲǸǶǱǺǭǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃǱǲǸǨǵ.

2. ǊȃǩǭǸǰǺǭǳȆǩǻȆǷǸǶǫǸǨǴǴǻ (ǲǸǶǴǭǓǲǯǲǵǮ. 2

/ǒǶǪǬǰ // ǕǯǬǦ>).

3. ǕǨǮǴǰǺǭǲǳǨǪǰȀǻ$ (ǕǶǤǴǶ/ǌǶǯǨǫǸǻǯǲǨ). ǗǸǰǴǭǸǵǶǿǭǸǭǯ 40 ǹǭǲǻǵǬǷǸǭǸǪǰǺǭ

ǪȃǷǶǳǵǭǵǰǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃ.

4. ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨǆǿǮǯ. ǊȃǵȄǺǭǪǰǳǲǻǰǯǸǶǯǭǺǲǰ.

ǖǿǰǹǺǰǺǭǹǭǺǿǨǺȃǱǼǰǳȄǺǸ:

5. ǖǺǹǶǭǬǰǵǰǺǭȀǳǨǵǫǶǺǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵǶǫǶǲǸǨǵǨ.

ǖǿǰǹǺǰǺǭǹǭǺǿǨǺȃǱǼǰǳȄǺǸǹǷǶǴǶȁȄȆǴǨǳǭǵȄǲǶǱȁȈǺǶǿǲǰ.

/ǰǳǰǬǳȇǹǺǨǵǬǨǸǺǵȃǽǴǶǬǭǳǭǱǰǴǶǬǭǳǭǱǹǹǰǹǺǭǴǶǱ Aqua-Secure:

ǶǺǹǶǭǬǰǵǰǺǭȀǳǨǵǫǶǺǯǨǬǵǭǱǹǺǭǵǲǰǴǨȀǰǵȃ, ǰǯǪǳǭǲǰǺǭǼǰǳȄǺǸǹ

ǷǶǴǶȁȄȆȁǰǷǾǶǪǰǶǿǰǹǺǰǺǭ.

6. ǗǶǬǹǶǭǬǰǵǰǺǭȀǳǨǵǫǰǷǸǶǪǭǸȄǺǭǫǭǸǴǭǺǰǿǵǶǹǺȄǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇ.

 ǒǳǤǵǱǲǵǶȀǲǼǳǤǴǬǦǤǱǬȃ!

ǌǨǱǺǭǸǨǹǺǪǶǸǻǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǶǹǺȃǺȄ.

 ǏǨǲǸǶǱǺǭǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃǱǲǸǨǵ.

ǆǡǝǓǔǚǏǡǫ, ǔǠǚǗ...?

ǊǶǬǨǪȃǳǰǪǨǭǺǹȇ.  ǗǸǨǪǰǳȄǵǶǯǨǼǰǲǹǰǸǻǱǺǭǰǳǰǯǨǴǭǵǰǺǭǹǳǰǪǵǶǱȀǳǨǵǫ.

 ǗǶǬǺȇǵǰǺǭǸǭǯȄǩǶǪǶǭǹǶǭǬǰǵǭǵǰǭȀǳǨǵǫǨǬǳȇǷǶǬǨǿǰǪǶǬȃ.

ǊǶǬǨǵǭǷǶǹǺǻǷǨǭǺ.

ǔǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǵǭǹǴȃǪǨǭǺǹȇ.

 ǒǳǨǪǰȀǨ$ (ǕǶǤǴǶ/ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ) ǵǨǮǨǺǨ?

 ǊǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃǱǲǸǨǵǶǺǲǸȃǺ?

 ǊǶǯǴǶǮǵǶ, ǯǨǹǶǸǰǳǹȇǹǭǺǿǨǺȃǱǼǰǳȄǺǸ? ǖǿǰǹǺǰǺǭǹǭǺǿǨǺȃǱǼǰǳȄǺǸ. aǹ. 10.

 ǗǭǸǭǫǰǩǰǳǰǯǨȁǭǴǳǭǵǰǭȀǳǨǵǫǨǬǳȇǷǶǬǨǿǰǪǶǬȃ.

ǌǪǭǸǾǨǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶǳȆǲǨǵǭ

ǶǺǲǸȃǪǨǭǺǹȇ.

 ǊǲǳȆǿǭǵǨǼǻǵǲǾǰȇǯǨȁǰǺȃ. ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǷǸǭǸǪǨǵǨ? aǹ. 4.

 ǊȃǩǸǨǵǸǭǮǰǴ (ǩǭǯǶǲǶǵǿǨǺǭǳȄǵǶǫǶǶǺǮǰǴǨ)? aǹ. 3, 4.

 ǙǺǰǸǨǳȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨǶǺǲǸȃǪǨǭǺǹȇǺǶǳȄǲǶǹǷǶǴǶȁȄȆǨǪǨǸǰǱǵǶǱǸǨǯǩǳǶǲǰǸǶǪǲǰ? aǹ. 9.

 ǗǶǹǳǭǪȃǲǳȆǿǭǵǰȇǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱǴǨȀǰǵȃǯǨǫǸǻǯǶǿǵȃǱǳȆǲǯǨǩǳǶǲǰǸǶǪǨǵ: ǪǲǳȆǿǰǺǭ

ǹǺǰǸǨǳȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǰǷǶǬǶǮǬǰǺǭ 5 ǹǭǲǻǵǬ.

ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǵǭǯǨǷǻǹǲǨǭǺǹȇ.  ǕǨǮǨǺǨǲǳǨǪǰȀǨ$ (ǕǶǤǴǶ/ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ) ǰǳǰFertig in (ǆǴǩǰȃǨǲǲǮǲǱǻǤǱǬȃ)?

 ǏǨǲǸȃǺǨǬǪǭǸǾǨǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶǳȆǲǨ?

 ǉǳǶǲǰǸǶǪǲǨǬǳȇǯǨȁǰǺȃǬǭǺǭǱǨǲǺǰǪǵǨ? ǌǭǨǲǺǰǪǰǯǰǸǻǱǺǭǩǳǶǲǰǸǶǪǲǻǬǳȇǯǨȁǰǺȃ

ǬǭǺǭǱ. aǹ. 5.

ǘǨǹǺǪǶǸǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǵǭ

ǹǳǰǪǨǭǺǹȇ.

 ǊȃǩǸǨǵǸǭǮǰǴ (ǩǭǯǶǲǶǵǿǨǺǭǳȄǵǶǫǶǶǺǮǰǴǨ)? aǹ. 3, 4.

 ǖǿǰǹǺǰǺǭǶǺǲǨǿǰǪǨȆȁǰǱǵǨǹǶǹ. aǹ. 10.

 ǖǿǰǹǺǰǺǭǲǨǵǨǳǰǯǨǾǰǶǵǵǻȆǺǸǻǩǻǰ/ǰǳǰǹǳǰǪǵǶǱȀǳǨǵǫ.

ǊǩǨǸǨǩǨǵǭǵǭǪǰǬǵǶǪǶǬȃ.  ǥǺǶǵǭȇǪǳȇǭǺǹȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ  ǻǸǶǪǭǵȄǪǶǬȃǵǰǮǭ, ǿǭǴǴǶǮǵǶǻǪǰǬǭǺȄ.

ǘǭǯǻǳȄǺǨǺǶǺǮǰǴǨ

ǵǭǻǬǶǪǳǭǺǪǶǸǰǺǭǳȄǵȃǱ.

ǉǭǳȄȈǴǶǲǸǶǭ/ǹǳǰȀǲǶǴ

ǪǳǨǮǵǶǭ.

 ǥǺǶǵǭȇǪǳȇǭǺǹȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ  ǹǰǹǺǭǴǨǲǶǵǺǸǶǳȇǬǰǹǩǨǳǨǵǹǨǷǸǭǸǪǨǳǨǶǺǮǰǴ

ǰǯ-ǯǨǵǭǸǨǪǵǶǴǭǸǵǶǫǶǸǨǹǷǸǭǬǭǳǭǵǰȇǩǭǳȄȇ.

ǘǨǪǵǶǴǭǸǵǶǸǨǹǷǸǭǬǭǳǰǺǭǪǩǨǸǨǩǨǵǭǴǭǳǲǶǭǰǲǸǻǷǵǶǭǩǭǳȄȈ.

 ǊȃǩǸǨǵǸǭǮǰǴS (ǏǩǧǮǲǧǯǤǨǬǶȀ)? aǹ. 5.

 ǊȃǩǸǨǵǶǵǰǯǲǶǭǿǰǹǳǶǶǩǶǸǶǺǶǪ? aǹ. 5.

ǊǸǭǴȇǪȃǷǶǳǵǭǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃ

ǰǯǴǭǵȇǭǺǹȇǪǷǸǶǾǭǹǹǭǹǺǰǸǲǰ.

 ǥǺǶǵǭȇǪǳȇǭǺǹȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ  ǪǸǭǴȇǪȃǷǶǳǵǭǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃǨǬǨǷǺǰǸǻǭǺǹȇǲ

ǺǭǲǻȁǭǴǻǷǸǶǾǭǹǹǻǹǺǰǸǲǰ. ǥǺǶǴǶǮǭǺǪȃǯǪǨǺȄǰǯǴǭǵǭǵǰǭǪǸǭǴǭǵǰǷǸǶǫǸǨǴǴȃǵǨ

ǬǰǹǷǳǭǭ.

ǔǵǶǫǶǲǸǨǺǵȃǱǶǺǮǰǴ.  ǥǺǶǵǭȇǪǳȇǭǺǹȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ  ǹǰǹǺǭǴǨǲǶǵǺǸǶǳȇǬǰǹǩǨǳǨǵǹǨǸǨǪǵǶǴǭǸǵǶ

ǸǨǹǷǸǭǬǭǳȇǭǺǩǭǳȄȈ.

ǊǶǬǨǪȇǿǭǱǲǭǬǳȇǹǸǭǬǹǺǪǷǶ

ǻǽǶǬǻ.

 ǥǺǶǵǭȇǪǳȇǭǺǹȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ  ȅǼǼǭǲǺǰǪǵǶǹǺȄǬǭǱǹǺǪǰȇǹǸǭǬǹǺǪǨǷǶǻǽǶǬǻǵǭ

ǰǯǴǭǵȇǭǺǹȇ.

 ǗǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǶǿǰǹǺǰǺǭǪǹǺǨǪǲǻ. aǹ. 9.

ǕǭǷǸǰȇǺǵȃǱǯǨǷǨǽǪǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ

ǴǨȀǰǵǭ.

 ǏǨǷǻǹǺǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻǙǯǲǳǲǮLF 90 °C ǩǭǯǩǭǳȄȇ. ǐǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭǻǵǰǪǭǸǹǨǳȄǵǶǭ

ǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶ.

ǐǵǬǰǲǨǺǶǸǹǶǹǺǶȇǵǰȇ³1ǴǰǫǨǭǺ.

ǐǯǲȆǪǭǺȃǬǳȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪ

ǴǶǮǭǺǪȃǹǺǻǷǨǺȄǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶ.

 ǗǸǭǪȃȀǭǵǶǩȂȈǴǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ?ǘǨǹǺǪǶǸǰǺǭ 1 ǹǺǶǳǶǪǻȆǳǶǮǲǻǲǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨǪ½ ǳ

ǪǶǬȃǰǯǨǳǭǱǺǭǪȇǿǭǱǲǻII (ǵǭǷǶǬǽǶǬǰǺǬǳȇǹǺǰǸǲǰǪǭǸǽǵǭǱǶǬǭǮǬȃǰǷǻǽǶǪǰǲǶǪ).

 ǊǶǪǸǭǴȇǹǳǭǬǻȆȁǭǱǹǺǰǸǲǰǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭǴǭǵȄȀǭǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ.

ǙǰǳȄǵȃǭȀǻǴȃ, ǪǰǩǸǨǾǰȇǰ

ǹǴǭȁǭǵǰǭǴǨȀǰǵȃǷǸǰǶǺǮǰǴǭ.

 ǖǷǶǸȃǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱǴǨȀǰǵȃǯǨǼǰǲǹǰǸǶǪǨǵȃ?

ǏǨǼǰǲǹǰǸǻǱǺǭǶǷǶǸȃ. aǹǴ. ǰǵǹǺǸǻǲǾǰȆǷǶǻǹǺǨǵǶǪǲǭ.

 ǚǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪǶǿǵȃǭǼǰǲǹǨǺǶǸȃǻǬǨǳǭǵȃ?

ǛǬǨǳǰǺǭǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪǶǿǵȃǭǼǰǲǹǨǺǶǸȃ. aǹǴ. ǰǵǹǺǸǻǲǾǰȆǷǶǻǹǺǨǵǶǪǲǭ.

ǠǻǴȃǷǸǰǶǺǮǰǴǭǰǹǳǰǪǭ.  ǖǿǰǹǺǰǺǭǶǺǲǨǿǰǪǨȆȁǰǱǵǨǹǶǹ. aǹ. 10.

ǌǰǹǷǳǭǱ/ǰǵǬǰǲǨǺǶǸȃǵǭǫǶǸȇǺǪǶ

ǪǸǭǴȇǸǨǩǶǺȃ.

 ǘǭǮǰǴȅǲǶǵǶǴǰǰȅǳǭǲǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ. aǹ. 5.

 ǕǨǸǻȀǭǵǰǭǷǶǬǨǿǰȅǳǭǲǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ?

 ǙǸǨǩǶǺǨǳǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭǳȄ? ǊǲǳȆǿǰǺǭ/ǯǨǴǭǵǰǺǭǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭǳȄ.

 ǈǲǺǰǪǭǵǸǭǮǰǴȅǲǶǵǶǴǰǰȅǳǭǲǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ?

 ǊǹǳǻǿǨǭǷǶǪǺǶǸǵǶǫǶǪǶǯǵǰǲǵǶǪǭǵǰȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺǰǪȃǯǶǪǰǺǭǹǷǭǾǰǨǳǰǹǺǨ

ǹǭǸǪǰǹǵǶǱǹǳǻǮǩȃ.

ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǪȃǷǶǳǵȇǭǺǹȇǬǶǳȄȀǭ,

ǿǭǴǶǩȃǿǵǶ.

 ǥǺǶǵǭȇǪǳȇǭǺǹȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ  ǴǵǶǫǶǲǸǨǺǵǶǸǨǹǷǸǭǬǭǳȇȇǩǭǳȄȈǪǵǻǺǸǰ

ǩǨǸǨǩǨǵǨ, ǹǰǹǺǭǴǨǲǶǵǺǸǶǳȇǲǶǴǷǭǵǹǰǸǻǭǺǬǰǹǩǨǳǨǵǹ.

 ǥǺǶǵǭȇǪǳȇǭǺǹȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ  ǨǲǺǰǪǵǨǹǰǹǺǭǴǨǲǶǵǺǸǶǳȇǷǭǵǶǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰȇ 

ǪǲǳȆǿǨǭǺǹȇǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵȃǱǾǰǲǳǷǶǳǶǹǲǨǵǰȇ.

ǖǹǺǨǺǲǰǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǵǨ

ǩǭǳȄǭ.

 ǕǭǲǶǺǶǸȃǭǴǶȆȁǰǭǹǸǭǬǹǺǪǨ, ǵǭǹǶǬǭǸǮǨȁǰǭǼǶǹǼǨǺǶǪ, ǪȃǬǭǳȇȆǺǵǭǸǨǹǺǪǶǸǰǴȃǱ

ǪǪǶǬǭǶǹǨǬǶǲ.

 ǊȃǩǭǸǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻǓǲǯǲǵǮ. 2/ǒǶǪǬǰǰǳǰǶǿǰǹǺǰǺǭǩǭǳȄȈȁȈǺǲǶǱǷǶǹǳǭ

ǹǺǰǸǲǰ.

ǍǹǳǰǪȃǵǭǴǶǮǭǺǭǹǨǴǶǹǺǶȇǺǭǳȄǵǶǻǹǺǸǨǵǰǺȄǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄ (ǷǻǺȈǴǪȃǲǳȆǿǭǵǰȇǰǷǶǪǺǶǸǵǶǫǶǪǲǳȆǿǭǵǰȇ), ǰǳǰǭǹǳǰǹǺǰǸǨǳȄǵǨȇ

ǴǨȀǰǵǨǺǸǭǩǻǭǺǸǭǴǶǵǺǨ:

 ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨǆǿǮǯ. ǰǪȃǵȄǺǭǪǰǳǲǻǰǯǸǶǯǭǺǲǰ.

 ǏǨǲǸǶǱǺǭǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃǱǲǸǨǵǰǪȃǯǶǪǰǺǭǹǷǭǾǰǨǳǰǹǺǨǹǭǸǪǰǹǵǶǱǹǳǻǮǩȃ. aǹǴ. ǰǵǹǺǸǻǲǾǰȆǷǶǻǹǺǨǵǶǪǲǭ.

ƷǜǠǡǟǢǙǥǗǮǞǝǬǙǠǞǚǢǏǡǏǥǗǗ

ǀǡǗǟǏǚǫǜǏǮǛǏǧǗǜǏ

ǕǲǥǯȂǨǤǭǶǩǷǮǤǫǤǱǬȃǳǲǶǩǹǱǬǮǩǥǩǫǲǳǤǵǱǲǵǶǬǱǤǵ. 8!

ǓǩǴǩǨǦǦǲǨǲǰǵǶǬǴǤǯȀǱǲǭǰǤǼǬǱǿǦȁǮǵǳǯǷǤǶǤǺǬȂǲǥȃǫǤǶǩǯȀǱǲ

ǳǴǲǻǬǶǤǭǶǩȁǶǷǬǱǵǶǴǷǮǺǬȂǬǲǶǨǩǯȀǱǷȂǬǱǵǶǴǷǮǺǬȂǳǲǷǵǶǤǱǲǦǮǩ!

Download manual in English (PDF, 2.93 MB)

(Consider the environment and only print this manual if it is really necessary)

Rating

Let us know what you think about the Bosch WAQ20440OE Washing Machine by leaving a product rating. Want to share your experiences with this product or ask a question? Please leave a comment at the bottom of the page.

Are you satisfied with the Bosch WAQ20440OE Washing Machine?
Yes No

Be the first to rate this product

0 votes

Join the conversation about this product

Here you can share what you think about the Bosch WAQ20440OE Washing Machine. If you have a question, first carefully read the manual. Requesting a manual can be done by using our contact form.

More about this manual

We understand that it’s nice to have a paper manual for your Bosch WAQ20440OE Washing Machine. You can always download the manual from our website and print it yourself. If you would like to have an original manual, we recommend you contact Bosch. They might be able to provide an original manual. Are you looking for the manual of your Bosch WAQ20440OE Washing Machine in a different language? Choose your preferred language on our homepage and search for the model number to see if we have it available.

Specifications

Brand	Bosch
Model	WAQ20440OE
Category	Washing Machines
File type	PDF
File size	2.93 MB

All manuals for Bosch Washing Machines
More manuals of Washing Machines

Frequently Asked Questions about Bosch WAQ20440OE Washing Machine

Our support team searches for useful product information and answers to frequently asked questions. If you find an inaccuracy in our frequently asked questions, please let us know by using our contact form.

My washing machine won't start when I press the start-button, what can I do? Verified

In many cases the door of the washing machine hasn't closed properly. Open and close the door and try again.

This was helpful (25300) Read more

My washing machine won’t drain, what can I do? Verified

The main reason a washing machine won’t drain is because of blockage in either the pump or the drain hose. If your washing machine has access to these parts, try to remove any blockage. If this does not solve the problem or if you don’t have access to these parts you should contact a mechanic or the manufacturer.

This was helpful (24063) Read more

There is no water coming into my washing machine, what can I do? Verified

Check if the water inlet is open and if there aren't any kinks in the hose of the water inlet. If this doesn't solve the problem you should contact the manufacturer.

This was helpful (9769) Read more

The door of my washing machine won't open, what can I do? Verified

There can be several causes. The most common cause is the filter being clogged. Unplug the appliance and check the filter. Remove any blockage if necessary. The location of the filter is different depening on the model. It is also possible that there is a special lever to open the door. If these options don't help, the last option is unplug the appliance for a period of 30-60 minutes and try to open the door after that. If this doesn't work, contact the manufacturer or a mechanic.

This was helpful (8344) Read more

My washing machine makes a lot of noice and/or vibrates loudly, what can I do about that? Verified

It's possible that the washing machine has not been leveled. You can do this by adjusting the feet to make it perfectly level. The problem can also be caused by inserting to much clothes in the machine. If these are not the cause of your problem you should contact the manufacturer.

This was helpful (6956) Read more

In which compartment should the detergent go? Verified

Most washing machines have 3 compartments for detergent. These compartments are often marked with I, II and * to show where the detergent goes. Compartment I is used for a pre-wash cycle, II is for the main wash cycle and * is for fabric softener. Compartment II is used most often.

This was helpful (5112) Read more

My washing machine smells, what can I do about it? Verified

There are washing machines with self-cleaning features. If these features are not available it's possible to add 100ml of white vinegar or 100gr of soda crystals and have the washing machine run a 90 ℃ program.

This was helpful (4262) Read more

Can I connect my washing machine to a warm water outlet? Verified

Although washing machines can probably handle water intake up to 65°C, this is not recommended by most manufacturers. There are wash cycles that specifically make use of cold water. In those cases warm water can harm the results of your wash cycle. Also, many washing machines are designed to be connected to a cold water outlet.

This was helpful (3047) Read more

What should I pay attention to when moving a washing machine? Verified

When moving a washing machine, you should secure the drum. You can use the transit bolt which come with every washing machine and will prevent the drum from moving around inside the machine. You also need to drain all the water.

This was helpful (1600) Read more

Can I stack my dryer and washing machine? Verified

In general it is possible to directly stack a dryer and washing machine directly on top of each other. This only works with front loading models. However, it is advisable to use a fitting accessory to do so. This will prevent the machines from vibrating and falling off and also prevents damage to the bottom machine.

This was helpful (1356) Read more

What is the difference in usage between a washer-dryer and a separate washing machine and dryer? Verified

The biggest advantage of a washer-dryer is that it takes less space. However, a separate dryer will be able to dry more than a washer-dryer. A washer-dryer also uses relatively more energy and requires more time.

This was helpful (1322) Read more

Can I connect a washing machine to an extension cord? Verified

Appliances that require large amounts of power, like a washing machine, can not be connected to all extension cords. See what the power usage of the washing machine is, which is indicated in Watt, and check if the extension cord can handle this. There are extension cords with thicker cables that are made to handle larger appliances.

This was helpful (1320) Read more

My Bosch washing machine displays error "F21", what does this mean? Verified

Error "F21" indicates a wiring problem or a problem with the programming of the module of the machine. It is recommended to contact a mechanic.

This was helpful (561) Read more

My Bosch washing machine displays error 'E17', what does this mean? Verified

Error E17 indicates that the water supply is taking too long to start. It's possible that the water supply is closed. If this isn't the cause of the problem you should contact the manufacturer.

This was helpful (295) Read more