Manual BaByliss C1700E Hair Styler

Manual

MAGYARSUOMINORSK ΕΛΛΗΝΙΚΑ

IB-23/255A-02

krøller

• Innstilling 12 (12 sekunder = 5 pipesignaler) – for mer

denerte krøller

MERK: Hvis krøllekammeret holdes stengt etter at

serien med pipesignaler er ferdig i tidsurmodusen, vil

strømindikatoren begynne å blinke, og apparatet vil gi fra

seg et kontinuerlig pipesignal til håndtakene blir åpnet

for å frigjøre krøllen.

INNSTILLINGEN FOR Å SKRU AV LYDSIGNALET

Skyv tidsurbryteren til «0». Når du har valgt

«0»-innstillingen, vil du ikke høre noen lydsignaler

som indikerer at det er på tide å åpne håndtakene på

stylingapparatet. Du må være ekstra påpasselig hvis du

velger å bruke denne innstillingen.

INNSTILLING FOR KRØLLRETNINGEN (høyre/venstre/

automatisk)

Bruk kontrollen for krøllretningen for å velge mellom

samme krøllretning over det hele eller et mer naturlig

resultat. Velg krøllretning ved å skyve bryteren enten

mot venstre, merket med «L», eller mot høyre, merket

med «R». Når du styler den venstre siden av hodet, kan

du skyve velgerbryteren for krøllretningen til venstre, til

posisjonen «L». Når du styler den høyre siden av hodet,

kan du skyve velgerbryteren for krøllretningen til høyre,

til posisjonen «R». Dette gjør at krøllene legger seg

mot ansiktet på begge sider av hodet, noe som vil gi et

jevnere og ryddigere resultat. For en mer naturlig frisyre

kan du velge den automatiske innstillingen «A». Da vil

krøllretningen veksle mellom hver krøll.

DVALEMODUS

Dette apparatet er utstyrt med en automatisk

dvalefunksjon. Hvis stylingapparatet ikke er i

bruk i løpet av en tidsperiode på 20 minutter, vil

temperaturen automatisk reduseres til omtrent 150

°C. Hvis du vil fortsette å bruke stylingapparatet

etter denne tidsperioden, kan du helt enkelt lukke

og åpne håndtakene. Da vil apparatet gjennomrette

temperaturinnstillingen som du har valgt.

APPARATET SKRUR SEG AV AUTOMATISK

Dette apparatet er utstyrt med en funksjon som gjør

at det automatisk skrur seg av for ekstra sikkerhet.

Hvis apparatet er skrudd på kontinuerlig i mer enn 60

minutter, vil det automatisk skru seg av. Hvis du fortsatt

ønsker å bruke apparatet

etter denne tidsperioden, må du helt enkelt skyve

bryteren til «0»-posisjonen og deretter skyve den tilbake

til den ønskede innstillingen for å skru på apparatet igjen.

Antifrizz-teknologi

Det avanserte fuktighetsbalanserende doble ioniske

systemet kombinerer både positive og negative ioner,

som sammen motvirker at håret kruser seg under

stylingen. Håret føles silkemykt og sunt og får nydelig

glans.

Merk: Den blå LED-lampen inne i krøllekammeret tennes

for å indikere at den ioniske funksjonen er aktivert.

Frigjøringen av ioner kan produsere en svak summelyd.

Varmebeskyttende matte

Dette apparatet blir levert med en varmebeskyttende

matte som kan brukes under og etter stylingen. Under

bruk må du unngå å legge fra deg apparatet på en

overate som er varmesensitiv, selv om du bruker

varmematten som følger med. Etter bruk må du skru av

og trekke ut apparatets støpsel fra stikkontakten. Pakk

apparatet umiddelbart inn i varmematten som følger

med, og gi apparatet tid til å kjøle seg helt ned før du

pakker det bort. Pass på at apparatet er utenfor barns

rekkevidde siden det vil være varmt i ere minutter.

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

Det er svært viktig at du bruker rengjøringsredskapene

som følger med apparatet (Fig. 1) for å rengjøre

krøllekammeret regelmessig. Dette vil forebygge

eventuelle opphopninger og sikre at krøllene alltid har

perfekt form.

• Kontroller at apparatet er skrudd av, at støpslet er

trukket ut av stikkontakten og at apparatet er avkjølt.

• Fukt rengjøringsredskapet lett med varmt vann og et

mildt rengjøringsmiddel eller såpe (Fig. 2).

• Stikk redskapet helt inn i krøllekammeret slik det er

illustrert i diagrammene nedenfor (Fig. 3).

• Roter redskapet rundt i krøllekammeret for å erne

eventuelle produktrester (Fig. 4).

STÄNGA AV LJUDET

Skjut timerreglaget till ”0”. När inställningen ”0” har

valts avges inga pip för att indikera när du ska släppa

stylerhandtagen. Var extra försiktig när du använder

denna inställning.

INSTÄLLNING FÖR LOCKRIKTNING (höger/vänster/

automatisk)

Använd lockriktningsreglaget för att välja antingen

enhetligt eller naturligt slutresultat. Välj lockriktning

genom att skjuta reglaget till vänster ”L” eller höger

”R”. Skjut lockriktningen till vänsterpositionen ”L” när

du stylar vänster sida av håret. Skjut lockriktningen till

högerpositionen ”R” när du stylar höger sida av håret.

Detta säkerställer att locken ligger mot ansiktet på

båda sidor av huvudet och ger en mer enhetlig stil. Välj

den automatiska inställningen ”A” för ett mer naturligt

slutresultat. Då växlar riktningen efter varje lock.

VILOLÄGE

Den här apparaten har ett automatiskt viloläge. Om

stylern inte används på mer än 20 minuter sänks

temperaturen automatiskt till 150 °C. Om du vill

fortsätta använda stylern efter det behöver du bara

stänga och sedan släppa handtagen, så återgår den till

temperaturinställningen som du använde.

AUTOMATISK AVSTÄNGNING

Den här apparaten har en automatisk

avstängningsfunktion för att öka säkerheten. Om

apparaten är igång i mer än 60 minuter i sträck stängs den

automatiskt av. Om du vill fortsätta använda apparaten

efter det behöver du bara skjuta reglaget till positionen

”0” och sedan skjuta det till önskad inställning för att

starta apparaten igen.

Antifriss-teknik

Det avancerade fuktbalanserande dubbla jonsystemet

kombinerar positiva och negativa joner som fungerar

ihop för att eliminera friss medan du stylar. Håret blir

silkesmjukt och lätthanterligt med en lyxig glans.

Obs! Den blå LED-lampan inuti lockkammaren börjar lysa

för att indikera att jonfunktionen är aktiverad. Joner som

avges från portarna kan generera ett lätt fräsande ljud.

Värmeskyddsmatta

Den här apparaten levereras med en värmeskyddsmatta

för användning under och efter styling. Placera inte

apparaten på värmekänsliga ytor under användning,

inte ens när du använder den medföljande

värmeskyddsmattan. Stäng av apparaten när du är klar

och dra kontakten ur vägguttaget. Svep omedelbart in

apparaten i den medföljande värmeskyddsmattan och

låt apparaten svalna helt innan du lägger undan den. Håll

den fortsättningsvis utom räckhåll för barn eftersom den

förblir het i era minuter.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Det är mycket viktigt att du regelbundet rengör

apparatens lockkammare med det medföljande

rengöringsverktyget (bild 1). Detta förhindrar

produktavlagringar och säkerställer perfekta lockar, varje

gång.

• Kontrollera att apparaten är avstängd, urdragen ur

vägguttaget och sval.

• Fukta rengöringsverktyget lätt med varmt vatten och

ett milt rengöringsmedel eller tvål (bild 2).

• Skjut in verktyget helt i lockkammaren enligt

diagrammen nedan (bild 3).

• Rotera verktyget i lockkammaren för att avlägsna alla

produktavlagringar (bild 4).

kiharoille

HUOMAUTUS: Jos muotoilulaitetta pidetään kiinni

ajastintilassa äänimerkkien loputtua, virran merkkivalo

välkkyy hetken kuluttua, ja laitteesta kuuluu yksi jatkuva

äänimerkki, kunnes kihara vapautetaan.

ÄÄNENVAIMENNUSASETUS

Liuta ajastinkytkin arvoon ”0”. Kun ”0”-asetus on

valittuna, et kuule äänimerkkejä, jotka ilmoittavat milloin

muotoilulaite on avattava. Ole erityisen varovainen, kun

käytät tätä asetusta.

KIHARAN SUUNNAN ASETUS (oikea/vasen/

automaattinen)

Valitse Kiharan suunnanohjaimella joko yhtenäinen

tai luonnollinen muotoilu. Valitse kiharan suunta

liu’uttamalla kytkintä joko vasemmalle ”L” tai oikealle ”R”.

Kun muotoilet hiuksia vasemmalla puolella päätä, liu’uta

kiharan suuntakytkin vasempaan asentoon - ”L”. Kun

muotoilet hiuksia oikealla puolella päätä, liu’uta kiharan

suuntakytkin oikeaan asentoon - ”R”. Näin varmistat, että

kihara kääntyy kohti kasvoja molemmilla puolilla päätä

ja luot yhtenäisen tyylin. Jos haluat luonnollisemman

tyylin, valitse automaattinen asetus ”A”. Tämä asetus

vaihtaa suuntaa jokaisen kiharan jälkeen.

LEPOTILA

Tässä laitteessa on automaattinen lepotilaominaisuus.

Jos muotoilulaitetta ei käytetä yli 20 minuuttiin, lämpötila

laskee automaattisesti noin 150 °C:seen. Jos haluat jatkaa

muotoilulaitteen käyttöä tämän jälkeen, sulje ja avaa

kahvat, ja se palautuu aiemmin käyttämääsi lämpötila-

asetukseen.

AUTOMAATTINEN SAMMUTUS

Tässä laitteessa on automaattinen sammutustoiminto,

joka lisää käyttöturvallisuutta. Jos laite on päällä yli 60

minuuttia tauotta, se sammuu automaattisesti. Jos haluat

jatkaa laitteen käyttöä tämän jälkeen, liu’uta kytkin

asentoon ”0”, ja liu’uta sitten kytkintä sopivaan asentoon

virran kytkemiseksi päälle.

Anti-Frizz-teknologia

Edistynyt kosteutta tasapainottava kaksoisionijärjestelmä

yhdistää positiivisia ja negatiivisia ioneja, jotka yhdessä

poistavat kähäryyttä muotoillessasi hiuksia. Hiuksesi

tuntuu silkinpehmeiltä ja näyttävät ylellisen kiiltäviltä.

Huomaa: Kiharakammiossa oleva sininen LED-valo

syttyy ilmaisten, että ionitoiminto on aktivoitu. Ionien

vapautus portista saattaa tuottaa kevyen inisevän äänen.

Suojaava lämpömatto

Tämän laitteen mukana toimitetaan lämmöltä suojaava

matto, jota voi käyttää muotoilun aikana ja sen jälkeen.

Älä aseta tätä laitetta käytön aikana lämpöherkälle

pinnalle, vaikka käytössäsi olisi mukana tuleva

lämpömatto. Käytön jälkeen sammuta laite ja kytke se irti

verkkovirrasta. Kääri laite välittömästi mukana tulevana

lämpömattoon ja anna laitteen jäähtyä kunnolla ennen

sen varastointia. Pidä laite edelleen kaukana lasten

ulottuvilta, sillä se pysyy kuumana usean minuutin ajan.

PUHDISTUS JA HUOLTO

On erittäin tärkeää käyttää laitteen mukana toimitettua

puhdistustyökalua (kuva 1) kiharakammion säännölliseen

puhdistamiseen. Tämä ehkäisee tuotteen kerääntymisen

ja varmistaa, että kiharakammio muotoilee aina

täydellisen muotoisia kiharoita.

• Varmista, että laite on sammutettu, kytketty irti

verkkovirrasta ja kylmä.

• Kostuta puhdistustyökalua kevyesti lämpimällä vedellä

ja miedolla puhdistusaineella tai saippualla (kuva 2).

• Aseta työkalu kiharakammion koloon alla olevissa

kuvissa näytetyllä tavalla (kuva 3).

• Pyöritä työkalua kiharakammion sisällä poistaaksesi

kerääntyneet tuotteet (kuva 4).

αλλιά

• Ρύθιση II (210 °C) - για κανονική υφή αλλιών

• Ρύθιση III (230 °C) - για πυκνά ή κυατιστά αλλιά

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΧΡΟΝΟΙΑΚΟΠΤΗ

Υπάρχουν 3 ρυθίσει χρονοδιακόπτη ε ηχητική ένδειξη.

Αυτέ οι διαφορετικέ ρυθίσει θα δώσουν διαφορετικά

αποτελέσατα πούκλα. Όσο περισσότερο χρόνο

παραένουν τα αλλιά έσα στον θάλαο πούκλα,

τόσο πιο καλά φοραρισένη θα είναι η πούκλα. Αλλά

τα αποτελέσατα ποικίλλουν επίση ανάλογα ε τον τύπο

των αλλιών. Χρησιοποιήστε τα ακόλουθα ω οδηγό.

• Ρύθιση 8 (8 δευτερόλεπτα = 3 ηχητικά σήατα) - για

χαλαρά, σπαστά αλλιά

• Ρύθιση 10 (10 δευτερόλεπτα = 4 ηχητικά σήατα) - για

χαλαρέ πούκλε

• Ρύθιση 12 (12 δευτερόλεπτα = 5 ηχητικά σήατα) - για

πιο φοραρισένε πούκλε

ΣΗΜΕΙΣΗ: Όταν βρίσκεστε σε λειτουργία

χρονοδιακόπτη ετά το τέλο των ηχητικών σηάτων,

εάν η πούκλα παραείνει κλεισένη εταξύ των λαβών,

ετά από λίγα λεπτά η ένδειξη δικτύου θα αναβοσβήσει

και θα εκπέπεται ένα απλό, συνεχή ήχο έχρι να

απελευθερωθεί η πούκλα.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ ΗΧΟΥ

Σύρετε τον χρονοδιακόπτη στη θέση «0». Όταν έχει

επιλεγεί η ρύθιση «0», δεν θα υπάρξει ηχητική ένδειξη

που να υποδεικνύει πότε πρέπει να απελευθερωθεί η

συσκευή φοραρίσατο. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί

όταν χρησιοποιείτε αυτή τη ρύθιση.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ ΜΠΟΥΚΛΑΣ (εξιά/

Αριστερά/Αυτόατο)

Χρησιοποιήστε τον έλεγχο κατεύθυνση τη πούκλα

για να επιλέξετε ένα, είτε οοιόορφο, είτε φυσικό

φινίρισα. Επιλέξτε την κατεύθυνση πούκλα σύροντα

το διακόπτη είτε προ τα αριστερά «L» είτε προ τα

δεξιά «R». Όταν φοράρετε την αριστερή πλευρά των

αλλιών, σύρετε το διακόπτη κατεύθυνση πούκλα

στην αριστερή θέση, «L». Για το φοράρισα τη

δεξιά πλευρά των αλλιών, σύρετε το διακόπτη στη

δεξιά θέση, «R». Αυτό εξασφαλίζει ότι η πούκλα είναι

στραένη προ το πρόσωπο και στι δύο πλευρέ του

κεφαλιού, χαρίζοντα ένα πιο οοιόορφο στυλ. Για ια

πιο φυσική εφάνιση, επιλέξτε την αυτόατη ρύθιση

«A». Αυτή θα εναλλάσσει την κατεύθυνση ετά από κάθε

πούκλα.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΜΟΝΗΣ

Αυτή η συσκευή διαθέτει λειτουργία αυτόατη

αναονή. Εάν η συσκευή φοραρίσατο δεν

χρησιοποιηθεί για περισσότερο από 20 λεπτά, η

θεροκρασία θα πέσει αυτόατα στου 150 °C περίπου.

Αν θέλετε να συνεχίσετε να χρησιοποιείτε τη συσκευή

φοραρίσατο ετά από αυτό το χρονικό διάστηα,

απλά κλείστε και, έπειτα, ανοίξτε τι λαβέ. Έτσι, η

συσκευή θα επιστρέψει στη ρύθιση θεροκρασία στην

οποία την χρησιοποιούσατε.

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

Αυτή η συσκευή διαθέτει λειτουργία αυτόατη

απενεργοποίηση για επιπλέον προστασία. Εάν η

συσκευή παραείνει ενεργοποιηένη για πάνω από

60 συνεχόενα λεπτά, θα απενεργοποιηθεί αυτόατα.

Εάν επιθυείτε να συνεχίσετε να χρησιοποιήσετε τη

συσκευή

ετά από αυτό το χρονικό διάστηα, απλά σύρετε τον

διακόπτη στη θέση «0» και, στη συνέχεια, σύρετε στη

σχετική ρύθιση για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή.

Τεχνολογία κατά του φριζαρίσατο

Το σύστηα διπλών ιόντων που εξισορροπεί την υγρασία

συνδυάζει τόσο θετικά, όσο και αρνητικά ιόντα, τα οποία

συνεργάζονται για να εξαλείψουν το φριζάρισα κατά

το φοράρισα. Τα αλλιά σα θα είναι εταξένια και

περιποιηένα ε πολυτελή λάψη.

Προσοχή: Θα ανάψει το πλε LED λαπάκι δίπλα στο

θάλαο τη πούκλα, ω ένδειξη τη λειτουργία ιόντων

που ενεργοποιήθηκε. Η απελευθέρωση ιόντων από την

υποδοχή ενδέχεται να προκαλέσει ένα ελαφρύ βούισα.

Αντιθερικό χαλάκι

Αυτή η συσκευή συνοδεύεται από ένα αντιθερικό

χαλάκι για χρήση κατά τη διάρκεια του styling και ετά

από αυτό. Κατά τη χρήση, ην τοποθετείτε τη συσκευή σε

οποιαδήποτε θεροευαίσθητη επιφάνεια, ακόα και όταν

χρησιοποιείτε το αντιθερικό χαλάκι. Μετά τη χρήση,

απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από

την πρίζα. Τυλίξτε αέσω τη συσκευή ε το αντιθερικό

χαλάκι και αφήστε τη να κρυώσει εντελώ προτού την

αποθηκεύσετε. Συνεχίστε να την κρατάτε ακριά από

παιδιά, καθώ θα παραείνει ζεστή για αρκετά λεπτά.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ & ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Είναι πολύ σηαντικό να χρησιοποιείτε το εργαλείο

καθαρισού που περιλαβάνεται στη συσκευή σα (Εικ.

1) για να καθαρίζετε τακτικά τον θάλαο πούκλα.

Αυτό θα αποτρέψει τη συσσώρευση προϊόντο και θα

εξασφαλίσει ότι οι πούκλε που δηιουργούνται είναι

πάντα τέλεια σχηατισένε.

• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιηένη,

αποσυνδεδεένη από το ρεύα και κρύα.

• Βρέξτε ελαφρά το εργαλείο καθαρισού ε ζεστό νερό

και ήπιο απορρυπαντικό ή σαπούνι. (Εικ. 2)

• Τοποθετήστε το εργαλείο πλήρω στην κοιλότητα

του θαλάου πούκλα σύφωνα ε τα παρακάτω

σχεδιαγράατα. (Εικ. 3)

• Περιστρέψτε το εργαλείο γύρω από τον θάλαο

πούκλα για να αφαιρέσετε τυχόν συσσωρευένο

προϊόν. (Εικ. 4)

• 10. beállítás (10 másodperc = 4 hangjelzés) - lágy

göndörséghez

• 12. beállítás (12 másodperc = 5 hangjelzés) - még

határozottabb göndörséghez

MEGJEGYZÉS: Időzítés üzemmódban a hangjelzések

befejezése után, ha a göndörítő kamra zárva marad,

néhány pillanat múlva a fő kijelző villogni fog és egyetlen

folyamatos hangjelzés hallható, amíg a hajfürtöt ki nem

engedi.

HANGJELZÉS KI BEÁLLÍTÁS

Csúsztassa az időzítés kapcsolót ‘0’ helyzetbe. Ha a ‘0’

beállítást választotta, nem ad gyelmeztető hangjelzést,

hogy mikor kell elengedni a hajformázót. Legyen

különösen óvatos, ha ezt a beállítást használja.

GÖNDÖRÍTÉSI IRÁNY BEÁLLÍTÁSA (jobbra/balra/

automatikus)

A göndörség irányának szabályozásával egyenletes

és természetes végeredményt választhat. Válassza ki

a göndörítés irányát a kapcsoló balra ‘L’ vagy jobbra ‘R’

csúsztatásával. Ha a haj bal oldalát formázza, csúsztassa

a göndörítési irány kapcsolóját bal állásba - ‘L’. Ha a haj

jobb oldalát formázza, csúsztassa a göndörítési irány

kapcsolóját jobb állásba - ‘R’. Ez biztosítja, hogy a hajfürt

az arc felé forduljon a fej mindkét oldalán, és egységesebb

stílust eredményez. A természetesebb megjelenéshez

válassza az automatikus ‘A’ beállítást. Ez váltogatni fogja

az egyes hajfürtök irányát.

ALVÓ MÓD

A készülék automatikus alvó mód funkcióval rendelkezik.

Ha a hajformázót több mint 20 percen át nem használják,

automatikusan 150 °C körüli hőmérsékletre csökken.

Ha ezután tovább szeretné használni a hajformázót,

egyszerűen zárja össze, majd engedje el a fogantyúkat,

és a készülék visszatér arra a beállított hőmérsékletre,

amelyen korábban használta.

AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS

A fokozott biztonság érdekében a készülék automatikus

kikapcsolás funkcióval rendelkezik. Ha a készüléket több

mint 60 percen át nem kapcsolják ki, automatikusan

kikapcsolódik. Ha ezután tovább szeretné használni

a készüléket, egyszerűen csúsztassa a kapcsolót ‘0’

helyzetbe, majd a bekapcsoláshoz csúsztassa a megfelelő

helyzetbe.

Anti-frizz technológia

A korszerű, hidratálást kiegyenlítő kettős ionizáló

rendszer kombinálja a pozitív és negatív ionokat, amelyek

együttes hatása formázás közben megszünteti a haj

statikus feltöltődését. A haj selymes és ápolt, ragyogóan

csillogó lesz.

Kérjük, vegye gyelembe: A göndörítő kamrában lévő

kék LED lámpa világítása jelzi, hogy az ionizáló funkció be

van kapcsolva. Az ionok felszabadulása a portból enyhe

zümmögő hangot okozhat.

Hővédő alátét

A készülékhez hővédő alátét tartozik, amely a hajformázás

alatt és után használható. Használat közben ne tegye

a készüléket hőre érzékeny felületre, még a mellékelt

hővédő alátéttel sem. Használat után kapcsolja ki és

húzza ki a hálózati csatlakozóból a készüléket. Azonnal

csomagolja be a készüléket a mellékelt hővédő alátétbe

és hagyja teljesen lehűlni, mielőtt elteszi. Továbbra is

tartsa távol a gyermekektől, mert még percekig forró

marad.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Nagyon fontos, hogy a készülékhez mellékelt

tisztítószerszámot használja (1. ábra) a göndörítő

kamra rendszeres tisztításához. Ez megelőzi a termékek

felhalmozódását és garantálja a mindig tökéletesen

formázott hajfürtöket.

• Ellenőrizze, hogy a készülék ki van kapcsolva, a

csatlakozó ki van húzva és lehűlt.

• Enyhén nedvesítse meg a tisztítóeszközt meleg vízzel és

mosószerrel vagy nom szappannal. (2. ábra)

• Helyezze a szerszámot teljesen a göndörítő kamra

üregébe az alábbi ábra szerint. (3. ábra)

• Forgassa a szerszámot a göndörítő kamra körül, és

távolítson el minden lerakódást. (4. ábra)

C1700E

Lue turvaohjeet huolellisesti aina ennen laitteen käyttöä!

Tätä laitetta tulee käyttää vain tässä käyttöoppaassa

kuvatulla tavalla. Säilytä käyttöopas myöhempää

tarvetta varten.

TÄRKEÄÄ! Tämä hiusten muotoilulaite kuumenee

korkeisiin lämpötiloihin, eikä se sovi käytettäväksi

synteettisten tai luonnollisten hiuspidennysten

kanssa.

VAROITUS! Varo koskettamasta laitteen kuumilla osilla

ihoa, erityisesti silmiä, korvia, kasvoja ja niskaa.

VAROITUS! Älä koske laitteen kuumaan putkeen ja

kuumiin metallisiin osiin.

KÄYTTÖOHJEET

• Varmista, että hiukset ovat puhtaat, kuivat ja ettei niissä

ole kuivasampoota, hiussuihketta, muotoiluvaahtoa,

-vahaa, -jauhetta tai muita hiustenmuotoilutuotteita.

• Kampaa hiukset selviksi ja jaa hiukset enintään 3–5 cm:n

suortuviin hiustyyppisi mukaan.

• Kytke muotoilulaite sopivaan pistorasiaan.

• Liu’uta lämpötilakytkin haluamaasi lämpöasetukseen.

• Muotoilulaite on käyttövalmis, kun merkkivalo lakkaa

vilkkumasta.

• Laitteessa on 3 ajastinasetusta, valitse sopiva

hiustyypillesi. Vaihtoehtoisesti voit vaimentaa äänen

valitsemalla asetuksen ”0”.

• Valitse kiharan suunta liu’uttamalla ohjainkytkintä

asentoon ”L”, ”R” tai ”A”.

• Erottele hiuksista enintään 3 cm leveä suortuva

(kuva A). Kun muotoilet luonnonkiharia tai pidempiä

hiuksia, suosittelemme, että erottelet pienemmät

hiussuortuvat.

• Laita hiukset muotoilulaitteeseen aina niin, että

kiharakammion avoin osa on päätä kohti. Jos sinulla on

pidemmät hiukset, laita muotoilulaitteeseen suortuvan

alempi osa varmistaaksesi, että kiharakammio vetää

hiukset tehokkaasti sisäänsä.

• Muista, että muotoilulaite tulee asettaa hiuksiin aina

niin, että kiharakammion avoin osa on päätä kohti

(kuvaB).

• Aseta muotoilulaite siihen kohtaan, josta haluat aloittaa

kiharruksen. Hiussuortuva on pidettävä suorana ja

asetettava siististi muotoilulaitteen keskiosan läpi (kuva

C ja D).

• Kun hiussuortuva on paikoillaan, päästä siitä irti ja

sulje kahva, jolloin hiukset vedetään automaattisesti

kiharakammioon (kuva E).

HUOMAUTUS: Jos pidät hiussuortuvasta edelleen kiinni

kahvan sulkemisen jälkeen, muotoilulaite pysähtyy, ja

siitä kuuluu äänimerkki, joka tarkoittaa, että sinun on

päästettävä hiussuortuvasta irti. Jos olet erotellut liian

paljon hiuksia tai jos hiukset eivät mene siististi laitteen

keskiosan läpi, muotoilulaite pysähtyy uudelleen, ja

siitä kuuluu äänimerkki. Tällä turvaominaisuudella

varmistetaan, että hiukset eivät sotkeudu.

• Hiukset vedetään automaattisesti keraamiseen

kiharakammioon, jossa niitä pidetään hellävaraisesti

ja lämmitetään kaikista suunnista kiharan

muodostamiseksi.

• Jos käytät ajastinasetusta, automaattinen äänimerkki

käynnistyy heti, kun kahvat suljetaan yhteen. Laitteesta

kuuluu sarja yksittäisiä äänimerkkejä. Pidä muotoilulaite

liikkumattomana kahvat yhteen suljettuina, kunnes

äänimerkit loppuvat. Kuulet neljä nopeaa äänimerkkiä

peräjälkeen. Tämä tarkoittaa, että aika päättyi ja voit

irrottaa muotoilulaitteen hiuksista.

HUOMAUTUS: Kun olet valinnut äänen

vaimennusasetuksen ”0”, laitteesta ei kuulu äänimerkkejä.

Kuulet vain varoitusäänimerkin 15 sekunnin kohdalla.

• On erittäin tärkeää, että avaat kahvat kunnolla ja

sen jälkeen vedät muotoilulaitteen kauas päästä

vapauttaaksesi hiussuortuvan ja paljastaaksesi kiharan

(kuva F).

HUOMAUTUS: Avaa kahvat aina ensin paljastaaksesi

kiharan; jos vedät laitteen pois hiuksista ennen kahvojen

avaamista, kihara suoristuu.

• Jotta kihara asettuu hyvin, älä kampaa tai harjaa hiuksia

ennen kuin ne ovat jäähtyneet.

• Toista sama ympäri päätä, kunnes olet tehnyt haluamasi

määrän kiharoita.

LÄMPÖTILA-ASETUKSET

Laitteessa on 3 lämpötila-asetusta: 190 °C, 210°C ja

230 °C. Suosittelemme, että aloitat aina alimmalla

lämpötila-asetuksella ja nostat lämpötilaa tarvittaessa.

• Asetus I (190 °C) - hauraille, ohuille tai värjätyille hiuksille

• Asetus II (210 °C) - normaaleille hiuksille

• Asetus III (230 °C) - paksuille tai kihartuville hiuksille

AIKA-ASETUKSET

Laitteessa on 3 ajastinasetusta äänimerkillä. Eri

asetukset tekevät erilaisia kiharoita. Mitä pidempään

hiussuortuvaa pidetään kiharakammiossa, sitä kiharampi

hiussuortuvasta tulee. Tulokset voivat kuitenkin

vaihdella hiustyypin mukaan. Käytä alla olevaa ohjeena.

• Asetus 8 (8 sekuntia = 3 äänimerkkiä) - löyhille kiharoille

• Asetus 10 (10 sekuntia = 4 äänimerkkiä) - pehmeille

kiharoille

• Asetus 12 (12 sekuntia = 5 äänimerkkiä) - tiukoille

C1700E

A készülék használata előtt gyelmesen olvassa el ezeket

a biztonsági előírásokat! Ezt a készüléket csak a jelen

használati útmutatóban leírtak szerint szabad használni.

Kérjük, őrizze meg későbbi felhasználásra.

FONTOS! Ez a hajformázó magas hőmérsékletet ér

el, és nem alkalmas szintetikus vagy valódi hajból

készült hajhosszabbításokon való használatra.

FIGYELEM! Ügyeljen rá, hogy a készülék forró felülete

ne érjen közvetlenül a bőrhöz, különösen a szemhez, a

fülhöz, az archoz és a nyakhoz.

FIGYELEM! Ne nyúljon a forró hengerhez vagy a készülék

fémrészeihez, ha meleg.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

• Győződjön meg róla, hogy a haj tiszta, száraz és mentes

szárazsampontól, hajspraytől, hajhabtól, viasz spray-től,

hajformázó portól és más hajformázó terméktől.

• Fésülje át, hogy eltávolítsa az esetleges csomókat, majd

ossza a hajat a haj típusától függően 3-5 cm tincsekre.

• Csatlakoztassa a hajformázót a hálózati csatlakozóhoz.

• Csúsztassa a hőmérsékletszabályozó kapcsolót a kívánt

melegítési beállításra.

• Amikor a jelzőfény villogása megszűnik, a hajformázó

használatra kész.

• 3 időzítési beállítás van, válassza a hajtípusának

szükséges beállítást. Alternatívaként kapcsolja a hang

kikapcsolt kapcsolót ‘0’-ra.

• Válassza ki a göndörítés irányát a kapcsolót ‘L’, ‘R’ vagy

‘A’ állásba csúsztatva.

• Válasszon el egy 3 cm-nél nem nagyobb hajtincset (A.

ábra). Ha természetesen göndör vagy hosszabb hajon

dolgozik, azt javasoljuk, hogy még kisebb hajtincseket

használjon.

• A hajat mindig úgy helyezze a hajformázóba, hogy

a göndörítő kamra nyitott része a fej felé nézzen.

Hosszabb haj esetén a hajtincsen lejjebb helyezze

be a hajat a hajformázóba, hogy a haj hatékonyan

belekerüljön a göndörítő kamrába.

• Kérjük, vegye gyelembe, hogy a hajat mindig úgy

helyezze a hajformázóba, hogy a göndörítő kamra

nyitott része a fej felé nézzen. (B. ábra).

• Helyezze a fajformázót arra a helyre, ahol a göndörítést

kezdeni szeretné. A hajtincset egyenesen kell tartani, és

rendezetten a hajformázó közepére kell helyezni. (C. és

D. ábra).

• Miután a hajat behelyezte, engedje el a hajtincset

és zárja le a fogantyút, hogy a haj automatikusan a

göndörítő kamrába kerüljön. (E. ábra).

MEGJEGYZÉS: Ha a fogantyú bezárása után tovább

fogja a hajtincset, a hajformázó megáll és hangjelzéssel

jelzi, hogy lazítani kell a hajra gyakorolt feszítést. Ha

túl sok hajat fogott be, vagy a haj nem pontosan a

hajformázó közepére került, a hajformázó akkor is leáll és

hangjelzéssel jelzi a problémát. Ez a biztonsági funkció

biztosítja, hogy a haj ne kócolódjon össze.

• A haj automatikusan behúzódik a kerámia göndörítő

kamrába, amely lágyan tartja és melegíti minden

irányból és könnyedén göndörré formázza.

• Ha időzítést használ, az automatikus hangjelzés akkor

indul el, amikor a fogantyúk összezáródnak. Egy sorozat

hangjelzés hallható. Tartsa a hajformázó fogantyúit

összezárva, amíg a hangjelzések véget nem érnek.

Ezután négy egymást követő gyors hangjelzés hallható.

Ez azt jelzi, hogy az idő letelt és kiveheti a hajformázót

a hajból.

MEGJEGYZÉS: Ha a hang kikapcsolt ‘0’ beállítást

választotta, nem ad hangjelzést. Csak egy gyelmeztető

hangjelzés hallható 15 másodpercenként.

• Nagyon fontos, hogy a fogantyúkat engedje fel teljesen,

majd noman húzza el a hajformázót a fejtől, hogy

kiszabadítsa a hajat és elengedje a fürtöt (F. ábra).

MEGJEGYZÉS: Mindig engedje fel fogantyúkat, hogy

kiszabaduljon a hajfürt; ha elhúzza a hajformázót, mielőtt

kinyitná a fogantyúkat, a göndör haj kiegyenesedik.

• A fürtök rögzítése érdekében ne fésülje vagy kefélje ki

addig a hajat, amíg ki nem hűl.

• Ismételje körben a fejen, amíg el nem éri a kívánt

mennyiségű fürtöt.

HŐMÉRSÉKLET-BEÁLLÍTÁSOK

3 hőmérséklet-beállítás között választhat; 190 °C, 210 °C

és 230 °C. Azt javasoljuk, hogy mindig a legalacsonyabb

hőmérséklet-beállítással kezdje, és szükség szerint

növelje a hőfokot.

• I beállítás (190 °C) - kényes, vékony szálú vagy festett

hajhoz

• II beállítás (210 °C) - normál szerkezetű hajhoz

• III beállítás (230 °C) - erős szálú vagy hullámos hajhoz

IDŐBEÁLLÍTÁSOK

3 időzítési beállítás van, hangjelzéssel. Ezek a

különböző beállítások különböző göndörítési hatásokat

eredményeznek. Minél hosszabb ideig marad a haj

a göndörítő kamrában, annál határozottabb lesz a

göndörség. Az eredmények azonban a hajtípustól

függően is változnak. Az alábbiak útmutatóként

szolgálnak.

• 8. beállítás (8 másodper = 3 hangjelzés) - laza

hullámokhoz

C1700E

Les disse sikkerhetsinstruksjonene nøye før du bruker

apparatet! Dette apparatet skal bare brukes slik det

er beskrevet i denne bruksanvisningen. Ta vare på

bruksanvisningen for fremtidig bruk.

VIKTIG! Dette stylingapparatet blir svært varmt og

er ikke egnet for bruk på syntetisk eller ekte løshår.

ADVARSEL! Vær påpasselig med å unngå at de varme

overatene på apparatet kommer i direkte kontakt med

huden, og spesielt øynene, ørene, ansiktet og nakken.

ADVARSEL! Ikke ta på det varme røret eller metalldelene

på apparatet når de er varme.

BRUKSINSTRUKSJONER

• Forsikre deg om at håret er rent, tørt og fritt for

tørrsjampo, hårspray, hårskum, sprayvoks, stylingstøv

og andre stylingprodukter.

• Gre gjennom håret for å erne eventuelle oker og del

håret inn i seksjoner som er omtrent 3–5 cm brede,

avhengig av hårtypen din.

• Stikk støpslet til stylingapparatet inn i en egnet

stikkontakt.

• Skyv temperaturbryteren til ønsket varmeinnstilling.

• Stylingapparatet er klart til bruk når på-indikatorlampen

har sluttet å blinke.

• Du kan velge mellom tre innstillinger for tidsuret. Bruk

den som er best egnet for din hårtype. Eventuelt kan du

benytte «0»-innstillingen for å skru av lydsignalet.

• Velg krøllretning ved å skyve kontrollbryteren til en av

posisjonene «L», «R» eller «A».

• Skill ut en hårseksjon med som ikke er bredere enn 3

cm (diagram A). Når du jobber med naturlig krøllete hår

eller langt hår, vil vi anbefale at du bruker enda mindre

hårseksjoner.

• Før alltid håret inn i stylingapparatet med den åpne

delen av krøllekammeret vendt mot hodet. Langt

hår må føres inn i stylingapparatet lengre nede på

hårseksjonen for å være sikker på at håret trekkes inn i

kammeret på en eektiv måte.

• Du må huske å plassere håret slik at den åpne delen av

krøllekammeret er vendt mot hodet (diagram B).

• Plasser stylingapparatet der du ønsker at krøllen skal

starte. Hårseksjonen må holdes rett og plasseres

nøyaktig i midten av stylingapparatet (diagram C og D).

• Når håret er på plass, kan du slippe hårseksjonen og

lukke håndtaket slik at håret automatisk kan trekkes inn

i krøllekammeret (diagram E).

MERK: Hvis du fortsetter å holde i hårseksjonen etter

at du har lukket håndtaket, vil stylingapparatet stoppe

og deretter pipe for å indikere at du må slippe håret

for å redusere motstanden. Hvis du har forsøkt å trekke

inn for mye hår, eller hvis håret ikke føres inn i midten

av apparat, vil stylingapparatet igjen stoppe og pipe

for å indikere at det har oppstått et problem. Denne

sikkerhetsfunksjonen er til for å forebygge oker.

• Håret trekkes automatisk inn i det keramiske

krøllekammeret, der det holdes på plass og varmes opp

fra alle kanter for å forme krøllen.

• Hvis du benytter tidsurinnstillingen, vil den automatiske

varslingsindikatoren starte med en gang håndtakene

lukkes. Det vil komme en serie med pipesignaler. Hold

stylingapparatet i ro med håndtakene lukket til serien

med pipesignaler er ferdig. På slutten vil det komme

re raske pipesignaler etter hverandre. Disse indikerer

at tiden er omme, og at du kan erne stylingapparatet

fra håret.

MERK: Hvis du har valgt å skru av lydsignalet med

«0»-innstillingen, vil du ikke høre noen pipesignaler.

Det vil bare komme et varslingssignal når det har gått 15

sekunder.

• Det er svært viktig at du slipper håndtakene helt opp,

for deretter å trekke stylingapparatet forsiktig bort

fra hodet for å frigjøre håret slik at du kan se krøllen

(diagram F).

MERK: Slipp alltid håndtakene først for å frigjøre krøllen.

Hvis du begynner å trekke apparatet bort før du har

åpnet håndtakene, vil krøllen bli rettet ut.

• For å gi krøllen tid til å sette seg bør du la være å gre

håret før det er avkjølt.

• Gjenta over hele hodet til du har fått den mengden med

krøller som du ønsker.

TEMPERATURINNSTILLINGER

Du kan velge mellom tre temperaturinnstillinger: 190 °C,

210 °C og 230 °C. Vi anbefaler at du alltid begynner med

den laveste temperaturinnstillingen og øker varmen

etter behov.

• Innstilling I (190 °C) – for ømntlig, tynt eller farget hår

• Innstilling II (210 °C) – for hår med normal tekstur

• Innstilling III (230 °C) – for tykt eller krøllete hår

TIDSINNSTILLINGER

Det nnes tre tidsinnstillinger med lydsignaler. Disse

forskjellige innstillingene vil gi forskjellige krølleekter.

Jo lengre tid håret holdes inne i krøllekammeret, desto

mer denert vil krøllen bli. Men resultatene vil også

variere avhengig av hårtypen. Bruk følgende informasjon

veiledende.

• Innstilling 8 (8 sekunder = 3 pipesignaler) – for bølger

• Innstilling 10 (10 sekunder = 4 pipesignaler) – for myke

C1700E

ιαβάστε προσεκτικά αυτέ τι προφυλάξει ασφαλεία,

πριν χρησιοποιήσετε τη ονάδα! Αυτή η συσκευή πρέπει

να χρησιοποιείται αποκλειστικά όπω περιγράφεται

στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήση. Να φυλάσσεται

για ελλοντική αναφορά.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Αυτή η συσκευή φοραρίσατο φτάνει

υψηλέ θεροκρασίε και δεν είναι κατάλληλη για

χρήση σε συνθετικά ή φυσικά extensions αλλιών.

ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ! Αποφύγετε την απευθεία επαφή τη

ζεστή επιφάνεια τη συσκευή ε το δέρα, ιδιαίτερα

ε τα άτια, τα αυτιά, το πρόσωπο και τον λαιό.

ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ! Μην αγγίζετε τον καυτό σωλήνα ή

τα εταλλικά έρη τη συσκευή όσο είναι ακόη ζεστά.

ΟΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

• Βεβαιωθείτε ότι τα αλλιά είναι καθαρά, στεγνά

και χωρί ξηρό σαπουάν, λακ, αφρό, κερί αλλιών

σε σπρέι, πούδρα φοραρίσατο και όλα τα άλλα

προϊόντα styling.

• Χτενίστε για να αποακρύνετε τυχόν περδέατα και

χωρίστε τα αλλιά σε τούφε των 3 έω 5 εκατοστών,

ανάλογα ε τον τύπο των αλλιών σα.

• Συνδέστε τη συσκευή φοραρίσατο σε κατάλληλη

πρίζα.

• Σύρετε τον διακόπτη θεροκρασία στην επιθυητή

ρύθιση θερότητα.

• Η συσκευή φοραρίσατο είναι έτοιη για χρήση όταν

η φωτεινή ένδειξη σταατήσει να αναβοσβήνει.

• Υπάρχουν 3 ρυθίσει χρονοδιακόπτη, επιλέξτε

την απαιτούενη ρύθιση για τον τύπο αλλιών.

Εναλλακτικά, απενεργοποιήστε τον ήχο στη θέση «0».

• Επιλέξτε την κατεύθυνση πούκλα, σύροντα τον

διακόπτη ελέγχου στη θέση «L», «R» ή «Α».

• Ξεχωρίστε ια τούφα αλλιών που δεν είναι

εγαλύτερη από 3 εκατοστά (Σχεδιάγραα Α). Όταν

δουλεύετε ε φυσικά σγουρά ή ακρύτερα αλλιά, σα

συβουλεύουε να χρησιοποιείτε ακόη ικρότερε

τούφε.

• Εισάγετε τα αλλιά στη συσκευή φοραρίσατο

πάντα ε το ανοιχτό έρο του θαλάου τη πούκλα

στραένο προ το κεφάλι. Εάν έχετε ακριά αλλιά,

τοποθετήστε τα αλλιά στη συσκευή φοραρίσατο

σε χαηλότερο σηείο τη τούφα, για να βεβαιωθείτε

ότι τα αλλιά θα περάσουν αποτελεσατικά στον

θάλαο τη πούκλα.

• Λάβετε υπόψη ότι η συσκευή φοραρίσατο πρέπει

να τοποθετείται στα αλλιά ε το ανοιχτό έρο

του θαλάου πούκλα στραένο προ το κεφάλι.

(Σχεδιάγραα Β).

• Τοποθετήστε τη συσκευή φοραρίσατο στο σηείο

όπου θέλετε να ξεκινήσει η πούκλα. Η τούφα των

αλλιών πρέπει να παραένει σε ίσια θέση και να

τοποθετείται ε προσοχή στο κέντρο τη συσκευή

φοραρίσατο. (Σχεδιάγραα Γ & ).

• Μόλι τα αλλιά τοποθετηθούν, αφήστε την τούφα

των αλλιών και κλείστε τη λαβή για να επιτρέψετε

την αυτόατη εισαγωγή των αλλιών στον θάλαο

πούκλα. (Σχεδιάγραα Ε).

ΣΗΜΕΙΣΗ: Εάν συνεχίσετε να κρατάτε την τούφα των

αλλιών ετά το κλείσιο τη λαβή, τότε η συσκευή

φοραρίσατο θα σταατήσει και θα ηχήσει για να

σα υποδείξει ότι πρέπει να αφήσετε τα αλλιά. Εάν

έχετε ξεχωρίσει πάρα πολλά αλλιά ή εάν τα αλλιά

δεν είναι σωστά τοποθετηένα έσα από το κέντρο τη

συσκευή, η συσκευή φοραρίσατο θα σταατήσει και

πάλι και θα ηχήσει για να υποδείξει το πρόβληα. Αυτό

το χαρακτηριστικό ασφαλεία εξασφαλίζει ότι δεν θα

δηιουργηθούν κόποι.

• Τα αλλιά εισέρχονται αυτόατα στον κεραικό

θάλαο πούκλα, όπου συγκρατούνται απαλά

και θεραίνονται από όλε τι κατευθύνσει για να

σχηατιστεί εύκολα η πούκλα.

• Εάν χρησιοποιείτε τη ρύθιση χρονοδιακόπτη,

η αυτόατη ηχητική ένδειξη θα ξεκινήσει όλι

οι λαβέ κλείσουν. Θα ακουστεί ια σειρά από

εονωένε ηχητικέ ενδείξει. Κρατήστε τη συσκευή

φοραρίσατο ακίνητη ε τι λαβέ κλειστέ έχρι

το τέλο των εονωένων ηχητικών ενδείξεων. Στη

συνέχεια, θα ηχήσουν τέσσερα διαδοχικά γρήγορα

ηχητικά σήατα. Αυτό υποδεικνύει ότι ο χρόνο έχει

τελειώσει και πορείτε να αφαιρέσετε τη συσκευή

φοραρίσατο από τα αλλιά.

ΣΗΜΕΙΣΗ: Όταν έχει επιλεγεί η ρύθιση

απενεργοποίηση του ήχου στη θέση «0», δεν θα

υπάρξει ηχητική ένδειξη. Θα ακούγεται απλώ ένα

προειδοποιητικό ηχητικό σήα στα 15 δευτερόλεπτα.

• Είναι πολύ σηαντικό να απελευθερώσετε πλήρω

τι λαβέ και, στη συνέχεια, να τραβήξετε απαλά τη

συσκευή φοραρίσατο ακριά από το κεφάλι για

να ελευθερώσετε τα αλλιά και να αποκαλύψετε την

πούκλα (Σχεδιάγραα ΣΤ).

ΣΗΜΕΙΣΗ: Αφήνετε πάντα πρώτα τι λαβέ για να

απελευθερώσετε την πούκλα. Αν τραβήξετε τη συσκευή

προ τα κάτω πριν ανοίξετε τι λαβέ, η πούκλα θα

ισιώσει.

• Προκειένου να σταθεροποιηθεί η πούκλα, η

χτενίζετε ή βουρτσίζετε τα αλλιά έχρι να κρυώσουν.

• Επαναλάβετε τη διαδικασία σε όλο το κεφάλι έχρι να

έχετε τι επιθυητέ πούκλε.

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

Υπάρχουν 3 ρυθίσει θεροκρασία για να επιλέξετε:

190 °C, 210 °C και 230 °C. Σα συνιστούε να ξεκινάτε

πάντα ε τη χαηλότερη ρύθιση θεροκρασία και να

αυξάνετε το επίπεδο θερότητα ανάλογα ε τι ανάγκε.

• Ρύθιση I (190 °C) - για ευαίσθητα, λεπτά ή βαένα

Rating

More about this manual

We understand that it’s nice to have a paper manual for your BaByliss C1700E Hair Styler. You can always download the manual from our website and print it yourself. If you would like to have an original manual, we recommend you contact BaByliss. They might be able to provide an original manual. Are you looking for the manual of your BaByliss C1700E Hair Styler in a different language? Choose your preferred language on our homepage and search for the model number to see if we have it available.

Specifications

All manuals for BaByliss Hair Stylers
More manuals of Hair Stylers

Frequently Asked Questions about BaByliss C1700E Hair Styler

Our support team searches for useful product information and answers to frequently asked questions. If you find an inaccuracy in our frequently asked questions, please let us know by using our contact form.

Related products

Manual

BaByliss 2660NPE Hair Styler

Manual

BaByliss BAB3500E Hair Styler

Manual

BaByliss 9003U Hair Styler

Manual

BaByliss C525E Hair Styler

Manual

BaByliss C1200E Hair Styler

Manual

BaByliss 2360CE Hair Styler

Manual

BaByliss AS6550E Hair Styler

Manual

BaByliss AS520E Hair Styler

Related categories