Montage-instructies
Technische gegevens
INVISBLE NEO S-5
• Min. deurdikte 33 mm
• Aanbevolen min. deurdikte 35 mm
(met max. voorhout)
• Deurgewicht (2 stuks)
(1)
tot 60 kg
• Deurgewicht (3 stuks)
(1)
tot 80 kg
• Hoogteregeling
(2)
-2,5 / +2,5 mm
• Breedteregeling
(2)
-3,0 / +4,0 mm
• Aandruk
(2)
(diepteregeling) -1,0 / +1,0 mm
• Max. Voorhoutsafmeting 5 mm
• Brandwerendheid
(3)
E30, EI
2
30, EI
1
30, EW30
INVISBLE NEO M-6
• Min. deurdikte 36 mm
• Aanbevolen min. deurdikte 40 mm
(met max. voorhout)
• Deurgewicht (2 stuks)
(1)
tot 80 kg
• Deurgewicht (3 stuks)
(1)
tot 100 kg
• Hoogteregeling
(2)
-3,0 / +3,0 mm
• Breedteregeling
(2)
-3,0 / +4,0 mm
• Aandruk
(2)
(diepteregeling) -1,5 / +1,5 mm
• Max. Voorhoutsafmeting 6 mm
• Brandwerendheid
(3)
E30, EI
2
30, EI
1
30, EW30
INVISBLE NEO L-7
• Min. deurdikte 40 mm
• Aanbevolen min. deurdikte 46 mm
(met max. voorhout)
• Deurgewicht (2 stuks)
(1)
tot 100 kg
• Deurgewicht (3 stuks)
(1)
tot 150 kg
• Hoogteregeling
(2)
-3,0 / +3,0 mm
• Breedteregeling
(2)
-3,0 / +4,0 mm
• Aandruk
(2)
(diepteregeling) -1,5 / +1,5 mm
• Max. Voorhoutsafmeting 7 mm
• Brandwerendheid
(3)
E30, EI
2
30, EI
1
30, EW30
(1)
gebaseerd op een referentiedeur van 1000 x 2000 mm. Aantal benodig
de scharnieren is afhankelijk van deurafmeting en deurgewicht.
(2)
neutrale stand fabrieksinstelling: standaard voor een van deurspeling
van 2 mm
(3)
brandwerendheid volgens norm EN1634-1 : 2008 en geklassificeerd
volgens EN13501-2:2007 voor toepassing houten deur en houten kader
en voor toepassing houten deur en inox kader. Enkel met gebruik van
de bijhorende interdenskit.
Installation instructions
Technical data
INVISBLE NEO S-5
• Min. door thickness 33 mm
• Min. recommended door thickness 35 mm
(with max. cladding size applied)
• Door weight (2 pieces)
(1)
Up to 60 kg
• Door weight (3 pieces)
(1)
Up to 80 kg
• Height adjustment
(2)
-2,5 / +2,5 mm
• Width adjustment
(2)
-3,0 / +4,0 mm
• Pressure
(2)
(depth) adjustment -1,0 / +1,0 mm
• Max. cladding dimension 5 mm
• Fire resistance
(3)
E30, EI
2
30, EI
1
30, EW30
INVISBLE NEO M-6
• Min. door thickness 36 mm
• Min. recommended door thickness 40 mm
(with max. cladding size applied)
• Door weight (2 pieces)
(1)
Up to 80 kg
• Door weight (3 pieces)
(1)
Up to 100 kg
• Height adjustment
(2)
-3,0 / +3,0 mm
• Width adjustment
(2)
-3,0 / +4,0 mm
• Pressure
(2)
(depth) adjustment -1,5 / +1,5 mm
• Max. cladding dimension 6 mm
• Fire resistance
(3)
E30, EI
2
30, EI
1
30, EW30
INVISBLE NEO L-7
• Min. door thickness 40 mm
• Min. recommended door thickness 46 mm
(with max. cladding size applied)
• Door weight (2 pieces)
(1)
Up to 100 kg
• Door weight (3 pieces)
(1)
Up to 150 kg
• Height adjustment
(2)
-3,0 / +3,0 mm
• Width adjustment
(2)
-3,0 / +4,0 mm
• Pressure
(2)
(depth) adjustment -1,5 / +1,5 mm
• Max. cladding dimension 7 mm
• Fire resistance
(3)
E30, EI
2
30, EI
1
30, EW30
(1)
based on a reference door of 1000 x 2000 mm. Required number of
hinges depends on door size and door weight.
(2)
neutral position factory setting: standard of a 2 mm door margin
(3)
fire resistant according to standard EN1634-1 : 2008 and classified
according to EN13501-2:2007 for use of wooden door and wooden
frame and for use of wooden door and stainless steel frame.
Only when using the corresponding interdens-kit
Montage-Richtline
Technische Daten
INVISBLE NEO S-5
• Min. Türstärke 33 mm
• Min. empfohlen Türstärke 35 mm
(mit max. Aufdoppelung)
• Türgewicht (2 St.)
(1)
bis 60 kg
• Türgewicht (3 St.)
(1)
bis 80 kg
• Höhenverstellung
(2)
-2,5 / +2,5 mm
• Breitenverstellung
(2)
-3,0 / +4,0 mm
• Andruck
(2)
(Tiefenverstellung) -1,0 / +1,0 mm
• Max. Aufdoppelung 5 mm
• Feuerwiderstand
(3)
E30, EI
2
30, EI
1
30, EW30
INVISBLE NEO M-6
• Min. Türstärke 36 mm
• Min. empfohlen Türstärke 40 mm
(mit max. Aufdoppelung)
• Türgewicht (2 St.)
(1)
bis 80 kg
• Türgewicht (3 St.)
(1)
bis 100 kg
• Höhenverstellung
(2)
-3,0 / +3,0 mm
• Breitenverstellung
(2)
-3,0 / +4,0 mm
• Andruck
(2)
(Tiefenverstellung) -1,5 / +1,5 mm
• Max. Aufdoppelung 6 mm
• Feuerwiderstand
(3)
E30, EI
2
30, EI
1
30, EW30
INVISBLE NEO L-7
• Min. Türstärke 40 mm
• Min. empfohlen Türstärke 46 mm
(mit max. Aufdoppelung)
• Türgewicht (2 St.)
(1)
bis 100 kg
• Türgewicht (3 St.)
(1)
bis 150 kg
• Höhenverstellung
(2)
-3,0 / +3,0 mm
• Breitenverstellung
(2)
-3,0 / +4,0 mm
• Andruck
(2)
(Tiefenverstellung) -1,5 / +1,5 mm
• Max. Aufdoppelung 7 mm
• Feuerwiderstand
(3)
E30, EI
2
30, EI
1
30, EW30
(1)
Basierend auf einer Referenztür mit den Abmessungen 1000 x 2000 mm.
Anzahl benötigte Scharniere hängt ab von Türabmessung und Türgewicht
(2)
Werksseitig eingestellte Neutralstellung: standardmäßig für ein
Türspiel von 2 mm
(3)
Feuerwiderstandsprüfung gemäß Norm EN1634-1 : 2008 und klassifiziert
gemäß EN13501-2:2007 für die Verwendung mit Holztüren und Türzargen
aus Holz und für die Verwendung mit Holztüren und Türzargen aus
Edelstahl. Nur mit Verwendung der entsprichender Interdens-Kit.
Instructions de montage
Caractéristiques techniques
INVISBLE NEO S-5
• Epaisseur min. de la porte 33 mm
• Epaisseur min. de la porte recommandée 35 mm
(avec doublage maximal)
• Poids de la porte (2 pièces)
(1)
jusque 60 kg
• Poids de la porte (3 pièces)
(1)
jusque 80 kg
• Réglage en hauteur
(2)
-2,5 / +2,5 mm
• Réglage en largeur
(2)
-3,0 / +4,0 mm
• Réglage en profondeur
(2)
-1,0 / +1,0 mm
• Doublage max. 5 mm
• Résistance au feu
(3)
E30, EI
2
30, EI
1
30, EW30
INVISBLE NEO M-6
• Epaisseur min. de la porte 36 mm
• Epaisseur min. de la porte recommandée 40 mm
(avec doublage maximal)
• Poids de la porte (2 pièces)
(1)
jusque 80 kg
• Poids de la porte (3 pièces)
(1)
jusque 100 kg
• Réglage en hauteur
(2)
-3,0 / +3,0 mm
• Réglage en largeur
(2)
-3,0 / +4,0 mm
• Réglage en profondeur
(2)
-1,5 / +1,5 mm
• Doublage max. 6 mm
• Résistance au feu
(3)
E30, EI
2
30, EI
1
30, EW30
INVISBLE NEO L-7
• Epaisseur min. de la porte 40 mm
• Epaisseur min. de la porte recommandée 46 mm
(avec doublage maximal)
• Poids de la porte (2 pièces)
(1)
jusque 100 kg
• Poids de la porte (3 pièces)
(1)
jusque 150 kg
• Réglage en hauteur
(2)
-3,0 / +3,0 mm
• Réglage en largeur
(2)
-3,0 / +4,0 mm
• Réglage en profondeur
(2)
-1,5 / +1,5 mm
• Doublage max. 7 mm
• Résistance au feu
(3)
E30, EI
2
30, EI
1
30, EW30
(1)
basé sur une porte de référence de 1000 x 2000 mm. Le nombre de
charnières nécessaires dépend des dimensions et du poids de la porte.
(2)
position neutre réglage usine: standard pour un jeu de la porte de 2 mm
(3)
résistance au feu selon la norme EN1634-1 : 2008 et classification selon
la norme EN13501-2:2007 pour application d’une porte en bois avec
cadre en bois et d’une porte en bois avec cadre en inox. Uniquement en
utilisant le kit interdens correspondant.
© L3005083 06/13
Invisible Neo
®
handleiding
mode d’emploi
Anleitung
manual
Lees deze handleiding eerst aandachtig
eer u van start gaat. Het plaatsen van
de argenta
®
invisible Neo
®
dient te
gebeuren door een vakman.
Lisez ce mode d’emploi attentivement
avant de commancer. Le montage
de l’argenta
®
invisible Neo
®
doit être
effectué par un professionnel.
Lesen Sie diese Anleitung aufmerksam
durch, bevor Sie mit der Montage
anfangen. Die Montage von argenta
®
invisible Neo
®
muss von einen Fachmann
erfolgen.
Please read this manual carefully before
starting. The argenta
®
invisible Neo
®
should only be installed by a professional.
Argent Alu: dé referentie
voor het openen van deuren
Argent Alu: la référence
pour l’ouverture des portes
Argent Alu: the reference
for opening doors
Argent Alu: die Referenz
zum Öffnen von Türen
Argent Alu: lá referencia
para abrir puertas
Argenta Alu behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaan-
de kennisgeving technische wijzigingen aan haar producten
aan te brengen.
Argent Alu se réserve le droit d’apporter des modifica tions
techniques à ses produits sans avis préalable.
Argenta Alu reserves the right to make technical changes to its
products without prior notice.
Argenta Alu behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankün-
digung technische Änderungen an seinen Produkten vorzune-
hmen.
Argenta Alu se reserva el derecho de realizar modificaciones
técnicas en sus productos, sin preaviso.
nv Argent Alu sa | Bankstraat 2
9770 Kruishoutem | Belgium
T +32 (0)9 333 99 99 | F +32 (0)9 333 99 90
info@argentalu.com | www.argentalu.com
Nota: bij gebruik van een interdens brandkit dient men rekening te houden met specifieke infreesmaten. Note: en cas d’utilisationd’un kit coupe-feu interdens, il faut tenir compte de dimensions de fraisage spécifiques.
Note: when using an interdens fire-kit, specific milling dimensions must be taken into account. Aufmerkung: bei der Anwendung von ein Interdens Feuer-Kit, mussen Sie spezielle Einfräsungsabmessungen beachten
Afmetingen - Dimensions - Dimensions - Abmessungen
Invisible
Neo
®
S-5
Invisible
Neo
®
M-6
Invisible
Neo
®
L-7
6
Max. 5 mm
107
93
120
25
Max. 5 mm
107
93
120
25
93
30
6
Invisible Neo
®
S-5
Deur - Porte - Door - Tür Kader - Cadre - Frame - Rahmen
Max. 6 mm
110
7
125
110
140
28
Max. 6 mm
125
110
140
28
110
7
Invisible Neo
®
M-6
Deur - Porte - Door - Tür Kader - Cadre - Frame - Rahmen
Max. 7 mm
32
137
33
137
10
36
150
137
170
32
Max. 7 mm
150
137
170
14 14
Invisible Neo
®
L-7
Deur - Porte - Door - Tür Kader - Cadre - Frame - Rahmen
Montagebenodigdheden
INVISBLE NEO S-5
• Inbussleutel (meegeleverd in de verpakking) SW3
• Voorbeeldschroeven (niet meegeleverd*)
➞ Voor toepassing in hout:
- DIN 97 / DIN 7505 Ø 4 / Ø 4,5, L= 30
- DIN 7982 Ø 4,2, L= 32
- SPAX Z2 Ø 4 / Ø 4,5, L= 30
➞ Voor toepassing in staal:
- DIN 963 / DIN 965 / DIN 7991 M4 / M5, L= 20
➞ Aantal 2 + 2
INVISBLE NEO M-6
• Inbussleutel (meegeleverd in de verpakking) SW4
• Voorbeeldschroeven (niet meegeleverd*)
➞ Voor toepassing in hout:
- DIN 97 / DIN 7505 Ø 4,5 / Ø 5, L= 35
- DIN 7982 Ø 4,8, L= 32
- SPAX Z2 Ø 5, L= 35
➞ Voor toepassing in staal:
- DIN 963 / DIN 965 / DIN 7991 M5, L= 20
➞ Aantal 2 + 2
INVISBLE NEO L-7
• Inbussleutel (meegeleverd in de verpakking) SW4
• Voorbeeldschroeven (niet meegeleverd*)
➞ Voor toepassing in hout:
- DIN 97 / DIN 7505 Ø 4,5 / Ø 5, L= 35
- DIN 7982 Ø 4,8, L= 32
- SPAX Z2 Ø 5, L= 35
➞ Voor toepassing in staal:
- DIN 963 / DIN 965 / DIN 7991 M5, L= 20
➞ Aantal 4 + 4
Ter info: om eenvoudig en correct uit te frezen ontwikkelde Argent Alu het
universeel argenta
®
freessjabloon
*Gebruik geschikte schroeven afhankelijk van de ondergrond
Outillage nécessaire
INVISBLE NEO S-5
• Clé Allen (livrée dans l’emballage) SW3
• Examples des vis appropriées (non incluses*)
➞ Pour application dans le bois:
- DIN 97 / DIN 7505 Ø 4 / Ø 4,5, L= 30
- DIN 7982 Ø 4,2, L= 32
- SPAX Z2 Ø 4 / Ø 4,5, L= 30
➞ Pour application dans l’acier:
- DIN 963 / DIN 965 / DIN 7991 M4 / M5, L= 20
➞ Nombre 2 + 2
INVISBLE NEO M-6
• Clé Allen (livrée dans l’emballage) SW4
• Examples des vis appropriées (non incluses*)
➞ Pour application dans le bois:
- DIN 97 / DIN 7505 Ø 4,5 / Ø 5, L= 35
- DIN 7982 Ø 4,8, L= 32
- SPAX Z2 Ø 5, L= 35
➞ Pour application dans l’acier:
- DIN 963 / DIN 965 / DIN 7991 M5, L= 20
➞ Nombre 2 + 2
INVISBLE NEO L-7
• Clé Allen (livrée dans l’emballage) SW4
• Examples des vis appropriées (non incluses*)
➞ Pour application dans le bois:
- DIN 97 / DIN 7505 Ø 4,5 / Ø 5, L= 35
- DIN 7982 Ø 4,8, L= 32
- SPAX Z2 Ø 5, L= 35
➞ Pour application dans l’acier:
- DIN 963 / DIN 965 / DIN 7991 M5, L= 20
➞ Nombre 4 + 4
Pour info; afin de faciliter un fraisage impeccable, Argent alu a développé
le gabarit de fraisage universel argenta
®
*Utilisez des vis appropriées au support
What you will need
INVISBLE NEO S-5
• Allen key (supplied in the package) SW3
• Examples of screws (not included*)
➞ For installation in wood:
- DIN 97 / DIN 7505 Ø 4 / Ø 4,5, L= 30
- DIN 7982 Ø 4,2, L= 32
- SPAX Z2 Ø 4 / Ø 4,5, L= 30
➞ For installation in steel:
- DIN 963 / DIN 965 / DIN 7991 M4 / M5, L= 20
➞ Quantity 2 + 2
INVISBLE NEO M-6
• Allen key (supplied in the package) SW4
• Examples of screws (not included*)
➞ For installation in wood:
- DIN 97 / DIN 7505 Ø 4,5 / Ø 5, L= 35
- DIN 7982 Ø 4,8, L= 32
- SPAX Z2 Ø 5, L= 35
➞ For installation in steel:
- DIN 963 / DIN 965 / DIN 7991 M5, L= 20
➞ Quantity 2 + 2
INVISBLE NEO L-7
• Allen key (supplied in the package) SW4
• Examples of screws (not included*)
➞ For installation in wood:
- DIN 97 / DIN 7505 Ø 4,5 / Ø 5, L= 35
- DIN 7982 Ø 4,8, L= 32
- SPAX Z2 Ø 5, L= 35
➞ For installation in steel:
- DIN 963 / DIN 965 / DIN 7991 M5, L= 20
➞ Quantity 4 + 4
FYI; in order to mill easily and correctly Argent Alu developed the universal
argenta
®
milling template
*Use the appropiate screws depending on the soil
Benötigtes Material
INVISBLE NEO S-5
• Sechskantschlüssel (wird in der Verpackung mitgeliefert) SW4
• Schrauben (Zum Beispiel) (nicht im Lieferumfang enthalten)*
➞ Für die Anwendung in Holz:
- DIN 97 / DIN 7505 Ø 4 / Ø 4,5, L= 30
- DIN 7982 Ø 4,2, L= 32
- SPAX Z2 Ø 4 / Ø 4,5, L= 30
➞ Für die Anwendung in Stahl:
- DIN 963 / DIN 965 / DIN 7991 M4 / M5, L= 20
➞ Quantity 2 + 2
INVISBLE NEO M-6
• Sechskantschlüssel (wird in der Verpackung mitgeliefert) SW4
• Schrauben (Zum Beispiel) (nicht im Lieferumfang enthalten)*
➞ Für die Anwendung in Holz:
- DIN 97 / DIN 7505 Ø 4,5 / Ø 5, L= 35
- DIN 7982 Ø 4,8, L= 32
- SPAX Z2 Ø 5, L= 35
➞ Für die Anwendung in Stahl:
- DIN 963 / DIN 965 / DIN 7991 M5, L= 20
➞ Anzahl 2 + 2
INVISBLE NEO L-7
• Sechskantschlüssel (wird in der Verpackung mitgeliefert) SW4
• Schrauben (Zum Beispiel) (nicht im Lieferumfang enthalten)*
➞ Für die Anwendung in Holz:
- DIN 97 / DIN 7505 Ø 4,5 / Ø 5, L= 35
- DIN 7982 Ø 4,8, L= 32
- SPAX Z2 Ø 5, L= 35
➞ Für die Anwendung in Stahl:
- DIN 963 / DIN 965 / DIN 7991 M5, L= 20
➞ Anzahl 4 + 4
Zur Info; Für korrekter und einfacher Einfräsung hat Argent Alu die
universale Argenta Frässchablone entwickelt.
*Verwenden Sie Schrauben, die für den jeweiligen Untergrund
2 7 3 1 1 4 0 10 3 7 4 1 1 4 0 11a 4 7 5 1 1 4 1 12a
Join the conversation about this product
Here you can share what you think about the Argenta Invisible Neo Hinge. If you have a question, first carefully read the manual. Requesting a manual can be done by using our contact form.