Manual Westinghouse 6357100 Lamp
Need a manual for your Westinghouse 6357100 Lamp? Below you can view and download the PDF manual for free in English. This product currently has 7 frequently asked questions, 0 comments and has 0 votes. If this is not the manual you want, please contact us.
Is your product defective and the manual offers no solution? Go to a Repair Café for free repair services.
Manual
Loading…
Mini-Luminaire Suspendu
-
Installation et Instructions de Sécurité
Mise en garde: Veillez à ce que le courant soit coupé dans le circuit sur lequel vous travaillez, soit en ôtant le fusible soit en fermant le disjoncteur.
GÉNÉRALITÉS
Vous n'avez pas besoin d'outils spéciaux pour installer ce luminaire. Veillez à suivre les étapes dans l'ordre donné. Il ne faut jamais, en quelque circonstance
que ce soit, suspendre un luminaire sur des fils électriques; de même, un luminaire de type festonné ne doit pas être installé sur un plafond pourvu d'un
système de chauffage rayonné. Lisez les instructions avec soin. Si vous n'êtes pas certain de la manière de procéder, consultez un électricien qualifié.
INSTALLATION
Remarque importante : Ne fixez pas le luminaire directement sur la boîte de sortie du courant.
Étape 1: Introduisez la vis de montage (A) dans le trou de la barre de montage (B) et vissez.
Étape 2: Serrez la barre de montage (B) contre la boîte de sortie avec des vis de boîte de sortie (C) (ce n'est pas fourni).
RÉGLAGE DE LA LONGUEUR DU CORDON
Ces étapes doivent être effectuées que par quelqu'un possédant un expertise en câblage électrique. Il faut prendre soin de régler la longueur du cordon afin de s'assurer que l'isolation des fils internes ne soit pas
endommagée. Si vous n'êtes pas familier avec ces étapes, demandez l'aide d'un électricien qualifié.
Étape 1: Retirez les connecteurs des fils (P) reliant les fils de l'extrémité du cordon aux fils de la boîte de sortie (le cas échéant). Notez bien la couleur des fils qui sont connectés à chaque connecteur.
Étape 2: Desserrez la vis de verrou du cordon (Q) jusqu'à ce que le cordon glisse facilement, en faisant attention de ne pas enlever complètement la vis. Faites glisser le canopé (D) vers le bas jusqu'à ce que le
luminaire soit à la distance désirée . Serrer de nouveau la vis de verrou de cordon jusqu'à ce que le canopé (D) ne glisse pas.
Étape 3: Coupez le cordon à environ 6 à 7 pouces (6 "-7") au-dessus du canopé (D).
Étape 4: En laissant au moins un pouce (1 ") d'isolant extérieur du cordon qui enveloppe tous les fils au-dessus du canopé (D), couper soigneusement l'isolant extérieur du cordon en prenant soin de ne pas
endommager l'isolant de chaque fil situé à l'intérieur du cordon. Les fils intérieurs sont maintenant accessibles et séparables les uns des autres. Pour chaque fil situé à l'intérieur du cordon, tirez l'isolation de
l'extrémité des fils, en laissant environ 1/2 pouce de fil exposé.
Étape 5: Lorsque les fils intérieurs du cordon sont de couleurs identiques, prendre bien soins d'identifiez chaque extrémité des fils de raccordement pour que ceux-ci correspondent aux étiquettes qui identifient
chaque fil sur les extrémités d'origine. Effectuer par la suite les raccordement au câblage dans la boite de jonction comme décrit à l'étape du raccordement électrique.
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE ET DE RACCORDEMENT
Étape 1: Insérez la vis de mise à la terre verte dans le trou à deux collerettes soulevées sur la barre de montage. Enveloppez le fil nu de mise à la terre (F) du plafonnier autour de la tige verte de la vis de mise à la terre (G) sur la barre
de montage tout en laissant suffisamment de fil.
Étape 2: Connectez le cable de mise à la terre de couleur vedâtre (avec l étiquette verte) ou le cable de mise à la terre vert (H) et faire dépasser le cable de mise à la terre du plafonnier avec le cable de mise à la terre de la boite de
sortie en utilisant un cable de connexion; puis, pour une connexion plus sécuritaire, enveloppez le capuchon de connexion avec du ruban isolant.
AVERTISSEMENT : Ne connectez jamais un fil de mise à la terre à des fils d'alimentation électrique noirs ou blancs.
Étape 3: Connectez le cable noir de la maison avec les cables transparents (avec l´étiquette noire) ou le cable noir se trouvant près du capuchon de connexion; puis, pour une connexion plus sécuritaire, enveloppez le capuchon de
connexion avec du ruban isolant.
Étape 4: Connectez le cable blanc de la maison avec les cables transparents ( avec l´étiquette blanche) ou le cable blanc se trouvant près du capuchon de connexion; puis, pour une connexion plus sécuritaire, enveloppez le
capuchon de connexion avec du ruban isolant.
Remarque:
Essayez doucement de tirer les connecteurs de sur les fils. Si vous réussissez à le faire, répétez les étapes 2, 3 et 4 comme ci-dessus et vérifiez de nouveau s'il y a une solide connexion. Veillez à ce
que l'on ne voie pas de fils nus hors des connecteurs.
Étape 5: Serrez la vis de mise à la terre (G). Ne serrez pas outre mesure.
ASSEMBLAGE FINAL
Étape 1: Après avoir connecté les fils, veillez à ce qu'ils soient soigneusement en place dans la boîte de sortie (O). Montez le couvercle (D) pour permettre à la vis de montage de sortir du trou dans le couvercle (D) et serrez avec le
bouton sphérique (E).
Étape 2: Installez la lampe (J). Veillez à ne pas dépasser la capacité maximale recommandée sur la douille.
NETTOYAGE
Pour nettoyer, passez un chiffon doux sur le luminaire. Nettoyez le verre avec un savon doux. N'utilisez pas de matières abrasives comme des tampons ou des poudres à récurer, de la laine d'acier ou du papier abrasif.
Minilámpara Colgante - Instrucciones de Instalación y Seguridad
Advertencia: Asegúrese de desconectar la electricidad que va a los alambres, ya sea retirando el fusible o apagando el interruptor de circuito.
GENERAL
Usted no necesita herramientas especiales para instalar esta lámpara. Asegúrese de seguir los pasos en el orden en que se dan. Bajo ninguna
circunstancia se debe colgar la lámpara de los cables, ni se debe instalar una lámpara colgante en un techo que tenga un sistema de calefacción
radiante. Lea detenidamente las instrucciones. Si tiene dudas acerca de cómo proceder, consulte con un electricista calificado.
INSTALACIÓN
Importante: No fije esta lámpara directamente a la caja eléctrica.
Paso 1: Enrosque el tornillo de montaje (A) en el agujero de la barra de montaje (B) , como se muestra en la ilustración.
Paso 2: Fije la barra de montaje (B) a la caja eléctrica (O) con tornillos para caja eléctrica (C) (no incluidas).
AJUSTANDO LA LONGITUD DEL CABLE SI ES NECESARIO
Estos pasos deben de ser solamente hecho por personas familiarizado con el cableado eléctrico. Se debe tener cuidado al ajustar la longitud del cable para asegurar el aislamiento de los cables internos no esten dañados. Si no estás
familiarizado con estos pasos, busca la ayuda de un electricista calificado.
Paso 1:
Quitale los conectores para cable (P) que conectan los extremos del cable a los cables de la caja de embutir (si applican). Observe qué color de los cables están conectados en cada conector.
Paso 2: Aflojale el tornillo de alivio de tensión (Q) hasta que la cuerda se desliza fácilmente, teniendo cuidado de no sacar por completo el tornillo. Deslice el dosel (D) por el cable hasta que llegue a la distancia correcta por debajo
del dosel (D). Aprieta el tornillo de alivio de tensión hasta que la cuerda no se deslice.
Paso 3: Corta el exceso de cable aproxiamadamente 6 o 7 pulgadas (6”-7”) de la parte superior del dosel (D).
Paso 4: Dejando a lo menos una pulgada (1 “) de aislamiento exterior por encima del dosel (D), corte cuidadosamente el aislamiento exterior del cable, teniendo cuidado de no dañar el aislamiento interior. Quitale este aislamiento
exterior. Quitale el aislamiento interior de un extremo de los dos cables, dejando aproximadamente 1 / 2 pulgadas de alambre expuesto.
Paso 5: Para cuerdas sin différentes colores de aislamiento interior, identifique la linea en el aislamiento interior del extremo de los cables para emparejarlos con los extremos de los cables originales y connectado al cableado de la
casa describido en el paso apropiado.
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A PUESTO A TIERRA Y CABLEADO
Paso 1:
Inserte el tornillo verde de puesto a tierra (G) en el agujero con dos hoyuelos resaltados en la barra de montaje (B). Enrolle el cable de puesto a tierra sin aislación (F) del dosel del artefacto alrededor del tornillo verde de puesto a
tierra (G) en la barra de montaje dejando bastante excedente de cable. Enrosque el tornillo verde de puesto a tierra (G) en la barra de montaje (B) pero no aprietes el tornillo.
Paso 2:
Conecta el cable verdoso de puesto a tierra (G) (con etiqueta verde) o el cable verde de tierra (H) y el excedente de cable de puesto a tierra del dosel del artefacto con el cable de puesto a tierra de la caja de embutir usando
un conector para cables (P). Luego, enrolle el conector para cables con cinta aislante para una conexión más segura. ADVERTENCIA: Nunca conecte el cable de puesto a tierra a los cables negros o blancos de alimentación de
energía.
Paso 3:
Conecta el cable negro de la casa con el cable transparente (con etiqueta negra) o el cable negro un conector para cables. Luego, enrolle el conector para cables con cinta aislante para una conexión más segura.
Paso 4: Conecta el cable blanco de la casa con el cable transparente (con etiqueta blanco) o el cable blanco con un conector para cables.
Luego, enrolle el conector para cables con cinta aislante para una conexión más segura.
Nota: Trate de halar suavemente los conectores para cables hacia afuera de los alambres. Si lo logra, repita con cuidado los pasos 2, 3 y 4 anteriores, y revise nuevamente si la conexión está firme. Asegúrese de que no se vean
alambres expuestos por afuera de los conectores.
Paso 5:
Ajuste el tornillo de puesto tierra (G). No lo apriete demasiado.
ENSAMBLAJE FINAL
Paso 1: Después
de conectar los alambres, insértelos con cuidado dentro de la caja eléctrica (O). Eleve el dosel (D) permitiendo que el tornillo de montaje (A) sobresalga a través del agujero del dosel (D) y íjelo con una tuerc
a ciega (E).
Paso 2: Instale la bombilla (J). Por favor, no exceda la capacidad máxima recomendada en el portalámpara.
Limpieza
Para limpiar, frote la lámpara con un paño suave. Limpie el vidrio con un jabón suave. No use materiales abrasivos como almohadillas o polvos de fregar, estropajos de aluminio o papel abrasivo.
NOTA: ESTA LÁMPARA ES ADECUADA PARA USO CON UN REGULADOR DE INTENSIDAD, ABAJO SE ENCUENTRA LA LISTA DE REGULADORES DE INTENSIDAD COMPATIBLES.
Brand Modèle # Plage de gradation
Lutron CTCL-153P, CT-600P, CTCL-153P, SCL-153P, TG-600P, DVCL-153P, MACL-153M, DV600P 10-100%
Leviton 6681, 1PL06, 6674 10-100%
Non recommandé pour une utilisation avec des détecteurs de mouvement, capteurs de lumière, timmers ou tous autres contrôles externes.
NOTA: ESTA LÁMPARA ES ADECUADA PARA USO CON UN REGULADOR DE INTENSIDAD, ABAJO SE ENCUENTRA LA LISTA DE REGULADORES DE INTENSIDAD COMPATIBLES.
Marca Modelo # Clasificación del regulador de intensidad
Lutron CTCL-153P, CT-600P, CTCL-153P, SCL-153P, TG-600P, DVCL-153P, MACL-153M, DV600P 10-100%
Leviton 6681, 1PL06, 6674 10-100%
No está recomendado para uso con sensores de movimiento, sensores de luz, temporizadores, u otros controles externos.
ATTENTION: RISQUE DE CHOC - POUR EMPLACEMENTS
SECS SEULEMENT
120V ~ 60Hz
ADVERTENCIA-RIESGO DE INCENDIO - MAX. 8WATTS,
TIPO G64 , ED24 , PS50 , E38 O BT54
ATTENTION: Risque d'emplacements secs seulement
120V ~ 60Hz
AVERTISSEMENT - RISQUE D'INCENDIE - MAX. 8WATTS,
TYPE G64 , ED24 , PS50 , E38 OU BT54
Loading…
Rating
Let us know what you think about the Westinghouse 6357100 Lamp by leaving a product rating. Want to share your experiences with this product or ask a question? Please leave a comment at the bottom of the page.More about this manual
We understand that it’s nice to have a paper manual for your Westinghouse 6357100 Lamp. You can always download the manual from our website and print it yourself. If you would like to have an original manual, we recommend you contact Westinghouse. They might be able to provide an original manual. Are you looking for the manual of your Westinghouse 6357100 Lamp in a different language? Choose your preferred language on our homepage and search for the model number to see if we have it available.
Specifications
| Brand | Westinghouse |
| Model | 6357100 |
| Category | Lamps |
| File type | |
| File size | 0.26 MB |
All manuals for Westinghouse Lamps
More manuals of Lamps
Frequently Asked Questions about Westinghouse 6357100 Lamp
Our support team searches for useful product information and answers to frequently asked questions. If you find an inaccuracy in our frequently asked questions, please let us know by using our contact form.
Is all LED lighting dimmable? Verified
No, not all LED lights are dimmable. This is indicated on the packaging or the light itself.
This was helpful (492) Read moreI put a new light in my lamp but it won't turn on, why is that? Verified
Some lamps are made for light sources of a specific wattage. When a light source is inserted that requires a higher wattage than the lamp can provide, the light may not turn on. If the lamp delivers a much higher wattage than what the light source is made for, the light source can burn out.
This was helpful (347) Read moreWhy is the colour of light important? Verified
There generally are two kinds of light, warm light and cold light. Cold light keeps you sharp and awake. Warm light has a relaxing effect. The warmth of the light is measured in Kelvin and is indicated on the packaging of the lamp itself.
This was helpful (283) Read moreWhat is lumen? Verified
Lumen is a measuring unit for the total amount of visible light emitted by a source.
This was helpful (228) Read moreWhat screw bases exist? Verified
Worldwide there many types of sockets, but most used are those based on the Edison screw, indicated with the letter E. In most countries screw bases E27 and E14 are standard. In the United States E26, E17, E12 and E10 are standard.
This was helpful (172) Read moreWhat do watts say about my lamp? Verified
Watt is a measuring unit for electricity consumption. Lamps that produce more light, generally use more Watt, but for comparing light output you should always use lumen.
This was helpful (147) Read moreWhat is LED? Verified
LED stands for Light-Emitting Diode. By running power through a semiconductor in the right direction, light is emitted.
This was helpful (127) Read more
Join the conversation about this product
Here you can share what you think about the Westinghouse 6357100 Lamp. If you have a question, first carefully read the manual. Requesting a manual can be done by using our contact form.