Manual Tristar FR-6964 Deep Fryer

Manual

• Efter bakningsprocessen behöver apparaten

kylas ner, denna kylningsprocess aktiveras

automatiskt när timern färdig. Undvik att koppla

ut apparaten från nätuttaget innan

kylningsprocessen är färdig, eftersom

kvarvarande varmluft kan skada apparaten.

• Denna apparat är avsedd för hushållsbruk och

liknande användningsområden, såsom:

– Personalkök i butiker, på kontor och i andra arbetsmiljöer.

– Av gäster på hotell, motell och andra liknande boendemiljöer.

– ”Bed and breakfast” och liknande boendemiljöer.

– Bondgårdar.

SPARA DESSA ANVISNINGAR

ENDAST FÖR HUSHÅLLSBRUK

BESKRIVNING AV DELAR

1. Huvudenhet

2. Display

3. Korg

4. Borttagningshandtag

5. Bakgaller (2 st.)

6. Fettuppsamlings-/bakplåt

INNAN DEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN

• När enheten slås på för första gången kommer det att lukta lite. Det är

normalt, se till att det är välventilerat. Lukten kommer snart att försvinna.

• Ta bort allt paketeringsmaterial.

• Ta bort alla dekaler och etiketter från apparaten.

• Torka av apparatens insida och utsida med en fuktad trasa.

Fettuppsamlingsplåt/bakplåt

• Placera alltid fettuppsamlingsplåten i de nedre skenorna i ugnsutrymmet

för att samla upp fett som droppar ner, matrester eller smulor. Den kan

även användas som bakplåt. Placera livsmedel på den och sätt in på de

mittre skenorna.

Korg

• Fyll inte korgen för mycket eftersom maten inte kan tillagas jämnt då.

Bakgaller

• Bakgallren kan föras in i skenorna i ugnsutrymmet.

• Värmeelementet sitter upptill i ugnsutrymmet.

• Ju högre ett galler placeras desto starkare värme utsätts det för

ovanifrån.

• Maten tillagas snabbare och blir krispigare i den övre delen.

• Använd mellanläget om du vill att värmen ska vara jämn från alla håll.

• Det nedre läget lämpar sig för mer skonsam tillagning.

ANVÄNDNING

• Sätt i stickkontakten i ett jordat vägguttag.

• Öppna luckan.

• Placera fettuppsamlingsbrickan i de nedersta skenorna om du inte ska

använda den som bakplåt.

• Välj lämpligt tillbehör för maten som ska tillagas.

• Förbered livsmedlen och sätt dem på tillbehöret, montera sedan

tillbehöret i enheten.

• Stäng luckan.

• Tryck på/av-knappen. Displayen tänds.

• Ställ in temperaturen och tillagningstiden manuellt eller välj något av de

11 programmen.

• Manuell inställning:

• Tryck på plus- eller minus-symbolen för temperaturen för att ställa in

önskad temperatur (65–200°C).

• Tryck på plus- eller minus-symbolen för tiden för att ställa in önskad tid

(1–60 minuter).

• Programinställning:

• Ställ in önskat program genom att trycka på programsymbolen, den

aktiveras när symbolen börjar blinka.

• Tryck på samma symbol igen för att avbryta.

• Information om förinställning finns i tabellen nedan:

Program Ikon Standardtemperat

ur

Standardtilla

gningstid

Pommes frites 200°C 15 minuter

Kotletter 160°C 10 minuter

Räkor 160°C 12 minuter

Gräddning 160°C 30 minuter

Kycklingklubbor 180°C 20 minuter

Stek 200°C 12 minuter

Fisk 200°C 13 minuter

Pizza 180°C 10 minuter

Torkning 70°C 4 timmar

Upptining 70°C 12 minuter

Förvärmning 200°C 3 minuter

• Tillagningstiden beror på matens tjocklek. Tiden kan variera beroende

på mängd och konsistens på maten. Tidsinställningarna är endast

vägledande och kan anpassas efter din smak. Dubblera tiden för segt

kött och förläng tiden med minst 20 % för djupfryst mat.

Min-max

mängd

(g)

Tid (min) Temperatur

(°C)

Skaka Extra

information

Pommes

frites

600–700 15–20 200 skaka

Hemmagjor

da pommes

600–700 20–25 200 skaka tillsätt 1/2

matsked olja

Frysta

fiskpinnar

500–800 6–10 200

Kycklingklu

bbor

100–500 18–22 180

Hamburgar

e

400–800 25–30 180

Vårrullar 500–800 8–10 200 skaka

Kaka 800 20–25 160 Använd

bakform

Quiche 800 20–22 180 Använd

bakform

Muffins 800 15–18 200 Använd

bakform

• Kontrollera att kött och kyckling är genomstekt före servering.

• Om du vill ändra temperatur eller tillagningstid för ett valt program,

trycker du på temperatur- och tidsinställningsknapparna på samma sätt

som vid manuell inställning och väljer ett nytt värde.

• Lampor som tänds successivt i en rad indikerar att enheten arbetar. Om

enheten avbryts blinkar de.

• Tänd lampan med knappen för att kontrollera statusen för maten

under tillagning. Du kan även öppna luckan, då tänds lampan och

enheten stannar automatiskt. När du stänger luckan startar enheten

igen.

• När tillagningstiden är slut stängs enheten av automatiskt och en signal

ljuder. Om enheten måste stoppas i förtid trycker du på på/av-knappen.

• Öppna luckan och ta ut maten. Använd alltid grytlappar/grytvante och

borttagningshandtaget för att ta ur tillbehören.

• Efter användning, dra omedelbart ut nätkontakten från vägguttaget.

• Låt tillbehören och enheten svalna före rengöring.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

• Innan rengöring, dra ur kontakten och vänta tills apparaten har svalnat.

• Sänk aldrig ner apparaten i vatten eller i någon annan vätska. Apparaten

kan inte diskas i diskmaskin.

• Rengör apparaten med en fuktig trasa. Använd aldrig starka och

slipande rengöringsmedel, skursvamp eller stålull som skadar

apparaten.

• Diska alla lösa delar med diskmedel och varmt vatten eller i diskmaskin.

Vid svår smuts rekommenderar vi att du blötlägger tillbehören i varmt

vatten och diskmedel först.

• Luckan kan tas loss för enkel rengöring. Öppna luckan i 30° vinkel och

ta försiktigt loss den. Luckan tål inte maskindisk.

• Låt alla delar torkar ordentligt eller torka med en handduk.

OMGIVNING

Denna apparat ska ej slängas bland vanligt hushållsavfall när den

slutat fungera. Den ska slängas vid en återvinningsstation för elektriskt

och elektroniskt hushållsavfall. Denna symbol på apparaten,

bruksanvisningen och förpackningen gör dig uppmärksam på detta.

Materialen som används i denna apparat kan återvinnas. Genom att

återvinna hushållsapparater gör du en viktig insats för att skydda vår miljö.

Fråga de lokala myndigheterna var det finns insamlingsställen.

Support

Du hittar all tillgänglig information och reservdelar på www.tristar.eu!

PLInstrukcje użytkowania

BEZPIECZEŃSTWO

• Producent nie ponosi odpowiedzialności za

uszkodzenia w przypadku nieprzestrzegania

instrukcji bezpieczeństwa.

• W przypadku uszkodzenia kabla zasilania, aby

uniknąć zagrożenia, musi on być wymieniony

przez producenta, jego agenta serwisowego lub

osoby o podobnych kwalifikacjach.

• Nie wolno przesuwać urządzenia, ciągnąć za

przewód ani dopuszczać do zaplątania kabla.

• Urządzenie należy umieścić na stabilnej i

wypoziomowanej powierzchni.

• Urządzenie przeznaczone jest tylko do

eksploatacji w gospodarstwie domowym, w

sposób zgodny z jego przeznaczeniem. W

najgorszym przypadku żywność może się

zapalić. (Nie używaj więcej niż jednej łyżeczki

oleju, mięsa, które uwalnia za dużo tłuszczu lub

wody przeznaczonej do gotowania.)

• Dzieci poniżej 8 roku życia nie mogą używać

tego urządzenia. Zurządzenia mogą korzystać

dzieci wwieku od 8 lat oraz osoby

oograniczonych możliwościach fizycznych,

sensorycznych ipsychicznych bądź

nieposiadające odpowiedniej wiedzy

idoświadczenia, pod warunkiem, że są

nadzorowane lub otrzymały instrukcje

dotyczące bezpiecznego używania urządzenia,

atakże rozumieją związane ztym zagrożenia.

Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.

Urządzenie oraz dołączony do niego kabel

należy przechowywać poza zasięgiem dzieci,

które nie ukończyły 8 lat. Czyszczenia

ikonserwacji nie powinny wykonywać dzieci

chyba, że ukończyły 8 lat iznajdują się pod

nadzorem osoby dorosłej.

• Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym,

nie należy zanurzać przewodu, wtyczki ani

urządzenia w wodzie bądź w innej cieczy.

• Urządzenie musi być podłączone do gniazdka

elektrycznego z uziemieniem (dla urządzeń

klasy I).

• OSTRZEŻENIE: Jeśli powierzchnia jest

pęknięta, wyłączyć urządzenie, aby zapobiec

ewentualnemu porażeniu prądem.

• Urządzenie oraz dołączony do niego kabel

należy przechowywać poza zasięgiem dzieci,

które nie ukończyły 8 lat.

• Podczas pracy urządzenia temperatura jego

dostępnych powierzchni może być wysoka.

• Urządzenie nie powinno być używane w

połączeniu z zewnętrznym wyłącznikiem

czasowym lub osobnym urządzeniem

sterującym.

• Powierzchnie oznaczony tym logo mogą

stać się gorące podczas użytkowania.

• Aby zapobiec przerwom w przepływie

powietrza, nie należy umieszczać niczego na

szczycie urządzenia. Należy też upewnić się,

że wokół urządzenia jest 10 centymetrów

wolnej przestrzeni.

• Po zakończeniu procesu pieczenia urządzenie

musi ostygnąć; ten proces chłodzenia włączy

się automatycznie, kiedy minutnik skończy

pracę. Unikaj odłączania urządzenia od

gniazda sieciowego przed zakończeniem

procesu chłodzenia, ponieważ pozostałe

gorące powietrze może uszkodzić urządzenie.

• To urządzenie zaprojektowano do użycia w

domu oraz w celu podobnych zastosowań w

miejscach takich jak:

– Pomieszczenia kuchenne w sklepach, biurach i innych

miejscach pracy.

– Przez klientów w hotelach, motelach i innych ośrodkach tego

typu.

– Ośrodki oferujące noclegi ze śniadaniem.

– Gospodarstwa rolne.

NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ

WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU DOMOWEGO.

OPIS CZĘŚCI

1. Urządzenie główne

2. Wyświetlacz

3. Kosz

4. Rączka do wyjmowania

5. Kratka do pieczenia (2 x)

6. Tacka do zbierania tłuszczu / blacha do pieczenia

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

• Przy pierwszym włączeniu urządzenia pojawi się delikatny zapach. Jest

to normalne, należy zapewnić odpowiednią wentylację. Zapach ten jest

tymczasowy i szybko zniknie.

• Usuń wszystkie elementy opakowania.

• Usuń zurządzenia wszystkie naklejki ietykiety.

• Wytrzyj wewnętrzne izewnętrzne powierzchnie urządzenia wilgotną

ścierką.

Tacka do zbierania tłuszczu/blacha do pieczenia

• Zawsze umieszczaj tackę do zbierania tłuszczu w najniższych

prowadnicach przestrzeni roboczej, aby zbierać skapujący tłuszcz,

resztki jedzenia i okruchy. Tacka może też służyć jako blacha do

pieczenia. Wystarczy położyć na niej jedzenie i wsunąć blachę do

pieczenia w środkowe prowadnice.

Kosz

• Nie wkładaj do kosza zbyt dużej ilości składników. Przepełnienie kosza

spowoduje, że potrawa nie upiecze się równomiernie.

Kratki do pieczenia

• Kratki do pieczenia wsuwa się w prowadnice w przestrzeni roboczej.

• Element grzejny znajduje się na górze przestrzeni roboczej.

• Im wyżej jest umieszczona kratka, tym silniej jest ogrzewana od góry.

• Jedzenie w górnej części piecze się szybciej i jest bardziej chrupiące.

• Położenie środkowe zapewnia równomierne ogrzewanie ze wszystkich

stron.

• Dolne prowadnice służą do delikatnego pieczenia.

UŻYTKOWANIE

• Umieść wtyczkę zasilającą wuziemionym gnieździe elektrycznym.

• Otwórz drzwiczki.

• Jeśli nie planujesz używać tacki do zbierania tłuszczu jako blachy do

pieczenia, wsuń ją w najniższe prowadnice przestrzeni roboczej.

• Wybierz odpowiednie akcesorium do przygotowywanej potrawy.

• Przygotuj jedzenie i umieść je na lub w wybranym akcesorium, zamontuj

akcesorium w urządzeniu.

• Zamknij drzwiczki.

• Naciśnij przycisk wł./wył. Włączy się wyświetlacz.

• Ustaw temperaturę i czas pieczenia ręcznie lub wybierz jeden z 11

programów.

• Ustawienia ręczne:

• Dotknij symbolu + lub - w ustawieniu temperatury, aby ustawić żądaną

temperaturę (najniższa 65°C, najwyższa 200°C).

• Dotknij symbolu + lub - w ustawieniu czasu, aby ustawić żądany czas

(od 1 minuty do 60 minut).

• Ustawienia programów:

• Włącz żądany program, dotykając jego symbolu. Migający symbol

wskazuje uruchomienie programu.

• Dotknięcie tego samego symbolu jeszcze raz spowoduje anulowanie

wyboru.

• Informacje o programach znajdują się w tabeli poniżej:

Program Ikona Temperatura

domyślna

Domyślny

czas

gotowania

Frytki 200°C 15 minut

Kotlety 160°C 10 minut

Krewetki 160°C 12 minut

Pieczenie 160°C 30 minut

Udka kurczaka 180°C 20 minut

Stek 200°C 12 minut

Ryby 200°C 13 minut

Pizza 180°C 10 minut

Suszenie 70°C 4 godziny

Rozmrażanie 70°C 12 minut

Nagrzewanie wstępne 200°C 3 minuty

• Czas pieczenia zależy od grubości kawałków przygotowywanej

żywności. Czas może również ulegać zmianom ze względu na ilość i

konsystencję żywności. Ustawienia czasu mają charakter jedynie

poglądowy i można je dostosować do swoich preferencji. W przypadku

twardego mięsa czas należy podwoić, natomiast w przypadku żywności

głęboko mrożonej należy wydłużyć go przynajmniej o 20%.

Dopuszc

zalna

masa

produkt

ów (g)

Czas

(min)

Temperatura

(°C)

Potrzą

śnij

Dodatkowe

informacje

Frytki 600-700 15-20 200 potrzą

śnij

Domowe

frytki

600-700 20-25 200 potrzą

śnij

dodaj 1/2

łyżki oleju

Mrożone

paluszki

rybne

500-800 6-10 200

Udka

kurczaka

100-500 18-22 180

Hamburger

y

400-800 25-30 180

Sajgonki 500-800 8-10 200 potrzą

śnij

Ciasto 800 20-25 160 Użyj formy

do pieczenia

Quiche 800 20-22 180 Użyj formy

do pieczenia

Muffiny 800 15-18 200 Użyj formy

do pieczenia

• Przed podaniem upewnij się, że mięso i drób są dokładnie upieczone.

• Aby zmienić temperaturę lub czas działania wybranego programu,

dotknij przycisków ustawień temperatury i czasu, podobnie jak w

przypadku ustawień ręcznych, aby ustawić nową wartość.

• Kontrolki pracy zapalające się i gasnące jedna po drugiej wskazują, że

urządzenie działa. Jeśli działanie zostanie przerwane, kontrolki będą

migały.

• Włącz światło, naciskając przycisk , aby sprawdzić stan potrawy w

trakcie pracy urządzenia. Możesz też otworzyć drzwiczki, w takim

przypadku światło się włączy, a działanie zostanie automatycznie

przerwane.. Po zamknięciu drzwiczek działanie zostanie wznowione.

• Gdy upłynie czas pieczenia, urządzenie automatycznie się wyłączy i

wyemituje sygnał dźwiękowy. Jeśli chcesz wyłączyć urządzenie

wcześniej, naciśnij przycisk wł./wył.

• Otwórz drzwiczki i wyjmij upieczoną potrawę z urządzenia. Aby wyjąć

akcesoria, zawsze zakładaj rękawice kuchenne i używaj rączki/

przyrządu do wyjmowania.

• Po zakończeniu korzystania zurządzenia wyciągnij wtyczkę zasilającą

zgniazdka elektrycznego.

• Poczekaj, aż używane akcesoria i urządzenie ostygną, a następnie je

wyczyść.

CZYSZCZENIE IKONSERWACJA

• Przed czyszczeniem wyjąć wtyczkę z gniazda i odczekać, aż urządzenie

wystygnie.

• Nie należy nigdy zanurzać urządzenia w wodzie ani żadnym innym

płynie. Urządzenie nie nadaje się do mycia w zmywarce do naczyń.

• Zewnętrzną obudowę należy czyścić wilgotną szmatką. Nie należy nigdy

używać ostrych ani szorstkich środków czyszczących, zmywaków do

szorowania oraz druciaków, aby nie uszkodzić urządzenia.

• Pozostałe używane elementy umyj ciepłą wodą z płynem do naczyń lub

włóż do zmywarki. W przypadku szczególnie uporczywych zabrudzeń

zalecamy uprzednie namoczenie akcesoriów w ciepłej wodzie z płynem

do naczyń.

• Drzwiczki można odczepić w celu czyszczenia. Otwórz drzwiczki pod

kątem 30° i delikatnie je zdejmij. Drzwiczki nie nadają się do mycia w

zmywarce.

• Pozostaw wszystkie części, aż całkowicie wyschną, lub wysusz je

ręcznikiem papierowym.

ŚRODOWISKO

Po zakończeniu eksploatacji urządzenia nie należy wyrzucać go

wraz z odpadami domowymi. Urządzenie to powinno zostać zutylizowane

w centralnym punkcie recyklingu domowych urządzeń elektrycznych i

elektronicznych. Ten symbol znajdujący się na urządzeniu, w instrukcjach

użytkowania i na opakowaniu oznacza ważne kwestie, na które należy

zwrócić uwagę. Materiały, z których wytworzono to urządzenie, nadają się

do przetworzenia. Recykling zużytych urządzeń gospodarstwa domowego

jest znaczącym wkładem użytkownika w ochronę środowiska. Należy

skontaktować się z władzami lokalnymi, aby uzyskać informacje

dotyczące punktów zbiórki odpadów.

Wsparcie

Wszelkie informacje iczęści zamienne można znaleźć stronie

www.tristar.eu.

CSNávod k použití

BEZPEČNOST

• Při ignorování bezpečnostních pokynů nemůže

být výrobce odpovědný za případná poškození.

• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být

vyměněn výrobcem, jeho servisním zástupcem

nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se

předešlo možným rizikům.

• Nikdy spotřebič nepřenášejte tažením za

přívodní šňůru a ujistěte se, že se kabel

nemůže zamotat.

• Spotřebič musí být umístěn na stabilním a

rovném povrchu.

• Tento spotřebič lze použít pouze vdomácnosti

za účelem, pro který byl vyroben. V nejhorším

případě se jídlo může vznítit. (Nepoužívejte

více než jednu čajovou lžičku oleje, žádné

maso, které by uvolnilo větší množství tuku

nebo vodu určenou k vaření potravin.)

• Tento spotřebič nesmí používat děti mladších 8

let. Tento spotřebič mohou osoby starší 8 let a

lidé se sníženými fyzickými, smyslovými nebo

mentálními schopnostmi či nedostatkem

zkušeností a znalostí používat, pouze pokud

jsou pod dohledem nebo dostali instrukce

týkající se bezpečného použití přístroje a

rozumí možným rizikům. Děti si nesmí hrát se

spotřebičem. Udržujte spotřebič a kabel mimo

dosahu dětí mladších 8 let. Čištění a údržbu

nemohou vykonávat děti, které jsou mladší 8 let

a bez dozoru.

• Abyste se ochránili před elektrickým výbojem,

neponořujte napájecí kabel, zástrčku či

spotřebič do vody či jiné tekutiny.

• Tento spotřebič má být připojen k zásuvce,

která je uzemněná (pro spotřebiče třídy I).

• VAROVÁNÍ: Pokud je povrch poškrábaný,

vypněte zařízení, abyste zabránili případnému

elektrickému šoku!

• Udržujte spotřebič a kabel mimo dosahu dětí

mladších 8 let.

• Teplota povrchů, ke kterým je přístup, může být

při provozu spotřebiče vysoká.

• Přístroj by neměl být ovládán prostřednictvím

externího časovače nebo odděleným dálkovým

ovládáním.

• Povrchy, označené tímto logem, mohou

být během používání horké.

• Abyste zabránili narušením proudění vzduchu,

nepokládejte nic na spotřebič a zajistěte, aby

byl kolem spotřebiče volný prostor alespoň 10

centimetrů.

• Po skončení pečení se zařízení musí ochladit.

Tento proces se aktivuje automaticky, jakmile

se vypne časovač. Nevytahujte zástrčku

zařízení se síťové zásuvky, dokud nebude

dokončen proces chlazení, protože by se

zařízení mohlo zbytkem horkého vzduchu

poškodit.

• Tento spotřebič je určený k použití v

domácnosti a k podobnému používání, jako

například:

– kuchyňky personálu v obchodech, kancelářích a na jiných

pracovištích.

– Klienty v hotelích, motelech a jiných ubytovacích zařízeních.

– V penzionech.

– Na statcích a farmách.

TENTO NÁVOD K POUŽITÍ USCHOVEJTE

POUZE PRO DOMÁCÍ POUŽITÍ

POPIS SOUČÁSTÍ

1. 1. Hlavní jednotka

2. 2. Displej

3. Koš

4. 6. Vytahovací rukojeť

5. Pečicí rošt (2 x)

6. Sběrný tác na tuk / pečicí plech

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Při prvním použití se může objevit mírný zápach. Je to zcela běžné,

prosím, zajistěte dostatečnou ventilaci. Zápach je dočasný a velmi

rychle zmizí.

• Odstraňte veškerý obalový materiál.

• Ze spotřebiče odstraňte veškeré nálepky nebo cedulky.

• Vnitřní i vnější stranu spotřebiče otřete vlhkým hadříkem.

Sběrný tác na tuk / pečicí plech

• Vždy vložte sběrný tác na tuk do spodních kolejnic prostoru pro pečení,

aby do něj odkapával tuk, zbytky jídla nebo drobky. Můžete jej také

použít jako pečicí plech. Stačí na něj vložit potraviny a zasunout do

prostředních kolejnic.

Košík

• Nepřeplňujte košík, jinak nebudou pokrmy připraveny rovnoměrně.

Pečicí rošty

• Pečicí rošty se zasouvají do kolejnic v prostoru pro pečení.

• Topné těleso je umístěno v horní části prostoru pro pečení.

• Čím výše je rošt umístěn, tím větší bude intenzita ohřevu z horní strany.

• V horní části se potraviny připravují rychleji a jsou křupavější.

• V prostřední části budou potraviny rovnoměrně propečené z obou stran.

• Spodní kolejnice jsou vhodné pro přípravu při nižší teplotě.

POUŽITÍ

• Zasuňte síťovou zástrčku do uzemněné zásuvky.

• Otevřete dvířka.

• Když sběrný tác na tuk nepoužijete jako pečicí plech, vložte jej do

nejspodnější kolejnice prostoru pro pečení.

• Vyberte vhodné příslušenství pro připravovaný pokrm.

• Zpracujte potravinu, vložte/napíchněte ji na příslušenství a toto

příslušenství připevněte do prostoru pro pečení.

• Zavřete dvířka.

• Stiskněte vypínač. Aktivuje se displej.

• Teplotu a dobu přípravy nastavte ručně, nebo zvolte jeden z 11

programů.

• Ruční nastavení:

• Požadovanou teplotu nastavte stisknutím symbolů + nebo - v poli

nastavení teploty (65 až 200 °C).

• Požadovanou dobu přípravy nastavte stisknutím symbolů + nebo - v poli

nastavení času (1 až 60 minut).

• Nastavení programu:

• Požadovaný program zapněte stisknutím symbolu programu. Program

se aktivuje, když symbol začne blikat.

• Dalším stisknutím stejného symbolu výběr programu zrušíte.

• Informace o jednotlivých předvolbách naleznete v tabulce níže:

Program Ikona Výchozí teplota Výchozí čas

přípravy

Hranolky 200 °C 15 minut

Žebírka 160 °C 10 minut

Krevety 160 °C 12 minut

Pečení 160 °C 30 minut

Kuřecí stehýnka 180 °C 20 minut

Steaky 200 °C 12 minut

Ryby 200 °C 13 minut

Pizza 180 °C 10 minut

Sušení 70 °C 4 hodiny

Rozmrazení 70 °C 12 minut

Předehřev 200 °C 3 minuty

• Doba přípravy závisí na tloušťce potravin. Časy se mohou lišit podle

množství a konzistence pokrmů. Nastavení času jsou jenom přibližná a

můžete si je přizpůsobit podle chuti. U tuhého masa čas zdvojnásobte, u

mražených potravin jej prodlužte alespoň o 20 %.

Min.–

max.

množstv

í (g)

Čas (min) Teplota (°C) Protře

pejte

Dodatečné

informace

Hranolky 600–700 15–20 200 protře

pejte

Domácí

hranolky

600–700 20–25 200 protře

pat

přidejte 1/2

polévkové

lžíce oleje

Zmrazené

rybí prsty

500–800 6–10 200

Kuřecí

stehýnka

100–500 18–22 180

Hamburger 400–800 25–30 180

Jarní

závitky

500–800 8–10 200 protře

pejte

Koláč 800 20–25 160 Použijte

formu na

pečení

Quiche 800 20–22 180 Použijte

formu na

pečení

Muffiny 800 15–18 200 Použijte

formu na

pečení

• Před podáváním se ujistěte, že je maso důkladně propečené.

• Chcete-li změnit teplotu nebo dobu přípravy u vybraného programu,

stiskněte tlačítka nastavení teploty a času, stejně jako byste ručně

nastavovali novou hodnotu.

• Postupně se rozsvěcující kontrolky znamenají, že zařízení je v provozu.

Když je provoz přerušen, kontrolky blikají.

• Zapněte světlo stisknutím tlačítka , když chcete zkontrolovat stav

potravin v průběhu přípravy. Nebo otevřete dvířka, světlo se rozsvítí a

provoz se přeruší automaticky. Jakmile dvířka zavřete, provoz zařízení

se obnoví.

• Po uplynutí času přípravy se zařízení automaticky vypne a zazní

zvukový signál. Pokud potřebujete zařízení vypnout předčasně,

stiskněte tlačítko vypínače.

• Otevřete dvířka a vytáhněte ze zařízení připravené potraviny. Vždy

používejte rukavice do trouby a používejte vytahovací rukojeť/nástroj k

vytahování příslušenství.

• Po použití zástrčku vytáhněte z elektrické zásuvky.

• Použité příslušenství a zařízení nechte vychladnout a potom je očistěte.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před čištěním spotřebič vypněte ze zásuvky a počkejte, až vychladne.

• Spotřebič nikdy neponořujte do vody ani jiné kapaliny. Zařízení není

vhodné pro mytí v myčce.

• Spotřebič vyčistěte vlhkým hadříkem. Nikdy nepoužívejte silné ani

abrazivní čisticí prostředky, škrabku ani drátěnku, které poškozují

spotřebič.

• Všechny ostatní použité součásti opláchněte prostředkem na mytí

nádobí a teplou vodou nebo je umyjte v myčce nádobí. V případě

odolných nečistot doporučujeme příslušenství nechat odmočit v teplé

vodě a umýt mycím prostředkem.

• Pro snadnější čistění je možné dvířka sundat. Otevřete dvířka do úhlu

30° a opatrně dvířka sundejte. Dvířka nelze mýt v myčce nádobí.

• Všechny části nechte důkladně uschnout nebo je osušte utěrkou.

PROSTŘEDÍ

Tento spotřebič by neměl být po ukončení životnosti vyhazován do

domovního odpadu, ale musí být dovezen na centrální sběrné místo

krecyklaci elektroniky a domácích elektrických spotřebičů. Symbol na

spotřebiči, návod kobsluze a obal vás na tento důležitý problém

upozorňuje. Materiály použité vtomto spotřebiči jsou recyklovatelné.

Recyklací použitých domácích spotřebičů významně přispějete kochraně

životního prostředí. Na informace vztahující se ke sběrnému místu se

zeptejte na místním obecním úřadě.

Podpora

Všechny dostupné informace a náhradní díly naleznete na adrese

www.tristar.eu!

SKPoužívateľská príručka

BEZPEČNOSŤ

• V prípade ignorovania týchto bezpečnostných

pokynov sa výrobca vzdáva akejkoľvek

zodpovednosti za vzniknutú škodu.

• Ak je napájací kábel poškodený, musí ho

vymeniť výrobca, jeho servisný technik alebo

podobné kvalifikované osoby, aby sa zamedzilo

nebezpečenstvu.

• Zariadenie nikdy nepremiestňujte za kábel a

dbajte na to, aby sa kábel nestočil.

• Spotrebič je treba umiestniť na stabilnú, rovnú

plochu.

• Tento spotrebič sa smie používať iba na

špecifikované účely v domácom prostredí. V

najhoršom prípade sa potraviny môžu vznietiť.

(Nepoužívajte viac ako jednu čajovú lyžičku

oleja, žiadne mäso, ktoré uvoľní príliš veľa

mastnoty alebo vodu určenú na varenie

potravín.)

• Tento spotrebič nesmejú používať deti

mladších ako 8 rokov. Tento spotrebič smejú

detí staršie ako 8 rokov a osoby, ktoré majú

znížené fyzické, senzorické alebo duševné

schopnosti, alebo osoby bez patričných

skúseností a/alebo znalostí používať, iba pokiaľ

na nich dozerá osoba zodpovedná za ich

Rating

More about this manual

We understand that it’s nice to have a paper manual for your Tristar FR-6964 Deep Fryer. You can always download the manual from our website and print it yourself. If you would like to have an original manual, we recommend you contact Tristar. They might be able to provide an original manual. Are you looking for the manual of your Tristar FR-6964 Deep Fryer in a different language? Choose your preferred language on our homepage and search for the model number to see if we have it available.

Specifications

All manuals for Tristar Deep Fryers
More manuals of Deep Fryers

Frequently Asked Questions about Tristar FR-6964 Deep Fryer

Our support team searches for useful product information and answers to frequently asked questions. If you find an inaccuracy in our frequently asked questions, please let us know by using our contact form.

Related products

Manual

Tristar FR-6932 Deep Fryer

Manual

Tristar FR-6904 Deep Fryer

Manual

Tristar FR-6983PR Deep Fryer

Manual

Tristar FR-6898PR Deep Fryer

Manual

Tristar FR-6930 Deep Fryer

Manual

Tristar FR-6933 Deep Fryer

Manual

Tristar FR-6996 Deep Fryer

Manual

Tristar FR-6927 Deep Fryer

Related categories