Home > Miscellaneous > Watches > Timex Watches > Timex TW2V17500VQ Waterbury Watch

Manual Timex TW2V17500VQ Waterbury Watch

Need a manual for your Timex TW2V17500VQ Waterbury Watch? Below you can view and download the PDF manual for free in English. This product currently has 6 frequently asked questions, 0 comments and has 0 votes. If this is not the manual you want, please contact us.

Is your product defective and the manual offers no solution? Go to a Repair Café for free repair services.

Manual

ESPAÑOL 990-095926-05

Enhorabuena por la compra de tu reloj TIMEX

. Lee atentamente estas

instrucciones para entender el funcionamiento de tu reloj Timex.

Es posible que tu reloj no tenga todas las características descritas en este

folleto. Para obtener más información, visita: www.timex.com

COMO INICIALIZAR TU RELOJ

Movimiento de cuarzo: para inicializar tu reloj retira el protector de plástico

de debajo de la corona y luego pulsa la corona contra la caja. El segundero

comenzará a avanzar a intervalos de un segundo.

Algunos relojes resistentes al agua a grandes profundidades necesitan que

la corona de ajuste se enrosque para asegurar la resistencia al agua. Si la

caja de tu reloj tiene una protuberancia roscada, la corona debe enroscarse

después de ajustar el reloj.

Para enroscarla, empuja la corona con rmeza contra la protuberancia

roscada y mantén la presión mientras giras la corona en sentido horario.

Continúa enroscando la corona hasta que esté rme. Necesitarás

desenroscar la corona (en sentido antihorario) antes de tirarla hacia fuera

la próxima vez que quieras ajustar tu reloj.

Mecanismo solar: el reloj incluye una célula solar que carga su pila. Expón

el reloj a la luz directa del sol, a la luz del sol a través de una ventana o

a luz articial (interior) para cargar la pila antes de usarla. Cuando está

completamente cargado, el reloj puede funcionar sin carga adicional

durante un máximo de 2 meses.

Para poner en marcha tu reloj, retira el protector de plástico de debajo

de la corona y empuja la corona contra la caja. El segundero comenzará

a avanzar a intervalos de un segundo.

La carga se produce de manera más rápida bajo la luz directa del sol

y de manera más lenta en interiores. Una pila agotada puede cargarse

exponiendo la esfera a la luz del sol durante varios días. Usa el reloj de

modo que la manga no cubra la totalidad o parte de la esfera e impida la

carga. Guarda el reloj en un lugar donde esté expuesto a la luz o la pila se

descargará y requerirá una carga completa. Consulta la tabla siguiente para

obtener más información.

ADVERTENCIA: dejar el reloj a la luz directa del sol o cerca de una

lámpara puede hacer que se caliente. Manéjalo con cuidado.

Después de muchos años de uso, si la pila deja de poder cargarse al

máximo, se podrá sustituir únicamente por una pila recargable del mismo

tipo. Consulta los detalles en la sección de PILA.

Iluminación

(Lx)

Fuente

de luz

Medio

ambiente

Carga

completa

desde

una pila

agotada

Carga para

funcionamiento

de un día

700

Luz

uorescente

Iluminación

de ocina

N/A 100 minutos

3000

Luz

incandescente

Lámpara

de 150 W

(20 cm/8

pulg. de

distancia)

60 horas 25 minutos

10.000 Luz del sol

Tiempo

nublado

20 horas 8 minutos

100.000 Luz del sol

Tiempo

despejado

5 horas 2 minutos

Movimiento de cuerda: para iniciar tu reloj retira el protector de plástico

de debajo de la corona, ajusta la Hora y la Fecha (si corresponde) y luego

pulsa la corona contra la caja. Gira lentamente la corona en el sentido de

las agujas del reloj hasta notar resistencia. Deberías escuchar el sonido de

tic-tac del reloj y el segundero empezará a moverse. Si el reloj se para

en las próximas 24 horas, deberías aumentar la cantidad de vueltas de la

corona en el sentido de las agujas del reloj al dar cuerda hasta notar que

el reloj funcione durante 24 horas sin pararse. Dale cuerda al reloj cada

24 horas aproximadamente a la misma hora del día para asegurarte de

que el reloj no se queda sin cuerda y se para. Si el reloj se para, sigue las

instrucciones para ajustar la Hora y la Fecha (si corresponde) y da cuerda

para iniciar el reloj de nuevo.

RESISTENCIA AL AGUA Y LOS GOLPES

Si tu reloj es resistente al agua, se indicarán los metros o (O).

Profundidad de resistencia

al agua

p.s.i.a. * Presión Bajo la Superficie del Agua

30 m/98 pies 60

50 m/164 pies 86

100 m/328 pies 160

200 m/656 pies 284

*libras por pulgada cuadrada absoluta

ADVERTENCIA: PARA MANTENER LA RESISTENCIA AL AGUA, NO

PULSES NINGÚN BOTÓN NI TIRES DE LA CORONA DEBAJO DEL AGUA

A MENOS QUE TU RELOJ ESTÉ INDICADO PARA UNA RESISTENCIA AL

AGUA DE 200 METROS.

1. El reloj es resistente al agua solamente mientras el cristal, los botones

y la caja permanezcan intactos.

2. El reloj no es apropiado para hacer submarinismo y no debería usarse

para ello.

3. Enjuaga el reloj con agua dulce después de haber estado expuesto al

agua salada.

4. La resistencia a los golpes estará indicada en la esfera del reloj o en

la parte posterior de la caja. Los relojes están diseñados para pasar

la prueba ISO de resistencia a los golpes. Sin embargo, se debe tener

cuidado para evitar dañar el cristal o la lente.

Luz nocturna INDIGLO

Pulsa el botón o la corona para activar la luz. La tecnología

electroluminiscente utilizada en la luz nocturna INDIGLO

ilumina toda

la esfera del reloj por la noche y en condiciones de poca luz.

MODELOS CON FECHA

PARA FIJAR LA HORA:

1. TIRA de la corona completamente hacia fuera y gira para corregir la hora.

2. Reinserta la corona para reiniciar. Para coronas de ajuste atornillado,

pulsa la corona mientras giras en sentido HORARIO para apretar.

Relojes con fecha: para ver la fecha correcta, elige “A.M.” o “P.M.” según

corresponda al momento.

PARA FIJAR EL DÍA:

1. TIRA de la corona hasta el punto “medio” y gírala en sentido HORARIO

hasta que aparezca el día correcto. Si el día no cambia, tira de la corona

hasta la posición “afuera” y gira en sentido HORARIO o ANTIHORARIO

el número necesario de períodos de 24 horas hasta que aparezca el día

correcto.

CB A

FECHA

POSICIÓN

DE LA CORONA

Download manual in English (PDF, 4.22 MB)

(Consider the environment and only print this manual if it is really necessary)

Rating

Let us know what you think about the Timex TW2V17500VQ Waterbury Watch by leaving a product rating. Want to share your experiences with this product or ask a question? Please leave a comment at the bottom of the page.

Are you satisfied with the Timex TW2V17500VQ Waterbury Watch?
Yes No

Be the first to rate this product

0 votes

Join the conversation about this product

Here you can share what you think about the Timex TW2V17500VQ Waterbury Watch. If you have a question, first carefully read the manual. Requesting a manual can be done by using our contact form.

More about this manual

We understand that it’s nice to have a paper manual for your Timex TW2V17500VQ Waterbury Watch. You can always download the manual from our website and print it yourself. If you would like to have an original manual, we recommend you contact Timex. They might be able to provide an original manual. Are you looking for the manual of your Timex TW2V17500VQ Waterbury Watch in a different language? Choose your preferred language on our homepage and search for the model number to see if we have it available.

Specifications

Brand	Timex
Model	TW2V17500VQ Waterbury
Category	Watches
File type	PDF
File size	4.22 MB

All manuals for Timex Watches
More manuals of Watches

Frequently Asked Questions about Timex TW2V17500VQ Waterbury Watch

Our support team searches for useful product information and answers to frequently asked questions. If you find an inaccuracy in our frequently asked questions, please let us know by using our contact form.

A battery in my device is oxidized, can I still safely use it? Verified

Ja, the device can still be safely used. Firstly, remove the oxidizd battery. Never use bare hands to do this. Then clean the battery compartment with a cotton swab dipped in vinegar or lemon juice. Let it dry and insert new batteries.

This was helpful (939) Read more

My mechanical watch runs fast, what can I do? Verified

This might be caused by exposure to a magnetic field. It can be solved by a demagnetisation process performed by a professional watchmaker.

This was helpful (878) Read more

What do AM and PM stand for? Verified

AM stands for Ante Meridiem and indicates that the time is before midday. PM stands for Post Meridiem and indicates that the time is past midday.

This was helpful (754) Read more

What is a 'Chronograph'? Verified

A 'Chronograph' is literally a 'writer of time'. The term is used to describe clocks and watches that tell the time of day as well as measure a certain period of time, like a stopwatch.

This was helpful (659) Read more

What is GMT? Verified

GMT stands for Greenwich Mean Time (sometimes called UTC, standing for Coordinated Universal Time). It is the time for the longitude 0, that passes through Greenwich near London.

This was helpful (499) Read more

What is a quartz movement? Verified

Watches and clocks with a quartz movement are driven by a battery. This sends an electric current through quartz crystals that will vibrate. These vibrations are passed on to the movement. Because the vibrations have a fixed frequency, watches and clocks with a quartz movement are extremely precise.

This was helpful (482) Read more