Manual TFA 30.2020 Ducky Bath Thermometer

Manual

DUCKY - Termometro da bagno digitale



• Galleggia in acqua

• Lettura semplice della temperatura da bagno

• Grande display digitale

• Indicatore della temperatura ideale e allarme (> 39°C)

• Base facile da fissare con ventosa

• Sempre a portata di mano in un luogo adeguato

Istruzioni:

• Estrarre il termometro dal supporto. Quando il termo-

metro viene estratta essa si accende automaticamente.

• Si ode un segnale acustico e l'apparecchio esegue un

autotest per 2 secondi.

• La temperatura corrente appare, diversamente viene

visualizzato il seguente messaggio:

Temperatura Display

< 0°C L°C

36°C – 39°C BATH

> 39 °C HOT + Alarme (45 sec.)

> 60 °C H°C

• Dopo la misurazione riporre il termometro nel suo sup-

porto. Nel supporto l’alimentazione di corrente viene

interrotta. Dopo 30 minuti l'apparecchio di spegne

automaticamente.

• Se invece è scarica la batteria, il simbolo di “batteria

bassa“ appare e la misurazione potrebbe non essere

corretta.

Note:

• L'apparecchio non è un giocattolo per bambini. Utilizza-

re solo sotto la sorveglianza degli adulti.

• Questo apparecchio non è adatto a scopi medici né per

informazioni al pubblico: è destinato esclusivamente

ad un utilizzo privato.

• Un uso improprio oppure l'apertura non autorizzata

della custodia dello stesso comporta la perdita della

garanzia.

• Evitare temperature estreme, vibrazioni e influenze

dirette degli agenti atmosferici.

• Per la pulizia, usare solo un panno morbido inumidito

con acqua. Non usare solventi o abrasivi.

• Le batterie scariche e apparecchi elettrici smessi non

devono essere smaltiti insieme all'immondizia domesti-

ca, bensì dovranno essere riconsegnate al negoziante o

ad altri enti preposti per il riciclo in conformità alle

vigenti disposizioni nazionali o locali.

Dati tecnici:

Campo di misurazione: 0°C… 60°C

Precisione: ±0,5°C

Durata delle batterie: Circa 5 anni in caso di impiego

quotidiano per 30 minuti.

Batteria: 3 V batteria a bottone CR2032

Peso: 125 g

Dimensioni: 108 x 100 x 65 mm

Condizioni di deposito: -20…+50°C

Temperatura di lavoro: 0…+40°C

DUCKY - Digitaal badthermometer



• Drijft in het water

• Gemakkelijk aflezen van de badtemperatuur

• Groot digitaal display

• Ideale temperatuur en alarm (> 39°C)

• Houder eenvoudig te bevestigen met zuignap

• Steeds bij de hand op de juiste plaats

Gebruiksaanwijzing:

• Neemt u de thermometer uit de houder gaat de ther-

mometer onmiddellijk aan.

• Een geluidssignaal is hoorbaar en het toestel voert

2 sec. lang een zelftest door.

• De actuele temperatuur of volgende indicatie ver-

schijnen:

Temperatuur Display

< 0°C L°C

36°C – 39°C BATH

> 39 °C HOT + Alarme (45 sec.)

> 60 °C H°C

• Plaats de thermometer na de meting terug in de hou-

der. In de houder wordt de energiekringloop onder-

broken. Het toestel schakelt zichzelf na 30 minuten

automatisch uit.

• Is de batterij te zwak verschijnt het “Low Battery-

teken“ en de meting kan aan precisie verliezen.

Opmerkingen:

• Het toestel is geen speelgoed voor kinderen. Gelieve

het onder toezicht van volwassenen te gebruiken.

• Dit apparaat is niet geschikt voor medische doeleinden

of voor openbare informatie, maar bestemd voor parti-

culier gebruik.

• Ondeskundige behandeling of niet geautoriseerd ope-

nen van het apparaat heeft het verlies van de garantie

tot gevolg.

• Vermijd extreme temperaturen, trillingen en directe

weersinvloeden.

• Maak het apparaat met een zachte, enigszins vochtige

doek schoon. Geen schuur- of oplosmiddelen gebrui-

ken!

• Technische apparaten mogen niet met het huisvuil

worden weggegooid. Breng ze naar de inzamelplaatsen

of bij uw detaillist naar de daarvoor bestemde contai-

ners volgens de nationale of lokale bepalingen.

Technische gegevens:

Meetbereik: 0°C… 60°C

Nauwkeurigheid: ±0,5°C

Levensduur

van een batterij: Ca. 5 jaar bij

dagelijks gebruik van 30 min.

Batterij: 3 V knoopcel CR2032

Gewicht: 125 g

Afmetingen: 108 x 100 x 65 mm

Opslagtemperatuur: -20…+50°C

Bedrijfstemperatuur: 0…+40°C

DUCKY - Termómetro del baño digital



• Flota en el agua

• Lectura cómoda de la temperatura del baño

• Gran display digital

• Indicación de la temperatura idéale y alarma (> 39°C)

• Soporte de sujeción fácil con ventosa

• Guardarla siempre a mano en el lugar correcto

Instrucciones:

• Al extraer el termómetro del soporte se enciende

automáticamente.

• Suena una señal acústica y el aparato realiza durante

2 s una prueba de autodiagnóstico.

• Aparece la temperatura actual o la indicación siguiente:

Temperatura Display

< 0°C L°C

36°C – 39°C BATH

> 39 °C HOT + Alarme (45 sec.)

> 60 °C H°C

• Después de la medición coloque el termómetro de

nuevo en su soporte. En el soporte el circuito de ener-

gía queda interrumpido. El aparato se desconecta

automáticamente transcurridos 30 minutos.

• Si la pila está descargada, aparece un indicador de pila

descargada y la medición puede ser imprecisa.

Observaciones:

• El aparato no es un juguete para los niños. Utilizarlo

siempre bajo la supervisión de un adulto.

• Este aparato no es indicado para fines médicos ni para

información pública, sino que está destinado para uso

privado.

• El trato inadecuado o la apertura no autorizada del

aparato causará la pérdida de la garantía.

• Evite las temperaturas extremas, sacudidas e influen-

cias meteorológicas directas.

• Limpie el aparato con un trapo suave, ligeramente

humectado. ¡No utilizar ningún medio abrasivo o disol-

vente!

• El aparato y las baterías usadas no deben ser deposita-

das con los residuos normales de la casa. Por favor

deposítelas en el comercio especializado o bien en los

centros de recogida y reciclaje previstos para ello

según el reglamento nacional o local.

Datos técnicos:

Gama de medición: 0°C… 60°C

Precisión: ±0,5°C

Vida útil de las pilas: aprox. 5 años

durante un consumo

medio de 30 min.

Batería: 3 V pila de botón CR2032

Peso: 125 g

Dimensione: 108 x 100 x 65 mm

Condiciónes

de almacenaje: -20…+50°C

Temperatura de servicio: 0…+40°C

Kat. Nr. 30.2020

Bedienungsanleitung

Operating Instructions

Instrucciones para el manejo

Gebruiksaanwijzing

Mode d’emploi

Istruzioni

DUCKY

Elektronisches Badethermometer

Digital Bath Thermometer

Termómetro del baño digital

Digitaal badthermometer

Thermomètre de bain digital

Termometro da bagno digitale

TFA Anleitung No. 30.2020 09.09.2005 11:43 Uhr Seite 2 (Schwarz Bogen)

Rating

More about this manual

We understand that it’s nice to have a paper manual for your TFA 30.2020 Ducky Bath Thermometer. You can always download the manual from our website and print it yourself. If you would like to have an original manual, we recommend you contact TFA. They might be able to provide an original manual. Are you looking for the manual of your TFA 30.2020 Ducky Bath Thermometer in a different language? Choose your preferred language on our homepage and search for the model number to see if we have it available.

Specifications

All manuals for TFA Bath Thermometers
More manuals of Bath Thermometers

Frequently Asked Questions about TFA 30.2020 Ducky Bath Thermometer

Our support team searches for useful product information and answers to frequently asked questions. If you find an inaccuracy in our frequently asked questions, please let us know by using our contact form.

Related products

Manual

Alecto BC-05 Bath Thermometer

Manual

Nuvita 1019 Crab Bath Thermometer

Manual

Miniland Thermo Bath Bath Thermometer

Manual

Aycorn Digital Bath Thermometer

Manual

Alecto BC-11 Bath Thermometer

Manual

Tefal BH1371J8 Bath Thermometer

Manual

Luvion Blue Bath Thermometer

Manual

Luma 223 Bath Thermometer

Related categories