Home > Toys > Spinmaster > Spinmaster Toys > Spinmaster Zoomer Dino Jester

Manual Spinmaster Zoomer Dino Jester

Need a manual for your Spinmaster Zoomer Dino Jester? Below you can view and download the PDF manual for free in English. This product currently has 0 frequently asked questions, 0 comments and has 0 votes. If this is not the manual you want, please contact us.

Is your product defective and the manual offers no solution? Go to a Repair Café for free repair services.

Manual

T14404_0015/0029_20067852_GBL_IS_R1R2

Warning: CHOKING HAZARD –

Small parts. Not for children under 3 years.

Attention ! RISQUE D'ÉTOUFFEMENT – Contient de petits

éléments. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.

www.

WWW.SPINMASTER.COM

DO NOT RETURN TO THE STORE.

NE PAS RETOURNER AU DISTRIBUTEUR.

Adult supervision advised. Remove all packaging before use. Retain this information, addresses and phone numbers for future reference. Content may vary from pictures. An adult should periodically

check this toy to ensure no damage or hazard exist if so, remove from use. Children should be supervised during play. Meets CPSC Safety Requirements. Spin Master reserves the right to discontinue the website

www.zoomerdino.com at any time.

Surveillance d'un adulte conseillée. Retirer tout l'emballage avant utilisation. Conserver les informations, adresses et numéros de téléphone pour consultation ultérieure. Le contenu peut différer des images. Un

adulte doit régulièrement examiner ce jouet afin de s’assurer qu’il ne présente pas de dommage ni de risque. En cas de problème, ne plus l’utiliser. Les enfants doivent être surveillés lorsqu’ils jouent. Conforme

aux exigences de sécurité de la CPSC. Spin Master Ltd. se réserve le droit de supprimer le site Internet www.zoomerdino.com à tout moment.

SPIN MASTER LTD., 450 FRONT STREET WEST, TORONTO, ON M5V 1B6 CANADA

Contient 1 batterie LiPo 3,7 V/ 450 mAh (fournie). Fonctionne avec 3 piles alcalines AAA (non fournies). Les piles ou les batteries doivent être correctement recyclées ou éliminées. Lorsque ce produit arrive en fin de vie, il ne doit pas être jeté avec le reste des déchets ménagers. Conformément à la

directive sur les Déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE), il doit être collecté séparément afin d’être éliminé selon les meilleures techniques de récupération et de recyclage disponibles. Cette démarche réduit les risques de pollution du sol et des eaux, et permet ainsi de minimiser

l’impact de toute substance nocive sur la santé et sur l’environnement. Cela diminue également la quantité de ressources nécessaires à la fabrication de nouveaux produits, et évite la saturation des sites d'enfouissement. Ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets de la commune. Le symbole de

la « poubelle sur roues » signifie que ce produit doit faire l’objet d’une collecte respectant la directive sur les Déchets des Équipements Électriques et Électroniques (DEEE). Il est aussi possible de retourner les produits en fin de vie au détaillant lors de l’achat d’un produit similaire neuf. Pour plus

d’informations, contacter la commune.

FCC STATEMENT: This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired

operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital devices pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference to radio communications. This equipment generates,

uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction, may cause harmful interference to radio communication. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this toy does cause

interference to radio or television reception (you can check this by turning the toy off and on while listening for the interference), one or more of the following measures may be useful: • Reorient or relocate the receiving antenna • Increase the separation between the toy and the radio or

the TV • Consult the dealer or an experienced TV-radio technician for help.

NOTE: Changes, adjustments or modifications to this unit, including but not limited to, replacement of any transmitter component (crystal, semiconductor, etc.) could result in a violation of FCC rules under part 15 and/or 95 and must be expressly approved by Spin Master Ltd. or they

could void the user’s authority to operate the equipment. Shielded cables must be used with this unit to ensure compliance with the Class B FCC limits.

DÉCLARATION FCC : Le présent appareil est conforme à l’article 15 de la réglementation de la FCC. L'utilisation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le

brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites de la classe B pour les équipements numériques en vertu de l’article 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites ont été instaurées pour assurer une protection

raisonnable contre toute interférence nuisible avec les communications radios. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de fréquence radio. S’il n’est pas installé et utilisé selon le mode d’emploi, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radios.

Cependant, selon l’installation, des interférences peuvent être constatées. Si ce jouet cause des interférences à la réception radio ou télévisée (ce qui est vérifiable en l’éteignant, puis en le rallumant tout en écoutant s’il y a des interférences), suivre une ou plusieurs des

recommandations suivantes : • Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice • Augmenter la distance entre le jouet et la radio ou la télévision • Consulter le revendeur ou demander l’aide d’un technicien radio/T.V. expérimenté.

REMARQUE : tout changement, réglage ou modification de cet appareil, incluant mais ne se limitant pas au remplacement de tout composant du transmetteur (cristal, semi-conducteur, etc.), pourrait constituer une violation de l’article 15 et/ou 95 de la règlementation de la FCC, et doit

être expressément approuvé par Spin Master Ltd., sous peine d’entraîner l’annulation du droit de l’utilisateur d’exploiter l’équipement. Pour respecter les exigences des normes FCC de classe B, cet appareil doit être utilisé avec des câbles blindés.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

[email protected] 1-800-622-8339

Imported into EU by: SPIN MASTER INTERNATIONAL, S.A.R.L., 16 AVENUE PASTEUR, L-2310, LUXEMBOURG

www.spinmaster.com

MADE IN CHINA/FABRIQUÉ EN CHINE

HOW TO GET STARTED / MISE EN MARCHE

DANGER!

DANGER !

Never insert any sharp objects, pins or screws into Zoomer DINO™ as this may puncture the internal battery!

Ne jamais insérer d'objets pointus, d'aiguilles ou de vis dans le jouet au risque de perforer la batterie interne.

CARE AND MAINTENANCE: - This product is intended for indoor use only. - Do not use outdoor - dirt, grass, cement will scratch the finish and/or block the sensors. - Do not submerge the toy in water. - Do not play around water as this is a hazard and can cause a malfunction or damage the electronic

assemblies. - Keep the sensors clean, wipe with a scratchless cloth. - Do not put any foreign objects in the USB port or sensors. / ENTRETIEN ET MAINTENANCE : Ce produit est conçu pour être utilisé en intérieur seulement. - Ne pas utiliser en extérieur : tout contact avec de la terre, de l'herbe ou du béton

peut érafler la peinture et/ou empêcher les capteurs de fonctionner. - Ne pas plonger le jouet dans l’eau. - Ne pas utiliser le jouet à proximité d'eau ; cela présente un danger et risquerait de provoquer un mauvais fonctionnement des assemblages électroniques ou de les endommager. - Les capteurs

doivent rester propres. Les nettoyer à l'aide d'un chiffon doux. - Ne placer aucun objet étranger dans les capteurs ni dans le port USB.

Before playing with Zoomer DINO™ the LiPo battery needs to be charged.

1. Locate the included USB charging cable. 2. Flip open the charging

compartment on

Zoomer DINO™

’s belly. 3. Make sure

Zoomer DINO™

is in the

OFF ( O ) position. 4. Insert the mini USB end into the charge port on

Zoomer

DINO™

’s belly. 5. Connect the USB cable to a computer that is turned on for

charging. You may also use a USB wall adapter (not included) to charge

directly from any household wall outlet. 6. During charging the LED EYES will

turn ON (solid Red). When charging is complete, LED EYES turn Green.

NOTE: If the LED is not Red or Green, then there is an error. Unplug and reconnect the

USB cable.Charge time is approximately 1 hour. Operating time ranges from 20-30

minutes. Before recharging, wait 10-15 minutes to let the battery cool down.

IMPORTANT REMINDER: Always disconnect USB cable and close the charging

compartment before playing with Zoomer™ DINO. Make sure your computer

is ON and not in sleep.

Il faut d'abord charger la batterie LiPo du jouet avant de l'utiliser.

1. Se saisir du câble de charge USB fourni. 2. Ouvrir le compartiment de charge situé

sous le jouet. 3. S'assurer que le jouet est ÉTEINT (mode O). 4. Insérer l'extrémité du

câble mini-USB dans le port de charge du compartiment. 5. Raccorder le câble à un

ordinateur allumé pour la mise en charge. Il est aussi possible de charger directement à

partir d'une prise du secteur en utilisant un adaptateur secteur USB (non fourni).

6. Pendant la mise en charge, les VOYANTS DES YEUX s'allument (rouges). Lorsque la

mise en charge est terminée, les VOYANTS DES YEUX deviennent verts.

REMARQUE : Un voyant autre que rouge ou vert signifie qu'une erreur est apparue.

Débrancher puis rebrancher le câble USB. Le temps de charge est d'environ une heure.

Le temps de jeu est de 20 à 30 minutes avec une charge complète. Laisser la batterie

refroidir (10 à 15 minutes) avant de recharger.

IMPORTANT : Avant d'utiliser le jouet toujours s'assurer que le câble USB est débranché

et le compartiment de charge fermé. Pour la mise en charge, vérifier que l'ordinateur

est allumé et non en veille.

HOW TO INSTALL CONTROL POD BATTERIES -

3 AAA alkaline batteries (NOT INCLUDED).

1. Open the battery door with a screwdriver.

2. If used batteries are present, remove these batteries from the unit. DO

NOT remove or install batteries using sharp or metal tools.

3. Install new batteries as shown in the polarity diagram (+/-) inside the

battery compartment.

4. Replace battery door securely.

5. Check your local laws and regulations for correct recycling and/or

battery disposal.

INSTALLATION DES PILES DE LA TÉLÉCOMMANDE -

3 piles alcalines AAA (NON FOURNIES).

1. À l’aide d’un tournevis, ouvrir le compartiment des piles.

2. S'il contient des piles usagées, les retirer. NE PAS utiliser d'objet coupant ou

métallique pour extraire ou insérer des piles.

3. Insérer les piles neuves en respectant le schéma de polarité (+/-) dans le

compartiment à piles.

4. Bien refermer le compartiment.

5. Consulter la législation locale concernant le recyclage et/ou l’élimination des piles.

Rating

Let us know what you think about the Spinmaster Zoomer Dino Jester by leaving a product rating. Want to share your experiences with this product or ask a question? Please leave a comment at the bottom of the page.

Are you satisfied with the Spinmaster Zoomer Dino Jester?
Yes No

Be the first to rate this product

0 votes

Join the conversation about this product

Here you can share what you think about the Spinmaster Zoomer Dino Jester. If you have a question, first carefully read the manual. Requesting a manual can be done by using our contact form.

More about this manual

We understand that it’s nice to have a paper manual for your Spinmaster Zoomer Dino Jester. You can always download the manual from our website and print it yourself. If you would like to have an original manual, we recommend you contact Spinmaster. They might be able to provide an original manual. Are you looking for the manual of your Spinmaster Zoomer Dino Jester in a different language? Choose your preferred language on our homepage and search for the model number to see if we have it available.