Manual Princess 335000 Silence DeLuxe Vacuum Cleaner

Manual

EN

Instruction manual

NL

Gebruiksaanwijzing

FR

Mode d’emploi

DE

Bedienungsanleitung

ES

Manual de usuario

PT

Manual de utilizador

PL

Instrukcja obsługi

IT

Manuale utente

SV

Bruksanvisning

CS

Návod na použití

SK

Návod na použitie

Vacuum Cleaner

01.335000.01.001

PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES

PIÈCES

/ TEILEBESCHREIBUNG / DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIÇÃO

DOS COMPONENTES

/ OPIS CZĘŚCI / DESCRIZIONE DELLE PARTI /

BESKRIVNING AV DELAR

/ POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ

12

3

4 5

6

77 7

service.princess.info

© Princess 2014

[WEEE Logo]

ENInstructionmanual

SAFETY

• Byignoringthesafetyinstructionsthe

manufacturercannotbeholdresponsiblefor

thedamage.

• Ifthesupplycordisdamaged,itmustbe

replacedbythemanufacturer,itsserviceagent

orsimilarlyqualifiedpersonsinordertoavoida

hazard.

• Nevermovetheappliancebypullingthecord

andmakesurethecordcannotbecome

entangled.

• Theappliancemustbeplacedonastable,level

surface.

• Theusermustnotleavethedeviceunattended

whileitisconnectedtothesupply.

• Thisapplianceisonlytobeusedforhousehold

purposesandonlyforthepurposeitismade

for.

• Thisapplianceshallnotbeusedbychildren

from0yearto8years.Thisappliancecanbe

usedbychildrenagedfrom8yearsandabove

iftheyarecontinuouslysupervised.This

appliancecanbeusedbypeoplewithreduced

physical,sensoryormentalcapabilitiesorlack

ofexperienceandknowledgeiftheyhavebeen

givensupervisionorinstructionconcerninguse

oftheapplianceinasafewayandunderstand

thehazardsinvolved.Keeptheapplianceand

itscordoutofreachofchildrenagedlessthan

8years.Cleaningandusermaintenanceshall

notbemadebychildren.

• Toprotectyourselfagainstanelectricshock,do

notimmersethecord,plugorapplianceinthe

wateroranyotherliquid.

• Theplugmustberemovedfromthesocket

outletbeforecleaningormaintainingthe

appliance.

• Childrenshallnotplaywiththeappliance.

PARTSDESCRIPTION

1. On/offswitchpedal

2. Cordrewindingpedal

3. Hosesocket

4. Tube

5. Hose

6. Floorbrush

7. Variousnozzles

BEFORETHEFIRSTUSE

• Taketheapplianceandaccessoriesoutthebox.Removethe

stickers,protectivefoilorplasticfromthedevice.

• Placethehoseinthevacuumcleanerandturnitclockwisetosecure.

Placetheothersideofthehoseintothetube.

• Onlyusethedeviceifallthefiltersincludedthedustbagareplaced

properly,adamagedor

improperlyinstalledfilterordustbagmaydamagetheunit.

USE

• Connectthevariousnozzlesorfloorbrushtothetubefordifferent

cleaningpurposes.Thefloorbrushhastwopositions,soft/textile

surfaces.

• Turnontheappliance:Holdtheplugandpulloutthecord,theninsert

theplugintothepowersocket.Makesurethatthepowersupply

correspondstotherequiredpowermentionedontheratinglabel.Press

theon/offswitchpedaltoturnonthepower.

• Turnofftheappliance:Afteruse,presstheon/offswitchpedal,the

applianceisturnedoff.Pulltheplugoutofthepowersocket,pressthe

cordrewindingpedal,thepowercordwillbedrawnin.

• Tomovetheappliancefromroomtoroom,unplugandcarryitbyusing

thehandle.Neverpulltheappliancebyitscordwhenmoving

CLEANINGANDMAINTENANCE

• Theplugmustberemovedfromthepowersocketbeforeany

maintenanceorreplacement.

Replacingthedustbag

• Whenthedustbagisfull(checktheindicator),pleasefollowthe

instructions:

• Openthefrontcoverbypressingthelockclip

• LiftoffthePaperbagfromthedustbagholder.Pleasealwayskeepthe

dustinletpointingupwardsinordertovoiddustleakage.

• Replacethedustbagandinstallanewdustbagtotheholder.Make

surethecardofdustbagreachesthebottomofthedustbagholder.

• Closethefrontcover.

Cleaningthefilters

• Themotorprotectionfilter(asfoundunderthefrontcover)shouldbe

removedandrinsedtwiceayearorwheneveritisvisibleclogged.Ifthe

filterisdamaged,anewfiltershouldbereplaced.

• Theexhaustedfiltershouldbecleanedintime.Unclipthegrilleand

shakethefiltertocleananydustaccumulated.Thenrelocatethefilter

andclipthegrille.

• FortheHEPAfilter,pleaseuseasoftbristledbrushforcleaning.

GUARANTEE

• Thisproductisguaranteedfor24monthsgranted.Yourwarrantyisvalid

iftheproductisusedinaccordancetotheinstructionsandforthe

purposeforwhichitwascreated.Inaddition,theoriginalpurchase

(invoice,salessliporreceipt)istobesubmittedwiththedateof

purchase,thenameoftheretailerandtheitemnumberoftheproduct.

• Forthedetailedwarrantyconditions,pleaserefertoourservicewebsite:

service.princess.info

ENVIRONMENT

Fixedwidthnarrow,Thisapplianceshouldnotbeputintothe

domesticgarbageattheendofitsdurability,butmustbeofferedata

centralpointfortherecyclingofelectricandelectronicdomestic

appliances.Thissymbolontheappliance,instructionmanualand

packagingputsyourattentiontothisimportantissue.Thematerialsused

inthisappliancecanberecycled.Byrecyclingofuseddomestic

appliancesyoucontributeanimportantpushtotheprotectionofour

environment.Askyourlocalauthoritiesforinformationregardingthepoint

ofrecollection.

Support

Youcanfindallavailableinformationandsparepartsathttp://

www.service.princess.info/!

NLGebruiksaanwijzing

VEILIGHEID

• Bijhetnietopvolgenvande

veiligheidsinstructieskandefabrikantniet

verantwoordelijkwordengesteldvoorde

schade.

• Alshetnetsnoerbeschadigdis,moethet

wordenvervangendoordefabrikant,de

onderhoudsmonteurvandefabrikantofdoor

personenmeteensoortgelijkekwalificatieom

gevaartevoorkomen.

• Verplaatshetapparaatnooitdooraanhet

snoertetrekken.Zorgervoordathetsnoer

nergensinverstriktkanraken.

• Hetapparaatmoetopeenstabiele,vlakke

ondergrondwordengeplaatst.

• Degebruikermaghetapparaatnietonbeheerd

achterlatenwanneerdestekkerzichinhet

stopcontactbevindt.

• Ditapparaatisuitsluitendvoorhuishoudelijk

gebruikenvoorhetdoelwaarhetvoorbestemd

is.

• Ditapparaatmagnietwordengebruiktdoor

kinderenvan0tot8jaar.Ditapparaatkan

wordengebruiktdoorkinderenvan8jaaren

ouder,mitszijcontinuondertoezichtstaan.Dit

apparaatkanwordengebruiktdoorpersonen

metverminderdegeestelijke,zintuiglijkeof

mentalevermogensofgebrekaanervaringof

kennis,mitszijondertoezichtstaanof

instructieskrijgenoverhoehetapparaatopeen

veiligemanierkanwordengebruiktalsookde

gevarenbegrijpendiemethetgebruik

samenhangen.Houdhetapparaatenhet

netsnoerbuitenbereikvankinderenjongerdan

8jaar.Reinigingenonderhoudmogenniet

wordenuitgevoerddoorkinderen.

• Dompelhetsnoer,destekkerofhetapparaat

nietonderinwaterofanderevloeistoffenom

elektrischeschokkentevoorkomen.

• Destekkermoetuithetstopcontactworden

verwijderdvoorreinigingofonderhoudvanhet

apparaat.

• Kinderenmogennietmethetapparaatspelen.

ONDERDELENBESCHRIJVING

1. Aan/uitschakelpedaal

2. Snoeropwindpedaal

3. Slangaansluiting

4. Buis

5. Slang

6. Vloerborstel

7. Diversemondstukken

VOORHETEERSTEGEBRUIK

• Haalhetapparaatendeaccessoiresuitdedoos.Verwijderdestickers,

debeschermfolieofhetplasticvanhetapparaat.

• Plaatsdeslangindestofzuigerendraaihemrechtsomomvastte

zetten.Plaatsdeanderezijdevandeslangindebuis.

• Gebruikhetapparaatalleenalsallefiltersendestofzakopdejuiste

manierzijngeplaatst.Eenbeschadigdofverkeerdgeplaatstefilterof

stofzakkanhetapparaatbeschadigen.

GEBRUIK

• Sluitdediversemondstukkenofdevloerborstelaanopdebuisvoor

verschillendereinigingsdoeleinden.Devloerborstelheefttweestanden,

zachteoftextieloppervlakken.

• Hetapparaatinschakelen:Houddestekkervastentrekaanhetsnoer.

Plaatsvervolgensdestekkerinhetstopcontact.Zorgervoordatde

elektrischevoedingovereenkomtmethetvereistevermogenvermeldop

hettypeplaatje.Drukophetaan/uitschakelpedaalomdestroominte

schakelen.

• Hetapparaatuitschakelen:Druknagebruikophetaan/uit

schakelpedaal.Hetapparaatisuitgeschakeld.Trekdestekkeruithet

stopcontact.Drukophetsnoeropwindpedaalomhetnetsnoeropte

winden.

• Haaldestekkeruithetstopcontactenpakhethandvatvastomhet

toestelnaareenandereruimtetebrengen.Treknooitaanhetsnoerom

hetapparaatteverplaatsen.

REINIGINGENONDERHOUD

• Zethettoestelaltijduitenhaaldestekkeruithetstopcontactvoordatu

destofzuigerreinigtofdestofzakvervangt.

Vervangenvandestofzak

• Destofzakmoetwordenvervangenwanneerdezevolis(ukuntdit

controlerenviahetindicatielampje).Volgdeinstructiesomdattedoen:

• Drukopdevergrendelingclipenopenhetdekselaandevoorzijde.

• Haaldepapierenzakuitdestofzakhouder.Houddeopeningvande

stofzaksteedsnaarbovenomstoflekkagetevoorkomen.

• Installeerdenieuwestofzakindehouder.Zorgervoordatdekaartvan

destofzakdebodemvandestofhouderraakt.

• Sluitdaarnahetdeksel.

Defiltersreinigen

• Reinighetbeschermingsfiltervandemotortweemaalperjaarofindien

hetzichtbaarverstoptis(hetfilteristerugtevindenonderhetdeksel

aandevoorzijde).Vervanghetfilterwanneerdezebeschadigdis.

• Hetuitlaatfiltermoetoptijdwordengereinigd.Klikhiervoorhetrooster

losenschudhetfilterzodathetopgehooptestofwordtverwijderd.

Plaatsdaarnahetfilterterugenklikhetroostervast.

• GebruikeenzachteborstelvoorhetreinigenvanhetHEPAfilter.

GARANTIEVOORWAARDEN

• Opditproductwordteengarantievan24maandenverleend.Uw

garantieisgeldigindienhetproductisgebruiktinovereenstemmingmet

degebruiksaanwijzingenvoorhetdoelwaarvoorhetgemaaktis.

Tevensdientdeorigineleaankoopbon(factuur,kassabonofkwitantie)

tewordenoverlegdmetdaaropdeaankoopdatum,denaamvande

retailerenhetartikelnummervanhetproduct.

• Vooruitgebreidegarantievoorwaardenverwijzenwijunaaronze

servicewebsite:service.princess.info

MILIEU

Ditapparaatmagaanheteindevandelevensduurnietbijhet

normalehuisafvalwordengedeponeerd,maarmoetbijeenspeciaal

inzamelpuntvoorhergebruikvanelektrischeenelektronischeapparaten

wordenaangeboden.Hetsymboolophetapparaat,inde

gebruiksaanwijzingenopdeverpakkingattendeertuhierop.Deinhet

apparaatgebruiktematerialenkunnenwordengerecycled.Methet

recyclenvangebruiktehuishoudelijkeapparatenlevertueenbelangrijke

bijdrageaandebeschermingvanonsmilieu.Informeerbijuwlokale

overheidnaarhetinzamelpunt.

Support

Ukuntallebeschikbareinformatieenreserveonderdelenvindenophttp://

www.service.princess.info/!

FRManueld'instructions

SÉCURITÉ

• Sivousignorezlesinstructionsdesécurité,le

fabricantnesauraitêtretenuresponsabledes

dommages.

• Silecordond'alimentationestendommagé,il

doitêtreremplacéparlefabricant,son

réparateuroudespersonnesqualifiéesafin

d'évitertoutrisque.

• Nedéplacezjamaisl'appareilentirantsurle

cordonetveillezàcequecederniernesoitpas

entortillé.

• L'appareildoitêtreposésurunesurfacestable

etnivelée.

• Nelaissezjamaisledispositifsanssurveillance

s'ilestconnectéàl'alimentation.

• Cetappareilestuniquementdestinéàdes

utilisationsdomestiquesetseulementdansle

butpourlequelilestfabriqué.

• L'appareilnedoitpasêtreutilisépardes

enfantsdemoinsde8ans.Cetappareilpeut

êtreutilisépardesenfantsàpartirde8ans

soussupervisioncontinue.Cetappareilnedoit

pasêtreutilisépardespersonnesdontles

capacitésphysiques,sensoriellesoumentales

sontréduitesoumanquantd'expérienceetde

connaissance,saufsiellessontsurveilléesou

siellesontreçudesinstructionspourutiliser

cetappareilentoutesécuritéenétant

conscientesdesdangersliés.Maintenez

l'appareiletsoncordond'alimentationhorsde

portéedesenfantsdemoinsde8ans.Le

nettoyageetlamaintenanceutilisateurne

doiventpasêtreconfiésàdesenfants.

• Afindevouséviterunchocélectrique,

n'immergezpaslecordon,lapriseoul'appareil

dansdel'eauouautreliquide.

• Laprisedoitêtreenlevédusecteuravantde

fairelenettoyageoul’entretiendel’appareil.

• Lesenfantsnedoiventpasjoueravec

l'appareil.

DESCRIPTIONDESPIÈCES

1. Pédaledemarche/arrêt

2. Pédalederembobinageducordon

3. Emplacementdutuyau

4. Tube

5. Tuyau

6. Brosseàsol

7. Diversembouts

AVANTLAPREMIÈREUTILISATION

• Sortezl'appareiletlesaccessoireshorsdelaboîte.Retirezles

autocollants,lefilmprotecteurouleplastiquedel'appareil.

• Placezletuyaudansl'aspirateurettournezdanslesenshorairepourle

fixer.Placezl’autrecôtédutuyaudansletube.

• Utilisezl’appareiluniquementsitouslesfiltresfournis,notammentlesac

àpoussière,sontcorrectementinstallés.Unfiltreouunsacàpoussière

endommagéoumalinstallépeutendommagerl’appareil.

UTILISATION

• Connectezlesdiversemboutsoulabrosseàsolsurletubepourles

différentsbesoinsdenettoyage.Labrosseàsoldisposededeux

positions:surfacedouce/textile.

• Mettezl’appareilenmarche:Tirezlecordonenserrantlafichepuis

insérezcellecidanslaprisesecteur.Assurezvousquel'alimentation

électriquecorrespondàcellerequise,mentionnéesurl'autocollantdes

caractéristiques.Appuyezsurlapédaled'interrupteurdemarche/arrêt

pourallumer.

• Arretezl’appareil:Aprèsutilisation,appuyezsurlapédalemarche/arrêt,

l'appareilsemettrahorstension.Retirezlaprisedelaprisemurale,

appuyezsurlapédalederembobinageducordon,celuicis'enroulera.

• Pourdéplacerl'appareild'unepièceàl'autre,débranchezleetporteze

leenutilisantsapoignée.Netirezjamaisl'appareilparlecordonpourle

déplacer.

NETTOYAGEETENTRETIEN

• Laprisedoitêtreretiréedelaprisemuraleavantchaqueentretienou

changement.

Changementdusacàpoussière

• Lorsquelesacàpoussièreestplein,(voyantlumineuxallumé)ilest

tempsdechangerlesacàpoussière.Pourcefaire,veuillezsuivreles

instructions:

• Ouvrezlecouvercleavantenappuyantsurleboutonpoussoir.

• Retirezlesacàpoussièredesonlogement.Conservezletrou

d'admissiondepoussièretoujoursverslehautpouréviterd'en

rependre.

• Remplacezlesacàpoussièreetinstallezunnouveausacàpoussière

dansleportesac.Assurezvousquelacartedusacàpoussièresoit

correctementinsérée.

• Fermezlecouvercleavant.

Nettoyagedesfiltres

• Lefiltredeprotectiondumoteur(souslecouvercleavant)doitêtreretiré

etlavédeuxfoisparanoulorsqu'ilestvisiblementobstrué.Silefiltreest

endommagé,remplacezleparunnouveau.

• Lefiltred'échappementdoitêtrenettoyéàtemps.Pourcefaire,

détachezlagrilleetremuezlefiltrepourôterlapoussièreaccumulée.

Ensuite,repositionnezlefiltreetattachezlagrille.

• PournettoyerlefiltreHEPA,utilisezunebrossedesoiedeporc.

GARANTIE

• Ceproduitestgarantipourunepériodede24mois.Votregarantieest

valablesileproduitestutiliséselonlesinstructionsetpourl'usage

auquelilestdestiné.Deplus,lapreuved'achatd'origine(facture,reçu

outicketdecaisse)doitêtreprésentée,montrantladated'achat,lenom

dudétaillantetlenumérod'articleduproduit.

• Pourconnaîtrelesconditionsdegarantiedétaillées,veuillezconsulter

notresiteInternetdeservice:service.princess.info

ENVIRONNEMENT

Cetappareilnedoitpasêtrejetéaveclesdéchetsménagersàlafin

desaduréedevie,ildoitêtreremisàuncentrederecyclagepourles

appareilsélectriquesetélectroniques.Cesymbolesurl'appareil,le

manueld'utilisationetl'emballageattirevotreattentionsurunpoint

important.Lesmatériauxutilisésdanscetappareilsontrecyclables.En

recyclantvosappareils,vouscontribuezdemanièresignificativeàla

protectiondenotreenvironnement.Renseignezvousauprèsdesautorités

localespourconnaîtrelescentresdecollectedesdéchets.

Support

Vouspouveztrouvertouteslesinformationsetpiècesderechangesur

http://www.service.princess.info/!

DEBedienungsanleitung

SICHERHEIT

• BeimIgnorierenderSicherheitshinweisekann

derHerstellernichtfürSchädenhaftbar

gemachtwerden.

• IstdasNetzkabelbeschädigt,mussesvom

Hersteller,demKundendienstoderähnlich

qualifiziertenPersonenersetztwerden,um

Gefahrenzuvermeiden.

• BewegenSiedasGerätniemalsdurchZiehen

amKabel,undstellenSiesicher,dasssichdas

Kabelnichtverwickelt.

• DasGerätmussaufeinerebenen,stabilen

Flächeplatziertwerden.

• DasGerätdarfnichtunbeaufsichtigtbleiben,

währendesamNetzangeschlossenist.

• DiesesGerätdarfnurfürden

HaushaltsgebrauchundnurfürdenZweck

benutztwerden,fürdeneshergestelltwurde.

• DiesesGerätdarfnichtvonKindernbiszu8

Jahrenverwendetwerden.DiesesGerätdarf

vonKindernab8Jahrenverwendetwerden,

wennsiedabeikontinuierlichbeaufsichtigt

werden.DiesesGerätdarfvonPersonenmit

eingeschränktenkörperlichen,sensorischen

odergeistigenFähigkeitenodereinemMangel

anErfahrungundKenntnissenverwendet

werden,soferndiesePersonenbeaufsichtigt

oderüberdensicherenGebrauchdesGeräts

unterrichtetwurdenunddiedamitverbundenen

Gefahrenverstandenhaben.HaltenSiedas

GerätundseinAnschlusskabelaußerhalbder

ReichweitevonKindernunter8Jahren.

ReinigungsundWartungsarbeitendürfennicht

vonKindernausgeführtwerden.

• TauchenSiezumSchutzvoreinem

StromschlagdasKabel,denSteckeroderdas

GerätniemalsinWasserodersonstige

Flüssigkeiten.

• VorderReinigungoderWartungdesGeräts

mussderSteckerausderSteckdosegezogen

werden.

• KinderdürfenmitdemGerätnichtspielen.

TEILEBESCHREIBUNG

1. Ein/AusFußschalter

2. PedalfürKabelaufwicklung

3. Schlauchanschluss

4. Rohr

5. Schlauch

6. Teppichbürste

7. VerschiedeneDüsen

VORDERERSTENINBETRIEBNAHME

• NehmenSiedasGerätunddasZubehörausderVerpackung.Entfernen

SiedieAufkleber,dieSchutzfolieoderdasPlastikvomGerät.

• SteckenSiedenSchlauchindenStaubsaugerunddrehenSieihnzum

SichernimUhrzeigersinn.SteckenSiedieandereSeitedesSchlauchs

indasRohr.

• DasGerätnurinBetriebnehmen,wennalleFiltereinschließlich

Staubbeutelrichtigpositioniertsind;einbeschädigteroderfalsch

installierterFilteroderStaubbeutelkanndasGerätbeschädigen.

GEBRAUCH

• VerbindenSiefürdieverschiedenenReinigungszweckedie

verschiedenenDüsenoderdieBodenbürstemitdemRohr.Die

BodenbüstehatzweiStellungen:weich/Textilflächen.

• SchaltenSiedasGerätein:HaltenSiedenSteckerfestundziehenSie

dasKabelheraus.SteckenSiedanndenSteckerindieSteckdose.

AchtenSiedarauf,dassdieStromversorgungmitderaufdem

TypenschildaufgeführtenAngabeübereinstimmt.DrückenSieaufden

Ein/AusFußschalter,umdasGeräteinzuschalten.

• SchaltenSiedasGerätaus:DrückenSienachderVerwendungden

Ein/AusPedalSchalter.DasGerätistjetztausgeschaltet.ZiehenSie

denSteckerausderSteckdose,drückenSiedasPedalfürdie

Kabelaufwicklung,sodassdasKabeleingezogenwird.

• UmdasGerätvonRaumzuRaumzubewegen,nehmenSieesvom

StromundtragenSieesamGriff.ZiehenSiedasGerätnichtamKabel

weiter.

REINIGUNGUNDPFLEGE

• DerSteckermussvorjederWartungundjedemErsetzenvonTeilenaus

derSteckdosegezogenwerden.

ErsetzendesStaubsaugerbeutels

• WennderStaubsaugerbeutelvollist(Siekönnendiesanhandder

Leuchtanzeigeüberprüfen),musserersetztwerden.FolgenSiedazu

bittendiesenHinweisen:

• ÖffnenSiedievordereAbdeckung,indemSiedieVerschlussklemme

drücken.

• HebenSiediePapiertüteausderHalterungfürdenStaubsaugerbeutel

heraus.HaltenSiedenBeutelbitteimmermitderEinlassöffnungnach

oben,umzuvermeiden,dassStaubherausrieselt.

• EntfernenSiedenStaubsaugerbeutelundsetzenSieeinenneuen

BeutelindieHalterungein.AchtenSiedarauf,dassdieKartedes

StaubsaugerbeutelsbiszumBodendesBeutelhaltersreicht.

• SchließenSiedievordereAbdeckung

ReinigungderFilter

• DerMotorSchutzfilter(unterdervorderenAbdeckung)solltezweimalim

Jahrodersobaldersichtbarverstopftist,entferntundabgespültwerden.

WennderFilterbeschädigtist,sollteerdurcheinenneuenFilterersetzt

werden.

• DerverbrauchteFiltersollterechtzeitiggereinigtwerden.DazulösenSie

dasGitterundschüttelndenFilter,umStaubansammlungenzu

entfernen.DannsetzendenFilterwiedereinundklemmendasGitter

fest.

• VerwendenSiefürdieReinigungdesHEPAFiltersbitteeineBürstemit

weichenBorsten.

GARANTIE

• DiesesProdukthateineGarantievon24Monaten.Der

Garantieanspruchgiltnur,wenndasProduktgemäßdenAnweisungen

undgemäßdemZweck,fürdeneskonzipiertwurde,benutztwird.Der

OriginalKaufbeleg(Rechnung,BelegoderQuittung)musszusammen

mitdemKaufdatum,demNamendesEinzelhändlersundder

ArtikelnummerdesProdukteseingereichtwerden.

• DetaillierteInformationenüberdieGarantiebedingungenfindenSieauf

unsererServiceWebsiteunterservice.princess.info

UMWELT

DiesesGerätdarfamEndeseinerLebenszeitnichtimHausmüll

entsorgtwerden,sondernmussaneinerSammelstellefürdasRecyceln

vonelektrischenundelektronischenHaushaltsgerätenabgegeben

werden.DasSymbolaufdemGerät,inderBedienungsanleitungundauf

derVerpackungmachtSieaufdieseswichtigeThemaaufmerksam.Diein

diesemGerätverwendetenMaterialienkönnenrecyceltwerden.Durch

dasRecycelngebrauchterHaushaltsgeräteleistenSieeinenwichtigen

BeitragzumUmweltschutz.FragenSieIhreörtlicheBehördenach

InformationenübereineSammelstelle.

Support

SämtlicheInformationenundErsatzteilefindenSieunterhttp://

www.service.princess.info/!

ESManualdeinstrucciones

SEGURIDAD

• Siignoralasinstruccionesdeseguridad,

eximiráalfabricantedetodaresponsabilidad

porposiblesdaños.

• Sielcabledealimentaciónestádañado,

correspondealfabricante,alrepresentanteoa

unapersonadecualificaciónsimilarsu

reemplazoparaevitarpeligros.

• Nuncamuevaelaparatotirandodelcabley

asegúresedequenosepuedaenredarconel

cable.

• Elaparatodebecolocarsesobreunasuperficie

estableynivelada.

• Elusuarionodebedejareldispositivosin

supervisiónmientrasestéconectadoala

alimentación.

• Esteaparatosedebeutilizarúnicamentepara

elusodomésticoysóloparalasfuncionespara

lasquesehadiseñado.

• Thisapplianceshallnotbeusedbychildren

from0yearto8years.Thisappliancecanbe

usedbychildrenagedfrom8yearsandabove

iftheyarecontinuouslysupervised.This

appliancecanbeusedbypeoplewithreduced

physical,sensoryormentalcapabilitiesorlack

ofexperienceandknowledgeiftheyhavebeen

givensupervisionorinstructionconcerninguse

oftheapplianceinasafewayandunderstand

thehazardsinvolved.Keeptheapplianceand

itscordoutofreachofchildrenagedlessthan

8years.Cleaningandusermaintenanceshall

notbemadebychildren.

• Paraprotegersecontraunadescargaeléctrica,

nosumerjaelcable,elenchufenielaparatoen

elaguaocualquierotrolíquido.

• Elenchufesedeberetirardelatomade

corrienteantesdelimpiaryderealizarel

mantenimientodelaparato.

• Losniñosnopuedenjugarconelaparato.

DESCRIPCIÓNDELOSCOMPONENTES

1. Pedaldeencendido/apagado

2. Pedalderecuperacióndelcable

3. Tomadetubo

4. Tubo

5. Tuboflexible

6. Cepilloparasuelos

7. Distintasboquillas

ANTESDELPRIMERUSO

• Saqueelaparatoylosaccesoriosdelacaja.Quitelosadhesivos,la

láminaprotectoraoelplásticodeldispositivo.

• Coloqueeltuboflexibleenelaspiradorygíreloenelsentidodelas

agujasdelrelojparafijar.Coloqueelotroladodeltuboflexibleenel

tubo.

• Utiliceeldispositivoúnicamentesitodoslosfiltros,incluidalabolsapara

elpolvo,estáncolocadoscorrectamente.Unfiltro(ounabolsaparael

polvo)instaladoincorrectamenteodañadopuededañarlaunidad.

USO

• Conectelasdistintasboquillasoelcepilloparasuelosaltubocon

distintosfinesdelimpiezaElcepilloparasuelostienedosposiciones,

superficiessuaves/textiles.

• Enciendaelaparato:Sujeteelenchufeytiredelcable;posteriormente,

inserteelenchufeenlatomadecorriente.Asegúresedequela

potenciadelafuentedealimentacióncorrespondaconlamencionada

enlaetiquetadecaracterísticas.Pulseelpedaldeencendido/apagado

paraencenderlaalimentación.

• Apagueelaparato:Despuésdeluso,pulseelpedaldeencendido/

apagadoyelaparatoseapagará.Saqueelenchufedelatoma,pulseel

pedaldecableyelcabledealimentaciónentraráenelaparato.

• Paramoverelaparatodeunahabitaciónaotra,desenchúfeloyllévelo

porelasa.Notirenuncaelaparatodelcableparamoverlo.

LIMPIEZAYMANTENIMIENTO

• Debedesconectarseelenchufedelatomadecorrienteantesde

realizarcualquiermantenimientoocambio.

Cambiarlabolsaparaelpolvo

• Cuandolabolsaparaelpolvoestéllena(puedecomprobarloconel

testigoluminoso),eshoradecambiarla.Parahacerlo,sigalas

instrucciones:

• Abralatapafrontalpresionandoelclipdecierre.

• Levantelabolsadepapeldelsoporte.Mantengaelagujerodeentrada

haciaarribaparaevitarquesalgaelpolvo.

Rating

More about this manual

We understand that it’s nice to have a paper manual for your Princess 335000 Silence DeLuxe Vacuum Cleaner. You can always download the manual from our website and print it yourself. If you would like to have an original manual, we recommend you contact Princess. They might be able to provide an original manual. Are you looking for the manual of your Princess 335000 Silence DeLuxe Vacuum Cleaner in a different language? Choose your preferred language on our homepage and search for the model number to see if we have it available.

Specifications

All manuals for Princess Vacuum Cleaners
More manuals of Vacuum Cleaners

Frequently Asked Questions about Princess 335000 Silence DeLuxe Vacuum Cleaner

Our support team searches for useful product information and answers to frequently asked questions. If you find an inaccuracy in our frequently asked questions, please let us know by using our contact form.

Related products

Manual

Princess 332828 Black Bull Vacuum Cleaner

Manual

Princess 335501 Vacuum Cleaner

Manual

Princess 332927 Arctic Vacuum Cleaner

Manual

Princess 339380 Vacuum Cleaner

Manual

Princess 338902 Vacuum Cleaner

Manual

Princess 339480 Vacuum Cleaner

Manual

Princess 332928 Desert Vacuum Cleaner

Manual

Princess 339395 Ultimate Storm Vacuum Cleaner

Related categories