Manual Nania First Topo Car Seat

Need a manual for your Nania First Topo Car Seat? Below you can view and download the PDF manual for free in English. This product currently has 6 frequently asked questions, 0 comments and has 0 votes. If this is not the manual you want, please contact us.

Is your product defective and the manual offers no solution? Go to a Repair Café for free repair services.

Manual

Loading…

BEMÆRKNING
1 - Dette er en "universal"indretning til fastspænding af børn, som er
g
odkendt jævnfør reglement nr. 44/04. Den er egnet til almindelig
b
rug i biler og kan tilpasses stort set alle bilsæder.
2
- Den perfekte tilpasningsevne er lettest at opnå, hvis bilfabrikan-
ten i bilens vejledning erklærer, at bilen er egnet til installation af
"universal"-indretninger til fastspænding af børn i den omhandlede
alder.
3 - Denne fastspændingsindretning er klassifiseret som "universal"
j
ævnfør strengere godkendelseskriterier end de tidligere modeller,
s
om ikke havde denne bemærkning.
4 - Autostolen er kun egnet til kørstøjer med sikkerhedsseler (enten
statiske eller rulleseler) med 3 punkter, som er godkendt basis af
r
eglement UN/ECE nr. 16 eller andre lignende standardiseringer.
5
- I tvivisfilfælde tilrådes det at kontakte producenten eller fo-
r
handleren.
OZNÁMENIE
1
- Táto sedačka do auta je úchytným zariadením "Universal" pre dieťa. Je
s
chválenápodľanariadeniač.44/04.Je prispôsobená na všeobecné využitie
vovozidlácha jekompatibilnásväčšinou sedadiel (ažna niekoľkovýnimiek)
vautomobiloch.
2
– Dokonalá kompatibilita sa najjednoducie dosahuje vtedy, keď
konštruktér vozidla prehlási, že jeho vozidlá prispôsobené pre úchytné
zariadenia"Universal".
3
Toto úchytné zariadenie spadá do triedy "Universal" poa tých
najprísnejších kritérií schválenia, v porovnaní s predchádzajúcimi modelmi,
ktorénezodpovedajútýmtonovýmustanoveniam.
4
Je prispôsobiteľná len na vozidlá, ktoré vybavené bezpečnostnými
p
ásmi s tromi bodmi ukotvenia, pevnými lebo odvíjacími pásmi, schválenými
podľanariadeniaUN/ECEč.16aleboinej príslušnejnormy.
5 V prípade pochybností kontaktujte výrobcu úchytného zariadenia alebo
vášhopredajcu.
S
K
U
POZORNĚNÍ
1- Tato autosedačka je univerl zaříze pro děti.
Homologované podle předpisu č. 44/04. Je uzpůsobena pro
obecné použití ve vozech a je kompatibilní s velkou většinou
automobilovýchsedadelna některévýjimky.
2 Dokonalé kompatibility je dosaženo v případě, že výrobce
vozidla deklaruje, že jeho vozy jsou uzpůsobeny pro tato
zařízení.
3- Toto zaříze je klasifikováno jako universální podle
nejpřísnějších kritérií homologace v porovnání s předešlými
modely,kteréjižtěmtonovýmnařízenímnevyhovují.
4 Použití je možné pouze u vozů vybavených tříbodovým
bezpečnostním pásem s fixním nebo svinovacím zakotvením,
homologovaným podle předpisů UN/ECE č.16 nebo podobné
normy.
5Vpřípaděnejistotykontaktujtevýrobcezařízenínebovašeho
prodejce.
CZ
OBAVIJEST
1- Ovo sjedalo za automobile je “univerzalno” sredstvo za vezanje djece.
S
ukladno uredbi br. 44/04, ono je prilagođeno općoj uporabi u vozilima, i
k
ompatibilnojesnajvećomvećinom(beziznimki)sjedala uvozilima.
2 - Savršena kompatibilnost se najlakše postiže ako je graditelj vozila
deklarirao da su njegova vozilaprilagođena uporabi "univerzalnih" sredstava
zavezivanje.
3 - Ovo sredstvo za vezivanje je klasificirano kao "univerzalno" sukladno
najstrožimkriterijimausklađenosti,uodnosunaprethodnemodelekojivišene
odgovarajuovimnovimsredstvima.
4 Prilagodljivo samo vozilima opremljenima sigurnosnim pojasevima s 3
točkezaučvršćivanje,fiksnimailisvaljcima,usklađenimasuredbomUN/ECE
br.16ilidrugomekvivalentnomnormom.
5 - U slučaju nesigurnosti, obratiti se proizvođaču sredstva za vezivanje ili
vašemuprodavaču.
FIGYELMEZTETÉS
1-Ez az autósülés „Univerzális”gyermekrögzítőeszköz.A 44/04.számú
rendelettel engedélyezett ülésmagasító járművekben történő általános
célú felhasználásra alkalmas, és (néhány kivételtől eltekintve) a legtöbb
járműüléshezalkalmazható.
2-Atökéletesösszeférhetőségegyszerűbbenmegállapítható,haajármű
gyártója megadja, hogy a járművei alkalmasak az „Univerzális” rögzítő
eszközökbefogadására.
3 - Ez a rögzítő eszköz a legszigorúbb engedélyezési kritériumok alapján
az „Univerzális” kategóriába van sorolva, szemben a korábbi típusokkal,
amelyekmárnemfelelnekmegezeknekarendelkezéseknek.
4 - Az ülésmagasító kizárólag a 16. számú UN/ECE vagy egyenértékű
rendelettel engedélyezett 3 pontos fix vagy övfeszítővel felszerelt
biztonságiövvelellátottjárművekhezalkalmazható.
5 - Ha nem biztos benne, akkor keresse meg az ülésmagasító gyártóját
vagyforgalmazóját!
H
U
IL
HR
G
R
DK
NOTICE_FC2201A.qxd:Mise en page 1 9/09/08 16:58 Page 5
Download manual in English (PDF, 1.79 MB)
(Consider the environment and only print this manual if it is really necessary)

Loading…

Rating

Let us know what you think about the Nania First Topo Car Seat by leaving a product rating. Want to share your experiences with this product or ask a question? Please leave a comment at the bottom of the page.
Are you satisfied with the Nania First Topo Car Seat?
Yes No
Be the first to rate this product
0 votes

Join the conversation about this product

Here you can share what you think about the Nania First Topo Car Seat. If you have a question, first carefully read the manual. Requesting a manual can be done by using our contact form.

More about this manual

We understand that it’s nice to have a paper manual for your Nania First Topo Car Seat. You can always download the manual from our website and print it yourself. If you would like to have an original manual, we recommend you contact Nania. They might be able to provide an original manual. Are you looking for the manual of your Nania First Topo Car Seat in a different language? Choose your preferred language on our homepage and search for the model number to see if we have it available.

Specifications

Brand Nania
Model First Topo
Category Car Seats
File type PDF
File size 1.79 MB

All manuals for Nania Car Seats
More manuals of Car Seats

Frequently Asked Questions about Nania First Topo Car Seat

Our support team searches for useful product information and answers to frequently asked questions. If you find an inaccuracy in our frequently asked questions, please let us know by using our contact form.

Can Isofix car seats be placed in cars without Isofix? Verified

Most available Isofix car seats have universal approval to secure with seat belts, in addition to car specific approval. This allows the seat to be secured with seat belts. Read the manual of the car seat for details. There are Isofix car seats that can't be secured with seat belts.

This was helpful (742) Read more

What is the safest location to place a car seat? Verified

This partially depends on the car, but generally speaking the middle of the back seat is the safest place. Here the child is as far away as possible from the sides and thus best protected in case of an accident. However this only the case if there is a full 3-point seatbelt. If there is only a lap belt available it is safer to use a back window seat.

This was helpful (655) Read more

Can I use the car sear in an airplane? Verified

There are no international guidelines for using car seats in airplanes. Depending on the model it is possible that the car seat is suited to do so. Whether or not it is allowed depends on the airline. Always contact the airline in advance to verify this.

This was helpful (226) Read more

Can all Isofix car seats be mounted in all cars with Isofix? Verified

No, there are universal and non-universal Isofix car seats. A non-universal Isofix car seat can only be used in designated cars. The seat comes with a list a car models that are suited for use with that seat. A universal Isofix car seat can only be used in cars that are equipped with Isofix and a Top Tether attachment point.

This was helpful (182) Read more

What is Isofix? Verified

Isofix is an internationally standardised system for mountiung car seats in cars. There are Isofix mounting brackets in the car. These brackets are located between the backrest and the seat of the back seat and are connected to the car body. The Isofix car seat is equipped with hooks that can be easily attached to the mounting brackets.

This was helpful (168) Read more

How long can my child be in a car seat? Verified

Don't let your child sit in a car seat for longer than 1,5 to 2 hours a day. Many modern strollers offer the option to attach the car seat on top, allowing quick transportation of your child. Also in that case, don't exceed 1,5 to 2 hours a day.

This was helpful (167) Read more
Manual Nania First Topo Car Seat

Related products

Related categories