Home > Household appliances > Dryers > Maytag Dryers > Maytag MDE20CSAGW Dryer

Manual Maytag MDE20CSAGW Dryer

Need a manual for your Maytag MDE20CSAGW Dryer? Below you can view and download the PDF manual for free in English. This product currently has 5 frequently asked questions, 0 comments and has 0 votes. If this is not the manual you want, please contact us.

Is your product defective and the manual offers no solution? Go to a Repair Café for free repair services.

Manual

ADVERTENCIA – “Riesgo de incendio”

1. Limpie el ﬁltro de pelusa antes de cada uso.

2. Separe la ropa y póngala en la secadora.

Capacidad de carga con artículos secos: 10,5 kg.

Capacidad según la CEI: 9,0 kg.

3. Cierre la puerta.

4. Seleccione un Programa de secado (DRYING PROGRAMME).

5. Inserte las monedas y empuje hacia dentro el tragamonedas.

6. Presione el botón de Inicio (START).

INFORMACIÓN RELATIVA A LA SEGURIDAD:

W10868695A - SP

05/2016

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO:

• Esta secadora se ha diseñado solamente para secar ropa y materiales textiles que hayan sido

lavados en agua. No la use para ningún otro propósito.

• ADVERTENCIA: Si usted siente olor a gas, no use la secadora ni ningún equipo eléctrico

que esté cerca. Advierta a otras personas que deben despejar el área. Póngase en contacto

inmediatamente con el dueño de la secadora.

• No use esta secadora sin el ﬁltro de pelusa en su lugar.

• No utilice esta secadora si se han usado productos químicos industriales para la limpieza.

La posible presencia de cantidades de residuos provenientes de productos químicos agresivos

o descompuestos en la carga podría ocasionar daños a la secadora y gases nocivos.

• Esta secadora no debe usarse para secar solventes o líquidos de limpieza en seco.

• Esta secadora no ha sido diseñada para secar artículos que puedan crear una atmósfera

explosiva dentro de la misma y no debe ser usada para este propósito.

• No abra la puerta mientras la secadora esté funcionando. Se detendrá.

• La parte ﬁnal de un ciclo de rotación en la secadora ocurre sin calor (ciclo de enfriamiento)

para asegurarse de que los artículos se dejen a una temperatura que asegure que

no se dañarán.

• ADVERTENCIA: Nunca detenga un secado con rotación antes de que se termine el ciclo

de secado, a menos que todos los artículos se hayan sacado y separado, para que se disipe

el calor (evita el riesgo de combustión espontánea).

• En caso de falla en el suministro eléctrico, quite la carga rápidamente y extiéndala para evitar

un riesgo de combustión espontánea.

• Esta secadora no ha sido diseñada para ser usada por personas (incluidos niños) con

capacidad física, sensorial o mental reducida, o con falta de experiencia y conocimiento,

a menos que lo hagan bajo supervisión o siguiendo las instrucciones relativas al uso

de la secadora, a cargo de una persona responsable por su seguridad.

• Los niños pequeños deberán estar bajo supervisión para asegurarse de que no jueguen con

la secadora.

• No seque en la secadora artículos que no hayan sido lavados.

• Deberá proveerse una ventilación adecuada para evitar el contraﬂujo de gases en

la habitación de aparatos que queman otros combustibles, como fuegos abiertos.

• No deben bloquearse ni sellarse los oriﬁcios de ventilación de aire fresco de la habitación

y la secadora.

• Los artículos impregnados con aceite pueden incendiarse espontáneamente, especialmente

cuando se los expone a fuentes de calor, como una secadora que gira. Los artículos pueden

calentarse, lo que causa una reacción de oxidación en el aceite. La oxidación produce calor.

Si el calor no puede escapar, los artículos pueden ponerse lo suﬁcientemente calientes como

para prenderse fuego. Si se hacen pilas, se amontonan o se guardan artículos manchados

con aceite, esto impedirá que el calor se escape y ocasionará un peligro de incendio.

• Si no puede evitarse poner en una secadora que gira las telas que contengan aceite vegetal

o de cocina, o que hayan sido contaminadas por productos para el cuidado del cabello,

las mismas deberán lavarse en agua caliente con detergente adicional – esto reducirá

el peligro, pero no lo eliminará.

• Los artículos que se hayan ensuciado con substancias tales como acetona, alcohol, gasolina,

queroseno, quitamanchas, aguarrás, ceras y quitaceras, deberán lavarse en agua caliente

con una cantidad adicional de detergente antes de secarse en la secadora.

• Los artículos tales como gomaespuma (espuma de látex), gorras de baño, telas resistentes

al agua, artículos con reverso de goma y prendas o almohadas rellenas de gomaespuma,

no deberán secarse en la secadora.

• Los suavizantes de telas o productos similares deberán usarse según lo especiﬁcado por

las instrucciones del suavizante de telas.

• Control de parada de emergencia: Después de la instalación, debe mantenerse en todo

momento el acceso al enchufe de alimentación o el suministro eléctrico mediante

un interruptor bipolar con el ﬁn de garantizar la desactivación inmediata de la secadora

en caso de emergencia.

• Cuando cargue o vuelva a cargar la secadora, evita tocar las partes metálicas del tambor que

estén calientes (riesgo de quemaduras).

• Si la rotación del tambor está bloqueada debido a materiales textiles atascados, desconecte

la secadora del suministro de energía antes de retirar cuidadosamente lo que esté atascado.

• No use la secadora si no calienta, si parece estar defectuosa o dañada. Contacte

al propietario.

• Saque todos los objetos inﬂamables, tales como encendedores y cerillos, de los bolsillos

de los artículos que se secarán en la secadora.

• El electrodoméstico no debe instalarse detrás de una puerta con llave, una puerta corredera

o una puerta con una bisagra en el lado opuesto al de la secadora, de tal forma que

no se pueda abrir del todo la puerta de la secadora de tambor.

• Los niños no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento sin supervisión.

• Limpie la rejilla de pelusa antes de cada uso.

• Los niños mayores de ocho años y las personas con discapacidades físicas, sensoriales

o mentales o con falta de experiencia y conocimiento pueden utilizar el electrodoméstico,

si son supervisados o si reciben instrucciones sobre el uso seguro de la secadora y si

entienden los peligros inherentes.

INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO

(traducción de las instrucciones originales)

Secadora Maytag de exportación – MDE20CS y MDG20CS

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO

Rating

Let us know what you think about the Maytag MDE20CSAGW Dryer by leaving a product rating. Want to share your experiences with this product or ask a question? Please leave a comment at the bottom of the page.

Are you satisfied with the Maytag MDE20CSAGW Dryer?
Yes No

Be the first to rate this product

0 votes

Join the conversation about this product

Here you can share what you think about the Maytag MDE20CSAGW Dryer. If you have a question, first carefully read the manual. Requesting a manual can be done by using our contact form.

More about this manual

We understand that it’s nice to have a paper manual for your Maytag MDE20CSAGW Dryer. You can always download the manual from our website and print it yourself. If you would like to have an original manual, we recommend you contact Maytag. They might be able to provide an original manual. Are you looking for the manual of your Maytag MDE20CSAGW Dryer in a different language? Choose your preferred language on our homepage and search for the model number to see if we have it available.

Specifications

Brand	Maytag
Model	MDE20CSAGW
Category	Dryers
File type	PDF
File size	0.53 MB

All manuals for Maytag Dryers
More manuals of Dryers

Frequently Asked Questions about Maytag MDE20CSAGW Dryer

Our support team searches for useful product information and answers to frequently asked questions. If you find an inaccuracy in our frequently asked questions, please let us know by using our contact form.

Why is de drum of my dryer larger than that of my washing machine, even though they have the same capacity? Verified

To properly dry laundry, a dryer needs to have air. This needs space and that's why the drum needs to be larger.

This was helpful (3029) Read more

What is the difference between a condenser dryer and a vented dryer? Verified

In a condenser dryer the condensed water vapour is drained and collected in an internal reservoir. In a vented dryer the hot, moist air is drained through a hose, for example out of a window. A vented dryer is cheaper to use than a condenser dryer

This was helpful (899) Read more

Can I stack my dryer and washing machine? Verified

In general it is possible to directly stack a dryer and washing machine directly on top of each other. This only works with front loading models. However, it is advisable to use a fitting accessory to do so. This will prevent the machines from vibrating and falling off and also prevents damage to the bottom machine.

This was helpful (722) Read more

Can I connect a dryer to an extension cord? Verified

Appliances that require large amounts of power, like a dryer, can not be connected to all extension cords. See what the power usage of the dryer is, which is indicated in Watt, and check if the extension cord can handle this. There are extension cords with thicker cables that are made to handle larger appliances.

This was helpful (556) Read more

What is the difference in usage between a washer-dryer and a separate washing machine and dryer? Verified

The biggest advantage of a washer-dryer is that it takes less space. However, a separate dryer will be able to dry more than a washer-dryer. A washer-dryer also uses relatively more energy and requires more time.

This was helpful (554) Read more