Home > Camping & Outdoor > Flashlights > LivarnoLux Flashlights > LivarnoLux IAN 273898 Flashlight

Manual LivarnoLux IAN 273898 Flashlight

Need a manual for your LivarnoLux IAN 273898 Flashlight? Below you can view and download the PDF manual for free in English. This product currently has 2 frequently asked questions, 0 comments and has 0 votes. If this is not the manual you want, please contact us.

Is your product defective and the manual offers no solution? Go to a Repair Café for free repair services.

Manual

Serviceadresse/ Service address/

Adresse du service de maintenance/

Serviceadres/ Adresa servisu :

Mellert SLT GmbH & Co. KG

Langenmorgen 2

D-75015 Bretten

Tel.: +49 (0) 7252 - 505 - 58

Fax: +49 (0) 7252 - 505 - 10

www.mellert-slt.com

E-Mail: [email protected]

TL363

Made in China to Mellert SLT

quality standards

V 1.0/18/02/2016

LED-ZAKLAMP

Bedieningshandleiding

Doelmatig gebruik:

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U hebt voor

een hoogwaardig product gekozen. De handleiding is een onderdeel van dit

product. Ze bevat belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid, het gebruik en de

afvalverwijdering. Maak u vertrouwd met alle bedienings- en veiligheidsinstructies,

voordat u het product gaat gebruiken. Gebruik het product uitsluitend zoals

beschreven en voor de aangegeven doeleinden. Het product is alleen bedoeld

voor particulier gebruik en is niet geschikt voor commercieel gebruik. Als u het

product aan derden doorgeeft, geef dan ook alle bijbehorende papieren mee.

Deze LED lamp is niet geschikt als kamerverlichting in het huishouden. De LED-

lamp is geschikt voor extreme temperaturen onder -20 °C.

Veiligheids- en waarschuwingsinstructies:

LED: Niet direct in het licht kijken of de lamp op de ogen van andere

mensen richten. Dit kan leiden tot vermindering van het gezichtsvermogen.

Houd kinderen steeds verwijderd van het product en de verpakking. Het

product is geen speelgoed. Voor persoonlijke of materiële schade die door een

ondeskundige omgang of het niet in acht nemen van deze bedieningshandleiding

is ontstaan, zijn wij niet aansprakelijk! In zulke gevallen komt elke garantie-

aanspraak te vervallen.

Veiligheidsinstructies voor batterijen:

LEVENSGEVAAR! Batterijen kunnen ingeslikt worden, wat levensgevaarlijk

kan zijn. Als een batterij ingeslikt werd, moet onmiddellijk de hulp van een

arts ingeroepen worden.

• Als de batterijen gedurende een langere tijd niet gebruikt zijn, verwijder ze

dan uit het apparaat.

LET OP! EXPLOSIEGEVAAR! Batterijen nooit weer opladen!

• Reinig zo nodig de contacten van de batterijen en het apparaat, voordat u

de batterijen aanbrengt.

• Verwijder lege batterijen onmiddellijk uit het apparaat. Er bestaat verhoogd

gevaar dat de batterijen uitlopen!

• Batterijen verwijderd van kinderen houden, niet in het vuur gooien, niet

kortsluiten en niet uit elkaar halen.

• Indien deze instructies niet in acht worden genomen, kunnen de batterijen

verder worden ontladen dan hun eindspanning. Er bestaat dan gevaar dat

de batterijen uitlopen. Als de batterijen in uw apparaat uitgelopen zijn, haal

ze dan onmiddellijk eruit, om schade aan het apparaat te voorkomen!

• Vermijd contact met huid, haren en slijmvliezen. Bij contact met batterijzuur

de betreffende plek met overvloedig water afspoelen en / of een arts

raadplegen!

• Vervang alle batterijen steeds gelijktijdig en maak hiervoor uisluitend gebruik

van hetzelfde type batterijen.

Leveringsomvang en Technische gegevens:

Leveringsomvang: LED-zaklamp; 2 x batterijen/mignon/AA/LR6/1,5 V;

metalen clip; draaglus; bedieningshandleiding

• Lamp: 1 x 3 Watt CREE LED/ca. 120 lumen/ levensduur ca. 10 000 h

• Lichtduur: 100 %-modus ca. 5 h (bij 20 % van de oorspronkelijke lichtsterkte)/

Eco-modus ca. 12 h (bij 20 % van de oorspronkelijke lichtsterkte)

• Lichtafstand: ca. 80 m (volgens ANSI-testcriteria)

• Spatwaterdicht volgens IP44

Ingebruikneming:

Schroef de einddop [2] van de lamp af en leg de twee batterijen [3] in de

pijlrichting in de behuizing [4]. Let op de juiste polariteit van de batterijen. Schroef

de einddop [2] weer op de behuizing [4] vast. Aan de einddop bevindt zich een

drukschakelaar [1]; druk hierop om de lamp naar keuze naar de 100 %-modus,

Eco-modus, knipper- of SOS-modus te schakelen. Om de focusseringsfunctie te

gebruiken schuift u de kop van de lamp [5] naar voren of naar achteren.

Reiniging en onderhoud:

Het product uitsluitend met een droge, pluisvrije doek reinigen.

Milieubescherming / afvalverwijdering:

Het product uitsluitend afgeven bij een verzamelplaats voor elektrisch schroot.

Batterijen resp. accu´s horen niet bij het gewone huisvuil! Geef batterijen of

d‘éclairage d‘origine)/Mode éco 12 h environ (avec 20 % de la

puissance d‘éclairage d‘origine)

• Portée : 80 m environ (d’après les critères de contrôle ANSI)

• Protection contre les éclaboussures d‘eau IP44

Mise en service :

Dévissez le couvercle [2] à l’extrémité de la lampe et posez deux piles [3] dans

le compartiment [4] dans le sens de la ﬂèche. Posez les piles en respectant

la polarité. Revissez le couvercle [2] à l’extrémité de la lampe pour fermer le

compartiment [4] Sur le couvercle se trouve un bouton-poussoir [1], appuyez sur

ce bouton pour allumer la lampe au choix en mode 100 %, mode Eco, mode

clignotant ou mode SOS. Pour utiliser la fonction de focalisation, pousser le

bouton [5] de la lampe vers l’avant ou vers l’arrière.

Nettoyage et entretien :

Nettoyer le produit uniquement avec un chiffon sec et non pelucheux.

Protection de l’environnement / Consignes pour jeter la lampe

lorsqu’elle est usagée :

Déposer la lampe dans un point de collecte pour appareils électriques usagés.

Ne pas jeter les piles / accus avec les ordures ménagères ! Rapporter les piles /

accus et/ou l’appareil aux centres de collecte qui vous sont proposés. Le point de

vente ne se charge pas de l’élimination des appareils hors d’usage.

Garantie:

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des

défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions

prévues aux articles L211-4 et suivants du Code de la consommation et aux

articles 1641 et suivants du Code Civil.

Ce produit est garanti pièces et main d‘œuvre durant 3 ans à compter de sa date

d‘achat contre tout défaut de fabrication ou de matière. Cette garantie ne s‘étend

pas aux produits qui sont utilisés de façon incorrecte, modiﬁés, négligés (usure

normale comprise), endommagés lors d‘accidents ou exposés à des conditions

de fonctionnement et d‘utilisation anormales. Lors de toute réclamation sous

garantie, envoyer le produit à Mellert SLT en joignant une brève description du

problème et le justiﬁcatif d‘achat. Sans justiﬁcatif de garantie, toute réparation

effectuée sera facturée.

accu´s en / of het apparaat via de ofﬁciële inzamelvoorzieningen terug.

Afvalverwijdering van oude apparatuur gebeurt niet via de verkoopplaats.

Garantie:

Het materiaal en de verwerking van dit product heeft een garantie van 3 jaar

vanaf de datum van aankoop. Deze garantie geldt niet voor producten die

onvakkundig gebruikt, gewijzigd, verwaarloosd (incl. normale slijtage) door een

ongeval beschadigd of die aan abnormale gebruiksvoorwaarden blootgesteld

werden of waarmee onvakkundig omgegaan werd. In een garantiegeval dient

de lamp samen met het aankoopbewijs en een korte beschrijving van het gebrek

naar de ﬁrma Mellert SLT te worden gestuurd. Zonder een garantiebewijs wordt

de lamp uitsluitend gerepareerd op rekening.

LED KAPESNÍ SVÍTILNA

Návod k obsluze

Přiměřené použití:

Blahopřejeme Vám ke koupi Vašeho nového přístroje. Rozhodli jste se pro kvalitní

výrobek. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny

pro bezpečnost, používání a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se

všemi pokyny pro obsluhu a bezpečnost. Používejte výrobek pouze podle popisu

a pro uvedené oblasti použití. Tento výrobek je určen výhradně pro privátní a

nikoli pro podnikatelské použití. Všechny podklady při předání výrobku třetí osobě

přiložte. Tato LED svítilna není vhodná pro osvětlení místnosti v domácnosti. Toto

LED svítidlo je vhodné pro použití v extrémních teplotních podmínkách pod -20 °C.

Bezpečnostní a výstražné pokyny:

LED: Nedívejte se přímo do světla ani svítilnou nemiřte na oči jiných lidí. To

může vést ke zhoršení zraku. Zabraňte dětem v přístupu k výrobku a balení.

Výrobek není hračka. Za věcné škody a zranění vzniklé v důsledku nesprávné

manipulace nebo nerespektování tohoto návodu k použití nepřebíráme žádné

ručení! V takových případech veškeré záruční nároky zanikají.

Bezpečnostní pokyny k bateriím:

ŽIVOTU NEBEZPEČNÉ! Baterie mohou být spolknuty, což může být životu

nebezpečné. Když byla baterie spolknuta, musí být okamžitě využita

lékařská pomoc.

• Baterie, které nejsou delší dobu používány, z přístroje odstraňte.

POZOR! NEBEZPEČÍ VÝBUCHU! Nikdy baterie znovu nenabíjejte!

• Před vložením vyčistěte kontakty baterií a přístroje, pokud je to potřeba.

• Vypotřebované baterie z přístroje neprodleně vyjměte. Hrozí zvýšené

nebezpečí vytečení!

• Zabraňte dětem v přístupu k bateriím, nedávejte baterie do ohně, nezkratujte

je a ani je nerozebírejte.

• Při nerespektování těchto pokynů může dojít k vybití baterií na napětí nižší

než koncové napětí. Pak hrozí nebezpečí jejich vytečení. Pokud by baterie

v přístroji vytekly, okamžitě je vyjměte, abyste předešli poškození přístroje!

• Vyvarujte se kontaktu s pokožkou, očima a sliznicemi. Při kontaktu s kyselinou

z baterie okamžitě opláchněte postižené místo velkým množstvím čisté vody

a/nebo vyhledejte lékaře!

• Vždy vyměňujte všechny baterie současně a používejte pouze baterie

stejného typu.

Technické údaje a objem dodávky:

Dodávka obsahuje: LED kapesní svítilna; 2 x baterie/Mignon/AA/LR6/1,5 V;

kovová spona; poutko na nošení; návod k obsluze

• Světelný zdroj: 1 x 3 Watt CREE LED/cca 120 lumenů/životnost cca 10 000 h

• Doba svícení: 100% - režim cca 5 h (při 20 % původní intenzity osvětlení)/

Eko režim cca 12 h (při 20% původní intenzity osvětlení)

• Dosvit: cca 80 m (podle testovacích kritérií ANSI)

• Chráněno proti odstřikující vodě dle IP44

Uvedení do provozu:

Odšroubujte koncovou krytku [2] svítilny a ve směru šipky vložte dvě baterie [3]

do tělesa [4]. Dbejte přitom na jejich polaritu. Koncovou krytku [2] našroubujte

zpět na těleso [4]. Na koncové krytce se nachází tlačítko [1], jehož stisknutím

se svítilna volitelně zapíná do režimu 100 %, úsporného režimu, režimu blikání,

režimu SOS nebo do režimu vypnutí. Pro použití funkce zaostření posuňte hlavu

svítilny [5] dopředu popř. dozadu.

Čištění a péče:

Čistěte výrobek pouze suchou utěrkou, která nepouští vlákna.

Ochrana životního prostředí / pokyny pro likvidaci:

Odevzdejte výrobek pouze na sběrném místě pro elektrický odpad. Baterie

popř. akumulátory nepatří do domovního odpadu! Odevzdejte baterie popř.

akumulátory a/nebo přístroj prostřednictvím příslušných sběren. Likvidace starých

přístrojů neprobíhá prostřednictvím prodejních míst.

Záruka:

Tento výrobek má záruku na zpracování a materiál v délce 3 let. Tato záruka

se nevztahuje na výrobky, které byly nesprávně použity, změněny, zanedbány

(vč. normálního opotřebení), poškozeny nehodou nebo abnormálními provozními

podmínkami nebo byly vystaveny nesprávné manipulaci. V záručním případě

pošlete přístroj společně s dokladem o koupi a krátkým popisem závady na

ﬁrmu Mellert SLT. Bez záručního dokladu bude oprava provedena výhradně za

úhradu.

IAN 273898

LED-TASCHENLAMPE

LED KAPESNÍ SVÍ-

TILNA

LAMPE TORCHE À LED

LED TORCH

LED-ZAKLAMP

LED-TASCHENLAMPE

Bedienungsanleitung

LED TORCH

Operating instructions

2 - 2

LAMPE TORCHE À LED

Guide d’utilisation

LED-ZAKLAMP

Bedieningshandleiding

[1]

[2]

[3]

[5]

[4]

LED KAPESNÍ SVÍTILNA

Návod k obsluze

Download manual in English (PDF, 3.38 MB)

(Consider the environment and only print this manual if it is really necessary)

Rating

Let us know what you think about the LivarnoLux IAN 273898 Flashlight by leaving a product rating. Want to share your experiences with this product or ask a question? Please leave a comment at the bottom of the page.

Are you satisfied with the LivarnoLux IAN 273898 Flashlight?
Yes No

Be the first to rate this product

0 votes

Join the conversation about this product

Here you can share what you think about the LivarnoLux IAN 273898 Flashlight. If you have a question, first carefully read the manual. Requesting a manual can be done by using our contact form.

More about this manual

We understand that it’s nice to have a paper manual for your LivarnoLux IAN 273898 Flashlight. You can always download the manual from our website and print it yourself. If you would like to have an original manual, we recommend you contact LivarnoLux. They might be able to provide an original manual. Are you looking for the manual of your LivarnoLux IAN 273898 Flashlight in a different language? Choose your preferred language on our homepage and search for the model number to see if we have it available.

Specifications

Brand	LivarnoLux
Model	IAN 273898
Category	Flashlights
File type	PDF
File size	3.38 MB

All manuals for LivarnoLux Flashlights
More manuals of Flashlights

Frequently Asked Questions about LivarnoLux IAN 273898 Flashlight

Our support team searches for useful product information and answers to frequently asked questions. If you find an inaccuracy in our frequently asked questions, please let us know by using our contact form.

A battery in my device is oxidized, can I still safely use it? Verified

Ja, the device can still be safely used. Firstly, remove the oxidizd battery. Never use bare hands to do this. Then clean the battery compartment with a cotton swab dipped in vinegar or lemon juice. Let it dry and insert new batteries.

This was helpful (110) Read more