Manual LivarnoLux IAN 363649 Flashlight

Manual

Service

Service Danmark

Tel.: 80253972

E-Mail: [email protected]

Legenda van de gebruikte pictogrammen

Gelijkstroom / -spanning Inclusief batterijen

LED-sleutelhangerlampjes

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft

voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel

van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik

en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met

alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product

alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden.

Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.

Correct en doelmatig gebruik

Dit product is bedoeld voor normaal gebruik. Dit product is uitsluitend

geschikt voor privégebruik binnenshuis, bijv. in bergingen of gangen. Het

product is niet bestemd voor commercieel gebruik of andere toepassingen.

Dit product is niet geschikt als kamerverlichting in

huishoudens.

Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af for dette produkt opstår en mate-

riale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret eller erstattet – efter

vores valg – af os uden omkostninger for dem. Garantien bortfalder, hvis

produktet bliver beskadiget eller ikke anvendes eller vedligeholdes korrekt.

Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti dæk-

ker ikke produktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes

som normale sliddele (f.eks. batterier) eller ved skader på skrøbelige dele;

f.eks. kontakter, akkumulatorer som er fremstillet af glas.

Afvikling af garantisager

For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forespørgsel,

bedes De følge følgende anvisninger:

Opbevar kassebon og artikelnummer (f. eks. IAN 123456_7890) som købs-

dokumentation, så disse kan fremlægges på forespørgsel. Artikelnumrene

er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen

(nederst til venstre) eller på et mærkat på bag- eller undersiden. Hvis der

forekommer funktionsfejl eller andre mangler, skal De først kontakte neden-

stående serviceafdeling telefonisk eller via e-mail.

Et produkt, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til

den meddelte serviceadresse ved vedlæggelse af købsbeviset (kassebon)

og angivelsen af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

Defekte eller brugte batterier / akkuer skal genbruges iht. retningslinje

2006/66/EF og dennes ændringer. Aflevér batterier / akkuer og / eller

produktet via et af de tilbudte indsamlingssteder.

Pb

Miljøskader gennem forkert bortskaffelse

af batterierne / akkuerne!

Batterier / akkuer må ikke bortskaffes via husholdningsaffaldet. De kan in-

deholde giftige tungmetaller og er underlagt behandlingen for særaffald.

De kemiske symboler for tungmetaller er følgende: Cd = kadmium, Hg =

kviksølv, Pb = bly. Aflverer derfor brugte batterier / akkuer hos en kommunal

genbrugsstation.

Garanti

Produktet blev produceret omhyggeligt efter de strengeste kvalitetskrav

og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekommer mangler ved

dette produkt, så har de juridiske rettigheder over for sælgeren af dette

produkt. Disse juridiske rettigheder indskrænkes ikke af vores garanti, der

beskrives i det følgende.

De får 3 års garanti fra købsdatoen på dette produkt. Garantifristen begyn-

der med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted.

Denne kassebon behøves som dokumentation for købet.

Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over

de lokale genbrugssteder.

b

a

Bemærk forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorterin-

gen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med føl-

gende betydning: 1–7: kunststoffer / 20–22: papir og pap /

80–98: kompositmaterialer.

Produktet og indpakningsmaterialerne kan genbruges; bortskaf

disse særskilt til en bedre affaldsbehandling. Triman-logoet gæl-

der kun for Frankrig.

De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente

produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

For miljøets skyld, så må produktet aldrig smides ud sammen med

husholdningsaffaldet, når det er udtjent, men skal afleveres til en

fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrø-

rende opsamlingssteder og deres åbningstider hos deres ansvar-

lige forvaltning.

Rengør kontakter ved batteriet / det genopladelige batteri og i batteri-

rummet før ilægningen med en tør, fnugfri klud eller en vatpind!

Fjern brugte batterier / akkuer omgående fra produktet.

Ibrugtagning

Skru endestykket

3

af og indsæt de fire batterier

2

med batterihyl-

steret. Vær opmærksom på den rigtige polaritet.

Skru endestykket

3

fast igen.

Betjening

Tryk på TÆND- / SLUK-knappen

1

for at tænde lyset.

For at slukke for lyset skal du slippe TÆND- / SLUK-knappen

1

.

Rengøring og pleje

Anvend under ingen omstændighed væsker og ingen rengøringsmidler,

da disse beskadiger produktet.

Rengør produktet kun udvendigt med en blød, tør klud.

Smid batterier / akkuer aldrig i ild eller vand.

Udsæt batterier / akkuer ikke for mekanisk belastning.

Risiko for udsivning fra batteriene / akkuerne

Undgå ekstreme betingelser og temperaturer, som kan påvirke

batterier / akkuer, f.eks. varmelegemer / direkte sollys.

Hvis batterier / akkuer er lækket, skal du undgå at få kemikalierne på

huden, i øjnene og i slimhinderne! Skyl de berørte steder med det samme

med klart vand og opsøg en læge!

BÆR BESKYTTELSESHANDSKER! Udløbne eller beska-

d

igede batterier / akkuer kan forårsage ætsninger ved berørin

g

med huden. Bær i dette tilfælde derfor egnede beskyttelses-

handsker.

I tilfælde af en lækage hos batterierne / akkuerne, skal De fjerne disse

med det samme fra produktet for at undgå beskadigelser.

Anvend kun batterier / akkuer af samme type. Bland ikke gamle

batterier / akkuer med nye!

Fjern batterierne / akkuerne, når produktet ikke anvendes i en længere

periode.

Risiko for beskadigelse af produktet

Anvend udelukkende den angivne batteri- / akkutype!

Indsæt batterier / akkuer iht. polaritetsmærkningen (+) og (-) til

batteri / akku og produktet.

lagematerialet. Børn undervurderer ofte farerne. Hold altid børn væk

fra emballagen. Produktet er ikke legetøj.

Dette produkt kan benyttes af børn fra 8-års alderen og opad, samt af

personer med forringede fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner

eller med mangel på erfaring og viden, når de er under opsyn eller

mht. brug af produktet er blevet vejledt og forstår de deraf resulterende

farer. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og brugervedlige-

holdelse må ikke gennemføres af børn uden at de er under opsyn.

Sikkerhedshenvisninger

for batterier / akkuer

LIVSFARE! Hold batterier / akkuer udenfor børns rækkevidde. Opsøg

i tilfælde af slugning straks lægehjælp!

Indtagelse kan forårsage forbrændinger, perforering af blødt væv og

døden. Alvorlige forbrændinger kan forekomme inden for 2 timer efter

indtagelse.

EKSPLOSIONSFARE! Genoplad aldrig ikkeopladelige

batterier igen. Kortslut ikke batterier / akkuer og / eller åben

disse ikke. Der kan opstå overophedning, brandfare eller

eksplosion.

Det produkt indeholder knapcelle-batterier. Hvis et knapce

lle-

batteri sluges, kan det i løbet af 2 timer føre til alvorlige indre

ætsninger, som kan være dødelige.

Beskrivelse af de enkelte dele

1

TÆND- / SLUK-kontakt

2

Batterier

3

Endestykke

Tekniske data

LED: 1 x LED (LEDén kan ikke udskiftes)

Batterier: 4 x 1,5 V

, LR41 / AG3 (indeholdt i leveringen)

Farveværdiandel: X < 0,27

Effekt: 0,3 W

Leverede dele

2 LED-nøgleringe

8 batterier

1 betjeningsvejledning

Sikkerhedshenvisninger

OPBEVAR BRUGSVEJLEDNINGEN FORSVARLIGT! UDLEVÉR ALLE

BILAG VED VIDEREGIVELSE AF PRODUKTET TIL TREDJEMAND.

LIVS- OG ULYKKESFARE FOR

SMÅBØRN OG BØRN! Lad aldrig børn være uden

opsyn med emballagen. Der er risiko for kvælning i embal-

Billedtekst til de anvendte piktogrammer

Jævnstrøm / -spænding Med batterier

LED-nøgleringe

Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for

et produkt af høj kvalitet. Brugervejledningen er en del af dette produkt.

Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse.

Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med alle betjenings- og

sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste

formål. Videregiv alle papirer, hvis du giver produktet videre til tredjemand.

Formålsbestemt anvendelse

Dette produkt er beregnet til normal drift. Dette produkt er udelukkende

beregnet til privat brug indendørs, f.eks. depotrum eller gange. Produktet

er ikke egnet til erhvervsmæssig brug eller andre anvendelsesområder.

Dette produkt er ikke beregnet til rumbelysning i

husholdningen.

Warranty claim procedure

To ensure quick processing of your case, please observe the following

instructions:

Please have the till receipt and the item number (e.g. IAN 123456_7890)

available as proof of purchase.

You will find the item number on the rating plate, an engraving on the front

page of the instructions for use (bottom left), or as a sticker on the rear or

bottom of the product.

If functional or other defects occur, please contact the service department

listed either by telephone or by e-mail.

You can return a defective product to us free of charge to the service address

that will be provided to you. Ensure that you enclose the proof of purchase

(till receipt) and information about what the defect is and when it occurred.

Service

Service Great Britain

Tel.: 08000569216

E-Mail: [email protected]

Service Ireland

Tel.: 1800 200736

E-Mail: [email protected]

Service Northern Ireland

Tel.: 0800927852

E-Mail: [email protected]

Warranty

The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticu-

lously examined before delivery. In the event of product defects you have

legal rights against the retailer of this product. Your legal rights are not lim-

ited in any way by our warranty detailed below.

The warranty for this product is 3 years from the date of purchase. The

warranty period begins on the date of purchase. Please keep the original

sales receipt in a safe location. This document is required as your proof of

purchase.

Should this product show any fault in materials or manufacture within 3 years

from the date of purchase, we will repair or replace it – at our choice – free

of charge to you. This warranty becomes void if the product has been dam-

aged, or used or maintained improperly.

The warranty applies to defects in material or manufacture. This warranty

does not cover product parts subject to normal wear, thus possibly considered

consumables (e.g. batteries) or for damage to fragile parts, e.g. switches,

rechargeable batteries or glass parts.

Contact your local refuse disposal authority for more details of

how to dispose of your worn-out product.

To help protect the environment, please dispose of the product

properly when it has reached the end of its useful life and not in

the household waste. Information on collection points and their

opening hours can be obtained from your local authority.

Faulty or used batteries / rechargeable batteries must be recycled in accord-

ance with Directive 2006/66/EC and its amendments. Please return the

batteries / rechargeable batteries and / or the product to the available

collection points.

Pb

Environmental damage through incorrect

disposal of the batteries / rechargeable batteries!

Batteries / rechargeable batteries may not be disposed of with the usual

domestic waste. They may contain toxic heavy metals and are subject to

hazardous waste treatment rules and regulations. The chemical symbols

for heavy metals are as follows: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead.

That is why you should dispose of used batteries / rechargeable batteries

at a local collection point.

Start of operation

To switch the light on, press the ON / OFF button

1

.

To switch the light off, release the ON / OFF button

1

.

Cleaning and care

Under no circumstances should you use liquids or detergents, as these

will damage the product.

The product should only be cleaned on the outside with a soft cloth.

Disposal

The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may

dispose of at local recycling facilities.

b

a

Observe the marking of the packaging materials for waste sepa-

ration, which are marked with abbreviations (a) and numbers (b)

with following meaning: 1–7: plastics / 20–22: paper and fibre-

board / 80–98: composite materials.

The product and packaging materials are recyclable, dispose of

it separately for better waste treatment. The Triman logo is valid

in France only.

WEAR PROTECTIVE GLOVES! Leaked or damaged batteries /

rechargeable batteries can cause burns on contact with the skin.

Wear suitable protective gloves at all times if such an event occurs.

In the event of a leakage of batteries / rechargeable batteries, immedi-

ately remove them from the product to prevent damage.

Only use the same type of batteries / rechargeable batteries. Do not

mix used and new batteries / rechargeable batteries.

Remove batteries / rechargeable batteries if the product will not be

used for a longer period.

Risk of damage of the product

Only use the specified type of battery / rechargeable battery!

Insert batteries / rechargeable batteries according to polarity marks

(+) and (-) on the battery / rechargeable battery and the product.

Use a dry lint-free cloth or cotton swab to clean the contacts on the battery /

rechargeable battery and in the battery compartment before inserting!

Remove exhausted batteries / rechargeable batteries from the

product immediately.

Bringing into use

Unscrew the end cap

3

and insert the four batteries

2

using the

battery sleeve. Please ensure that the polarity of the batteries is correct.

Screw the end cap

3

back on.

Safety instructions for batteries /

rechargeable batteries

DANGER TO LIFE! Keep batteries / rechargeable batteries out of reach

of children. If accidentally swallowed seek immediate medical attention.

Swallowing may lead to burns, perforation of soft tissue, and death.

Severe burns can occur within 2 hours of ingestion.

DANGER OF EXPLOSION! Never recharge non-recharge-

able batteries. Do not short-circuit batteries / rechargeable

batteries and / or open them. Overheating, fire or bursting

can be the result.

This product contains coin / button cell batteries. If a coin /

button cell battery is swallowed, it can cause severe internal

burns in just 2 hours and can lead to death.

Never throw batteries / rechargeable batteries into fire or water.

Do not exert mechanical loads to batteries / rechargeable batteries.

Risk of leakage of batteries / rechargeable batteries

Avoid extreme environmental conditions and temperatures, which could

affect batteries / rechargeable batteries, e.g. radiators / direct sunlight.

If batteries / rechargeable batteries have leaked, avoid contact with skin,

eyes and mucous membranes with the chemicals! Flush immediately the

affected areas with fresh water and seek medical attention!

Scope of delivery

2 LED keyring torches

8 Batteries

1 Instruction manual

General safety instructions

PLEASE KEEP THE INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE! IF PASSING THIS

PRODUCT ON TO A THIRD PARTY ALSO INCLUDE ALL DOCUMENTS.

DANGER OF DEATH AND ACCI-

DENTS FOR TODDLERS AND CHILDREN! Never

leave children unsupervised with the packaging material.

The packaging material represents a danger of suffocation. Children

frequently underestimate the dangers. Always keep children away from

the packaging material. This product is not a toy.

This product can be used by children aged from 8 years and above

and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or

lack of experience and knowledge if they have been given supervision

or instruction concerning use of the product in a safe way and under-

stand the hazards involved. Children shall not play with the product.

Cleaning and user maintenance shall not be made by children without

supervision.

Before using the product, please familiarise yourself with all of the safety

information and instructions for use. Only use the product as described and

for the specified applications. If you pass the product on to anyone else,

please ensure that you also pass on all the documentation with it.

Intended use

This product is intended for normal use. This product is only suitable for pri-

vate use in dry indoor locations, e.g. in storeroom or corridor. The product is

not intended for commercial use or for use in other applications. For indoor

use only!

Not suitable for household room illumination.

Description of parts

1

ON / OFF button

2

Batteries

3

End cap

Technical data

LED: 1 x LED (The LED cannot be replaced)

Batteries: 4 x 1.5 V

, LR41 / AG3 (included)

Chromaticity coordinate: X <0.27

Power: 0.3 W

List of pictograms used

Direct current / voltage Batteries included

LED keyring torches

Introduction

We congratulate you on the purchase of your new product. You have cho-

sen a high quality product. The instructions for use are part of the product.

They contain important information concerning safety, use and disposal.

321

LED KEYRING TORCHES

IAN 363649_2007

LED KEYRING TORCHES

Operation and safety notes

LED-NØGLERINGE

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

LED-SCHLÜSSELLEUCHTEN

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

LED-SLEUTELHANGER-

LAMPJES

Bedienings- en veiligheidsinstructies

Rating

More about this manual

We understand that it’s nice to have a paper manual for your LivarnoLux IAN 363649 Flashlight. You can always download the manual from our website and print it yourself. If you would like to have an original manual, we recommend you contact LivarnoLux. They might be able to provide an original manual. Are you looking for the manual of your LivarnoLux IAN 363649 Flashlight in a different language? Choose your preferred language on our homepage and search for the model number to see if we have it available.

Specifications

All manuals for LivarnoLux Flashlights
More manuals of Flashlights

Frequently Asked Questions about LivarnoLux IAN 363649 Flashlight

Our support team searches for useful product information and answers to frequently asked questions. If you find an inaccuracy in our frequently asked questions, please let us know by using our contact form.

Related products

Manual

LivarnoLux IAN 362172 Flashlight

Manual

LivarnoLux IAN 276815 Flashlight

Manual

LivarnoLux IAN 271890 Flashlight

Manual

LivarnoLux IAN 354982 Flashlight

Manual

LivarnoLux IAN 273898 Flashlight

Manual

LivarnoLux LAH 55 A3 Flashlight

Manual

LivarnoLux IAN 101454 Flashlight

Manual

LivarnoLux IAN 300039 Flashlight

Related categories