Manual Klein Tools MM200 Multimeter

Manual

Designer/Production: Sandra ex 15612

Client Contact: Chris Trott, ex 13267

Client Sign off:

ESPAÑOL

File Name: MKT121707-MM200-Inst-SPAN-139573TART

Product: MM200

Package Part #: 139573T

Date: 3/17/10

A. B. Utilice conductores de prueba con capacidad

nominal de seguridad apropiada.

A. No intente medir más de 600 V o 400 mA.

B. No intente medir más de 10 A.

C. Botón de funcionalidad Select

• Cambie entre CA y CC.

• Cambie entre

y .

D. Retención de datos

• Presione para retener la entrada de corriente en la pantalla.

• Presione de nuevo para regresar a la lectura en vivo.

E. Seleccione el botón de frecuencia/ciclo de servicio

• Cambie entre medición, Hz, y %.

FUNCTION INSTRUCTIONS

• No intente medir resistencia en un circuito con corriente.

5. Diodo/Continuidad

CATIII

COM

m

10A/500V

~

400mA/250V

~

600V MAX

Temp

FUNC.

HOLD

MM200

H

z%

mA

A

µA

Temp

H

z%

B

C

E

A

H

z%

H

z%

mA

A

µA

Temp

H

z%

mA

A

µA

Temp

H

z%

H

z%

COM

m

10A/250V

~

400mA/250V

~

600V MAX

Temp

H

z%

mA

A

µA

Temp

COM

m

10A/250V

~

400mA/250V

~

600V MAX

Temp

H

z%

mA

A

µA

Temp

COM

m

10A/250V

~

400mA/250V

~

600V MAX

Temp

H

z%

mA

A

µA

Temp

COM

m

10A/250V

~

400mA/250V

~

600V MAX

Temp

H

z%

mA

A

µA

Temp

COM

m

10A/250V

~

400mA/250V

~

600V MAX

Temp

H

z%

mA

A

µA

Temp

COM

m

10A/250V

~

400mA/250V

~

600V MAX

Temp

H

z%

mA

A

µA

Temp

F. Luz de fondo

• Presione para activar/desactivar las luces.

• La utilización de las luces descarga significativamente las pilas.

G. H. Reemplazo de las pilas y el fusible

• Cuando el indicador

se muestre en la pantalla de LCD, las

pilas deben ser reemplazadas.

• Retire el tornillo trasero y reemplace las pilas de 9 V.

• Si se aplican más de 400 mA a

A

, reemplace el fusible con un

fusible de fundido rápido de 400 mA/250 V.

• Si se aplican más de 10 A a

B

, reemplace el fusible con el

respectivo fusible de fundido rápido de 10 A/600 V.

Autoapagado

• El dispositivo se apagará después de 15 minutos sin utilizarlo.

• Gire el dial o presione un botón para activarlo.

H

F

D

G

• Descargue el capacitor de manera segura antes de

realizar la medición.

• La lectura puede tomar hasta 60 segundos en el caso de

capacitores grandes.

H

z%

Temp

6. Capacitancia < 200 µF

COM

m

10A/250V

~

400mA/250V

~

600V MAX

Temp

H

z%

mA

A

µA

Temp

DETALLES DE LAS FUNCIONES

MM200

Manual de Instrucciones

ESPECIFICACIONES GENERALES

El MM200 de Klein Tools es un multímetro con determinación automática

del intervalo. Mide tensión de CA / CC, corriente CA / CC, resistencia,

capacitancia, temperatura y frecuencia. También puede probar diodos y

continuidad.

• Altitud de funcionamiento: 2000 metros

•

Humedad relativa: 75% máxima de funcionamiento

•

Temperatura de funcionamiento: 0°C / 32°F a 40°C / 104°F < 75% H.R.

•

Temperatura de almacenamiento: -20°C / -4°F a 60 °C / 140°F < 80% H.R.

•

Temperatura de precisión: 18 °C / 64 °F a 28 °C / 82 °F < 75% H.R.

•

Coeficiente de temperatura: 0.1*(precisión especificada) / °C

•

Frecuencia de muestreo: 3 muestras por segunda

•

Dimensiones: 5,91 x 2,76 x 1,97 pulgadas

•

Peso: 8,36 onzas

•

Calibración: Precisa durante un año

•

Calificación CAT: CAT III 600V

•

Catalogación: Catalogado con el estándar UL 3111-1 ETL y cETL

•

Grado de polución: 2

•

Precisión: ± (% de la lectura + No. de dígitos menos significativos)

ADVERTENCIAS

Para asegurar un funcionamiento y servicio seguros del probador, siga

estas instrucciones. Si no se hace caso de estas advertencias, el resultado

puede ser lesiones graves o muerte.

• Antes de cada uso, verifique el funcionamiento del multímetro midiendo

una tensión o una corriente conocida.

• No utilice nunca el multímetro en un circuito con tensiones que excedan la

capacidad nominal basada en la categoría de este multímetro.

• No utilice el multímetro durante tormentas eléctricas ni en tiempo mojado.

• No utilice el multímetro ni los conductores de prueba si parecen estar

dañados.

• Asegúrese de que los conductores de prueba del multímetro estén

completamente asentados y mantenga los dedos alejados de los contactos

metálicos de los conductores de prueba cuando haga mediciones.

• No abra el multímetro para reemplazar las pilas mientras los conductores

de prueba estén conectados.

• Tenga precaución cuando trabaje con tensiones superiores a 60 V CC, o

25 V CA de valor eficaz (RMS). Dichas tensiones presentan un peligro de

descarga.

• Para evitar lecturas falsas que pueden llevar a descargas eléctricas,

reemplace las pilas si aparece un indicador de pila baja.

• A menos que mida tensión o corriente, apague y bloquee el suministro

eléctrico antes de medir resistencia o capacitancia.

• Cumpla siempre con los códigos de seguridad locales y nacionales. Utilice

equipo de protección individual para evitar las descargas eléctricas y

las lesiones por intensas corrientes de arco donde los conductores con

corriente peligrosos estén al descubierto.

• Seleccione la fuente de tensión de CA o CC.

2. Corriente CA / CC (grande): < 10 A

1. Tensión de CA / CC: < 600 V

• Comience con este ajuste si el nivel de corriente es desconocido.

• Conecte el conductor de prueba rojo a la entrada de “10A”.

• Seleccione la fuente de corriente CA o CC.

• Una corriente por encima de 10 A requerirá el reemplazo del fusible.

Diodo:

La pantalla muestra:

• Caída de tensión en sentido

directo si la polarización es directa.

• “O.L.” si la polarización es inversa.

3. Corriente CA/CC (pequeña): < 400 mA

• Conecte el conductor de prueba rojo a la entrada de “mAμA”.

• Seleccione μA o mA y la fuente de corriente CA o CC.

• Una corriente por encima de 400 mA requerirá el reemplazo

del fusible.

4. Resistencia: < 40

Ω

SÍMBOLOS

~

CA Corriente alterna Advertencia o precaución

CC Corriente continua Niveles peligrosos

Tensión o corriente CC/CA

Con aislamiento

doble de Clase II

Conexión a tierra Fuente de CA

FUNC.

PRESIONE

FUNC.

PRESIONE

CA

CC

FUNC.

PRESIONE

CA

CC

FUNC.

PRESIONE

CA

CC

Continuidad:

• La pantalla muestra resistencia.

• El zumbador suena si es

menos de 50

Ω.

H

z%

mA

A

µA

Temp

3

5

6

2

1

4

7

8

MM200-Inst-SPAN-139573TART.indd 5-8 6/3/10 8:51 AM

Rating

More about this manual

We understand that it’s nice to have a paper manual for your Klein Tools MM200 Multimeter. You can always download the manual from our website and print it yourself. If you would like to have an original manual, we recommend you contact Klein Tools. They might be able to provide an original manual. Are you looking for the manual of your Klein Tools MM200 Multimeter in a different language? Choose your preferred language on our homepage and search for the model number to see if we have it available.

Specifications

All manuals for Klein Tools Multimeters
More manuals of Multimeters

Related products

Manual

Parkside IAN 417413 Multimeter

Manual

Gossen Metrawatt METRAHIT Outdoor Multimeter

Manual

Voltcraft VC250 Multimeter

Manual

Maxwell MX-25401 Multimeter

Manual

Extech EX430A Multimeter

Manual

Testboy TB-313 Multimeter

Manual

Voltcraft VC340 Multimeter

Manual

Gossen Metrawatt METRAHIT 2+ Multimeter

Related categories