Home > Children & Babies > Car Seats > Cybex Car Seats > Cybex Aton 5 Car Seat

Manual Cybex Aton 5 Car Seat

Name: Cybex Aton 5 Car Seat
Brand: Cybex
SKU: Aton 5
Rating: 67 (15 reviews)

Need a manual for your Cybex Aton 5 Car Seat? Below you can view and download the PDF manual for free in English. This product currently has 6 frequently asked questions, 3 comments and has 15 votes with an average product rating of 67/100. If this is not the manual you want, please contact us.

Is your product defective and the manual offers no solution? Go to a Repair Café for free repair services.

Manual

DE – WARNUNG! Die folgende Kurzanleitung dient nur der Übersicht. Um maximale Sicherheit und maximalen

Komfort für Ihr Kind zu erreichen, ist es unbedingt notwendig, die gesamte Gebrauchsanleitung aufmerksam zu lesen.

Reihenfolge: Schale einrichten - Kind anschnallen - Sitz ins Fahrzeug einbauen.

FR – AVERTISSEMENT! Ce manuel résumé sert de synthèse seulement! Pour un maximum de protection et de

confort, il est essentiel de lire et de suivre correctement le manuel d‘instructions dans son intégralité. Ordre de lecture:

Installation du siège auto - attacher l‘enfant - attacher le siège auto dans la voiture.

HU – FIGYELMEZTETÉS! Ez a rövid tájékoztató csak áttekintésül szolgál. Gyermeke maximális védelme és

kényelme érdekében elengedhetetlen, hogy a teljes tájékoztatótalaposan elolvassa. A helyes sorrend: Gyermek ülés

|VV]HiOOtWiVD±DJ\HUPHNU|J]tWpVHDJ\HUPHNOpVNRFVLEDW|UWpQĘU|J]tWpVH

EN – WARNING! This short manual serves as an overview only. For maximum protection and best comfort for your child

it is essential to read and follow the entire instruction manual carefully. Correct Order: Baby seat initial setup - fasten

child - fasten baby seat in the car.

NL – WAARSCHUWING! De volgende korte handleiding dient enkel als overzicht! Voor een maximale bescherming en

een optimaal komfort voor uw kind, is het essentieel de volledige handleiding zorgvuldig te lezen en te volgen.

CZ – VAROVÁNÍ!7HQWRVWUXþQêQiYRGVORXåtSRX]HMDNRSĜHKOHG3URPD[LPiOQtRFKUDQXDQHMOHSãtSRKRGOtSUR9DãH

GtWČMHQH]E\WQpSĜHþtVWDGRGUåRYDWSHþOLYČYHãNHUpSRN\Q\YQiYRGXNSRXåLWt6SUiYQpSRĜDGtSRþiWHþQtQDVWDYHQt

GČWVNpVHGDþN\]DSQXWtGtWČWH]DSQXWtGČWVNpVHGDþN\YDXWČ

IT – ATTENZIONE! Queste istruzioni sono solo un sommario. Per garantire la massima sicurezza e comfort al

Vostro bambino è molto importante leggere attentamente ed interamente il manuale e seguirne scrupolosamente le

LQGLFD]LRQL2UGLQHFRUUHWWRGHOOHRSHUD]LRQL$SSURQWDUHLOVHJJLROLQR±DOODFFLDUHLOEDPELQR±¿VVDUHLOVHJJLROLQRDO

sedile dell’auto.

3/±2675=(ĩ(1,(,QVWUXNFMDWDMHVWW\ONRREUD]NRZ\PVWUHV]F]HQLHP$E\]DJZDUDQWRZDüVZRMHPXG]LHFNX

PDNV\PDOQHEH]SLHF]HĔVWZRLZ\JRGĊQDOHĪ\XZDĪQLHSU]HF]\WDüFDáąLQVWUXNFMĊ3UDZLGáRZDNROHMQRĞüZVWĊSQH

]áRĪHQLHIRWHOLND]DSLĊFLHG]LHFNDPRQWDĪIRWHOLNDZVDPRFKRG]LH

SK – VAROVANIE!7HQWRVWUXþQêQiYRGVO~åLLEDDNRSUHKĐDG3UHPD[LPiOQXRFKUDQXDQDMOHSãLHSRKRGOLHSUH9DãH

GLHĢDMHQHY\KQXWQpSUHþtWDĢDGRGUåLDYDĢVWDURVWOLYRYãHWN\SRN\Q\YQiYRGHQDSRXåLWLH6SUiYQHSRUDGLHSRþLDWRþQp

QDVWDYHQLHGHWVNpVHGDþN\]DSQXWLHGLHĢDĢD]DSQXWLHGHWVNHMVHGDþN\YDXWH

ES – ATENCIÓN! Este breve manual es sólo un resumen. Para obtener la máxima protección y mejor confort para su

hijo es esencial leer y seguir el manual de instrucciones. Orden Correcto: Instalación inicial de la silla de auto.- sentar

al niño - Fijar la silla al coche.

PT – ATENÇÃO! Este manual serve apenas como resumo. Para máxima proteção e conforto das crianças é essencial

ler e consultar o manual completo. Ordem de leitura deverá ser: Preparação e instalação da cadeira, Acomodar a

criança, Instalação da cadeira no automóvel.

Rating

Let us know what you think about the Cybex Aton 5 Car Seat by leaving a product rating. Want to share your experiences with this product or ask a question? Please leave a comment at the bottom of the page.

Are you satisfied with the Cybex Aton 5 Car Seat?
Yes No

67%

33%

15 votes

Join the conversation about this product

Here you can share what you think about the Cybex Aton 5 Car Seat. If you have a question, first carefully read the manual. Requesting a manual can be done by using our contact form.

Juliette 19-12-2020
You have to attach the car seat with a belt then put the baby by attaching it with its individual attachment system or you have to put the baby in the car seat not fixed to the car seat and then secure both to the car with the belt (+ the individual attachment of the baby of course). It seems so obvious to the manufacturer that it is not mentioned in the instructions and I have never had a car seat before so I am not sure.

reply | This was helpful (1) (Translated by Google)

Denise 01-09-2020
How do I turn my cyber Aton car seat to just a booster seat

reply | This was helpful (0)

Eva 07-03-2023
Good day The waistband that leads me across the front is tucked in. How to get him to sleep? well thank you

reply | This was helpful (0) (Translated by Google)

More about this manual

We understand that it’s nice to have a paper manual for your Cybex Aton 5 Car Seat. You can always download the manual from our website and print it yourself. If you would like to have an original manual, we recommend you contact Cybex. They might be able to provide an original manual. Are you looking for the manual of your Cybex Aton 5 Car Seat in a different language? Choose your preferred language on our homepage and search for the model number to see if we have it available.

Specifications

Brand	Cybex
Model	Aton 5
Category	Car Seats
File type	PDF
File size	2.37 MB

All manuals for Cybex Car Seats
More manuals of Car Seats

Frequently Asked Questions about Cybex Aton 5 Car Seat

Our support team searches for useful product information and answers to frequently asked questions. If you find an inaccuracy in our frequently asked questions, please let us know by using our contact form.

Can Isofix car seats be placed in cars without Isofix? Verified

Most available Isofix car seats have universal approval to secure with seat belts, in addition to car specific approval. This allows the seat to be secured with seat belts. Read the manual of the car seat for details. There are Isofix car seats that can't be secured with seat belts.

This was helpful (742) Read more

What is the safest location to place a car seat? Verified

This partially depends on the car, but generally speaking the middle of the back seat is the safest place. Here the child is as far away as possible from the sides and thus best protected in case of an accident. However this only the case if there is a full 3-point seatbelt. If there is only a lap belt available it is safer to use a back window seat.

This was helpful (655) Read more

Can I use the car sear in an airplane? Verified

There are no international guidelines for using car seats in airplanes. Depending on the model it is possible that the car seat is suited to do so. Whether or not it is allowed depends on the airline. Always contact the airline in advance to verify this.

This was helpful (226) Read more

Can all Isofix car seats be mounted in all cars with Isofix? Verified

No, there are universal and non-universal Isofix car seats. A non-universal Isofix car seat can only be used in designated cars. The seat comes with a list a car models that are suited for use with that seat. A universal Isofix car seat can only be used in cars that are equipped with Isofix and a Top Tether attachment point.

This was helpful (182) Read more

What is Isofix? Verified

Isofix is an internationally standardised system for mountiung car seats in cars. There are Isofix mounting brackets in the car. These brackets are located between the backrest and the seat of the back seat and are connected to the car body. The Isofix car seat is equipped with hooks that can be easily attached to the mounting brackets.

This was helpful (168) Read more

How long can my child be in a car seat? Verified

Don't let your child sit in a car seat for longer than 1,5 to 2 hours a day. Many modern strollers offer the option to attach the car seat on top, allowing quick transportation of your child. Also in that case, don't exceed 1,5 to 2 hours a day.

This was helpful (167) Read more