Home > Bicycles & Mopeds > Bicycle Carriers > Atera Bicycle Carriers > Atera Strada Bicycle Carrier

Manual Atera Strada Bicycle Carrier

Name: Atera Strada Bicycle Carrier
Brand: Atera
SKU: Strada
Rating: 48 (40 reviews)

Need a manual for your Atera Strada Bicycle Carrier? Below you can view and download the PDF manual for free in English. This product currently has 1 frequently asked question, 27 comments and has 40 votes with an average product rating of 48/100. If this is not the manual you want, please contact us.

Is your product defective and the manual offers no solution? Go to a Repair Café for free repair services.

Manual

10/12 03/12

STRADA STRADA

10.Ilportabicicletteposterioreèdotatodi un’omologazione europea(EGBE)connume-

o:e11*74/483*79/488*5135*00.

Incasodiutilizzodelportabiciclette posteriore nell’ambitodelCodicedellastrada

edescoènecessariorispettarenormeparticolari. Se siutilizzailportabiciclette

posterioreinaltripaesiènecessario rispettare lenormevigentiinquelpaese.

Garanzia

.Periportabicicletteoriginali,ilproduttore fornisce lagaranziainbaseallanormativa

attualevigente,nellamisurain cui si trattididifettidiproduzioneo di costruzione. La

artecontestatadeveesseremessaa disposizione delproduttoregratuitamenteal

inedicontrollarlaeincaso di contestazionevalida,verràsostituita.Incaso di conte-

stazioni,inviareunacopiadelle presenti informazioni eloscontrinocomprovante

’acquisto.

2.L’aziendasiriservaildiritto di apportate modificheallacostruzione,all’equipaggia-

entoealcolore.Conriserva di correzioni.Immagininonvincolanti

Advertencias e indicaciones generales de uso:

.Debenrespetarseescrupulosamentelasetapasde trabajo, las indicacionesdelas

medidasylasinstruccionesdeseguridad para elmontaje,manejoyusodel portae-

uipajestraseroquesedescribenen estas informacionesalusuario.Lamásmínima

desviaciónpuedeconduciraerroresde montaje ouso.

2.Elportaequipajestraserohasidodiseñadode tal maneraqueconunbuenmontaje y

nmanejoyunusocorrectos no secausaráningúndañoenelvehículo. El fabrican-

tedeclaraexpresamentequenose hará responsabledelosdañosproducidospor

ncumplimientodelasecuenciaindicadade montaje, delasinstruccionesdeseguri-

dadydelasindicacionesde las medidas,oporelusodel portaequipajes trasero

arafinesdistintosalosprevistos. Asimismo seextinguecualquierderechode

garantíafrentealfabricanteencaso de montaje,manejoousodistintosa lo indicado

nlasinformacionesalusuario.

3.Elcomportamientoenmarchadelvehículocambia con elportaequipajestrasero

ontadoycargado,especialmenteconviento lateral, enlascurvasoduranteel

frenado.Además,elcambioenel comportamiento enmarchayfrenadocausadopor

lsistemaportador/losaccesorios y porlacarga,deberácompensarseadecuando

lavelocidad(máx.120km./h).

4.Lacarganodebesobresalirmásde 40 cmdelosbordesexterioresde las áreas de

emisióndelasluceslaterales y traseras delportaequipajestrasero. Ningúnobjeto

deberásobrepasarlateralmenteelcontornodel vehículo (peligrodelesiones).El

onductoreselresponsabledelportaequipajes trasero /lacargaydelcumplimiento

delasnormascorrespondientes.

.Nodebeexcederselacapacidaddecarga admisible –véanselasinstruccionesde

usodelfabricantedelvehículoo la placadecaracterísticasdelacoplamientodel

emolque.

6.Alaplicarunacargaala parte trasera delvehículo,semodificaráladistribución de

ascargasporejeindicadapor el fabricantedelvehículo.Estamodificaciónde la dis-

tribucióndelascargasporeje no debedarlugaraqueseexcedan las cargasper-

mitidasporeje.

7.Porrazonesdeseguridad,antesdecomenzar el viajecontroletodoslospuntosde

fijaciónporsiestuvierandañadosy compruebe queesténfirmesycorrectamente

ajustados,apretándolosdenuevosifuera necesario (remplazarinmediatamentelas

correasdefectuosas).Deténgasedespuésdeun corto trayectoycompruebeelper-

fectoajustedelospuntosde fijación. Elconductordeberárealizarestoscontroles

variasvecesyaintervalos regulares, independientemente delacalidaddelacarre-

tera.

8.Tantoporrazonesdelaseguridadde los restantesusuariosdelavíapública como

paraevitarunconsumodeenergía innecesario, sedeberíadesmontarelportaequi-

pajestraseroencasodeno utilizarse. Igualmentedebedesmontarsesiseva a limpi-

arelvehículoenuntren de lavadoautomático.

9.Alabatirelportaequipajestrasero,hay que procurar queningunapiezainterfieracon

ningunodeloscomponentesdelvehículo. El fabricantenoseresponsabilizarápor

dañosenelvehículo(dañosen la pintura)causadosporfaltadeatención.

10.Elsoportetraseroparabicicletasdisponede una autorizacióndeservicioeuropea

(EGBE)conelnúmero:e11*74/483*79/488*5135*00.

Puedemontarensuvehículoeste soporte traserodentrodelámbitodevalidezde la

autorizaciónEGBEsinmáscomprobacionessi se cumplenotienenencuentalas

condicioneseindicacionesdeEGBE(en especial lacargadeapoyo,véasela porta-

dadeestasinstrucciones).Alusarel portaequipajes traseroalamparodelRegla-

mentoAlemánsobrePermisosdeCirculación (StVZO), sedeberánrespetaralgunas

instruccionesespeciales(véaselahoja adjunta: Obligación demontarunatercera

matrícula).Alusarelportaequipajestrasero en otrospaíses,sedeberárespetarla

normativaespecíficavigenteencadapaís.

Garantía / Prestación de garantía

1.Elfabricanteseresponsabilizadel saneamiento de viciosenlossistemasportado-

resoriginalesconformealasleyes vigentes, siemprequesetratedevicios de pro-

ducciónoconstrucción.Sedeberáponer a disposición delfabricantesingastoalgu-

nolaparteopieza objeto de reclamaciónparaquelaexamine;en caso deuna

reclamaciónjustificada,elfabricantela sustituirá. Al presentarunareclamación,se

deberáincluirunacopiadelas informaciones alusuarioydelcomprobantede com-

pra.

2.Reservadoslosderechosdeintroducirmodificaciones posteriores conrespectoala

construcción,elequipamientoyelcolor así comolacláusuladesalvedadfrente a

error.Figurassincompromisoalguno.

Všeobecné pokyny pro používání a důležitá upozornění

1.Jenezbytnéabysestriktnědodržovali všechny instrukceabezpečnostníopatřenív

tomtonávodunamontážapoužití nosiče kol.Inejmenšíodchýlkamůževyústitv

špatnoumontážnebopoužití.

2.Tentozadnínosičjevyrobentak aby přisprávnémontážiapoužitínespůsobil žádné

poškození.Výrobceneakceptuježádnouzodpovědnostza poškození vyplívajícíz

nedodrženípostupunávodu namontážnebobezpečnostníchopatřenínebo ze

samotnéhonesprávnehopoužití.Nesprávnoumontáží nebo použitímzanikne

zákazníkovizárukavýrobce.

3.Uspůsobteřízenívozidla přijízděsnamontovanýmnosičem zejména při zvýšené

rychlostivětra,zatáčeníabrždění.Maximální dovolená rychlostvozidlasnamonta-

vanýmnosičemje120km/hod.

4.Nákladbynemělpřečnívatvíc než 40cm odvňějšíhranynebokoncesvítidel nosiče.

Žádnéčástínesmípřečnívatšířivozidla ( rizikozranění).Řidičvozidla je zodpověd-

ýzapoužitínosičeadohled nad dodržovánímpředpisů.

5.Povolenázátěžnesmíbýtpřekročena – držte sepokynůvýrobcetažnéhozařízenína

ovolenoumaximálnízátěž.

6.Každýzadnínosičkolpozměnízátěž nápravy vozidlakterájedanávýrobcem

anéhovozidla.Nicménětatozátěž by neměla vyústitkpřekročení povolené

zátěženageometriinápravy.

.Předkaždoujízdoupřekontrolujtevšechnyupevňovací body zazjištěnímzdaje

nosičupevněnbezpečně,pevně asprávně(poškozenépřesky neprodleně vyměn-

e).Pokrátkejízdezastavte a překontrolujtezdavšechnyúchytnébodypevnědrží.

idičjepovinenopakovattutoproceduru pravidleně bezohlednunastavvozovky.

8.Kzajištěníbezpečnostivšechosobna silnicích aminimalizováníspotřebypalivase

případěženosičneníprávěpoužíván doporučuje demontážzvozidla.ToplatíI při

mytívozidlavmycílince.

.Ujistětesejestli přinakláněnízadníhonosičenení snížená žádná funkčnostvozidla.

Výrobcenezodpovídázaškoduspůsobenouna vozidle (poškrábanílakukaroserie)

řineuváženémpoužití.

10.Tentonosičkolvlastní atestpropoužitípodle European Vehicle TypeApproval

(

EGBE),podčísleme11*74/483*79/488*5135*00( přípony atestu naleznetena

straně10a11tohotonávodu). Tento nosičmůžebýtpoužívánnavašem vozidle v

blastikdeEBGEatestjeplatný bez dalšíhotestovánízapředpokladužepodmínky

atestuEBGEjsoudodrženyasouhlasí( zejména podmínkymaximálnízátěže).V

řípaděpoužitízadníhonosičevzemích kde platíomezeníněmeckýchsilníčních

pravidel(StVZO)musíbýt tato omezenídodržená.Připoužitínosičevjiných

zemíchsemusídodržovatomezenídané země.

Záruka/garance

1.Uoriginálníchnosnýchsystémůpřebírávýrobce podle platnýchprávníchustanovení

zárukupouzetehdy,kdyžseu nich vyskytnouvýrobnínebokonstrukčnívady.

eklamovanýdílmusíbýtbezplatně předán výrobci kposouzení abudevpřípadě

oprávněnostireklamacenahrazen.Přiuplatněníreklamace je třebapřiložittento

ýtiskVšeobecnýchpokynůproužívánía doklad ozaplacení.

2.Změnytýkajícísekonstrukce,vybavení,barev jsou vyhrazeny.Vyobrazeníjsou

nezávazná.

Ogólne wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa:

1.Wymienionewniniejszejinformacjidla użytkownika kroki robocze,danedotyczące

ymiaróworazwskazówkibezpieczeństwadotyczące montażu, obsługi iużytkowa-

niabagażnikasamochodowegomusząbyć koniecznie przestrzegane. Nawetdrob-

eodchyleniamogąprowadzićdobłędnego montażu lubniewłaściwegoużytkowa-

nia.

2.Uchwytrowerowyskonstruowanyjestwtaki sposób, byprzywłaściwymmontażu,

obsłudzeiużytkowaniuniewystąpiłyuszkodzenia pojazdu. Producentnieponosi

odpowiedzialnościzaszkody,powstałewskutek nieprzestrzegania podanych zasad

montażulubwskazówekbezpieczeństwa,danychdotyczących wymiarów lubprzy

stosowaniuuchwytuniezgodniezprzeznaczeniem.Poza tym, wprzypadkuniewłaś-

ciwegoiniezgodnegozinformacją dla użytkownika montażu,obsługiiużytkowania

wygasająwszelkieroszczeniagwarancyjnewobec producenta.

3.Pojazdzachowujesięinaczejpodczas jazdy z zamontowanymipełnymuchwytem.

Dotyczytoszczególniepodatnościnawiatr boczny, orazwchodzeniawzakrętyi

hamowania.Dodatkowouwzględnićnależyzmieniony przez bagażnik/akcesoriai

ładuneksposóbjazdyihamowania, dostosowując odpowiednio dotychczynników

szybkość(maksymal.120km/h).

4.Ładunekniemożewystawaćwięcej niż 40 cmponadzewnętrznąkrawędźlistewze

światłamipozycyjnymilublampamipozycyjnymi tylnymi bagażnika.Przedmiotynie

mogąwystawaćzboków(niebezpieczeństwo okaleczenia). Kierowca pojazduodpo-

wiedzialnyjestzabagażnik/ładuneki zachowanie odpowiednich przepisów.

5.Nienależyprzekraczaćdopuszczalnegoobciążenia nośnego – patrzinstrukcja

obsługiproducentapojazdulubtabliczkaznamionowa sprzęgu przyczepowego.

6.Poprzezładunekumieszczonyztyłupojazdu zmieni siępodanyprzezproducenta

pojazdurozkładnaciskunaosie.Zmiana ta niemoże prowadzić doprzekroczeń

dopuszczalnychobciążeńosi.

7.Dlazachowaniazasadbezpieczeństwaprzed każdą jazdąnależyskontrolować

wszystkiemocowaniapodwzględemuszkodzeń, mocnego zaciągnięcia iprawidło-

wejpozycji,agdyzachodzi taka potrzeba dociągnąć(uszkodzonepasynależy

natychmiastwymienić).Poprzejechaniukrótkiejtrasy należy zatrzymaćpojazdi

sprawdzićpunktymocowaniapodwzględemprawidłowej pozycji. Kontroletakie

kierowcapojazdumusipowtarzaćwregularnych odstępach, niezależnieodwłaści-

wościjezdni.

8.Zewzględówbezpieczeństwawobecinnych uczestników ruchu orazdlaunikania

niepotrzebnegozużyciaenergiinależyzdejąć uichwyt z pojazdu,gdysięzniegonie

korzysta.Dotyczytotakżekorzystaniaz myjni.

9.Przyopuszczaniubagażnikawkierunkudo pojazdu trzebaskontrolowaćjego

funkcjonowanie.Producentnieodpowiadazauszkodzenia pojazdu (uszkodzenia

lakieru),powstałewskuteknieuważnegoużytkowania.

10.Samochodowyuchwytrowerowyposiadaeuropejskie zezwolenie na użytkowanie

(EGBE)onumerze:e11*74/483*79/488*5135*00.

Wprzypadkuużytkowanianiniejszegosystemu w obrębie obowiązywanianie-

mieckichStVZO(przepisóworuchudrogowym) należy przestrzegaćwskazówek

specjalnych.Wprzypadkuużytkowaniasystemuw innych krajachprzestrzegać

należyobowiązującychwnichprzepisów.

Gwarancja/rękojmia

1.Producentudzielagwarancjinaoryginalnesystemy bagażnikowe zgodniez

aktualnymiregulacjamiustawowymi,oile dotyczą one usterekprodukcyjnychlub

techniczno-konstrukcyjnych.Kwestionowanyelementnależybezpłatnieoddać w

celuzbadaniadodyspozycjiproducenta,a razie uzasadnionejreklamacjizostanie

onwymieniony.Wprzypadkureklamacjiprzesłać należy kopięinformacjiużytkowni-

kaorazdokumentuzakupu.

2.Zmianywkonstrukcji,wyposażeniu,kolorze oraz pomyłki zastrzeżone.Rysunkii

zdjęcianiemusząodpowiadaćrzeczywistości.

(4 mm)

022 610 / 022 611

9 mm

M6x10

022 610 / 022 611

Rating

Let us know what you think about the Atera Strada Bicycle Carrier by leaving a product rating. Want to share your experiences with this product or ask a question? Please leave a comment at the bottom of the page.

Are you satisfied with the Atera Strada Bicycle Carrier?
Yes No

48%

52%

40 votes

Join the conversation about this product

Here you can share what you think about the Atera Strada Bicycle Carrier. If you have a question, first carefully read the manual. Requesting a manual can be done by using our contact form.

C. Hüneke 24-07-2021
How do I detach the carrier from the towbar? It's so hard

reply | This was helpful (58) Read more (Translated by Google)

Herbert Peinelt 13-08-2021
How do I mount the license plate on the atera bicycle rack 022686

This was helpful (57) (Translated by Google)

Josef Außendorf 02-09-2021
How do I detach the bike rack from the towbar and the fastening loop for my bike (with frame battery) is too short

This was helpful (54) (Translated by Google)

Pavlína Zámorská 20-07-2022
The carrier can't be removed from the ball even after a slight lift, the lever can be unlocked but it can't be lifted anymore - it's very difficult. Is the button supposed to be held down while lifting the lever up??

This was helpful (48) (Translated by Google)

Harry Lammertink 25-08-2022
Problem solved. The cause was that I had pushed the handle down with the lock pressed in and pushed it too far, so clamped it too tightly on the tow ball. Because I have a detachable towbar ball, I mounted the towbar ball complete with bicycle carrier on the head. I stood on the bicycle carrier while someone else held down the lock and operated the handle. (The cause was therefore that the trade was pushed too far and the bicycle carrier was too tight on the tow bar ball)

This was helpful (15) (Translated by Google)

Harry Lammertink 10-08-2022
Pavlina I have the same problem. Has your problem been solved and if so how?

This was helpful (8) (Translated by Google)

Jackie Harris 10-08-2019
We have just tried to fit our new atera strada for the first time and we cannot lock or remove the key from the clamping mechanism even though we followed instructions and pushed the handle down further, any suggestions?

reply | This was helpful (49)

Bernd 11-04-2021
Hello, I have the Atera SSP 2/3 wheel carrier. Can I also transport e-bikes there?

reply | This was helpful (44) (Translated by Google)

Luc Claeys 10-02-2022
How can the clamping lever be clamped harder. New car with new towbar, and clamping is less strong † Can this be made strong by a regulation so that the rack is clamped firmly?

reply | This was helpful (29) (Translated by Google)

Ti BREIZ 27-03-2022
Hello, My problem: I can't lower the locking lever of my ATERA Strada vario 2 bike rack on the hitch ball. Is there an adjustment to give a little more space between the ball and the fixing system of the bike rack? Thank you for your reply.

reply | This was helpful (25) (Translated by Google)

Mattthias Perlbach 14-05-2020
Hello and good afternoon, I have an Atera type ssp 2/3 bike rack for the trailer hitch. Now the plug does not fit into the 7-pin socket on the trailer coupling. Which adapter would be suitable here? I couldn't find a description of this connector on the web. With best thanks

reply | This was helpful (15) (Translated by Google)

Marie POUYAU 25-09-2021
I have an ATERA STRADA bike rack When I lower the locking wrist, it goes up and does not stay down, it does not lock the bike carrier on the hitch ball What's the matter please?

reply | This was helpful (14) (Translated by Google)

Alan Corbet 26-03-2022
How can I see the answers to questions already asked?

reply | This was helpful (12)

J Sihtam 18-04-2022
How do I reassemble the bike carrier's locking handle on the hitch ball? I can't wind it up anymore and I can't turn the key!!!! Thanks in advance

reply | This was helpful (11) (Translated by Google)

Manuel Almanza 08-12-2020
Hello, I need to verify if the ATERA Strada DL2 Bicycle Carrier, with its characteristic rearward movement, would allow me to open the two rear doors of my Ford Transit Custom (year 2018). It would be perfect if I could try it in a store,

reply | This was helpful (8) (Translated by Google)

giordano michel 16-06-2022
I mounted the bike rack on the hitch ball but I can only lower the lever to 50° and now I can't remove it. I can't turn the key

reply | This was helpful (4) Read more (Translated by Google)

GRENTE Patrick 31-07-2022
I have the same problem and I can no longer use my vehicle. a quick response would be appreciated. Thanks

This was helpful (0) (Translated by Google)

Thurion Geneviève 05-09-2020
How to reverse the attachments of the jaw bars that attach the bikes to their frames. I have a bike rack atera 3 bikes

reply | This was helpful (3) (Translated by Google)

Ludo Devos 25-08-2022
The carrier cannot be removed from the ball even after a light lift, the lever can be unlocked but the carrier will not come off.

reply | This was helpful (2) Read more (Translated by Google)

Harry Lammertink 25-08-2022
I've had the same problem. The cause was that I had pushed the handle down with the lock pressed in and pushed it too far, so clamped it too tightly on the tow ball. Because I have a detachable towbar ball, I mounted the towbar ball complete with bicycle carrier on the head. I stood on the bicycle carrier while someone else held down the lock and operated the handle.

This was helpful (0) (Translated by Google)

Jean Luc BOISTEAU 28-03-2022
Hello, Please, I have an ATERA STRADA EVO bike rack for 2 bikes. I can install and lock it on the hitch ball of one vehicle and not the other. Clamping not possible. Is there a setting knowing that apparently the 2 balls are identical. Thanks for your feedback.

reply | This was helpful (0) (Translated by Google)

Ruby 01-05-2022
Can I tighten it so that the rack no longer rotates on the hitch? I have it at its tightest now, but the rack is still spinning. Help!

reply | This was helpful (0) (Translated by Google)

Christoph Rupp 02-09-2023
The product is actually not bad, but the user manual is terrible!! Most of the problems mentioned could be avoided with a clear user manual!

reply | This was helpful (0) (Translated by Google)

Jaap Weeda 22-09-2023
I want to remove the bicycle carrier from the towbar, but I cannot raise the pressed handle. How do I achieve that?

reply | This was helpful (0) Read more (Translated by Google)

Harry Lammertink 27-09-2023
I think I had the same problem. Pushed too far down with the (un)lock button pressed. See my previous responses in this quote. My solution: press the lock button and carefully pull the lever upwards.

This was helpful (0) (Translated by Google)

Sylvie basset 03-02-2024
I cannot mount the license plate on atera strada eov2

reply | This was helpful (0) (Translated by Google)

Sylvie Basset 03-02-2024
I cannot mount the license plate on atera strada eov2

reply | This was helpful (0) (Translated by Google)

More about this manual

We understand that it’s nice to have a paper manual for your Atera Strada Bicycle Carrier. You can always download the manual from our website and print it yourself. If you would like to have an original manual, we recommend you contact Atera. They might be able to provide an original manual. Are you looking for the manual of your Atera Strada Bicycle Carrier in a different language? Choose your preferred language on our homepage and search for the model number to see if we have it available.

Specifications

Brand	Atera
Model	Strada
Category	Bicycle Carriers
File type	PDF
File size	3.5 MB

All manuals for Atera Bicycle Carriers
More manuals of Bicycle Carriers

Frequently Asked Questions about Atera Strada Bicycle Carrier

Our support team searches for useful product information and answers to frequently asked questions. If you find an inaccuracy in our frequently asked questions, please let us know by using our contact form.

How fast can I drive with a bicycle carrier attached to my car? Verified

Generally there is no exact limit. However, a bicycle carrier can influence the driving experience. That is why it is advised to not exceed 130 kilometers per hour.

This was helpful (906) Read more