Manual Winix D480 Air Purifier

Manual

2 3 4 5 6

11 10 9 8 7

Manuel d'utilisation

• CeproduitestfabriquépouruneutilisationauxÉtats-UnisetauCanadauniquement.

• Ceproduitestadaptéuniquementàdu120V.

D480 / D360Modèle

Manuel

d’utilisation

et d’entretien

•

Centre d’appel dédié :

☎

(877) 699-4649

•

Site internet : www.winixamerica.com

Contact Winix pour les

demandes à propos du

produit et le service client

PURIFICATEUR D’AIR

2610-0236-00 Rev.00

Pourfaciliterleprocessus,veuillezindiquerlenometnumérodumodèle,lanatureduproblème,

voscoordonnées,etvotreadresse.

AVANT

Panneau de

commande

Panneau

avant

Ouverture

de sortie

d’air

Poignée

Fiche

secteur

ARRIERE

OÙ L’UTILISER

SCHEMA DES PIECES DU MODELE

12~18 in

4 in

Laisser un intervalle de 30 à 40cm entre les téléviseurs, postes de radios

et autres appareils électroniques

Les interférences électromagnétiques de certains appareils peuvent

provoquer des disfonctionnements.

A utiliser à l’intérieur, à l’abri de la lumière du soleil

Une exposition directe peut provoquer un disfonctionnement ou une

panne du produit.

A utiliser uniquement sur des surfaces dures et planes

Une surface fragile ou inclinée peut provoquer des bruits et des

vibrations anormaux.

Placer à une distance d’au moins 10cm du mur

Afin de maximiser le flux d’air.

3

Filtre True HEPA

2

Filtre à charbon actif Préltre

1

3-ETAPE DE PURIFICATION DE L’AIR

1109

02 04 100706

03

01 05 08 12

10. Voyant d’alimentation

Le voyant lumineux indique quand le purificateur d’air

est allumé.

11. Bouton d’alimentation

Allume ou éteint l’unité. Pendant les 30 premières

secondes de mise en route, le voyant de qualité de l’air

fait défiler les 3 couleurs (bleu, orange et rouge).

•

Le capteur intelligent met environ 4 minutes à mesurer

la qualité de l’air dans l’environnement avant que le

fonctionnement normal ne commence.

12. Détecteur de lumière

Lorsque le mode automatique est activé, le détecteur

de lumière détecte lorsqu’il faut activer le mode veille.

•

Il détecte la quantité de lumière ambiante dans

l’environnement.

01. Capteur intelligent

Lorsque le mode automatique est activé, le capteur

intelligent détecte la quantité d’impuretés dans l’air afin

d’adapter la vitesse du ventilateur.

02. Vérifier l'indicateur de filtre

Le voyant lumineux indique lorsqu’il est nécessaire de

changer le filtre.

03. Bouton de réinitialisation du filtre

Après avoir remplacé le filtre True HEPA, utiliser un

petit objet, par exemple un trombone, pour appuyer

longuement sur le bouton Réinitialisation. Appuyer

pendant au moins 5 secondes, jusqu’à ce que le bouton

Vérification du filtre s’éteigne.

04. Mode automatique

Le voyant lumineux « AUTO » indique que le mode

automatique est activé.

•

En mode automatique, la vitesse du ventilateur est

automatiquement adaptée à la qualité de l’air intérieur.

Plus la qualité de l’air intérieur s’améliore, plus la

vitesse du ventilateur réduite automatiquement.

Si la qualité de l’air intérieur se détériore, la vitesse du

ventilateur est automatiquement augmentée.

05. Bouton Auto

•

Utiliser ce bouton pour activer le mode automatique.

06. Indicateur de qualité de l’air

Le voyant lumineux indique la qualité de l’air grâce à ses

3 niveaux de couleur.

•

BLEU (bonne), ORANGE (passable), ROUGE (mauvaise)

07. Vitesses du ventilateur

Indique la vitesse actuelle du ventilateur.

08. Mode veille

Le voyant lumineux « Veille » indique quand le mode

veille est activé. Lorsque le mode veille est activé:

•

Le voyant lumineux de la qualité de l’air est désactivé.

•

Le vitesse du ventilateur est automatiquement définie

sur silencieuse.

09. Bouton de vitesse du ventilateur

Utiliser le bouton de vitesse du ventilateur pour définir

le vitesse du ventilateur souhaité. Les vitesse du

ventilateur défilent dans cet ordre : faible, moyen,

fort, turbo, veille, faible.

Panneau de commande

01. Préfiltre

Conçu pour capter les particules aériennes intérieure

les plus grosses.

02. Filtre à charbon actif

Réduit les composés organiques volatils et les odeurs

domestiques issues de la cuisine, des animaux et de la

fumée.

03. Le filtre True HEPA

Il capte 99,97%* des allergènes aériens dont :

le pollen, les spores fongiques, la poussière, les

squames animales, les microbes et la fumée.

*particules aussi petites que 0,3 microns

D3

ITEM: 1712-0101-00

D4

ITEM: 1712-0100-00

Après le changement

le filtre True HEPA,

appuyer sur le bouton

REINITIALISATION

pendant au moins

5 secondes.

REMPLACER LES FILTRES

FONCTIONNEMENT INITIAL

NETTOYAGE

Verrouillage

1.

Oter le panneau avant en le maintenant par l’arrête

supérieure et en tirant délicatement vers l’avant.

2.

Oter le Préfiltre, puis le sac de filtres placé

derrière.

Nettoyer les filtres

Utiliser un aspirateur ou une brosse souple pour

nettoyer les Préfiltres.

•

Si c’est très sale, rincer à l’eau tiède.

•

Ne pas utiliser de détergent ou de savon.

•

Laisser le filtre sécher complètement pendant 24h ou

plus avant de l’utiliser.

•

L’intervalle entre les périodes de remplacement des

filtres peut varier en fonction de la qualité de l’air.

ATTENTION

•

Ne pas utiliser de benzène, d’alcool ou d’autres fluides

volatiles qui pourraient provoquer des dégâts ou une

décoloration.

•

Ne pas utiliser de l’eau à plus de 40°C ou des fluides

volatiles tels que les diluants à peinture.

Nettoyage de l’extérieur et de l’intérieur

Laver à l’eau tiède avec un chiffon doux et humide.

•

Ensuite, essuyer avec un chiffon propre et sec.

Ouvrir le panneau avant et nettoyer l’intérieur avec un

aspirateur.

•

Pour un fonctionnement optimal, nettoyer tous les 1 ou

2 mois.

ATTENTION

•

Toujours bien débrancher le cordon d’alimentation et

attendre que l’unité ait refroidie avant de nettoyer celle-ci.

•

Ne jamais démonter, réparer ou modifier cette unité vous-même.

•

Ne pas utiliser des sprays inflammables ou des détergents liquides.

•

Ne pas laisser les enfants nettoyer ou faire l’entretien de l’unité.

•

S’assurer que l’unité est débranchée, avant de nettoyer ou

faire l’entretien.

Quand remplacer les filtres

Filtre Voyant lumineux Quand nettoyer Quand remplacer

Préfiltre

aucun Nettoyer tous les 14 jours Permanent

Filtre à charbon actif

aucun

NE peut PAS être NETTOYE

A remplacer tous les 3 mois

Filtre True HEPA

Dure environ 12 mois

•

Lorsque le voyant lumineux est allumé, il est nécessaire de remplacer le filtre True HEPA.

•

L’intervalle entre les périodes de remplacement des filtres peut varier en fonction des environnements.

ENTRETIEN

3.

Retirer le filtre True HEPA et le filtre à charbon

actif de leur emballage de protection en plastique.

03

02

01

4.

Installer les filtres jusqu’à ce qu’ils soient

correctement en place.

01. Préfiltre (avant)

02. Filtre à charbon actif (milieu)

03. Filtre True HEPA (arrière)

Verrouillage

5.

Une fois les filtres installés, fermer le panneau

avant.

6.

Insérer le cordon d’alimentation dans une prise

électrique.

Lire et suivre ces consignes de sécurité avant de faire

fonctionner cet équipement

Avant de mettre en marche l’unité, s’assurer que les

filtres sont insérés

Faire fonctionner l’unité sans filtre peut réduire la durée

de vie de celle-ci et provoquer des électrocutions ou des

blessures.

S’assurer qu’aucun corps étranger n’est introduit

dans les ouvertures de l’unité

Des objets tels que des épingles, des tiges ou des pièces.

Ne pas toucher les pièces à l’intérieur de l’unité avec

les mains mouillées

Risque d’électrocution en raison des hautes tensions.

S’assurer que les ouvertures d’entrée et de sortie

d’air ne sont pas bloquées

Une ouverture bloquée peut provoquer une augmentation

des températures internes et conduire à une panne et à

une déformation.

Ne pas utiliser l’unité comme tabouret et ne pas

poser d’objets lourds sur celle-ci

Cela peut provoquer des dommages corporels ou une

panne et une déformation du produit.

AVERTISSEMENT

Il est important de suivre ces consignes afin de réduire les

risques de blessures graves ou de détérioration de l’unité.

•

Si le cordon fourni est défectueux, il doit être remplacé

par un câble ou un cordon spécial et disponible auprès du

fabricant ou de son SAV.

•

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris

des enfants) avec des déficiences physiques, sensorielles ou

mentales, ou un manque d’expérience et de connaissances, sans

surveillance ou consignes concernant l’utilisation de l’appareil

de la part d’une personne responsable de leur sécurité.

•

Les enfants doivent être sous surveillance afin de veiller à ce

qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

•

Cette unité n’a pas pour but de préserver des documents ou

des œuvres d’art.

Ne pas tirer sur le cordon d’alimentation pour

débrancher l’unité.

Ne pas nouer ou attacher le cordon électrique lorsque

l’unité est en marche.

Si l’unité a été mouillée, débrancher celle-ci et

contacter le service client.

Ne pas débrancher ou déplacer l’unité quand celle-ci

est en marche.

Ne pas brancher d’autres appareils sur la même prise

électrique.

Ne pas toucher la prise avec les mains mouillées.

Débrancher l’unité lorsque celle-ci n’est pas utilisée

pendant longtemps.

Ne pas placer près d’une source de chaleur.

Ne pas utiliser dans un environnement avec des

vapeur ou des émanations d’huiles industrielles, ou

des grandes quantités de poussière métallique.

Le cordon peut s’abîmer s’il est fortement plié, tiré,

tordu, emmêlé, pincé ou si des objets lourds sont

placés dessus.

Ne pas installer sur des véhicules motorisés ou de

transport (camions, embarcations, bateaux, etc.).

Ne pas placer dans une zone avec une grande quantité

de gaz nocifs.

Ne pas placer près de matériaux inflammables

(aérosols, carburant, gaz, etc.).

Ne pas placer l’unité face au vent ou dans un courant d’air.

Ne pas placer sous une prise électrique.

Ne pas placer dans une zone très humide où l’unité

pourrait être mouillée.

Pour réduire les risques d’incendie ou de choc

électrique, n’utilisez pas ce ventilateur avec un

dispositif de contrôle de la vitesse à semi-conducteurs.

SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTSCONSIGNES DE SÉCURITÉ

Merci d’avoir acheté un purificateur d’air Winix. Ce produit est pour une utilisation domestique uniquement.

•

Ne pas réparer ou modifier l’unité. Toutes les autres

réparations sont réalisées par un technicien qualifié.

•

La fiche pour cette unité est polarisée avec une lame plus

large que l’autre. Ne pas forcer pour insérer la fiche dans

la prise électrique. Ne jamais modifier la fiche. Si l’unité

ne rentre pas dans la prise, retourner la fiche. Si cela ne

fonctionne toujours pas, contacter un technicien qualifié

afin d’installer une prise adaptée.

•

Ne pas utiliser si le cordon électrique ou la prise est

défectueux ou si le branchement à la prise mural est mal fixé.

•

Utiliser uniquement du 120V c.a.

•

Ne pas abîmer, casser ou fortement plier, tirer, tordre,

emmêler, couvrir, pincer, ou placer des objets lourds sur

le cordon d’alimentation.

•

Enlever régulièrement la poussière présente sur la fiche

secteur afin de réduire les risques d’électrocution en cas

d’accumulation d’humidité.

•

Débrancher la fiche secteur de la prise électrique avant

de nettoyer l’unité. Ne pas tirer sur le cordon pour

débrancher, mais tenir la fiche.

•

Si la fiche secteur est abîmée, elle doit être remplacée

par un technicien qualifié.

•

Ne pas faire fonctionner l’unité si vous utilisez des

fumigènes insecticides d’intérieur.

•

Ne pas nettoyer avec du benzène ou des diluants à peinture.

•

Ne pas mettre les doigts ou des corps étrangers dans les

ouvertures d’entrée et de sortie d’air.

•

L’unité ne supprime pas le monoxyde de carbone dégagé

par les appareils de chauffage ou d’autres sources.

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS POUR UTILISER LE PURIFICATEUR D’AIR

AVERTISSEMENT : Il est important de suivre les consignes de ce manuel afin de réduire les risques d’électrocution,

de court-circuit et d’incendie.

MESURES DE SÉCURITÉ POUR UTILISER LE PURIFICATEUR D’AIR

•

Ne pas bloquer les ouvertures d’entrée et de sortie d’air.

•

Ne pas utiliser près d’objets chauds, par exemple les

cuisinières.

•

Ne pas utiliser dans un endroit avec de la vapeur.

•

Ne pas utiliser l’unité de façon transversale.

•

Tenir à l’écart des produits qui créer des résidus huileux,

par exemple les friteuses.

•

Ne pas utiliser de détergent pour nettoyer l’unité.

•

Ne pas faire fonctionner sans filtre.

•

Ne pas laver puis réutiliser le filtre True HEPA.

•

Tenir la poignée au dos de l’unité pour la transporter.

•

Ne pas tenir par le panneau avant.

•

Ne collez pas de petits objets dans les bouches d'aération

ou le ventilateur.

GARANTIE DU PRODUIT

Winix garantit que les pièces de la machine sont exemptes

de défauts et assure le service et l'assistance pendant

deux ans à compter de la date d'achat. Si une pièce

est défectueuse pendant la période de garantie, Winix

réparera ou remplacera la pièce ou l'unité défectueuse.

Le Limited Warrart sera honoré dans les circonstances

suivantes:

•

Si acheté chez un revendeur agréé ou un revendeur.

•

La date d'achat est comprise dans la période de garantie.

•

L'unité a été confirmée défectueuse après un dépannage

avec l'équipe du service clientèle de Winix America.

•

L'appareil a été utilisé conformément aux instructions du

manuel d'utilisation.

•

Des filtres de remplacement Winix authentiques ont été

utilisés dans l'appareil.

Nom du modèle

D480 / D360

Date d’achat

Période de garantie

Deux (2) ans

Lieu d’achat

•

Des frais supplémentaires pour les pièces de rechange

et / ou les frais d'expédition peuvent s'appliquer lors des

inspections de la garantie.

•

Cette garantie ne s'applique pas en cas d'abus, de

mauvaise manipulation, de non-respect des normes

d'utilisation du produit ou de réparation non autorisée.

•

La dose de garantie limitée n'inclut pas ou ne couvre

pas les filtres du filtre à air.

L’unité ne s’allume pas du tout.

•

Est-ce que la prise est correctement branchée?

-

S’assurer que la prise est alimentée par du courant et

s’assurer que la prise est bien fixée.

•

Est-ce qu’il y a une panne de courant?

-

Vérifier que les autres lumières et appareils électriques

fonctionnent et essayer de nouveau.

L’unité ne fonctionne pas en mode automatique.

•

Est-ce que le mode automatique est activé?

-

Appuyer sur le bouton Mode, jusqu’à ce que le mode

Automatique soit activé.

•

Est-ce que le capteur est bloqué ou obstrué?

-

Essuyer le capteur intelligent avec un chiffon mouillé,

puis avec un chiffon sec.

L’unité vibre et fait beaucoup de bruit.

•

Est-ce que l’unité est posée sur une surface inclinée ou

irrégulière?

-

Déplacer l’unité sur une surface dure, plate et régulière.

La fiche secteur et la prise électrique sont chaudes.

•

Est-ce que la fiche est correctement branchée?

-

S’assurer que la fiche secteur est correctement

branchée dans la prise électrique.

Il y a une odeur bizarre.

•

Est-ce que l’unité est utilisée dans un endroit avec

beaucoup de fumée, de poussière ou d’odeurs?

-

Nettoyer, des deux côtés, les entrées d’air et nettoyer

le Préfiltre.

-

Remplacer le filtre à charbon et le filtre True HEPA.

La ventilation est faible. L’unité ne purifie pas l’air.

•

Est-ce que le voyant lumineux « Vérification du filtre » est

allumé?

-

Changer le filtre comme indiqué.

Le panneau d’affichage est peu lumineux.

•

Est-ce que le détecteur de lumière est bloqué par des saletés?

-

Lorsque le mode automatique est activé, le mode veille

est automatiquement activé quand le détecteur de lumière

détecte que la pièce est sombre.

QUESTIONS FRÉQUENTES

Nom du modèle

D480 D360

Tension d’alimentation

120V c.a./60Hz

Puissance d’alimentation

90 W 65 W

Taille vérifiée de la pièce

44 m² 33 m²

Dimensions du produit

42,6 cm (L) x 30,0 cm (l) x 66,3 cm (h) 38,0 cm (L) x 26,2 cm (l) x 53,5 cm (h)

Poids du produit

8,0 kg 7,5 kg

Filtre de remplacement

Filtre D4 / SKU : 1712-0100-00 Filter D3 / SKU : 1712-0101-00

Les spécificités externes, de conception et du produit peuvent être modifiées sans notification préalable afin

d’améliorer la performance du produit.

Avertissement : Tout changement ou modification apporté à cette unité et non approuvé par la partie en charge de la

conformité pourrait annuler l’autorité de l’utilisateur à faire usage de l’équipement.

Remarque : Cet équipement a été testé et déclaré

conforme a

ux limites imposées aux appareils numériques de

classe B, conformément à la section 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection

raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et

peut émettre de l'énergie de fréquence radio et s'il n'est pas installé et employé conformément aux instructions,

il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne garantit que les

interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences

nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être détecté en éteignant l’équipement puis en le

rallumant, il est conseillé de corriger ces interférences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes.

•

Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.

•

Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.

•

Brancher l’équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.

•

Se renseigner auprès du vendeur ou d’un technicien qualifié en radio/TV.

Cet appareil contient des émetteurs/récepteurs exemptés de licence et conformes aux normes Innovation, Science et

Economic. RSS(s) sans licence de Développement Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:

•

cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et

•

cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement non

souhaité.

SPÉCIFICITÉS DE L’UNITÉ

Rating

More about this manual

We understand that it’s nice to have a paper manual for your Winix D480 Air Purifier. You can always download the manual from our website and print it yourself. If you would like to have an original manual, we recommend you contact Winix. They might be able to provide an original manual. Are you looking for the manual of your Winix D480 Air Purifier in a different language? Choose your preferred language on our homepage and search for the model number to see if we have it available.

Specifications

All manuals for Winix Air Purifiers
More manuals of Air Purifiers

Frequently Asked Questions about Winix D480 Air Purifier

Our support team searches for useful product information and answers to frequently asked questions. If you find an inaccuracy in our frequently asked questions, please let us know by using our contact form.

Related products

Manual

Winix 6300-2 Air Purifier

Manual

Winix AUS-0850AAPU Air Purifier

Manual

Winix AUS-1050AZBU Air Purifier

Manual

Winix 5500-2 Air Purifier

Manual

Winix A231 Air Purifier

Manual

Winix T810 Air Purifier

Manual

Winix C535 Air Purifier

Manual

Winix A230 Air Purifier

Related categories