3
3
ÍNDICE
CONSELHOS E SUGESTÕES ............................................................................................................................................ 53
CARACTERÍSTICAS ........................................................................................................................................................... 54
INSTALAÇÃO ....................................................................................................................................................................... 55
UTILIZAÇÃO ........................................................................................................................................................................ 58
MANUTENÇÃO .................................................................................................................................................................... 59
УКАЗАТЕЛЬ
СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ .......................................................................................................................................... 61
ХАРАКТЕРИСТИКИ ............................................................................................................................................................ 62
УСТАНОВКА ........................................................................................................................................................................ 63
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ................................................................................................................................................................ 66
УХОД .................................................................................................................................................................................... 67
INNEHÅLL
REKOMMENDATIONER OCH TIPS ................................................................................................................................... 69
EGENSKAPER..................................................................................................................................................................... 70
INSTALLATION .................................................................................................................................................................... 71
ANVÄNDING ........................................................................................................................................................................ 74
UNDERHÅLL ........................................................................................................................................................................ 75
INDHOLD
RÅD OG ANVISNINGER ..................................................................................................................................................... 77
APPARATBESKRIVELSE.................................................................................................................................................... 78
INSTALLATION .................................................................................................................................................................... 79
BRUG ................................................................................................................................................................................... 82
VEDLIGEHOLDELSE .......................................................................................................................................................... 83
SPIS TREŚCI
UWAGI I SUGESTIE ............................................................................................................................................................ 85
WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE ........................................................................................................................................... 86
INSTALACJA ........................................................................................................................................................................ 87
UŻYTKOWANIE ................................................................................................................................................................... 90
KONSERWACJA.................................................................................................................................................................. 91
INNHOLD
ANBEFALINGER OG FORSLAG ........................................................................................................................................ 93
EGENSKAPER..................................................................................................................................................................... 94
INSTALLASJON ................................................................................................................................................................... 95
BRUK.................................................................................................................................................................................... 98
VEDLIKEHOLD .................................................................................................................................................................... 99
PT
RU
SE
DK
PL
NO
Join the conversation about this product
Here you can share what you think about the Smeg KQ45XE Cooker Hood. If you have a question, first carefully read the manual. Requesting a manual can be done by using our contact form.