Manual SilverCrest IAN 106898 Car Charger

Manual

HUHU

HUHU

A garancia az anyag- vagy gyártáshibákra vonatko-

zik. A garancia nem terjed ki azokra a termékré-

szekre, melyek normál kopásnak vannak kitéve és

ezért fogyóeszköznek tekinthetők (pl. elemek), vagy a

törékeny részekre sérülésére, pl. kapcsolók, akkuk,

vagy üvegből készült részek.

A tisztításhoz egy puha, szöszmentes kendőt

használjon!

A jármű belsejében nyáron és télen extrém

hőmérsékleti értékek lehetnek. Ezért a sérülések

elkerülése érdekében ne a járműben tárolja a

készüléket.

A készüléket tárolja egy száraz, portól védett, a

közvetlen napsugárzásnak nem kitett helyen.

Megsemmisítés

A csomagolás környezetbarát anyagokból

készült, amelyeket a helyi újrahasznosító

helyeken adhat le ártalmatlanítás céljából.

A kiszolgált termék ártalmatlanításának lehetőségeiről

tájékozódjon lakóhelye önkormányzatánál.

Semmiképpen ne semmisítse meg

a készüléket a normál háztartási

szemétben!

Engedéllyel rendelkező hulladékgyűjtő- üzemben,

vagy a közösségi hulladékgyűjtőn keresztül semmi-

sítse meg a készüléket / terméket.

Vegye figyelembe az érvényes előírásokat. Ha

bizonytalan, vegye fel a kapcsolatot a hulladékfeldol-

gozó vállalattal.

Garancia

A készüléket szigorú minőségi előírások betartásával

gondosan gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismerete

sen

ellenőriztük. Ha a készüléken hiányosságot tapasztal,

akkor a termék eladójával szemben törvényes jogok

illetik meg Önt. Ezeket a törvényes jogokat a követke-

zőkben ismertetett garancia vállalásunk nem korlá-

tozza.

Ön erre a készülékre a vásárlás időpontjától számított

3 év garanciát kap. A garanciális idő a vásárlás

dátu-

mával kezdődik. Kérjük, jól őrizze meg a pénztári

blok-

kot. Ez a bizonylat szükséges a vásárlás tényé

nek az

igazolásához.

Ha a készülék vásárlásától számított 3 éven belül

anyag- vagy gyártási hiba merül fel, akkor a választá-

sunk szerint a készüléket ingyen megjavítjuk vagy

kicseréljük. A garancia megszűnik, ha a ter

méket

megrongálták, nem szakszerűen kezelték vagy

tartották

karban.

Bizonyosodjon meg róla, hogy a koax-dugóban

4

lévő 5 V-os feszültséget a készülék fel tudja-e

használni.

Az USB- dugó

3

segítségével

Amennyiben olyan készüléket szeretne üzemel-

tetni, amely USB-töltőkábellel rendelkezik, úgy

csatlakoztassa a készülékhez kapcsolt USB-tápká-

belt a készülékhez. Dugja a tápkábel USB-dugó-

ját az autós töltőkészülékbe

1

.

Az autós töltő-dugalj használatbavétele előtt

bizonyosodjon meg róla, hogy a használni kívánt

készülék által igényelt áram nem haladja meg az

1000 mA (= 1 A)-t.

Az USB-dugó

3

és a koax-dugó

4

segítségével

Ha egyszerre két készüléket kíván használni,az

autós töltő-dugalj használatbavétele előtt bizo-

nyosodjon meg róla, hogy a használni kívánt

készülékel által igényelt áramerősségek összege

nem haladja meg az 1000 mA (= 1 A)-t.

Dugja az USB-adaptert egy megfelelően felsze-

relt, 12- 24 V-os üzemi feszültséggel rendelkező

autós dugaljba. A kontroll-lámpa

2

mutatja,

hogy az autós töltőberendezés üzemben van.

A töltés befejeztével válassza le a töltendő

készüléket az autós töltőberendezésről.

Húzza ki az autós töltőberendezést a konnektor-

ból.

Biztosíték cseréje

Az autós töltőberendezés

1

bemenetét biztosíték

6

védi a túltöltődés ellen. Ha ez a biztosíték kiég, akkor

a kontrollámpa

2

nem világít, miután az autós töltőt

egy üzemkész autós- dugaljba csatlakoztattuk. Ekkor

ki kell cserélni a biztosítékot.

Ehhez csavarja le az első kupakot

5

, majd

cserélje ki a biztosítékot egy újra(lásd „Műszaki

adatok“) (B- ábra). Megfelelő biztosítékot egy

elektromos-, ill. rádió- és televízió műszaki keres-

kedésben kaphat.

Tisztítás és tárolás

Tisztítás előtt, vagy ha nem használja a készülé-

ket, válassza azt le a 12/24 V-os csatlakozóról,

hogy elkerülje az elektromos áramütés veszélyét.

A csomagolás tartalma

1 gépjármű töltőadapter

11 töltőadapter

1 használati útmutató

Biztonsági tudnivalók

HASZNÁLAT ELŐTT, KÉRJÜK OLVASSA EL A

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT! KÉRJÜK, GONDO-

SAN ŐRIZZE MEG A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT!

Ellenőrizze a terméket a használatbavétel előtt,

hogy nem sérült-e. Ne üzemeltessen sérült készü-

léket.

A készüléket 8 éves kor feletti gyermekek, vala-

mint korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi

képességgel élő vagy nem megfelelő tapasztalat-

tal és tudással rendelkező személyek csak fel-

ügyelet mellett, illetve a készülék biztonságos

használatára vonatkozó felvilágosítás és a lehet-

séges veszélyek megértése után használhatják.

A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A

tisztítást és az ápolást gyermekek felügyelet

nélkül nem végezhetik.

Csak beltérre alkalmas. Ne tegye ki a terméket

közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek.

Csak könnyen elérhető konnektorba dugja a

készüléket, hogy veszély esetén könnyen kihúz-

hassa azt.

Ne kezelje a készüléket, ha éppen autót, vagy

más járművet vezet. Ez veszélyforrás lehet a

közúti közlekedésre nézve.

Üzembe helyezés

FONTOS! Az autós- töltőkészülék használata során

a jármű motorját leállíthatja és beindíthatja. Vegye

ugyanakkor figyelembe, hogy az autó akkumulátora

lemerülhet, hiszen a töltőkészülék készenléti módban

áramot vesz fel akkor is, ha a motor le van állítva.

Emiatt a használatot követően válassza le teljesen a

készüléket az áramforrásról.

Figyelem: A töltési folyamat alatt semmiképpen ne

kapcsolgassa gyújtást, mert az az áramellátás inga-

dozásához vezethet.

A koax-dugó

4

és egy mellékelt

töltőadapter segítségével

Csatlakoztassa az üzemeltetni kívánt készüléket

az egyik mellékelt töltőadapter

7

–

17

(C- ábra) segítségével a koax-dugóhoz.

HUPLPL

Gépjármű töltőadapter

Rendeltetésszerű használat

Az autós töltőkészülék 5 V-os töltési feszültséget

igénylő készülékek töltésére, ill. USB-tápkábelről való

üzemeltetésére való. Az elektromos készülékek 5 V-os

töltőfeszültséggel történő töltéséhez 11 adapter áll

rendelkezésre (lásd az „Alkatrészleírás“-t). Az autós

töltőt a jármű azon dugaljában használhatja, amely a

„Műszaki adatok“ részben megjelölt bemeneti feszült-

séggel rendelkezik. Az autós töltőberendezés nem

közületi felhasználásra készült.

Alkatrészleírás

1

Gépjármű töltőadapter

2

Ellenőrző lámpa

3

USB-dugalj

4

Koax-dugó Ø 3,5 mm

5

Első kupak

6

Biztosíték (F2AL 250 V)

7

Mini-USB töltőadapter

8

Micro-USB töltőadapter

9

Samsung

TM

D600 (S1) töltőadapter

10

Samsung

TM

G600 (S2) töltőadapter

11

Samsung

TM

D800 (S3) töltőadapter

12

Nokia

TM

3,5 mm (N1) töltőadapter

13

Nokia

TM

2 mm (N2) töltőadapter

14

LG

TM

KU990 (L1) töltőadapter

15

Sony Ericsson

TM

K750i (E2) töltőadapter

16

Playstation

®

Portable (PSP) töltőadapter

17

Nintendo

TM

DS (NDS) töltőadapter

Műszaki adatok

Bemeneti feszültség: 12–24 V ,

max. 800 mA

Kimeneti feszültség

(koax-dugó Ø 3,5 mm): 5 V

, max.

1000 mA

Kimeneti feszültség (USB): 5 V ,

max. 1000 mA

A kimeneti

feszültségek összege: max. 1000 mA

Biztosíték: F2AL 250 V

Üzemi hőmérséklet: 5 °C–45 °C

użytkownika uszkodzenia produktu, niewłaściwego

użycia lub konserwacji.

W przypadku wystąpienia w ciągu 3 lat od daty

zakupu wad materiałowych lub fabrycznych, dokonu-

jemy – według własnej oceny – bezpłatnej naprawy

lub wymiany urządzenia.

Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materia-

łowe i fabryczne. Gwarancja nie obejmuje części

produktu ulegających normalnemu zużyciu, uznawa-

nych za części zużywalne (np. baterie) oraz

uszkodzeń części łamliwych, np. przełączników,

akumulatorów lub wykonanych ze szkła.

znaleźć można w fachowej sprzedaży elektroniki

i RTV.

Czyszczenie i przechowywanie

Przed czyszczeniem i w razie nieużywania na-

leży odłączyć urządzenie od przyłącza 12/24 V,

aby uniknąć ryzyka porażenia prądem.

Do czyszczenia należy użyć miękkiej, niestrzępią-

cej się szmatki!

Temperatury we wnętrzach pojazdów latem i

zimą mogą osiągać ekstremalne wartości. Dla-

tego nie należy przechowywać urządzenia w

pojeździe, aby uniknąć uszkodzeń.

Urządzenie należy przechowywać w suchym i

zabezpieczonym przed pyłem miejscu bez

bezpośrednich promieni słonecznych.

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiałów

przyjaznych dla środowiska, które można

przekazać do utylizacji wlokalnym punk-

cie przetwarzania surowców wtórnych.

Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploato-

wanego produktu udziela urząd gminy lub miasta.

W żadnym wypadku nie wyrzucać

urządzenia / artykułu razem z

odpadami domowymi!

Urządzenie / artykuł należy oddać do utylizacji w

certyfikowanym przedsiębiorstwie utylizacji odpadów

lub zakładzie unieszkodliwiania odpadów komunalnych.

Należy zwracać uwagę na obowiązujące przepisy.

W razie pytań i wątpliwości odnośnie zasad utyliza-

cji należy skontaktować się z najbliższym zakładem

utylizacji.

Gwarancja

Urządzenie wyprodukowano według wysokich stan-

dardów jakości i poddano skrupulatnej kontroli przed

wysyłką. W przypadku wad produktu nabywcy przy-

sługują ustawowe prawa. Gwarancja nie ogranicza

ustawowych praw nabywcy urządzenia.

Szanowny kliencie, uzyskują Państwo na niniejsze

urządzenie 3 lata gwarancji od daty zakupu. Gwa-

rancja wygasa w razie zawinionego przez

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

D-74167 Neckarsulm

Model no.: 106898-14-01

Version: 01 / 2015

Last Information Update · Stan

informacji · Információk állása: 01 / 2015

Ident-No.: 106898-14-01012015-PL/HU

Rating

More about this manual

We understand that it’s nice to have a paper manual for your SilverCrest IAN 106898 Car Charger. You can always download the manual from our website and print it yourself. If you would like to have an original manual, we recommend you contact SilverCrest. They might be able to provide an original manual. Are you looking for the manual of your SilverCrest IAN 106898 Car Charger in a different language? Choose your preferred language on our homepage and search for the model number to see if we have it available.

Specifications

All manuals for SilverCrest Car Chargers
More manuals of Car Chargers

Frequently Asked Questions about SilverCrest IAN 106898 Car Charger

Our support team searches for useful product information and answers to frequently asked questions. If you find an inaccuracy in our frequently asked questions, please let us know by using our contact form.

Related products

Manual

SilverCrest IAN 56304 Car Charger

Manual

SilverCrest IAN 346431 Car Charger

Manual

SilverCrest IAN 291519 Car Charger

Manual

SilverCrest SLAL 2 A1 Car Charger

Manual

SilverCrest SCA 2 A1 Car Charger

Manual

SilverCrest IAN 334346 Car Charger

Manual

SilverCrest IAN 282265 Car Charger

Manual

SilverCrest SLM 11 B2 Car Charger

Related categories