Manual Siemens VSX4A212 Vacuum Cleaner

Need a manual for your Siemens VSX4A212 Vacuum Cleaner? Below you can view and download the PDF manual for free in English. This product currently has 9 frequently asked questions, 0 comments and has 0 votes. If this is not the manual you want, please contact us.

Is your product defective and the manual offers no solution? Go to a Repair Café for free repair services.

Manual

Loading…

24
ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺐﺴﺣ*
(d ﺔﺷﻮﻃﺮﺧو ﻲﺠﻨﻔﺳﻹا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺪﻳﺪﺸﻟا خﺎﺴﺗﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
رﺎﺠﻟا ءﺎﻤﻟا ﺖﺤﺗ ﺮﺘﻠﻔﻟا
ةرود ﻲﻓ قﺎﺒﻃﻷا ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻲﻓ يرﺎﻴﺘﺧا ﻞﻜﺸﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳو
تﺎﻔﻟ دﺪﻋ ﻰﻧدأو م°30 ىﻮﺼﻗ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺪﻨﻋ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻞﺴﻏ
.ﺮﺼﻌﻠﻟ
ﺔﻴﻘﺑ ﺔﻳﺎﻤﺣ ضﺮﻐﻟ ﻞﺴﻏ ﺲﻴﻛ ﻲﻓ ﺮﺘﻠﻔﻟا ةﺪﺣو ﻊﺿ
:ﺔﺤﻴﺼﻧ
.ﻞﻴﺴﻐﻟا
(e ﻻ ةﺪﻤﻟ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻔﺠﻴﻟ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧو ﻲﺠﻨﻔﺳﻹا ﺮﺘﻠﻔﻟا كﺮﺗا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻲﻓ ﻲﺠﻨﻔﺳﻹا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋأ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو ﺔﻋﺎﺳ
24 ﻦﻋ ﻞﻘﺗ
.ﺮﺘﻠﻔﻟا
(f ﻖﻠﻏأو .زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﺠﻨﻔﺳﻹا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻊﻣ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋأ
.ﻲﺠﻨﻔﺳﻹا ﺮﺘﻠﻔﻟا ءﺎﻄﻏ
!
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.
ً
ﺎﺒﻛﺮﻣ ﺮﺘﻠﻔﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻإ ءﺎﻄﻐﻟا ﻖﻠﻏ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﻞﻠﺧ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
:ﻲﺠﻨﻔﺳﻹا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ يرﺎﻌﺸﺘﺳﻻا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻴﺒﻣ ﺾﻣﻮﻳ
ﻞﺼﻔﻟا ةﺪﺣو ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻋﻹا ﺔﻟازإ
26
ةر
.زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ ﻰﺟﺮﻳ
(a .ﻪﺤﺘﻓاو ﻚﺴﻤﻟا ﻒﻳﻮﺠﺗ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻄﻏ ﻚﺴﻣأ
(b برﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ هﺎﺠﺗا ﺲﻜﻋ ﻪﺗرادإ لﻼﺧ ﻦﻣ ءﺎﻄﻐﻟا ﻞﻔﻗ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﻪﻌﻠﺧاو ﺔﻋﺎﺴﻟا
= <.ﻞﺼﻔﻟا ةﺪﺣو ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻋﻹا ﺐﺒﺳ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ
(c ﺔﻛﺮﺣ هﺎﺠﺗا ﻲﻓ ﻪﺗرادإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻠﻔﻗ ﻦﻴﻣﺄﺗو ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ
= <.زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏأ
ﺎﻣ ﺺﺤﻓﺎﻓ ،ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ يرﺎﻌﺸﺘﺳﻻا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻴﺒﻣ ﺾﻴﻣو ﺮﻤﺘﺳا اذإ
مﻮﻃﺮﺧ وأ ﻂﻔﺸﻟا ةرﻮﺳﺎﻣ وأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا سأر ﻲﻓ داﺪﺴﻧا كﺎﻨﻫ نﺎﻛ اذإ
رﺎﻌﺸﺘﺳﻻا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻴﺒﻣ قﻼﻃإ ﻰﻟإ يدﺆﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻀﻳأ اﺬﻬﻓ .ﻂﻔﺸﻟا
دﺮﻄﻟا ﺮﺘﻠﻔﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﺮﺘﻠﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا وأ
27
ةرﻮ ﺻ .Hepa ﺮﺘﻠﻔﺑ ﺎﻣإ كزﺎﻬﺟ ﺪﻳوﺰﺗ ﻢﺘﻳ زاﺮﻄﻠﻟ ﺎﻌﺒﺗ
.
29
ةرﻮ ﺻ
Hepa ﺮﺘﻠﻓ ﺪﻌﺑ ﺞﻴﺠﻀﻠﻟ ﻲﻓﺎﺿإ ﺪﻤﺨﻣ ﻰﻠﻋ كزﺎﻬﺟ ﻞﻤﺘﺸﻳ زاﺮﻄﻠﻟ ﺎﻌﺒﺗ
.ﺪﻤﺨﻤﻟا اﺬﻫ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺐﺠﻳ ﻻو - ﺮﺘﻠﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا وأ
Hepa ﺮﺘﻠﻓ
لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﺑ كزﺎﻬﺟ ﺪﻳوﺰﺗ ﻢﺗ يﺬﻟا Hepa ﺮﺘﻠﻓ عﻮﻧ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ
:ﺐﻠﻄﻟا ﻢﻗر ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺮﺘﻠﻔﻟا رﺎﻃإ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا
.ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻞﺴﻐﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ - "washable"
.ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﺠﻳ
ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺔﻳأ نوﺪﺑ
ﻞﺴﻐﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا
Hepa ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻢﻤﺼﻣ (ﻞﺴﻐﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ) "washable" نﺎﻴﺒﻟا ﻪﻴﻠﻋ عﻮﺒﻄﻤﻟا Hepa ﺮﺘﻠﻓ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺗ اذإ ،هﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺮﻄﻀﺗ ﺚﻴﺤﺑ
.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ضاﺮﻏﻷا ﻲﻓ
ﺪﻌﺑ دﺮﻄﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﻞﺴﻏ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻲﻟﺎﺜﻤﻟا ﺎﻬﺗرﺪﻗ ىﻮﺘﺴﻤﺑ ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻲﻜﻟو
ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ،ﺮﺘﻠﻔﻟا ءادأ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻛ .ةﺪﺣاو ﺔﻨﺳ روﺮﻣ
.ﺮﺘﻠﻔﻠﻟ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺢﻄﺴﻟا نﻮﻟ ﺮﻴﻐﺗ لﺎﻤﺘﺣا ﻦﻋ
27*
ةر
(a .ﻪﺒﺤﺳو ﻖﻠﻐﻟا فﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ دﺮﻄﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا
(b .زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﻪﺟﺮﺧأو Hepa ﺮﺘﻠﻓ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
(c رﺎﺠﻟا ءﺎﻤﻟا ﺖﺤﺗ ﺎﻬﻠﺴﻏاو ﺮﺘﻠﻔﻟا ةﺪﺣو ﺾﻔﻨﺑ ﻢﻗ
ةرود ﻲﻓ قﺎﺒﻃﻷا ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻲﻓ يرﺎﻴﺘﺧا ﻞﻜﺸﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ
تﺎﻔﻟ دﺪﻋ ﻰﻧدأو م
°30 ىﻮﺼﻗ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺪﻨﻋ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻞﺴﻏ
.ﺮﺼﻌﻠﻟ
ﺔﻴﻘﺑ ﺔﻳﺎﻤﺣ ضﺮﻐﻟ ﻞﺴﻏ ﺲﻴﻛ ﻲﻓ ﺮﺘﻠﻔﻟا ةﺪﺣو ﻊﺿ
:ﺔﺤﻴﺼﻧ
.ﻞﻴﺴﻐﻟا
(d ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ) ﺎﻣﺎﻤﺗ ﻒﺠﻳ نأ ﺪﻌﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ Hepa ﺮﺘﻠﻓ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋأ
.ﻪﻨﻴﻣﺄﺘﺑ ﻢﻗو (ﺔﻋﺎﺳ
24
= <
ﺖﺒﺜﻳ ﻰﺘﺣ ﻰﻠﻋﻷ جﺰﻤﻟا ﻂﻐﺿا ﺬﺋﺪﻨﻋو .دﺮﻄﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏأ
.عﻮﻤﺴﻣ تﻮﺼﺑ
Hepa ﺮﺘﻠﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ
(ﻞﺴﻐﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ Hepa ﺮﺘﻠﻔﺑ ةدوﺰﻤﻟا ﺮﻴﻏ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﻓ ﻂﻘﻓ)
Hepa ﺮﺘﻠﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻲﻟﺎﺜﻤﻟا ﺎﻬﺗرﺪﻗ ىﻮﺘﺴﻤﺑ ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻲﻜﻟ
.ةﺪﺣاو ﺔﻨﺳ ﺪﻌﺑ
28*
ةر
(a .ﻪﺒﺤﺳو ﻖﻠﻐﻟا فﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ دﺮﻄﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا
(b .زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﻪﺟﺮﺧأو Hepa ﺮﺘﻠﻓ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
(c .ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا ﻦﻤﺿ ﻪﺋﺎﻘﻟﺈﺑ ﻢﻳﺪﻘﻟا Hepa ﺮﺘﻠﻓ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ
(d .ﻪﻨﻴﻣﺄﺘﺑ ﻢﻗو زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺠﻟا Hepa ﺮﺘﻠﻓ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
= < ﺖﺒﺜﻳ ﻰﺘﺣ ﻰﻠﻋﻷ جﺰﻤﻟا ﻂﻐﺿا ﺬﺋﺪﻨﻋو .دﺮﻄﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏأ
.عﻮﻤﺴﻣ تﻮﺼﺑ
ﺮﺘﻠﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا
ﺮﺘﻠﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺗ اذإ هﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺮﻄﻀﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻢﻤﺼﻣ ﺮﺘﻠﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا
.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ضاﺮﻏﻷا ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻣ
ﺪﻌﺑ دﺮﻄﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﻞﺴﻏ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻲﻟﺎﺜﻤﻟا ﺎﻬﺗرﺪﻗ ىﻮﺘﺴﻤﺑ ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻲﻜﻟ
ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ،ﺮﺘﻠﻔﻟا ءادأ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻛ .ةﺪﺣاو ﺔﻨﺳ روﺮﻣ
.ﺮﺘﻠﻔﻠﻟ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺢﻄﺴﻟا نﻮﻟ ﺮﻴﻐﺗ لﺎﻤﺘﺣا ﻦﻋ
29*
ةر
(a .ﻪﺒﺤﺳو ﻖﻠﻐﻟا فﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ دﺮﻄﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا
(b ﺪﺷ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺘﻠﻓوﺮﻜﻴﻤﻟاو ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺞﻨﻔﺳإ ﻊﻣ ﺮﺘﻠﻔﻟا ةﺪﺣو ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺎﻤﻬﺟﺮﺧأو ﻖﻠﻐﻟا ﻲﻓﺮﻃ
(c .ﺮﺘﻠﻔﻟا رﺎﻃإ ﻦﻣ ﺮﺘﻠﻓوﺮﻜﻴﻤﻟاو ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺞﻨﻔﺳإ جﺮﺧأ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ
26
27
28*
29*
27
29
Download manual in English (PDF, 3.43 MB)
(Consider the environment and only print this manual if it is really necessary)

Loading…

Rating

Let us know what you think about the Siemens VSX4A212 Vacuum Cleaner by leaving a product rating. Want to share your experiences with this product or ask a question? Please leave a comment at the bottom of the page.
Are you satisfied with the Siemens VSX4A212 Vacuum Cleaner?
Yes No
Be the first to rate this product
0 votes

Join the conversation about this product

Here you can share what you think about the Siemens VSX4A212 Vacuum Cleaner. If you have a question, first carefully read the manual. Requesting a manual can be done by using our contact form.

More about this manual

We understand that it’s nice to have a paper manual for your Siemens VSX4A212 Vacuum Cleaner. You can always download the manual from our website and print it yourself. If you would like to have an original manual, we recommend you contact Siemens. They might be able to provide an original manual. Are you looking for the manual of your Siemens VSX4A212 Vacuum Cleaner in a different language? Choose your preferred language on our homepage and search for the model number to see if we have it available.

Specifications

Brand Siemens
Model VSX4A212
Category Vacuum Cleaners
File type PDF
File size 3.43 MB

All manuals for Siemens Vacuum Cleaners
More manuals of Vacuum Cleaners

Frequently Asked Questions about Siemens VSX4A212 Vacuum Cleaner

Our support team searches for useful product information and answers to frequently asked questions. If you find an inaccuracy in our frequently asked questions, please let us know by using our contact form.

The hose of my vacuum cleaner is clogged, what can I do? Verified

Detach the hose and look through it to determine if it is actually clogged. If this is the case, you can take a long object such as a broomstick and carefully push it through the hose. This will generally remove any objects that are clogging the hose. If this didn't help you should contact the manufacturer.

This was helpful (1476) Read more

What sizes dust bag are there? Verified

There are two sizes that need to be considered. First is the size of the plate with the bag entrance. This determines whether the dust bag will fit a certain vacuum cleaner. Then theres the size of the bag. This is mostly indicated in liters and determines how much dust the bag can hold.

This was helpful (980) Read more

The power cord of my vacuum cleaner does not rewind back into the device, what can I do? Verified

It is possible that there is a twist or fold in the cord. Completely roll out the cord a few times and rewind it back into the device under guidance of your hands. If this does not solve the problem, it is possible the mechanism to rewind the cord is broken. In that case, contact the manufacturer or a repair service.

This was helpful (682) Read more

My vacuum cleaner makes a whistling noise, what can I do? Verified

This problem is often caused by a full dustbag or filter or when there is an opening that allows air into the hose. Check the dust bag and filter and replace them if necessary. Check the hose for any holes or bad connections. If this does not solve the problem, contact the manufacturer.

This was helpful (574) Read more

How do I remove dust and hair from the vacuum cleaner brush head? Verified

Removing dust and hair from the vacuum cleaner brush head has be done manually. If this does not go as desired, it's possible to use a fine comb to remove the remaining dirt.

This was helpful (554) Read more

What setting on the vacuum cleaner brush head should I use? Verified

Nearly all vacuum cleaners have a head with an adjustable brush. Use the brush for hard surfaces to prevent scratches and damage. Turn off the brush for carpeting and rugs.

This was helpful (431) Read more

Can I user a paper dust bag more than once? Verified

This is not advisable. The pores of the bag wat will get saturated, causing a loss in suction and possibly damaging the motor.

This was helpful (299) Read more

What is HEPA? Verified

HEPA stands for High-Efficiency Particulate Air. Many vacuum cleaners have a HEPA filter. A HEPA filter will stop at least 85% and at most 99,999995% of all particles of 0,3 micrometer (µm) and up.

This was helpful (269) Read more

Can I use a regular vacuum cleaner to suck up ash? Verified

No, this is absolutely not possible. Ash that seems cooled may still be warm or even hot inside. A regular vacuum cleaner is not designed for this and it can cause a fire. Also, the filters of regular vacuum cleaners are not always suited for retaining extremely small particles such as ash. It can then reach the motor of the vacuum cleaner and cause damage.

This was helpful (269) Read more
Manual Siemens VSX4A212 Vacuum Cleaner

Related products

Related categories