Hair colorants can cause severe allergic reactions.
Read and follow instructions. This prod uct is not intended for
use on persons under the age of 16. Temporary “black hen na”
tattoos may increase your risk of allergy.
Do not colour your hair if:
– you have a rash on your face or sen si tive, irritated and dam-
aged scalp,
– you have ever experienced any reaction after col our ing your
hair,
– you have experienced a reaction to a temporary “black hen-
na” tattoo in the past.
Contains: see folding box. Avoid contact with eyes. Rinse eyes
immediately if product comes into contact with them. Do not
use to dye eyelashes or eyebrows. Rinse hair well after ap pli-
cation. Wear suitable gloves. Keep out of reach of children.
Keep the empty carton and the instruction leafl et in case you
experience a reaction.
IF DURING COLOURING YOU EXPERIENCE
– any stinging or burn ing and/or rash, rinse im me di ate ly and
dis con tin ue col our ing your hair as this may be an indication
of a more serious reaction. Do not colour your hair again be-
fore consulting a doctor or seeking medical advice.
– rapidly spreading skin rash, dizziness or faintness, shortness
of breath and/or swelling of eyes/face, rinse immediately and
seek immediate medical attention and contact the manufac-
turer.
IF AFTER COLOURING OR ON THE FOLLOWING DAYS YOU
EXPERIENCE problems such as skin or scalp itching, skin or
scalp rash, swelling of eyes/face, blistering and/or skin or scalp
weeping, seek immediate medical attention and contact the
manufacturer.
PRECAUTIONS
■
This product contains ingredients which may cause severe
eye irritation and possible permanent eye injury. If product
gets into your eye, fl ush immediately with a large amount of
luke warm water and seek medical advice.
■
If you wear contact lenses during application and any prod-
uct gets into your eye, remove the contact lens fi rst, then
fl ush immediately with a large amount of lukewarm water and
seek medical advice.
■
Do not inhale or ingest the product.
■
Avoid unnecessary skin contact.
FOLLOW APPLICATION INSTRUCTIONS
Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen her-
vorrufen.
Bitte folgende Hinweise lesen und beachten. Dieses Produkt ist nicht
für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit
„schwarzem Henna“ können das Allergierisiko erhöhen.
Färben Sie Ihr Haar nicht,
– wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopf-
haut empfi ndlich, gereizt oder verletzt ist;
– wenn Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reak tion
festgestellt haben;
– wenn eine temporäre Tätowierung mit „schwarzem Henna“ bei Ihnen
schon einmal eine Reaktion hervorgerufen hat.
Inhaltssto deklaration siehe Umverpackung. Kontakt mit den Augen
vermeiden. Sofort Augen spülen, falls das Erzeugnis mit den Augen in
Berührung gekommen ist. Nicht zur Färbung von Wimpern und Augen-
brauen verwenden. Nach Anwendung die Haare gut spülen. Geeigne-
te Handschuhe tragen. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
Bitte bewahren Sie die leere Umverpackung und die Gebrauchsanwei-
sung im Falle einer Hautunverträglichkeit auf.
IM FALL, DASS BEI DER ANWENDUNG
– ein Jucken, Brennen und/oder eine Rötung auftritt, spülen Sie das
Produkt sofort aus und brechen Sie die Anwendung ab, da dies ein
Hinweis auf eine schwerwiegende, allergische Reaktion sein kann.
Vor einer erneuten Anwendung einen Hautarzt aufsuchen und des-
sen Anweisungen befolgen.
– eine sich schnell ausbreitende Rötung, Schwindel oder Schwäche-
gefühl, Kurzatmigkeit, Anschwellen der Augenregion oder des Ge-
sichts auftritt, das Produkt sofort ausspülen und einen Arzt aufsu-
chen. Kontaktieren Sie den Hersteller.
WENN NACH DER ANWENDUNG DER COLORATION ODER IN DEN
DARAUFFOLGENDEN TAGEN Symptome auftreten wie Haut- oder
Kopfhautjucken, Haut- oder Kopfhautrötungen, Anschwellen der Au-
genregion oder des Gesichts, Blasenbildung an der Haut oder Kopf-
haut, sofort einen Arzt aufsuchen und den Hersteller kontaktieren.
WEITERE VORSICHTSREGELN
■
Dieses Produkt enthält Inhaltssto e, die eine ernsthafte Augenrei-
zung oder langfristige Augenverletzungen hervorrufen können. Falls
das Produkt mit Ihren Augen in Berührung gekommen ist, sofort mit
einer großen Menge lauwarmen Wassers ausspülen und ärztlichen
Rat einholen.
■
Wenn Sie bei der Anwendung Kontaktlinsen tragen müssen und das
Produkt in die Augen gelangen sollte, entfernen Sie zunächst die
Kontaktlinsen, spülen Sie dann sofort mit einer großen Menge lau-
warmen Wassers und holen Sie ärztlichen Rat ein.
■
Nur äußerlich anwenden, nicht einatmen oder verschlucken.
■
Hautkontakt möglichst vermeiden.
BITTE GEBRAUCHSANWEISUNG
BEACHTEN
For further information and free
colour advice please call the
Schwarzkopf Advisory Service on
Freephone: 0800 328 9214 (UK),
1800 535 634 (Ireland), or alterna-
tively e-mail us at
www.livecolour.com
A
Haben Sie noch Fragen zu LIVE?
Für eine persönliche Beratung zu
LIVE stehen Ihnen unsere Haar-
experten von Schwarzkopf zur
Verfügung:
Schwarzkopf & Henkel
Tel.: 0800/71 10 46 (gebührenfrei)
SAFETY INSTRUCTIONS: READ BEFORE USE
A
SICHERHEITSHINWEISE
2036765
2 in 1
BRIGHT
OR PASTEL
Düsseldorf, Germany
GB: Henkel Ltd., Hemel Hempstead, Herts, HP2 4RQ
INSTRUCTION LEAFLET – Please read carefully!
GEBRAUCHSANWEISUNG – Bitte sorgfältig lesen!
Join the conversation about this product
Here you can share what you think about the Schwarzkopf LIVE 093 Shocking Pink Hair Colour. If you have a question, first carefully read the manual. Requesting a manual can be done by using our contact form.