Deutsch
Wichtige Merkmale
Helicopter L-Ray:
s!ERODYNAMISCHESSTABILES!LUMINIUM2UMPFWERK
s%INGEBAUTERWIEDERAUmADBARER,I0O!KKU
,ITHIUM0OLYMER!KKUMULATOR
s0OSITIONS,%$IM3TABILISATOR
s+OAXIALES2OTORSYSTEMMITELEKTRONISCHEM'YROFàR
HERVORRAGENDE&LUGEIGENSCHAFTEN
s5NKOMPLIZIERTES!UmADENDES!KKUSMITBEILIEGENDEM
,ADEGERËT
Fernsteuerung:
s+ANAL-(Z&ERNSTEUERUNG
s4RIMMUNGSFUNKTIONENZUR&EINABSTIMMUNG
s,%$+ONTROLL,EUCHTE
www.revell-control.de
Inhalt
"EDIENUNGSANLEITUNG
27 MHz FERNSTEUERUNG
24055
Sicherheitshinweise:
s$IESE"EDIENUNGSANLEITUNGBITTEAUFBEWAHREN
s$ER"ENUTZERSOLLTEDIESEN(ELIKOPTERNURGEMËDEN
'EBRAUCHSHINWEISENINDIESER"EDIENUNGSANLEITUNGBETREIBEN
s$EN(ELIKOPTERNICHTINDER.ËHEVON0ERSONEN4IEREN'EWËSSERN
UND3TROMLEITUNGENmIEGEN
s$AS,ADEGERËTFàRDEN,I0O!KKUISTSPEZIELLZUM!UmADENDES
(ELIKOPTER!KKUSGESCHAFFEN$AS,ADEGERËTNURZUM!UmADEN
DES(ELIKOPTER!KKUSNICHTFàRANDERE"ATTERIENNUTZEN
s$IESES&LUGGERËTISTNICHTGEEIGNETFàR-ENSCHENMITKÚRPERLICHEN
ODERGEISTIGEN%INSCHRËNKUNGEN0ERSONENOHNE+ENNTNISSEIM
-ODELLmUGEMPFEHLENWIRDIE)NBETRIEBNAHMEUNTER!NLEITUNG
EINESERFAHRENEN0ILOTEN
s"EI4EMPERATURENVONMEHRALSª#ª&ODERUNTERª#ª&
SOLLDER(ELIKOPTERNICHTGEmOGENWERDEN
s$IESER(ELIKOPTERISTFàRDEN'EBRAUCHIN)NNENRËUMENUNDBEI
7INDSTILLEFàRDIE6ERWENDUNGIM&REIENGEEIGNET
s$IESER(ELIKOPTERISTAB*AHRENGEEIGNET$IE!UFSICHTDER
%LTERNISTBEIM&LIEGENERFORDERLICH
s(ËNDE'ESICHT(AAREUNDLOSE+LEIDUNGVOM2OTORFERNHALTEN
s&ERNSTEUERUNGUND(ELIKOPTERAUSSCHALTENWENNSIENICHTIM
%INSATZSIND
s"ATTERIENAUSDER&ERNSTEUERUNGNEHMENWENNSIENICHTIM
%INSATZIST
s$EN(ELIKOPTERSTETSIM!UGEBEHALTENUMDIE+ONTROLLEàBER
DEN(ELIKOPTERNICHTZUVERLIEREN
s7IREMPFEHLENFàRDIE&ERNSTEUERUNGNEUE!LKALI-ANGAN
"ATTERIENODERENELOOP!KKUS
s3OBALDDIE&ERNSTEUERUNGNICHTMEHRZUVERLËSSIGFUNKTIONIERT
SOLLTENNEUE"ATTERIENEINGELEGTWERDEN
.IEMALSDENLAUFENDEN2OTOR
BERàHREN.ICHTINDER.ËHEVON
-ENSCHEN4IEREN'EWËSSERN
ODER3TROMLEITUNGENmIEGENnDIE
!UFSICHTVON%RWACHSENENISTNÚTIG
%LEKTROSCHROTTGESETZ.ACH'EBRAUCHSENDEEINE"ITTE
%NTNEHMEN3IEALLE"ATTERIENUNDENTSORGEN3IEDIESE
SEPARAT'EBEN3IEALTEELEKTRISCHBETRIEBENE'ERËTEBEI
DEN3AMMELSTELLENDER'EMEINDENFàR%LEKTROSCHROTTAB
$IEàBRIGEN4EILEGEHÚRENINDEN(AUSMàLL$ANKEFàR
)HRE-ITHILFE
(IERMITERKLËRTDIE2EVELL'MB(#O+'DASS
SICHDIESES0RODUKTINÄBEREINSTIMMUNGMITDEN
GRUNDLEGENDEN!NFORDERUNGENUNDDENàBRIGEN
EINSCHLËGIGEN"ESTIMMUNGENDER2ICHTLINIE
%#BElNDET$IE+ONFORMITËTSERKLËRUNG
ISTUNTERWWWREVELLCONTROLDEZUlNDEN
n
a
Wartung und Pflege:
s$EN(ELIKOPTERBITTENURMITEINEMSAUBERENFEUCHTEN4UCHABWISCHEN
s(ELIKOPTERUND"ATTERIENVORDIREKTER3ONNENEINSTRAHLUNGUNDODERDIREKTER
7ËRMEEINWIRKUNGSCHàTZEN
s$EN(ELIKOPTERNIEMALSMIT7ASSERIN6ERBINDUNGBRINGENDADADURCHDIE
%LEKTRONIKBESCHËDIGTWERDENKANN
Batterie-Sicherheitshinweise für Fernsteuerung:
s.ICHTWIEDERAUmADBARE"ATTERIENDàRFENNICHTGELADENWERDEN
s!UmADBARE"ATTERIENMàSSENVORDEM!UmADENAUSDER&ERNSTEUERUNGHERAUS
GENOMMENWERDEN
s!UmADBARE"ATTERIENDàRFENNURUNTER!UFSICHTVON%RWACHSENENGELADEN
WERDEN
s5NGLEICHE"ATTERIETYPENODERNEUEUNDGEBRAUCHTE"ATTERIENDàRFENNICHT
ZUSAMMENVERWENDETWERDEN
s%SDàRFENNURDIEEMPFOHLENEN"ATTERIENODERDIEEINESGLEICHWERTIGEN4YPS
VERWENDETWERDEN
s%INWEGBATTERIENFàRDIESE&ERNSTEUERUNGUNDANDEREIM(AUSHALTBETRIEBENE
ELEKTRISCHE'ERËTEKÚNNENDURCHAUmADBARE"ATTERIEN!KKUMULATORENUMWELT
FREUNDLICHERSETZTWERDEN7IREMPFEHLENSOLCHE!KKUSVONENELOOP3ANYO
s"ATTERIENMàSSENMITDERRICHTIGEN0OLARITËTUNDEINGELEGTWERDEN
s,EERE"ATTERIENMàSSENAUSDER&ERNSTEUERUNGHERAUSGENOMMENWERDEN
s$IE!NSCHLUSSKLEMMENDàRFENNICHTKURZGESCHLOSSENWERDEN"ATTERIENBITTE
AUSDER&ERNSTEUERUNGNEHMENWENNSIELËNGERE:EITNICHTGEBRAUCHTWERDEN
Akkuanforderung
für den Helikopter:
3TROMVERSORGUNG
,EISTUNG$#6M!H
"ATTERIENX6AUmADBARER
,I0O!KKUINTEGRIERT
Batterie-/Akkuanforderung
für die Fernsteuerung:
3TROMVERSORGUNG
$#6
"ATTERIENX6h!!v
MITGELIEFERT
Der Helikopter ist mit einem aufladbaren Lithium-Polymer-Akku
ausgestattet. Bitte die folgenden Sicherheitshinweise beachten:
s,I0O!KKUNIEMALSINS&EUERWERFENODERANHEIEN/RTENAUFBEWAHREN
s:UM!UmADENDIESES,I0O!KKUSDARFAUSSCHLIELICHDASMITGELIEFERTE2EVELL
,I0O,ADEGERËTVERWENDETWERDEN$IE6ERWENDUNGEINESANDEREN,ADEGERËTES
KANNZUEINERDAUERHAFTEN"ESCHËDIGUNGDES!KKUSSOWIEBENACHBARTER4EILE
FàHRENUNDKÚRPERLICHE3CHËDENVERURSACHEN
s$ER!KKUISTFESTEINGEBAUTUNDSOLLTENURDURCHEINEN%XPERTENODER
&ACHHËNDLERAUSGETAUSCHTWERDEN
s.IEMALSEIN,ADEGERËTFàR.I#D.I-(!KKUSVERWENDEN
s&àRDEN!UmADEVORGANGISTIMMERAUFEINEFEUERFESTE5NTERLAGEUNDEINE
BRANDSICHERE5MGEBUNGZUACHTEN
s7ËHRENDDES!UFUND%NDLADEVORGANGSDEN!KKUNICHTUNBEAUFSICHTIGTLASSEN
s$ER!KKUMUSSIMMERVOLLSTËNDIGAUFGELADENWERDENDARFABERNICHTLËNGERALS
-INUTENGELADENWERDEN
s$IE+ONTAKTEDàRFENNIEMALSGETRENNTODERKURZGESCHLOSSENWERDEN
s$IE+ONTAKTEDES!KKUSNIEMALSAUSEINANDERBAUENODERVERËNDERN$IE:ELLEN
DES!KKUSNICHTBESCHËDIGENODERAUFSTECHEN%SBESTEHT%XPLOSIONSGEFAHR
s$ER!KKUDARFNICHTINDIE2EICHWEITEVON+INDERNGELANGEN
Sicherheitshinweise:
s$AS0RODUKTNIEMALSBAULICHVERËNDERNDENNESKÚNNTEBESCHËDIGTWERDEN
ODEREINE'EFAHRDARSTELLEN
s5M2ISIKENZUVERMEIDENDAS&LUGGERËTNIEMALSBEDIENENWENN3IEAUFDEM
"ODENODERAUFEINEM3TUHLSITZEN$AS&LUGGERËTINEINER0OSITIONBEDIENEN
AUSDERHERAUSGEGEBENENFALLSSCHNELLAUSGEWICHENWERDENKANN
s$AS&LUGGERËTUNDDIE&ERNSTEUERUNGSTETSNACH'EBRAUCHVOLLSTËNDIG
AUSSCHALTENUNDDEN3TECKERAM+ABELFàRDEN&LUGBETRIEBVOM
(ELIKOPTERTRENNEN
Batterieanforderung
für den Stabilisator:
$#6
"ATTERIEN
X6
+NOPFZELLEMITGELIEFERT
+-
¥2EVELL'MB(#O+'
(ENSCHELSTRAEn$"àNDE
2%6%,,)34(%2%')34%2%$42!$%-!2+
/&2%6%,,'-"(#O+''%2-!.9
L-Ray_MHz_Anleitung_05.indd 1 23.11.2009 12:12:36 Uhr
Join the conversation about this product
Here you can share what you think about the Revell set 24055 L-Ray Radio Controlled Helicopter. If you have a question, first carefully read the manual. Requesting a manual can be done by using our contact form.