Manual REV 002540 Time Switch

Manual

4

4

04.13

H

RENDELTETÉS

Digitális, rádióvezérelt, heti idõzítésû, visszaszámláló valamint automatikus nyári /

téli idõszámításra váltó funkcióval felszerelt kapcsolóóra belsõ terekben történõ

használatra.

BIZTONSÁG

Gyermekek által nem használható! Sérült készüléket üzembe helyezni tilos!

Felügyeletet igénylõ készülékek (pl. hõsugárzók) csatlakoztatása tilos! Több idõzítõs

kapcsolóóra sorba nem kapcsolható! A gombokat nem szabad elektromosságot

vezetõ tárgyakkal kezelni.

AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE

A beépített akkumulátor hálózat-kimaradás esetén 100 órán keresztül megõrzi a

beállításokat. Hosszabb hálózat-megszakítást követõen: 2. Ábra: Az akkut feltöltjük,

az idõzítõ órát kihúzzuk a dugaszoló aljzatból, egy vékony, elektromosságot nem

vezetõ tárggyal megnyomjuk a RST gombot.

PONTOS IDÕ BEÁLLÍTÁSA

Idõbeállítás: 3a. ábra: Önmûködõen történik a DCF77 rádiójel vezérléssel.

Kijelzõ: 3b. ábra: 12 órás kijelzés (PM/AM) vagy 24 órás kijelzés választása.

KAPCSOLÁSI IDÕK PROGRAMOZÁSA

Kapcsolási program 1 (bekapcsolás ideje)

4a. ábra: Beállítási üzemmód megjelenítése.

4b. ábra: A hét napja vagy kombináció választása.

4c. ábra: A bekapcsolás órájának beállítása.

4d. ábra: A bekapcsolás percének beállítása.

Kapcsolási program 1 (kikapcsolás ideje)

4e. ábra: A 4a. - 4d. ábrák szerinti beállításokat elvégezzük.

Kapcsolási programok 2 - 4

A 4a. - 4e. ábrák szerinti beállításokat elvégezzük.

Visszaszámlálás funkció (kikapcsolási idõ)

4f. ábra: A 4c. - 4d. ábrák szerinti beállításokat elvégezzük.

4g. ábra: Befejezés

CSATLAKOZTATÁS

5. ábra: Fogyasztót hagyjuk bekapcsolva!

ÜZEMMÓDOK HASZNÁLATA

6a. ábra:

Fogyasztó mindig BE > Idõzítõ óra

vezérlés > Fogyasztó mindig KI

Visszaszámlálás funkció

6b. Ábra:

A fogyasztó kikapcsolása a v

isszaszámlálási idõ eltelte után

megtörténik.

Korábbi befejezés:

MIN/CD-t nyomjuk meg.

MINDENT TÖRÖL

7. Ábra: Az idõzítõ órát kihúzzuk a dugaszoló aljzatból, egy vékony, elektromosságot

nem vezetõ tárggyal megnyomjuk a RST gombot.

MÛSZAKI ADATOK

4 napi és heti program 28 be- és kikapcsolási idõvel

automatikus és manuális kapcsolás

visszaszámlálás funkció

12 / 24 órás kijelzés

gyerekvédelemmel ellátott dugaszoló aljzat

automatikus váltás nyári / téli idõszámításra

Menettartalék: 5 óra

beépített akkumulátor a beállítások tárolására

Legkisebb kapcsolási idõköz: 1 perc

Kapcsolási teljesítmény: max. 3.680 W (induktív: max. 920 W)

Feszültségellátás: 230V/16(4)A/50Hz

Környezetvédelem: Az elhasznált villamos készülékek nem tartoznak a háztartási

hulladékok közé, szelektív hulladékgyûjtés keretén belül ártalmatlanítandók!

Remove the timer from the socket and press RST using a

thin, electrically non-conductive object.

Izvadite uklopni sat iz utiènice i pritisnite RST tankim predmetom koji ne provodi struju.

Do not operate buttons with an electrically conductive object.

Charge battery, remove timer from the

socket and press RST using a thin, electrically non-conductive

object.

Ikke betjen knapper med elektrisk ledende gjenstander.

Fig. 2: Lad opp akkumulatoren, trekk tidsbryteren ut av stikkontakten, trykk RESET med en

Trekk tidsbryteren ut av stikkontakten, trykk RESET med en tynn og elektrisk ikke-

ledende gjenstand.

tynn og elektrisk ikke-ledende gjenstand.

Nemojte pritiskati gumbe predmetom koji provodi struju.

Napunite bateriju, izvadite uklopni sat iz utiènice i pritisnite RST tankim predmetom koji ne

provodi struju.

Näppäimiä ei saa käyttää sähköä johtavan esineen avulla.

Lataa akku, vedä ajastin pistorasiasta ja paina RST -näppäintä ohuella sähköä johtamattomallä esineellä.

Vedä ajastin pistorasiasta ja paina RST-näppäintä ohuella sähköä johtamattomallä esineellä.

Düðmelere iletken bir cisimle basmayýnýz.

Aküyü þarj edin, zamanlayýcýyý prizden çýkartýn ve iletken olmayan ince bir cisimle RST tuþuna basýn.

Zamanlayýcýyý prizden çýkartýn ve iletken olmayan ince bir cisimle RST tuþuna basýn.

No pulsar los botones con un objeto metálico o conductor de electricidad.

Cargar batería, sacar reloj conmutador del conector, pulsar RST con un objeto delgado no

metálico ni conductor de electricidad.

Sacar reloj conmutador del conector, pulsar RST con un objeto delgado no metálico ni conductor

de electricidad.

Gumbov ne pritiskajte s predmeti, ki so elektrièno prevodni.

Napolnite akumulator, stikalno uro izvlecite iz vtiènice, s tankim predmetov, ki ni elektrièno prevoden,

pritisnite RST.

Stikalno uro izvlecite iz vtiènice, s tankim predmetov, ki ni elektrièno prevoden, pritisnite RST.

Manövrera inte knapparna med elektriskt ledande föremål.

Ladda batteriet, ta bort kopplingsuret från eluttaget, tryck RST med ett tunt, ej elektriskt ledande föremål.

Ta bort kopplingsuret från eluttaget, tryck RST med ett tunt, ej elektriskt ledande föremål.

Pogas nedrîkst spiest ar strâvu vadoða priekðmeta palîdzîbu.

Zîm. 2: Akumulatorus uzlâdç, taimeri izòem no kontaktligzdas, ar tieva, strâvu nevadoða priekðmeta palîdzîbu

nospiež RST pogu.

Taimeri izòem no kontaktligzdas, ar tieva, strâvu nevadoða priekðmeta palîdzîbu nospiež RST pogu.

12h

RST

RST

Schaltuhr aus Steckdose nehmen, mit einem dünnen,

elektrisch nicht leitenden Gegenstand RST drücken.

Knöpfe nicht mit elektrisch leitendem Gegenstand bedienen.

Akku laden, Schaltuhr aus Steckdose nehmen, mit einem

dünnen, elektrisch nicht leitenden Gegenstand RST

drücken.

Schaltzeichen löschen: Programm aufrufen Taste TAG / WEEK solange

gedrückt halten bis die Displayanzeige gelöscht (-- : --)ist.

EST

KASUTUSALA

Digitaalne raadio teel juhitav nädala-aegrelee countdown-funktsiooniga ja

automaatse ümberhäälestusega suve-/ talveajale kasutamiseks siseruumides.

OHUTUS

Ei ole mõeldud kasutamiseks lastele! Kahjustatud toodet ei tohi kasutusele võtta! Ei

tohi ühendada järelvalvet nõudvate seadmetega (näit. kütte ventilaatorid)! Ei tohi

ühendada mitut aegreleed üksteise järele! Ärge vajutage nuppe elektrit juhtivate

esemetega.

AKU LAADIMINE

Sisseehitatud aku säilitab voolukatkestuse korral seadeid kuni 100 tundi. Pärast

pikemaajalist voolukatkestust:

Joon. 2: Laadige aku, võtke aegrelee pistikupesast välja, vajutage peenikese,

elektrit mittejuhtiva esemega RST.

KELLAAJA SEADISTAMINE

Aja seadistamine: Joon. 3a: Toimub iseenesest DCF77-raadiosignaali abil.

Näit: Joon. 3b: 12 tunni näidu (PM/AM) või 24 tunni näidu valimine

LÜLITUSTE PROGRAMMEERIMINE

Lülitusprogramm 1 (sisselülitumise aeg)

Joon. 4a: Seadistamisfunktsiooni esilekutsumine.

Joon. 4b: Nädalapäeva või kombinatsiooni valimine.

Joon. 4c: Sisselülitumise tunni valimine.

Joon. 4d: Sisselülitumise minuti valimine.

Lülitusprogramm 1 (väljalülitumise aeg)

Joon. 4e: Seadistamine nagu joon. 4a kuni 4d.

Lülitusprogrammid 2 kuni 4

Seadistus nagu 4a kuni 4e.

Countdown-funktsioon (väljalülitumise aeg)

Joon. 4f: Seadistamine nagu joon. 4c kuni 4d.

Joon. 4g: Lõpetamine

ÜHENDAMINE

Joon. 5: Jätke kasutaja ühendatuks!

TÖÖVIISIDE KASUTAMINE

Joon. 6a: Kasutaja on alati sees > Aegrelee juhtimine > Kasutaja on alati väljas

Countdown-funktsioon

Joon. 6b: Kasutaja lülitatakse pärast countdown-aja lõppemist välja. Enneaegne

lõpetamine: vajutage MIN/CD. Korábbi befejezés: MIN/CD-t nyomjuk

Meg.

KÕIGE KUSTUTAMINE

Joon. 7: Võtke aegrelee pistikupesast välja, vajutage RST peenikese, elektrit

mittejuhtiva esemega.

EST

NOTKUNARTILGANGUR

Stafræn þráðlaus viku-tímastillisklukka með niðurtalningsvirkni og sjálfvirkri

breytingu milli sumar- og vetrartíma notast innandyra

ÖRYGGI

Ekki til notkunar fyrir börn! Ekki má nota búnaðinn ef hann er bilaður! Ekki má tengja

búnaðinn við tæki sem þarf að hafa eftirlit með (t.d. hitablásara)! Ekki má samtengja

tímastillistæki! Ekki má stjórna hnöppum með hlutum sem leiða rafmagn.

HLAÐA RAFHLÖÐU

Innbyggða rafhlaðan varðveitir stillingarnar þótt hún sé ekki

tengd við rafmagn að allt að 100 klukkustundum. Ef sambandið hefur verið rofið

lengur: Mynd 2: Hlaða rafhlöðu, taka tímastillinn úr tenglinum og þrýsta með mjóum

hlut sem ekki leiðir rafmagn á RST.

STILLA TÍMANN

Tímastilling Mynd 3a: Gerist sjálfkrafa með þráðlausu DCF77 merki.

Skjábirting Mynd 3b: Velja 12-klst.-birtingu (PM/AM) eða 24-klst.-birtingu.

STILLA SKIPTITÍMA

Skiptiprógramm 1 (Kveikitími)

Mynd 4a: Að kalla fram stillingarham.

Mynd 4b: Að velja vikudag eða samsetningu.

Mynd 4c: Að stilla inn kveikistund.

Mynd 4d: Stilla kveikimínútu.

Skiptiprógramm 1 (Slökkvitími)

Mynd 4e: Stilla eins og á myndum 4a til 4d.

Skiptiprógramm 2 til 4

Stilla eins og á 4a til 4d.

Niðurtalningsvirkni (Slökkvitími)

Mynd 4f: Stilla eins og á myndum 4c til 4d.

Mynd 4g: Ljúka

TENGING

Mynd 5: Látið notandann vera tengdan!

NOTA VINNSLUTEGUNDIR

Mynd 6a: Notandi ávallt tengdur > Tímastillis-stýring > Notandi ávallt aftengdur

Niðurtalningsvirkni

Mynd 6b: Slökkt er á tengda notandanum eftir að niðurtalningunni er lokið. Að ljúka

fyrr: Þrýsta á MIN/CD.

EYÐA ÖLLU

Mynd 7: Taka tímastillinn úr tenglinum og þrýsta með mjóum

hlut sem ekki leiðir rafmagn á RST.

Rating

More about this manual

We understand that it’s nice to have a paper manual for your REV 002540 Time Switch. You can always download the manual from our website and print it yourself. If you would like to have an original manual, we recommend you contact REV. They might be able to provide an original manual. Are you looking for the manual of your REV 002540 Time Switch in a different language? Choose your preferred language on our homepage and search for the model number to see if we have it available.

Specifications

All manuals for REV Time Switches
More manuals of Time Switches

Frequently Asked Questions about REV 002540 Time Switch

Our support team searches for useful product information and answers to frequently asked questions. If you find an inaccuracy in our frequently asked questions, please let us know by using our contact form.