Manual Princess 212094 Blender

Manual

• Après avoir utilisé l'appareil, replacez le bol sur

la base et versez environ400-500ml d'eau

tiède à l'intérieur.

• Positionnez le bouton de vitesse sur [ON] et les

quatre voyants se mettent à clignoter.

• Appuyez sur le bouton [AUTO-CLEAN].

L'opération de nettoyage automatique

commence.

• Lorsque l'opération est terminée, l'appareil

s'arrête automatiquement et les quatre voyants

clignotent à nouveau.

• Positionnez le bouton de vitesse sur [OFF] et

débranchez l'appareil.

• Retirez le bol de la base et mettez-le au lave-

vaisselle ou lavez-le à la main avec de l'eau

chaude et du produit vaisselle.

DESCRIPTION DES PIÈCES

1. Gobelet doseur

2. Couvercle du bol

3. Loquet de sécurité

4. Poignée

5. Bol

6. Lames

7. Base du moteur

8. Bouton de vitesse

9. Bouton [Smoothie]

10. Bouton [Auto Clean]

11. Bouton [Ice Crush]

12. Bouton [Pulse]

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Sortez l'appareil et les accessoires hors de la boîte.Retirez les

autocollants, le film protecteur ou le plastique de l'appareil.

• Mettez l'appareil sur une surface stable plate et assurez un dégagement

tout autour de l'appareil d'au moins 10 cm. Cet appareil ne convient pas

à une installation dans une armoire ou à un usage à l'extérieur.

• Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, essuyez l'extérieur avec

un chiffon humide. N'utilisez jamais de produits abrasifs.

• Retirez le bol de la base et mettez-le au lave-vaisselle ou lavez-le à la

main avec de l'eau chaude et du produit vaisselle.

• Mettez le câble d'alimentation dans la prise.(Remarque : Assurez-vous

que la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension locale

avant de brancher l'appareil.Voltage : 220 V-240 V 50-60 Hz)

• Attention! Ne faites pas fonctionner le mixeur plus de 3 minutes d'affilée

et laissez-le toujours refroidir pendant 30 minutes après chaque

utilisation.

UTILISATION

Fonctions du mixeur - Cet appareil propose 4 fonctions -

• [SMOOTHIE] Pour préparer des smoothies aux fruits et aux légumes.

• [AUTO CLEAN] Pour nettoyer automatiquement le bol.

• [ICE CRUSH] Pour piler des glaçons.

• [EXTRACT] Pour extraire les jus de fruits et de légumes.

• [PULSE] Appuyez et maintenez le bouton enfoncé à vitesse maximale.

Le bouton de vitesse - Le bouton de vitesse a 4 réglages -

• [MIN - MAX] Pour un contrôle manuel de la vitesse.

• [OFF] Pour éteindre l'appareil.

• [ON] Pour allumer l'appareil.

Fixation et retrait du bol

• Pour retirer le bol de la base, saisissez la poignée et tournez doucement

le bol dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

• Pour fixer le bol sur la base, alignez correctement les goupilles de

montage à la base du bol sur l'unité motrice et utilisez la poignée pour

tourner le bol dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il

soit parfaitement fixé.

Fixation et retrait du couvercle du bol

• Pour fixer le couvercle du bol, tenez-le verticalement au-dessus du bol

et placez le bec situé sur le couvercle sous le bec situé sur le bol.

Appuyez sur le couvercle et laissez le loquet de sécurité s'encliqueter

sur la poignée.

• Pour retirer le couvercle du bol, relâchez le loquet de sécurité sur la

poignée et tirez le couvercle vers le haut.

• Le couvercle du bol et le gobelet doseur doivent être bien positionnés,

sinon l'appareil ne peut pas être mis en marche.

Préparation

• Coupez les ingrédients en morceaux qui tiennent dans le bol. Ne les

coupez pas en morceaux trop gros, car ils devront être suffisamment

petits pour tomber jusqu'en bas du bol. Si nécessaire, ajoutez un peu

d'eau pour faciliter le bon fonctionnement de l'appareil. Mettez les

morceaux dans le bol et fermez le couvercle.

• Débranchez l'appareil et positionnez le bouton de vitesse sur [OFF].

• Remplissez le bol avec les ingrédients souhaités.

• Fermez le couvercle du bol.

Remarque:

Ne remplissez pas trop l'appareil. Si le moteur s'arrête avant la fin de

l'opération, éteignez immédiatement l'appareil, débranchez-le et laissez-le

refroidir pendant au moins 30minutes.

Ne dépassez pas le niveau maximum indiqué sur le bol.

N'utilisez jamais de liquides chauds et ne faites jamais fonctionner

l'appareil à vide.

Utilisation du mixeur

• Branchez l'appareil.

• Allumez-le.

• Les voyants de fonction se mettent à clignoter.

• Choisissez la fonction souhaitée et appuyez sur le bouton

correspondant.

• Vous pouvez également contrôler manuellement la vitesse en tournant

le bouton de vitesse entre les niveaux [MIN] et [MAX].

Pour arrêter l'appareil pendant qu'il est en marche, appuyez sur le bouton

de la fonction en cours d'utilisation ou positionnez le bouton de vitesse sur

[OFF].

Si nécessaire, vous pouvez retirer le gobelet doseur et ajouter plus

d'ingrédients par l'ouverture centrale. Éteignez l'appareil avant de retirer le

gobelet doseur et d'ajouter des ingrédients.

• Ne faites pas fonctionner l'appareil pendant plus de trois minutes

d'affilée. Après trois minutes, éteignez l'appareil et laissez-le refroidir

pendant au moins 30minutes avant de le rallumer.

• Lorsque l'opération est terminée, l'appareil s'arrête automatiquement et

les quatre voyants clignotent.

• Si vous utilisez le bouton de vitesse pour contrôler manuellement la

vitesse, positionnez-le sur [OFF] une fois que vous avez terminé

d'utiliser l'appareil.

• Débranchez l'appareil après l'utilisation.

ENVIRONNEMENT

Cet appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers à la

fin de sa durée de vie, il doit être remis à un centre de recyclage pour les

appareils électriques et électroniques. Ce symbole sur l'appareil, le

manuel d'utilisation et l'emballage attire votre attention sur un point

important. Les matériaux utilisés dans cet appareil sont recyclables. En

recyclant vos appareils, vous contribuez de manière significative à la

protection de notre environnement. Renseignez-vous auprès des autorités

locales pour connaître les centres de collecte des déchets.

Support

Vous retrouvez toutes les informations et pièces de rechange sur

www.princesshome.eu!

DEBedienungsanleitung

SICHERHEIT

• Beim Ignorieren der Sicherheitshinweise kann

der Hersteller nicht für Schäden haftbar

gemacht werden.

• Ist das Netzkabel beschädigt, muss es vom

Hersteller, dem Kundendienst oder ähnlich

qualifizierten Personen ersetzt werden, um

Gefahren zu vermeiden.

• Bewegen Sie das Gerät niemals durch Ziehen

am Kabel, und stellen Sie sicher, dass sich das

Kabel nicht verwickeln kann.

• Das Gerät muss auf einer ebenen, stabilen

Fläche platziert werden.

• Das Gerät darf nicht unbeaufsichtigt bleiben,

während es an einer Stromquelle

angeschlossen ist.

• Dieses Gerät darf nur für den

Haushaltsgebrauch und nur für den Zweck

benutzt werden, für den es hergestellt wurde.

• Dieses Gerät darf nicht von Kindern unter 8

Jahren verwendet werden. Dieses Gerät darf

von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit

eingeschränkten körperlichen, sensorischen

oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel

an Erfahrung und Kenntnissen verwendet

werden, sofern diese Personen beaufsichtigt

oder über den sicheren Gebrauch des Geräts

unterrichtet wurden und die damit verbundenen

Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen mit

dem Gerät nicht spielen. Halten Sie das Gerät

und sein Anschlusskabel außerhalb der

Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.

Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht

von Kindern vorgenommen werden, es sei

denn, sie sind älter als 8 und werden

beaufsichtigt.

• Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das

Gerät nicht in Wasser oder andere

Flüssigkeiten, um einen elektrischen Schlag zu

vermeiden.

• Kinder dürfen das Gerät nicht ohne

Beaufsichtigung benutzen.

• Schalten Sie das Gerät aus und trennen es von

der Stromversorgung, bevor Sie Zubehörteile

wechseln oder sich beweglichen Teilen nähern.

• Trennen Sie das Gerät immer von der

Stromversorgung, wenn es unbeaufsichtigt

zurückgelassen wird sowie vor dem

Zusammenbau, der Zerlegung oder Reinigung.

• Es ist absolut notwendig, das Gerät immer

sauber zu halten, weil es in direkten Kontakt mit

Nahrungsmitteln kommt.

• HINWEIS: Die Klingen sind sehr scharf;

vermeiden Sie beim Entleeren und bei der

Reinigung des Geräts einen Körperkontakt. Sie

können sich ernsthaft verletzen!

• Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt

und ähnlichen Anwendungen verwendet zu

werden, wie beispielsweise:

– In Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen

gewerblichen Bereichen.

– Von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen.

– In Frühstückspensionen.

– In Gutshäusern.

Reinigung und Pflege

• Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker

und warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist.

• Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten

Tuch. Verwenden Sie niemals scharfe oder

scheuernde Reiniger, Topfreiniger oder

Stahlwolle. Dies würde das Gerät beschädigen.

• Tauchen Sie das elektrische Gerät niemals in

Wasser oder andere Flüssigkeiten. Bis auf die

Motoreinheit sind alle Teile spülmaschinenfest.

• Komponenten, die mit Lebensmitteln in

Berührung gekommen sind, können in

Seifenwasser gereinigt werden.

• Beachten Sie beim Reinigen, dass die Klingen

der Einsätze sehr scharf sind. Die Klingen nicht

berühren, sie können ernsthafte Verletzungen

verursachen.

• Um Geruchsbildung im Gefäß zu vermeiden,

sollten Sie das Gerät mit leicht geöffnetem

Gefäß lagern, damit die Luft zirkulieren kann.

Auto-Clean-Funktion

Mit der Auto-Clean-Funktion lassen sich der Mixer und die Klingen leicht

und sicher reinigen.

• Entfernen Sie nach dem Mixen das Gefäß von

der Basis und gießen Sie ca. 400-500ml

warmes Wasser hinein.

• Drehen Sie den Geschwindigkeitsregler auf

[ON]; die vier Anzeigetasten blinken.

• Drücken Sie auf [AUTO-CLEAN]. Der

Reinigungsvorgang beginnt.

• Nach Abschluss des Vorgangs stoppt das

Gerät automatisch, und die 4 Anzeigeleuchten

blinken.

• Drehen Sie den Geschwindigkeitsregler auf

[OFF] und trennen Sie das Gerät ab.

• Nehmen Sie das Gefäß von der Motoreinheit

und stellen Sie es in die Spülmaschine oder

waschen Sie es per Hand mit warmem

Seifenwasser ab.

TEILEBESCHREIBUNG

1. Messbecher

2. Deckel

3. Sicherheitsverriegelung

4. Griff

5. Gefäß

6. Klingen

7. Motorbasis

8. Geschwindigkeitsregler

9. [Smoothie]-Taste

10. [Auto Clean]-Taste

11. [Ice Crush]-Taste

12. [Pulse]-Taste

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

• Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör aus der Verpackung.Entfernen

Sie sämtliche Aufkleber, Schutzfolien und Transportsicherungen vom

Gerät.

• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche und halten Sie

einen Abstand von mindestens 10 cm um das Gerät herum ein. Dieses

Gerät ist nicht für den Anschluss oder die Verwendung in einem Schrank

oder im Freien geeignet.

• Wischen Sie vor der ersten Inbetriebnahme das Geräteäußere mit

einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie niemals Scheuermittel.

• Nehmen Sie das Gefäß von der Motoreinheit und stellen Sie es in die

Spülmaschine oder waschen Sie es per Hand mit warmem

Seifenwasser ab.

• Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in die Steckdose.(Hinweis:

Stellen Sie vor dem Anschließen des Geräts sicher, dass die auf dem

Gerät angegebene Netzspannung mit der örtlichen Spannung

übereinstimmt,Spannung220V-240V 50/60Hz).

• Vorsicht! Nehmen Sie den Mixer nicht länger als 3 Minuten

ununterbrochen in Betrieb. Lassen Sie ihn danach 30 Minute lang

abkühlen.

GEBRAUCH

Mixerfunktionen - Das Gerät hat 4 Funktionen -

• [SMOOTHIE] Zum Zubereiten von Obst- und Gemüse-Smoothies.

• [AUTO CLEAN] Zum Reinigen des Gefäßes.

• [ICE CRUSH] Zum Zerkleinern von Eiswürfeln.

• [EXTRACT] Zum Zubereiten von Obst- und Gemüsesäften

• [PULSE] Gedrückt halten für maximale Geschwindigkeit.

Geschwindigkeitsregler - Der Geschwindigkeitsregler hat 4

Einstellungen -

• [MIN - MAX] Zur manuellen Geschwindigkeitsregelung.

• [OFF] Zum Abschalten des Geräts.

• [ON] Zum Einschalten des Geräts.

Gefäß anbringen und entfernen

• Um das Gefäß von der Basis zu entfernen, drehen Sie es am Griff

vorsichtig gegen den Uhrzeigersinn.

• Um das Gefäß auf die Basis zu setzen, richten Sie die Befestigungsstifte

unten am Gefäß korrekt mit der Motorbasis aus und drehen das Gefäß

am Griff im Uhrzeigersinn, bis es einrastet.

Deckel anbringen und abnehmen

• Um den Deckel anzubringen, halten Sie ihn vertikal über das Gefäß

platzieren den Ausgießer am Deckel unter dem Ausgießer am Gefäß.

Drücken Sie den Deckel nach unten und lassen Sie die

Sicherheitsverriegelung am Griff einrasten.

• Um den Deckel vom Gefäß zu entfernen, geben Sie die

Sicherheitsverriegelung am Griff frei und ziehen den Deckel nach oben.

• Deckel und Messbecher müssen korrekt positioniert sein, weil sich das

Gerät sonst nicht einschalten lässt.

Vorbereitung

• Schneiden Sie die Zutaten in geeignete Stücke. Schneiden Sie keine zu

großen Stücke zu, weil sie auf den Boden des Behälters fallen müssen.

Geben Sie bei Bedarf etwas Wasser hinzu, damit den Gerätebetrieb zu

erleichtern. Geben Sie die Zutaten in das Gefäß und setzen Sie den

Deckel auf.

• Trennen Sie das Gerät ab und drehen Sie den Geschwindigkeitsregler

auf [OFF].

• Geben Sie die gewünschten Zutaten in das Gefäß.

• Schließen Sie das Gefäß mit dem Deckel.

Hinweis:

Überfüllen Sie das Gerät nicht. Falls der Motor stoppt, bevor der Vorgang

abgeschlossen ist, schalten Sie das Gerät umgehend aus, ziehen den

Netzstecker und lassen es mindestens 30Minuten lang abkühlen.

Überschreiten Sie nicht den am Gefäß angegebenen maximalen

Füllstand.

Verwenden Sie keine heißen Zutaten und lassen Sie das Gerät nie leer

laufen.

Mixen

• Schließen Sie das Gerät an.

• Schalten Sie das Gerät ein.

• Die Funktionsanzeigen blinken.

• Wählen Sie die gewünschte Funktion und drücken Sie auf die

entsprechende Taste.

• Alternativ können Sie die Geschwindigkeit manuell regeln, indem Sie

den Geschwindigkeitsregler zwischen [MIN] und [MAX] einstellen.

Um das Gerät während des Betriebs anzuhalten, drücken Sie auf die

derzeit gewählte Funktionstaste oder drehen den Geschwindigkeitsregler

auf [OFF].

Sie können den Messbecher während des Betrieb entnehmen und weitere

Zutaten durch die Mittelöffnung hinzugeben. Schalten Sie zuvor das Gerät

bitte aus.

• Benutzen Sie das Gerät durchgehend nicht länger als 3Minuten.

Schalten Sie das Gerät nach drei Minuten aus und lassen Sie es

mindestens 30Minuten lang abkühlen, bevor Sie es erneut einschalten.

• Nach Abschluss des Vorgangs stoppt das Gerät automatisch, und die 4

Anzeigeleuchten blinken.

• Falls Sie die Geschwindigkeit manuell mit dem Geschwindigkeitsregler

steuern, drehen Sie den Regler auf [OFF], nachdem der Mixvorgang

beendet ist.

• Ziehen Sie nach Gebrauch den Netzstecker.

UMWELT

Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebenszeit nicht im Hausmüll

entsorgt werden, sondern muss an einer Sammelstelle für das Recyceln

von elektrischen und elektronischen Haushaltsgeräten abgegeben

werden. Das Symbol auf dem Gerät, in der Bedienungsanleitung und auf

der Verpackung macht Sie auf dieses wichtige Thema aufmerksam. Die in

diesem Gerät verwendeten Materialien können recycelt werden. Durch

das Recyceln gebrauchter Haushaltsgeräte leisten Sie einen wichtigen

Beitrag zum Umweltschutz. Fragen Sie Ihre örtliche Behörde nach

Informationen über eine Sammelstelle.

Support

Sie finden alle erhältlichen Informationen und Ersatzteile auf

www.princesshome.eu!

ESManual de instrucciones

SEGURIDAD

• Si ignora las instrucciones de seguridad,

eximirá al fabricante de toda responsabilidad

por posibles daños.

• Si el cable de alimentación está dañado,

corresponde al fabricante, al representante o a

una persona de cualificación similar su

reemplazo para evitar peligros.

• Nunca mueva el aparato tirando del cable y

asegúrese de que no se pueda enredar con el

cable.

• El aparato debe colocarse sobre una superficie

estable y nivelada.

• El usuario no debe dejar el dispositivo sin

supervisión mientras esté conectado a la

alimentación.

• Este aparato se debe utilizar únicamente para

el uso doméstico y sólo para las funciones para

las que se ha diseñado.

• Este aparato no debe ser utilizado por niños

menores de 8 años. Este aparato puede ser

utilizado por niños a partir de los 8 años y por

personas con capacidades físicas, sensoriales

o mentales reducidas, o que no tengan

experiencia ni conocimientos, sin son

supervisados o instruidos en el uso del aparato

de forma segura y entienden los riesgos

implicados. Los niños no pueden jugar con el

aparato. Mantenga el aparato y el cable fuera

del alcance de los niños menores de 8 años.

Los niños no podrán realizar la limpieza ni el

mantenimiento reservado al usuario a menos

que tengan más de 8 años y cuenten con

supervisión.

• Para protegerse contra una descarga eléctrica,

no sumerja el cable, el enchufe ni el aparato en

el agua o cualquier otro líquido.

• No deje que los niños usen el dispositivo sin

supervisión.

• Apague el aparato y desconéctelo de la

alimentación antes de cambiar accesorios o

acercarse a piezas que se muevan durante el

uso.

• Desconecte siempre el dispositivo de la

alimentación si está sin supervisión y antes de

montarlo, desmontarlo o limpiarlo.

• Es absolutamente necesario mantener este

aparato limpio en todo momento porque entra

en contacto directo con los alimentos.

• NOTA: Las hojas de corte están muy afiladas;

evite el contacto físico con ellas al vaciar y

limpiar el dispositivo, podría herirse de

gravedad.

• Este aparato se ha diseñado para el uso en el

hogar y en aplicaciones similares, tales como:

– Zonas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros

entornos de trabajo.

– Clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo

residencial.

– Entornos de tipo casa de huéspedes.

– Granjas.

Limpieza y mantenimiento

• Antes de limpiar, desenchufe el aparato y

espere a que el aparato se enfríe.

• Limpie el equipo con un paño húmedo. No

utilice limpiadores fuertes ni abrasivos,

estropajos ni lana de acero, ya que dañarían el

aparato.

• Nunca sumerja el aparato eléctrico en agua ni

en ningún otro líquido. Todas las piezas,

excepto la unidad del motor, pueden lavarse en

lavavajillas.

• Los componentes que hayan entrado en

contacto con alimentos pueden lavarse con

agua jabonosa.

• Las cuchillas están muy afiladas; tenga cuidado

al limpiar. Evite el contacto físico con las

cuchillas; pueden provocar heridas graves.

• Para evitar olores en la jarra, almacene el

aparato con la tapa de la jarra ligeramente

abierta para que el aire circule.

Función de autolimpieza

Gracias a la función de autolimpieza, podrá limpiar la batidora y las

cuchillas de manera fácil y segura.

• Tras utilizar la batidora, vuelva a montar la jarra

en su base y vierta unos 400-500ml de agua

tibia en la jarra.

• Gire el dial de velocidad a [ON]; los cuatro

botones indicadores parpadearán.

• Pulse el botón [AUTO-CLEAN]. El aparato se

pondrá en funcionamiento.

• Cuando haya terminado, el aparato se

detendrá automáticamente y los 4 pilotos

parpadearán.

• Gire el dial de velocidad a [OFF] y desenchufe

el aparato.

• Retire la jarra de la unidad del motor y

colóquela en el lavaplatos o lávela a mano con

agua tibia jabonosa.

DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES

1. Vaso medidor

2. Tapa de la jarra

3. Cierre de seguridad

4. Asa

5. Jarra

6. Cuchillas

7. Base del motor

8. Dial de velocidad

9. Botón [Smoothie]

10. Botón [Auto Clean]

11. Botón [Ice Crush]

12. Botón [Pulse]

ANTES DEL PRIMER USO

• Saque el aparato y los accesorios de la caja.Quite los adhesivos, la

lámina protectora o el plástico del dispositivo.

• Coloque el dispositivo sobre una superficie plana estable y asegúrese

de tener un mínimo de 10 cm de espacio libre alrededor del mismo. Este

dispositivo no es apropiado para ser instalado en un armario o para el

uso en exteriores.

• Antes de utilizar el aparato por primera vez, limpie el exterior con un

paño húmedo. Nunca utilice productos abrasivos.

• Retire la jarra de la unidad del motor y colóquela en el lavaplatos o

lávela a mano con agua tibia jabonosa.

• Conecteelcable de alimentación ala toma de corriente.(Nota:

Asegúrese de queel voltajeindicado en el dispositivocoincidecon el

voltajelocal antes deconectar el dispositivo.Voltaje220V-240V

50/60Hz)

• ¡Atención! No utilice la batidora durante más de 3 minutos seguidos; tras

este tiempo, deje siempre que se enfríe durante 30 minutos.

USO

Funciones de la batidora - Este aparato tiene 4 funciones -

• [SMOOTHIE] Para preparar smoothies de frutas y verduras.

• [AUTO CLEAN] Para limpiar la jarra.

• [ICE CRUSH] Para picar cubitos de hielo.

• [EXTRACT] Para extraer el zumo de frutas y verduras.

• [PULSE] Manténgalo pulsado para obtener la máxima velocidad.

Dial de velocidad - El dial de velocidad tiene 4 ajustes -

• [MIN - MAX] Para el control manual de la velocidad.

• [OFF] Para apagar el aparato.

• [ON] Para encender el aparato.

Colocación y extracción de la jarra

• Para extraer la jarra de la base, gire suavemente la jarra hacia la

izquierda con la ayuda del asa.

• Para colocar la jarra en la base, haga coincidir correctamente las patillas

de montaje de la base de la jarra con la base del motor y gire la jarra

hacia la derecha con la ayuda del asa hasta que encaje.

Colocación y extracción de la tapa de la jarra

• Para colocar la tapa de la jarra, sujétela en posición vertical sobre la

jarra y coloque la boca de la tapa por debajo de la boca de la jarra.

Presione la tapa hacia abajo y deje que el cierre de seguridad haga clic

en el asa.

• Para extraer la tapa de la jarra, suelte el cierre de seguridad del asa y

tire de la tapa hacia arriba.

• La tapa de la jarra y el vaso medidor deben estar bien colocados; de lo

contrario, el aparato no se pondrá en funcionamiento.

Preparación

• Corte los ingredientes en trozos que quepan en la jarra. No corte trozos

demasiado grandes, ya que deben ser lo bastante pequeños como para

caer en la base de la jarra. Si es necesario, puede añadir agua para

facilitar el funcionamiento suave del aparato. Ponga los ingredientes en

la jarra y coloque la tapa en la jarra.

• Desenchufe el aparato y gire el dial de velocidad a [OFF].

• Llene la jarra con los ingredientes que desee.

• Tape la jarra con su tapa.

Nota:

No sobrecargue el aparato. Si el motor se detiene antes de que haya

terminado de funcionar, apague el aparato de inmediato, desenchúfelo y

deje que se enfríe durante 30 minutos como mínimo.

No supere el nivel máximo indicado en la jarra.

Nunca utilice líquidos calientes ni ponga el aparato en funcionamiento

vacío.

Batido

• Enchufe el aparato.

• Enciéndalo.

• Los indicadores de funciones parpadearán.

• Elija la función deseada y pulse el botón correspondiente.

• Como alternativa, puede controlar manualmente la velocidad. Para ello,

gire el dial de velocidad entre los niveles [MIN] y [MAX].

Para detener el aparato mientras esté en funcionamiento, pulse el botón

de la función que se encuentre en uso o gire el dial de velocidad a [OFF].

Durante el funcionamiento, puede retirar el vaso medidor y añadir más

ingredientes a través de la apertura central. Apague el aparato antes de

hacerlo.

• No deje el aparato en funcionamiento de manera continua durante más

de tres minutos. Tras tres minutos, desenchufe el aparato y deje que se

enfríe durante al menos 30 minutos antes de encenderlo de nuevo.

• Cuando haya terminado, el aparato se detendrá automáticamente y los

4 pilotos parpadearán.

• Si utiliza el dial de velocidad para el control manual de la velocidad, gire

el dial a [OFF] cuando haya terminado de batir.

• Después del uso, desenchufe el aparato.

MEDIO AMBIENTE

Este aparato no debe desecharse con la basura doméstica al final

de su vida útil, sino que se debe entregar en un punto de recogida para el

reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Este símbolo en el aparato,

manual de instrucciones y embalaje quiere atraer su atención sobre esta

importante cuestión. Los materiales utilizados en este aparato se pueden

reciclar. Mediante el reciclaje de electrodomésticos, usted contribuye a

fomentar la protección del medioambiente. Solicite más información sobre

los puntos de recogida a las autoridades locales.

Soporte

Puede encontrar toda la información y recambios en

www.princesshome.eu!

PTManual de Instruções

SEGURANÇA

• O fabricante não pode ser responsabilizado por

quaisquer danos se ignorar as instruções de

segurança.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado,

deve ser substituído pelo fabricante, o seu

representante de assistência técnica ou alguém

com qualificações semelhantes para evitar

perigos.

• Nunca desloque o aparelho puxando pelo cabo

e certifique-se de que este nunca fica preso.

• O aparelho deve ser colocado numa superfície

plana e estável.

• O utilizador não deve abandonar o aparelho

enquanto este estiver ligado à alimentação.

• Este aparelho destina-se apenas a utilização

doméstica e para os fins para os quais foi

concebido.

• Este aparelho não deve ser utilizado por

crianças com idades compreendidas entre

menos de 8 anos. Este aparelho pode ser

utilizado por crianças com mais de 8 anos e por

pessoas com capacidades físicas, sensoriais

ou mentais reduzidas, assim como com falta de

experiência e conhecimentos, caso sejam

supervisionadas ou instruídas sobre como

utilizar o aparelho de modo seguro e

compreendam os riscos envolvidos. As

crianças não devem brincar com o aparelho.

Mantenha o aparelho e respetivo cabo fora do

alcance de crianças com idade inferior a 8

anos. A limpeza e manutenção não devem ser

realizadas por crianças a não ser que tenham

mais de 8 anos e sejam supervisionadas.

• Para se proteger contra choques elétricos, não

mergulhe o cabo, a ficha nem o aparelho em

água ou qualquer outro líquido.

• Não permita que as crianças utilizem o

dispositivo sem supervisão.

• Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada

antes de alterar acessórios ou abordar partes

que se movem durante a utilização.

• Desligue sempre o dispositivo da tomada se o

mesmo ficar sem supervisão e antes de o

montar, desmontar ou limpar.

• É absolutamente necessário manter este

aparelho sempre limpo uma vez que entra em

contacto direto com alimentos.

• NOTA: As lâminas de corte são muito afiadas.

Evite o contacto físico durante o esvaziamento

e limpeza do dispositivo uma vez que se pode

magoar com gravidade.

• Este aparelho destina-se a ser usado em

aplicações domésticas e semelhantes tais

como:

– Zonas de cozinha profissional em lojas, escritórios e outros

ambientes de trabalho.

– Por clientes de hotéis, motéis e outros ambientes de tipo

residencial.

Rating

More about this manual

We understand that it’s nice to have a paper manual for your Princess 212094 Blender. You can always download the manual from our website and print it yourself. If you would like to have an original manual, we recommend you contact Princess. They might be able to provide an original manual. Are you looking for the manual of your Princess 212094 Blender in a different language? Choose your preferred language on our homepage and search for the model number to see if we have it available.

Specifications

All manuals for Princess Blenders
More manuals of Blenders

Frequently Asked Questions about Princess 212094 Blender

Our support team searches for useful product information and answers to frequently asked questions. If you find an inaccuracy in our frequently asked questions, please let us know by using our contact form.

Related products

Manual

Princess 217401 To Go Blender

Manual

Princess 213001 Blender

Manual

Princess 212092 Blender

Manual

Princess 213000 Compact Lets Blender

Manual

Princess 212034 Blender

Manual

Princess 212049 Blender

Manual

Princess 212067 Blender

Manual

Princess 212011 Compact Blender

Related categories