Manual Philips PQ227 Shaver
Need a manual for your Philips PQ227 Shaver? Below you can view and download the PDF manual for free in English. This product currently has 5 frequently asked questions, 0 comments and has 0 votes. If this is not the manual you want, please contact us.
Is your product defective and the manual offers no solution? Go to a Repair Café for free repair services.
Manual
Loading…
Avertissement
- L’adaptateur contient un transformateur. N’essayez
pas de remplacer la che de l’adaptateur pour éviter
tout accident.
- Avertissement : n’utilisez pas cet appareil à proximité
d’une baignoire, une douche ou d’autres conteneurs
remplis d’eau.
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés
de 8 ans ou plus, des personnes dont les capacités
physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites
ou des personnes manquant d’expérience et de
connaissances, à condition que ces enfants ou
personnes soient surveillés ou formés à l’utilisation
de l’appareil par une personne responsable de leur
sécurité.
- Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être
réalisés par des enfants sauf s’ils sont âgés de plus de
8 ans et sous surveillance.
- Tenez l’appareil et son cordon hors de portée des
enfants de moins de 8 ans.
- Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer
avec l’appareil.
Attention
- N’utilisez pas le rasoir ou l’adaptateur s’il est endommagé.
- Utilisez exclusivement l’adaptateur fourni pour
charger l’appareil.
- Si l’adaptateur secteur est endommagé, il doit
toujours être remplacé par un adaptateur secteur de
même type pour éviter tout accident.
- Utilisez, chargez et conservez le rasoir à une
température comprise entre 5 °C et 35 °C.
- N’utilisez pas le rasoir avec de la lotion, de la crème,
de la mousse ou du gel avant-rasage, ni tout autre
produit cosmétique.
Général
- L’adaptateur transforme la tension de 100-240 V en
une tension de sécurité de moins de 24 V.
Conformité aux normes
- Cet appareil Philips est conforme à toutes les
normes relatives aux champs électromagnétiques
(CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur
la base des connaissances scientiques actuelles s’il
est manipulé correctement et conformément aux
instructions de ce mode d’emploi.
- Ce rasoir est conforme aux normes de sécurité CEI
en vigueur.
Charge
Assurez-vous que le rasoir est éteint avant de le mettre
en charge.
Lorsque vous chargez le rasoir pour la première fois ou
après une longue période de non-utilisation de l’appareil,
chargez-le pendant 12 heures. Une charge normale dure
environ 8 heures.
Chargez l’appareil lorsque le moteur s’arrête ou ralentit.
Problema Posible causa Solución
La batería
recargable se está
agotando.
Recargue la batería.
Consulte el capítulo
“Carga”.
El aparato
hace un
ruido
extraño.
Se ha recogi-
do demasiada
suciedad en los
cabezales de
afeitado.
Limpie los cabezales de
afeitado. Después de
limpiar, lubrique el punto
central del interior de
las cuchillas con el spray
limpiador de Philips
(HQ110). Consulte el
capítulo “Limpieza y
mantenimiento”.
Los cabezales
de afeitado
están gastados o
deteriorados.
Sustituya los cabezales
de afeitado. Consulte el
capítulo “Sustitución”.
FRANÇAIS
Introduction
Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers
Philips ! Pour proter pleinement de l’assistance Philips,
enregistrez votre produit sur le site à l’adresse suivante :
www.philips.com/welcome.
Description générale (fig. 1)
1 Coque de protection
2 Têtes de rasoir
3 Tête de rasoir
4 Compartiment à poils
5 Bouton marche/arrêt
6 Voyant de charge
7 Prise pour microche USB
8 Molette du système de xation
9 Système de xation
10 Lame
11 Grille
12 Bouton de déverrouillage
13 Brossette de nettoyage
14 Adaptateur secteur
15 Microche USB
16 Housse de rangement (PQ288 uniquement)
17 Spray Philips Cleaning (HQ110) (facultatif)
Important
Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser
l’appareil et conservez-le pour un usage ultérieur.
Danger
- Avertissement : évitez de mouiller l’appareil et
l’adaptateur secteur.
- Ce symbole signie : Interdit de nettoyer l’appareil
sous l’eau du robinet (g. 2).
Restricciones de la garantía
Los cabezales de afeitado (cuchillas y protectores)
no están cubiertos por las condiciones de la garantía
internacional debido a que están sujetos a desgaste.
Guía de resolución de problemas
En este capítulo se resumen los problemas más
frecuentes que pueden surgir con el aparato. Si no puede
resolver el problema con la siguiente información, visite
www.philips.com/support para consultar una lista de
preguntas más frecuentes o póngase en contacto con el
Servicio de Atención al Cliente en su país.
Problema Posible causa Solución
La afeita-
dora no
afeita tan
bien como
antes.
Los cabezales de
afeitado están su-
cios. La afeitadora
no se ha limpiado
lo suciente o hace
mucho tiempo que
no se limpia.
Limpie los cabezales de
afeitado en profundi-
dad antes de continuar
con el afeitado. Consul-
te el capítulo “Limpieza
y mantenimiento”.
Hay pelos largos
obstruyendo
los cabezales de
afeitado.
Limpie las cuchillas y
los protectores con el
cepillo de limpieza sumi-
nistrado. Consulte la sec-
ción “Cada dos meses:
cabezales de afeitado”
del capítulo “Limpieza y
mantenimiento”.
Ha mezclado las
cuchillas y los
protectores al vol-
verlos a colocar
en el marco de
retención después
de limpiarlos.
Coloque cada cuchilla
en el otro protector. Si
no cambia las cuchilla,
puede tardar de 2 a 3
semanas en recuperar
un rendimiento de
afeitado sea óptimo.
Los cabezales
de afeitado
están gastados o
deteriorados.
Sustituya los cabezales
de afeitado. Consulte el
capítulo “Sustitución”.
La afeita-
dora no
funciona
cuando
pulso el
botón de
encendido/
apagado.
La batería
recargable está
descargada.
Recargue la batería.
Consulte el capítulo
“Carga”.
Se me irrita
la piel tras
el afeitado.
Su piel necesita
tiempo para
acostumbrarse
al sistema de
afeitado Philips.
Es posible que la piel se
irrite durante las prime-
ras 2-3 semanas de uso.
Después de este perio-
do, suele desaparecer la
irritación de la piel.
La velo-
cidad de
rotación
de los
cabezales
de afeitado
es más
lenta de lo
habitual.
Se ha recogi-
do demasiada
suciedad en los
cabezales de
afeitado.
Limpie los cabezales
de afeitado. Consulte
el capítulo “Limpieza y
mantenimiento”.
Atención al Cliente de Philips en su país. Encontrará los
datos de contacto en el folleto de la Garantía Mundial.
Para mantener el máximo rendimiento de la afeitadora,
asegúrese de que la limpia con regularidad y reemplace
los cabezales de afeitado en el momento recomendado.
Cabezales de afeitado
- Le aconsejamos reemplazar sus cabezales de
afeitado cada dos años. Sustitúyalos siempre solo
por cabezales de afeitado Philips (HQ4 para China o
HQ56 para el resto del mundo) (g. 22).
Limpieza
- Utilice spray limpiador de Philips (HQ110) para
limpiar los cabezales de afeitado en profundidad.
Medio ambiente
- Al nal de su vida útil, no tire el aparato junto con
la basura normal del hogar. Llévelo a un punto de
recogida ocial para su reciclado. De esta manera
ayudará a conservar el medio ambiente (g. 23).
- La batería recargable incorporada contiene sustancias
que pueden contaminar el medio ambiente. Quite la
batería antes de deshacerse del aparato y de llevarlo a
un punto de recogida ocial. Deposite la batería en un
lugar de recogida ocial. Si no puede sacar la batería,
puede llevar el aparato a un servicio de asistencia
técnica de Philips. El personal del servicio de asistencia
extraerá la batería y se deshará de ella de forma no
perjudicial para el medio ambiente (g. 24).
Cómo extraer la batería recargable
Quite la batería únicamente cuando deseche
la afeitadora. Asegúrese de que la batería esté
completamente descargada cuando la quite del aparato.
1 Desenchufe el adaptador de la toma de corriente y
saque el conector micro USB de la afeitadora.
2 Deje que la afeitadora funcione hasta que se pare,
y luego quite el tornillo de la parte posterior de la
afeitadora (g. 25).
3 Quite el panel posterior de la afeitadora con un
destornillador.
4 Extraiga la batería recargable.
No conecte la afeitadora a la red una vez quitada la batería.
Garantía y servicio
Si necesita información o si tiene algún problema, visite la
página Web de Philips en www.philips.com/support,
o póngase en contacto con el Servicio de Atención
al Cliente de Philips en su país. Hallará el número de
teléfono en el folleto de la garantía mundial. Si no hay
Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país,
diríjase a su distribuidor local Philips.
Loading…
Rating
Let us know what you think about the Philips PQ227 Shaver by leaving a product rating. Want to share your experiences with this product or ask a question? Please leave a comment at the bottom of the page.More about this manual
We understand that it’s nice to have a paper manual for your Philips PQ227 Shaver. You can always download the manual from our website and print it yourself. If you would like to have an original manual, we recommend you contact Philips. They might be able to provide an original manual. Are you looking for the manual of your Philips PQ227 Shaver in a different language? Choose your preferred language on our homepage and search for the model number to see if we have it available.
Specifications
| Brand | Philips |
| Model | PQ227 |
| Category | Shavers |
| File type | |
| File size | 1.26 MB |
All manuals for Philips Shavers
More manuals of Shavers
Frequently Asked Questions about Philips PQ227 Shaver
Our support team searches for useful product information and answers to frequently asked questions. If you find an inaccuracy in our frequently asked questions, please let us know by using our contact form.
How often should I clean the shaver heads on my Philips shaver? Verified
Philips recommends to do this every two months. Regular cleaning will increase the lifespan of the device.
This was helpful (261) Read moreHow long does a shaver head last before it needs to be replaced? Verified
Depending on how often it is used a shaver head lasts between 6 months and 2 years. To ensure an optimal result it is best to replace the shaver head once a year.
This was helpful (202) Read moreIn what direction should I shave? Verified
In most cases it is recommended to shave with the direction of hair growth. This reduces the risk of irritated skin and ingrown hair.
This was helpful (184) Read moreWhat is the difference between vibrating and rotating shaver heads? Verified
This is mostly a matter of personal needs and preference, but in general it can be said that the blades in vibrating shaver heads move faster and therefor offer quicker results. A rotating shaver head can reach certain areas of the face more easily.
This was helpful (165) Read moreWhere can I find the model and/or serial number of my Philips shaver? Verified
The model number can be found on the back of the device. Sometimes the serial number is located on the back of the device as well, otherwise it can be found underneath the clipper or in the hair chamber.
This was helpful (124) Read more
Join the conversation about this product
Here you can share what you think about the Philips PQ227 Shaver. If you have a question, first carefully read the manual. Requesting a manual can be done by using our contact form.