Manual Philips HR1311 Hand Blender

Manual

Dikkat

- Cihazı kaldırmadan ve cihazı sökmeden veya

takmadan ya da cihazı temizlemeye başlamadan önce

mutlaka şini prizden çekin.

- Bu cihaz sadece evde kullanım için tasarlanmıştır.

- Tablolarda aksesuarlar için belirtilen miktarları ve

hazırlama sürelerini aşmayın.

- Malzemeler ölçeğin veya doğrayıcı haznesinin

kenarlarına yapışırsa, cihazı kapatın, prizden çekin

ve yapışan malzemeyi bir spatula ile çıkarın veya bir

miktar sıvı ekleyin.

- Kesintisiz olarak 1 seferden fazla işlem yapmayın.

İşleme devam etmeden önce cihazın oda sıcaklığında

soğumasını bekleyin.

- Başka rmalarca üretilmiş olan veya Philips’in özellikle

önermediği aksesuar ve parçaları kesinlikle kullanmayın.

Bu gibi parçaları kullandığınız takdirde garantiniz

geçersiz sayılacaktır.

- Cihazı kapatın ve aksesuarları değiştirmeden ya da

kullanım sırasında hareket eden parçalara yaklaşmadan

önce güç kaynağı bağlantısını kesin.

- Motor ünitesini sıcaklık, ateş, nem ve kirden uzak tutun.

Elektromanyetik alanlar (EMF)

Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tüm standartlara

uygundur. Bu cihaz, gereği gibi ve bu kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde

kullanıldığında, bugünün bilimsel verilerine göre kullanımı güvenlidir.

İlk kullanımdan önce

Cihazı ilk kez kullanmadan önce, gıdayla temas edecek parçaları iyice

temizleyin (bkz.’Temizlik’ bölümü).

Cihazı kullanıma hazırlama

1 Sıcakmalzemelerikesmedenveyaölçeğedökmedenönce

soğumalarınıbekleyin(maksimumsıcaklık80°C)

2

Büyükmalzemeleriişlemedenönceyaklaşık2cm’likparçalarhalindekesin.

3 Fişiprizetakmadanöncecihazıdoğruşekildekurun.

Cihazın kullanımı

El blenderi

El blenderinin kullanım amaçları:

- Süt ürünlerini, sosları, meyve sularını, çorbaları ve içecekleri karıştırmak.

- Krep hamuru veya mayonez gibi yumuşak karışımlar hazırlamak.

- Bebek maması gibi pişmiş yiyecekleri püre haline getirmek.

1 Motorünitesiniblenderhaznesinebağlayınvesaatyönününtersine

çevirerekyerineoturtun(Şek.2).

2 Malzemeleriölçeğekoyun.

Karıştırma miktarları ve hazırlama süreleri

Malzemeler Karıştırmamiktarı Süre

Meyve ve sebzeler 100-200 g 60 sn.

Bebek maması, çorbalar ve

soslar

100-400 ml 60 sn.

Hamurlar 100-500 ml 60 sn.

Shake’ler ve içecek karışımları 100-600 ml 60 sn.

3 Bıçakkoruyucuünitesinimalzemeyetamamendaldırın(Şek.3).

4 Cihazıçalıştırmakiçinaçma/kapamadüğmesinebasın(Şek.4).

5 Cihazıyukarıaşağıvedaireselolarakhareketettirerekmalzemeleri

karıştırın(Şek.5).

Doğrayıcı (sadece HR1316/HR1313)

Doğrayıcı; kabuklu yemiş, et, soğan, sert peynir, haşlanmış yumurta, sarımsak,

otlar, kuru ekmek vb. malzemeleri doğramak için kullanılabilir.

Bıçaklarsonderecekeskindir,bunedenlebıçakünitesinitutarkençok

dikkatliolun.Bıçakünitesinidoğrayıcıhaznesindençıkarırken,doğrayıcı

haznesiniboşaltırkenvetemizlerkenözellikledikkatedin.

1 Doğrayıcıbıçakünitesinidoğrayıcıhaznesinekoyun(Şek.6).

TÜRKÇE

Giriş

Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips’e hoş geldiniz!

Philips’in sunduğu destekten faydalanabilmek için lütfen ürününüzü

şu adresten kaydedin: www.philips.com/welcome.

Genel açıklamalar (Şek. 1)

A Motor ünitesi

B Açma/kapama düğmesi

C Metal blender çubuğu (sadece HR1316/HR1315)

D Ölçek

E Plastik blender çubuğu (sadece HR1313/HR1311)

F Karıştırma aksesuarı bağlantı ünitesi (sadece HR1316)

G Karıştırma aksesuarı (sadece HR1316)

H Doğrayıcı bağlantı ünitesi (sadece HR1316/HR1313)

I Doğrayıcı bıçak ünitesi (sadece HR1316/HR1313)

J Doğrayıcı haznesi (sadece HR1316/HR1313)

Önemli

Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun

ve gelecekte de başvurmak üzere saklayın.

Tehlike

- Motor ünitesini kesinlikle suya ve başka sıvı maddelere

batırmayın, musluk altında yıkamayın. Temizlemek için

nemli bir bezle silin.

Uyarı

- Cihazı prize takmadan önce, üstünde yazılı olan

gerilimin, evinizdeki şebeke gerilimiyle aynı olup

olmadığını kontrol edin.

- Elektrik şi, şebeke kablosu veya diğer parçaları

hasarlıysa, cihazı kesinlikle kullanmayın.

- Cihazın elektrik kablosu hasarlıysa, bir tehlike

oluşturmasını önlemek için mutlaka Philips’in yetki

verdiği bir servis merkezi veya benzer şekilde

yetkilendirilmiş kişiler tarafından değiştirilmesini sağlayın.

- Doğrayıcı bağlantı ünitesini ve karıştırma aksesuarını

suya batırmayın

- Bu cihazın ziksel, motor ya da zihinsel becerileri

gelişmemiş veya bilgi ve tecrübe açısından eksik kişiler

tarafından kullanımı sadece bu kişilerin nezaretinden

sorumlu kişilerin bulunması veya bu kişilere güvenli

kullanım talimatlarının sağlanması ve olası tehlikelerin

anlatılması durumunda mümkündür.

- Bu cihaz, çocuklar tarafından kullanılmamalıdır.

Cihazı ve kablosunu çocukların ulaşabilecekleri

yerlerden uzak tutun.

- Çocuklar cihazla oynamamalıdır.

- Özellikle cihaz prize takılıyken, bıçaklara dokunmaktan

kaçının. Bıçaklar çok keskindir.

- Eğer bıçaklar sıkışırsa, bıçakları engelleyen malzemeleri

çıkarmadan önce,cihazın şini çekin.

- Doğrayıcı bıçak ünitesini doğrayıcı haznesi olmadan

kesinlikle kullanmayın.

- Potansiyel yaralanmaları engellemek için cihazı sadece

tasarlandığı amaç için kullanın.

- Cihazla kesinlikle buz gibi çok sert cisimleri

parçalamaya çalışmayın.

- Sıcak malzemelerle çalışırken sıçramaya karşı dikkatli

olun.

- Aksesuarların hiçbiri mikrodalga fırında kullanılmaya

uygun değildir.

2 Malzemeleridoğrayıcıhaznesineyerleştirin(Şek.7).

Doğrama miktarları ve hazırlama süreleri

Malzemeler Doğrananmalzememiktarı Süre

Kuru kayısı 200 gr 5 sn.

Domuz eti 100g 10 sn.

Badem 150 gr 10 sn.

Haşlanmış yumurta 2 adet yumurta 3 - 5 sn.

Soğan 100g 3 - 6 sn.

Maydanoz 1 demet 3 - 5 sn.

Havuç 150 gr 5 - 10 sn.

Kuru ekmek 1 dilim 10 sn.

3

Doğrayıcıbağlantıünitesinidoğrayıcıhaznesininüzerinekoyun(1)veyerine

oturtmakiçinbağlantıünitesinisaatyönününtersineçevirin(2)(Şek.8).

4 Motorünitesinidoğrayıcıbağlantıünitesinebağlayın(1)veyerine

oturtmakiçinmotorünitesinisaatyönünütersineçevirin(2).(Şek.9)

5 Cihazıçalıştırmakiçinaçma/kapamadüğmesinebasın(Şek.4).

- Malzemeler doğrayıcı haznesinin yanlarına yapışırsa, sıvı ekleyerek veya

bir spatulayla açın.

- Et parçalama işleminden sonra, mutlaka cihazın soğumasını bekleyin.

Karıştırma aksesuarı (sadece HR1316)

Karıştırma aksesuarını krema, yumurta , yumurta akı ve diğer yumuşak

malzemeleri çırpmak için kullanabilirsiniz.

1 Çırpıcılarıkarıştırmaaksesuarıbağlantıünitesinetakın.(Şek.10)

2

Motorünitesinikarıştırmaaksesuarıbağlantıünitesinebağlayınveyerine

oturtmakiçinmotorünitesinisaatyönünütersineçevirin(Şek.11).

3 Malzemeleriölçeğekoyun.

Dikkat: Yumurta aklarını çırparken ölçek ve çırpıcıların kuru ve

yağsız olduğundan emin olun. En iyi sonuçlara ulaşmak için yumurta akları oda

sıcaklığında olmalıdır

Karıştırma miktarları ve hazırlama süreleri

Malzemeler Karıştırmamiktarı Süre

Krema 250 ml 70 - 90 sn

Yumurta Akı 4 adet yumurta 120 sn.

4 Çırpıcılarımalzemelerinseviyesineindirinvecihazıaçın.

Dikkat: Sıçramayı önlemek için çırpıcıları malzemelere tamamen daldırın.

Temizleme

1 Cihazıprizdençekinveaksesuarlarıçıkarın(Şek.12).

2 Motorünitesini,doğrayıcıbağlantıünitesinivekarıştırmaaksesuarı

bağlantıünitesininemlibirbezlesilin.

Motorünitesini,doğrayıcıbağlantıünitesinivekarıştırmaaksesuarınısuya

batırmayın.

3 Ölçeği,doğrayıcıhaznesini,doğrayıcıbıçakünitesinivebağlantıünitesi

olmadançırpıcılarıbulaşıkmakinesindeyıkayınveyabirmiktarbulaşık

deterjanıkullanarakılıksudatemizleyin.

Aksesuarların sipariş edilmesi

Aksesuar veya yedek parça satın almak için www.shop.philips.com/service

adresini ziyaret edin ya da Philips bayinize gidin. Aynı zamanda ülkenizdeki

Philips Müşteri Hizmet Merkezi ile iletişim kurabilirsiniz (iletişim bilgileri için

dünya çapında garanti kitapçığına başvurun). 4203 036 0107x kod numarası

ile bir doğrayıcı sipariş edebilirsiniz.

Geri dönüşüm

- Bu simge, ürünün normal evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiği

anlamına gelir (2012/19/EU) (Şek. 13).

- Elektrikli ve elektronik ürünlerin ayrı olarak toplanması ile ilgili ülkenizin

kurallarına uyun. Eski ürünlerin doğru şekilde atılması, çevre ve insan

sağlığı üzerindeki olumsuz etkileri önlemeye yardımcı olur.

Garanti ve destek

Bilgi ve desteğe ihtiyaç duyarsanız, lütfen www.philips.com/support

adresini ziyaret edin veya dünya çapında garanti kitapçığını okuyun.

Sıkça sorulan sorular

Bu bölüm, cihazda en sık karşılaşabileceğiniz sorunları özetlemektedir.

Sorunu aşağıdaki bilgilerle çözemiyorsanız, sık sorulan sorular listesi için

www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya ülkenizdeki

Müşteri Destek Merkezi ile iletişim kurun.

Soru Cevap

Cihaz çok fazla ses yapı-

yor, istenmeyen kokular

yayıyor, dokununca çok

sıcak, duman çıkarıyor.

Ne yapmalıyım?

Cihaz uzun bir süre kullanıldığında istenmeyen

kokular yayabilir veya duman çıkarabilir. Cihazı

kapatın ve tekrar çalıştırmadan önce 60 dakika

soğumasını bekleyin. Sorun devam ederse,

lütfen Philips Müşteri Hizmetleri Merkeziyle

iletişim kurun.

Bu cihazla kaynayan

malzemeleri hazırlayabilir

miyim?

Hayır, malzemeleri bu cihazla hazırlayabilmek

için yaklaşık 80°C’ye kadar soğumalarını

beklemelisiniz.

Hazırlanacak malzeme-

ler hangi büyüklükte

olmalıdır?

Malzemeleri 2cm.’den büyük olmayan

parçalara bölün.

Çok sert malzemeleri

hazırladığımda cihaz

zarar görebilir mi?

Evet, kemikler veya çekirdekli meyveler

gibi malzemeleri hazırlamayı denediğinizde

cihaz zarar görebilir. Bununla birlikte,

Parmesan peyniri ve çikolata gibi

malzemeleri hazırlayabilirsiniz.

Cihaz çalışırken neden

aniden durdu?

Malzemeler bıçakları engelliyor olabilir.

Açma/kapama düğmesini serbest bırakın,

motor ünitesini çıkarın ve bıçakları engelleyen

malzemeleri çıkarın.

Tarif

Bisküvi kreması

Malzemeler:

- 200 g soğuk bal

- 25 g kıyılmış badem

- 25 g kıyılmış çikolata

- 1 çay kaşığı tarçın

1 Balıbuzdolabındabirkaçsaatbekletin.

2 Malzemelerintümünüdoğrayıcıhaznesineyerleştirin.

3 Malzemeleri5saniyekarıştırın.

Karışımı bir miktar bisküvinin üzerine sürün ve keyni çıkarın.

1

2 3 4 5

6

7 8 9

10 11 12 13

4203.064.5620.2.C

HR1316

HR1315

HR1313

HR1311

User manual

Rating

More about this manual

We understand that it’s nice to have a paper manual for your Philips HR1311 Hand Blender. You can always download the manual from our website and print it yourself. If you would like to have an original manual, we recommend you contact Philips. They might be able to provide an original manual. Are you looking for the manual of your Philips HR1311 Hand Blender in a different language? Choose your preferred language on our homepage and search for the model number to see if we have it available.

Specifications

All manuals for Philips Hand Blenders
More manuals of Hand Blenders

Frequently Asked Questions about Philips HR1311 Hand Blender

Our support team searches for useful product information and answers to frequently asked questions. If you find an inaccuracy in our frequently asked questions, please let us know by using our contact form.

Related products

Manual

Philips HR2644 ProMix Hand Blender

Manual

Philips HR1629 Daily Collection Hand Blender

Manual

Philips HR2633 Viva Collection Hand Blender

Manual

Philips HR2682 Hand Blender

Manual

Philips HR1671 Avance Collection Hand Blender

Manual

Philips HR1372 Hand Blender

Manual

Philips HR1675 Hand Blender

Manual

Philips HR1604 Hand Blender

Related categories