Manual Philips HP8209 Hair Dryer
Need a manual for your Philips HP8209 Hair Dryer? Below you can view and download the PDF manual for free in English. This product currently has 3 frequently asked questions, 0 comments and has 0 votes. If this is not the manual you want, please contact us.
Is your product defective and the manual offers no solution? Go to a Repair Café for free repair services.
Manual
Loading…
Tetapan )XQJVL
Alir udara sejuk bagi menetapkan gaya anda
Alir udara yang panas dan kuat bagi pengeringan cepat
TP
Keringkan rambut dengan lembut pada suhu tetap 55 ºC
Matikan
Fungsi ion diaktifkan apabila perkakas dihidupkan, fungsi ini memberi
sinaran tambahan dan mengurangkan keriting terlalu halus. ( Hanya
untuk HP8210, HP8211 )
Selepas digunakan:
1 Matikan perkakas dan cabut plagnya.
2 Letakkannya di atas permukaan yang tahan panas sehingga ia
menyejuk.
3 Bersihkan perkakas dengan kain lembap.
4 Lipat perkakas (
).
5 Simpan di tempat yang selamat dan kering, bebas daripada habuk.
Anda boleh juga menggantungnya dengan gelung gantung (
).
3 Jaminan dan perkhidmatan
Sekiranya anda memerlukan maklumat mengenai penggantian alat
tambahan atau jika anda mempunyai masalah, sila layari laman web
Philips di www.philips.com atau hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips
di negara anda (anda boleh mendapatkan nombor telefonnya di dalam
risalah jaminan serata dunia). Jika tiada Pusat Layanan Pelanggan di
negara anda, pergi ke penjual Philips tempatan anda.
4 Menyelesaikan Masalah
Masalah Sebab Penyelesaian
Alat ini
tidak
berfungsi
langsung.
Soket kuasa yang
tersambung dengan
perkakas mungkin
telah rosak.
Pastikan bahawa perkakas telah
diplag masuk.
Perkakas mungkin
telah menjadi
terlalu panas
lalu mati dengan
sendirinya.
Cabut plag perkakas dan biarkan
sejuk selama beberapa minit.
Sebelum anda menghidupkan
perkakas itu semula, periksa gril
untuk memastikan ia tidak tersekat
oleh gumpalan debu, rambut dll.
ࡩᇓ໗
ܭி؇ࡔކĩ࠭ჴޝۈĞ༛ிիەྼۈຖݤ
؇ለ՝ĩೊᅿZZZSKLOLSVFRPZHOFRPHቡԊி؇ԣసd
ᇛဵ൝ཟ
ᄊԣసሏಏĩೊ྇ᅩ٢҉ᄊࠞාԊĩӋൡѮޗႽݤഒࠌ
ӷফd
݃ķೊཡᅿমฅ؇؛ڼᄊ҉
ԣసd
҉ԣసᅿᅆடᄊඪĩᄊࠌл
ྑԎ໊ĩმ༛ࢉ҉ԣసঙޓٰঙ
ࠌĩฅᅿ༔ྤd
݃ķӤ႓ᅿඛฅ؇ᅆܴc
ઇᅆcྃఋࡩ๒౸
ܚᄊ҉౸d
ᄊࠌརңлྑԣస؇Ԏ໊d
തԣసഅĩ๓ࣞናِޓҠت
ᅙdлطԣసԎ໊ĩഀೱࢍە
ሴdᅾֳِԣసሏಏĩೊࣁԒս
ۦĩѮ༥҆ഛc໊ڡ؋ᅸ
འ٣സd
തتᅙྮ็ࠬĩ༛ҧ༔ྤĩ
ңဘᄐۈcۈຍᅡ༝ဋሱ
ࡩᄗ؋༝ဋݎ؇ቧ႞ഈᅖ
ݙ࠲d
҉ԣసසߨᄐแࡩႽ൪யએ؇ښ
ໂႽࢅሌບӤࣔ೨cܭআࡩඌ൪
ᄗᇒКࡩ೮ڥྯޓၴߦላද؇ഈ
මᄊĩಏຖවᄗഈٵ๒ମᄊ
҉ԣసࢵٞࡩሙĩႽѮ๒
ମП೨ᄊĩӋಱഀ๒ମфྯޓ
؇༔dӤ؆ഀښໂ҉ԣసd
Ӥ႓ഀښໂᅿཏഈࢵٞ؇ೈྑ
ೄߦѮႃd
༛ᆛࢨѮࠛĩࣛგᅿᅆݤت؇
ت౹ࡏીሱПቯႤݓڏىගᄧݟ
تઢӤԳP$؇ගᄧتઢቯሤ
5&'dᄗޓࣛგĩೊኈ်Пቯ
ഈᅖd
ಯཡࣞ෭འບԎനۦĩႽ֊
تd
ಯཡኧസت֚ۦۦd
ԣసሏಏĩೊѮԣస൪ҵභ
؇ت၄ᄲ״؛تᅙت၄ྯۺd
ೊཡࣞ҉ԣసᄊᄡ҉ාԊሱฌႽ
؇ഋߧ๓ᄊ໑d
ೊཡٵࢮڡᄊ҉ԣసd
״ԣసتᅙඪĩಯཡഀཏ
ഈণޗd
ಯཡᄊᄐ๓ሧᆑ൧ඕԣ؇ĩࡩ
༥ۈຍһ໙࣋؇ഋߧܚ࣓ࡩ
Ө࣓dതᄊְܚ࣓ࡩӨ࣓ĩ
ி؇Ѯဋࣞච࿔d
ಯཡࣞتᅙྮԡഃᅿԣస൪d
עԣస೨ೱࠌᅾۄd
Ռӊ(0)
҉ۈԣసۺߨ๐ᄗᄗޓѴિᄡت֪Ԩ؇සᄊҵቻߦڧޡd
ߐА
౻ሤԣసඪĩೊӤ႓ࣞᄲႤѐඕࡥ৹ٲۄᅿႤĩ
ჭ࣮ࣞݕሁ܋ሙى؇ࡏሱdᇥႄኵᄗᄡѮd
Լۈك
1 ࣞԎ໊ሢتᅙԎኸd
႓ݙ؛֚ܦ໊ڡĩೊࣞࢄۦካ Пቯت֚ۦ൪d
႓ຖ໊ܼڡภ٩ĩำᆑ۠ჶಱᄗײခ؇ᆑĩসПቯේ
৶ഽۦካĥ
ĩྭᄡ+3Ħ
႓ྑܚ࣓ĩָࣞԣస৺սࢉসd
2 ࣞۦะঙޓ
غሢස״؇༬ሤd
ഥᇆ ܃ୃ
ۦᄊᄡى
ಞഅۦĩᄊᄡะ֚ܦd
TP
Ⴝ¤&؇ى༳٩ೀഞ؛֚ܦ໊ڡ
ޓҠ
തԣసႺחঙĩᆗܗኒݡࣞ҆ࡹࡥĩઙတڡݙࢨ൜cช
ࠣdྭᄡ+3ĩ+3
ൔႬޮń
1 ೊޓҠԣసӋлྑتᅙԎ໊d
2 ࣞԣసሤᄡݑഅҸ୍൪ĩሒሢೱd
3 ᄊඣӥӪ҉ԣసd
4 ᇞفԣస
d
5 ࣞԣసۄᅿП೨cܦᆔcೄ؇༬ሤdிႛসႽᄊލ
ࣞԣసލۄd
Аྭეڟ༄
തிပ႓ཱĥതݙ࠲ܚ࣓؇ྯޓཱĦࡩᄗഋߧႲ༻ĩ
ೊۂ༻ۈ་ᇁZZZSKLOLSVFRPdிႛসႽᄲி๐ᅿ؛؇ۈ
়ࠞ۽རሱ྄ĥসָѮဋগሱᇕتࠧߞĦdത
ி๐ᅿ؇ࢧ؛ଢᄗۈ়ࠞ۽རሱĩೊ࿁״؛؇ۈ
࿉൧ቛd
ܧᅴஊԦ
ໝู ჴၽ ࢷٞى
ԣస೨ཏ
ڧݟd
ԣస๐؇تᅙ
ԎኸসႺ็ࠬd
ࣁԒඃ҃ႺሀԎനd
ԣసসഅĩმ
ְናِٰتd
лطԣసԎ໊ĩഀೱࢍ
ەሴdᅾֳחঙԣసتᅙ
ሏಏĩೊࣁԒսۦĩ
Ѯଢᄗ҆ഛc໊ڡ؋ᅸ
འ٣സd
ᐥɻʼ
ᑢᑪൕ3KLOLSVଐۂwᚭٴԞԷ3KLOLSV˖ވ߬ԔՇ3KLOLSV
ݯొԜؿͲࠍʻwᇼΕ˞Ɏ၉ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH
ഽ˫ؿଐۂy
ࠇ߬ԑඖ
Ԛଐۂکᇼͱቇᚾʸʹ˫wԎړဳ˞АԞϣy
ᘬй}ᇼʜΕቌٶˋؿΔʿԚ
ଐۂy
ЩԚଐۂɰᗐஶwሱٶˋʗʋಳ
ΦΕࠓ፮wΐϊΕࣼ۩Ԛଐۂ
ࣂwᇼכԚ܃׆ཋᇃy
ᘬй}ᇼʜΕࣼx٦
ᚮxˋޕֶԯˢ༗τˋؿ
ࢀኂڃٶԚଐۂy
Ԛଐۂ܃זཋy
Σଐۂ༦ᆅwڏผϬ৽ᗐஶy
׆ଐۂؿైwᜑଐۂОڳᅕ
ʗᘸyࠇณઢଐۂکwᏎ݅ᙶ
၉ᆢړӀτՇԷྈ྆xˉቡ೩ذ
ؿڂአy
ΣཋᇃՇฌw3KLOLSVw
3KLOLSVႏ˿ؿר৻ɻʶwֶܰᅚ
Շႏ˿Ɂˡҡ˞ᑷЛ፮y
ϊଐۂ˿ԜɄัʥ˞ɐԫ೧w
xւֶʶౣɈГɎɁˡwֶ
˜كᖫʥɁˡԚwΣ೩
ɁˡɰగԚଐۂʀဟֶτ
ᗐΪͲԚଐۂؿܞኒʥע
ଐۂؿԚֺࣹʥؿ፮yᇼʜᜑ
ۦ೧ଐۂιضԮyۦ೧ɺᎶ
כӀτဟؗɎྦྷଐۂ൬Ϸᅳ
ʥၐᙶy
ݯᄈړᙶw҈ࠨۺᘪΕࣼ۩ؿཋ
༏Ϊཋᒾ༏ኂ5&'yཋ
ᒾ༏ኂτɺঢ়כP$ؿ
ઢ৽ཋݚyᇼΉؿΪพّఖұ
ۺᘪy
ᇼʜټᙔذైɃيࣩᙶ၉w˞
ᑷЛᘩཋy
ʘʜڂአيࣩᙶ၉y
ΕடઅଐۂکwᇼͱᆢړٲΕ
ଐۂɐؿཋᎦ།ΔཋᎦޚଲy
ᇼʜଐۂԚכʸʹ˫ֺూ
߸˞ؿؿy
ᇼذΕɁቡɐԚଐۂy
ଐۂઅɐȿཋwɺ˿יສ
ɺဳy
ᇼʜԚЄԯˢᄥႇϤڈ
3KLOLSVПۺᘪԚؿֶཌྷ
yΣԚ೩ֶཌྷwؿ
ړผࢽy
ᇼʜཋᇃᓳଐۂy
Φיکᇼ೩ۿଐۂОڳy
ཋဤ(0)
ಁ3KLOLSVଐۂଲȹʘτᗐཋဤᅘᚉؿሬΪͲᅟๅʥ
ૈԝy
ྊ
ᇼʜΕଐۂԚྐ՜Ң܃Аȹঁࡼ՟ёᄠૃw
ᎶւʿΑνАʹyᅚ২τХړᙶྊy
ৡቡ
1 ైடઅϭԜཋైɟy
ݯȿๅᆢкৡwඑࠓჽ டઅԷཋࠓ೭y
߬ᄈંቡᄦֲ㇋ቡێࢽwᒷౙࠓჽ wඩ
ࠉ+3
߬ᒾடઅwཋࠓ೭ՅɎy
2 ࠓ൴ʘ
ሁ༖ϭሬؿϽສy
உց ˲
Оࠓցێ
Ɉᆅࠓ҄кৡ
TP
˞º&ؿ՞ցใ۹ใкৡቡ
ᗐஶ
ઢଐۂࣂڏผઢᔴɥ˲w˱ዉԎಕʭ㇋ˉඩࠉ
+3w+3
Ԛɾ܃}
1 ᗐஶଐۂԎ׆ైy
2 יΕᆅٲࠍɐقϭОڳy
3 ԚᏦᅳଐۂy
4 ࿇ᚲଐۂ
5 ΦיΕΪͲxৡ૽ϤಲྈؿΔʿy˿˞΄
Ґ
y
ړቔʥר৻
Σ߬ԝΣτᗐҡڃؿ༅ࢿֶτဘwᇼک֡3KLOLSV
၉ZZZSKLOLSVFRPֶᐲؿࡼؿ3KLOLSVᚋ۪ר৻ɻ
ʶผΕͲଈړɩ˫ɥɐҒԷԯཋ໔ᆦyΣؿࡼӀ
τᚋ۪ר৻ɻʶwᇼک֡Δؿ3KLOLSVሻy
ဘᗒખ
ᕀ ιΐ Һʿ࣐
ଐۂѧ
ͲӀτઢ
৽y
ଐۂடઅؿཋ
ై˿ɰฌᕝy
ᇼᆢցଐۂɰᆢઅཋy
ଐۂ˿༦ᆅϤ
Ϭ৽ᗐஶy
׆ଐۂؿైwᜑଐۂ
Оڳᅕʗᘸyࠇณઢ
ଐۂکwᏎ݅ᙶ၉ᆢړӀ
τՇԷྈ྆xˉቡ೩ذ
ؿڂአy
ȸnjŽȚǛŸNjŽȚǜžǚžƾƳŽƾŮȜȢƾƱƄŴǾŽ !Philips ǠźǙŮ
ȹ
ƾƃŲǍžȶ ȆǃƄƶƓȚǙǣȚǍŵǟƴŸƾƶƸſƾƷů
. www.philips.com/welcome ǠźǙƆƄƶžǚƸƆƉƄŮǛŻ ȆPhilips ǝžNjƲů
ȳƾƀ 1
.
ȹ
ǾƃƲƄƉžƾƷƸŽȘȬǞűǍƴŽǝŮǔƱƄŲȚȶ ȆȥƾƷƐȚȳȚNjƈƄŴȚǚƃŻǀƁƾƶƯŮȚnjƀȳNjƈƄƉƓȚǚƸŽȢȖǍŻȚ
.ȔƾƓȚǜžțǍƲŽƾŮȥƾƷƐȚȚnjƀȳNjƈƄƉůǽ :ǍƁnjƎ
ǝƶŸǀŻƾƭŽȚǚƫźȚ ȆȳƾƵƑȚǠźȥƾƷƐȚȳȚNjƈƄŴȚNjƶŸ
ǚƳƪƁ ȔƾƓȚǜžǝŮǍŻȴȘȣȘǝžȚNjƈƄŴȚNjƯŮ
ȹ
ȜǍŵƾƃž
ǜŸ
ȹ
ƾƱŻǞƄžȴǞƳƁƾžNjƶŸǟƄŲ
ȹ
ȚǍƭų
.ǚƸưƪƄŽȚ
ǜžțǍƲŽƾŮȥƾƷƐȚȚnjƀȳNjƈƄƉůǽ :ǍƁnjƎ
ȶȖ ȆȲƾƉƄŹǽȚǀ
ȿ
ŵǍ
Ⱦ
žȶȖ ȆȳƾƵƇƄŴǽȚȩǞŲ
.ȔƾžǟƴŸȸǞƄƎȷǍųȖǀƸŸȶȖȸȖȶȖǀƴƉư
Ⱦ
ƓȚ
.ȳȚNjƈƄŴǽȚNjƯŮȥƾƷƐȚǜŸǀŻƾƭŽȚǚƫƱŮ
ȹ
ƾƵǣȚȢǛŻ
ȪǍźȲƾŲǠź
ȹ
ƾƸǣƾƲƴůǚƸưƪƄŽȚǜŸȥƾƷƐȚǗŻǞƄƁ
ȢǍƃƁǝŸȢȶȥƾƷƐȚǜŸǀŻƾƭŽȚǚƫƱŮǛŻ .ȔƾƵŲȁȚ
ǜžǘƲƎ ȆȥƾƷƐȚǚƸưƪůȜȢƾŸȘǚƃŻȶ .ǘǣƾŻȢǕƬƃŽ
ǍƯƪŽȚȶƿŹǎŽȚǜžƾƀǞƴųǜžNjżƺƄƴŽȝƾƳƃƪŽȚ
.ǙŽȣǍƸŹȶ
ƿƆƸź Ȇ
ȹ
ƾƱŽƾůǠƉƸǣǍŽȚǀŻƾƭŽȚǙƴŴȴƾżȚȣȘ
Ȳ
dž
ǞƈžǀžNjųǎżǍžȶȖ Philips ǚƃŻǜžǝŽȚNjƃƄŴȚ
ȸȖƿƶƆƄŽƞƴƀƻžȨƾƈŵȖȶȖ Philips ǚƃŻǜž
.Ǎƭų
ȰǞźƾžȶȳȚǞŸȖ 8 ȴǞưƴƃƁǜƁnjŽȚȲƾƱŶȀŽǜƳƚ
ǜƁnjŽȚȨƾƈŵLjȚǜŸ
ȹ
ǾƬźȥƾƷƐȚȚnjƀȳȚNjƈƄŴȚ
ȶȖǀƸƉƑȚȶȖǀƁNjƉƐȚȝȚȤNjƲŽȚǠź
ȹ
ƾƫƲſȴǞſƾƯƁ
ȆǀźǍƯƓȚȶȖȜǍƃƒȚǛƷƫƲƶůǜƁnjŽȚǙƂŽȶȖȶȖǀƸƴƲƯŽȚ
ȝȚȢƾŵȤȘǛƀȗƾƭŸȘȶȖǛƷƸƴŸȯȚǍŵȁȚƖȲƾŲǠź
ǍŶƾƥȚǛƷźȶǀƶžȕǀƲƁǍƭŮȥƾƷƐȚȳȚNjƈƄŴƾŮǘƴƯƄů
ƿƆƁǽ .ȥƾƷƐƾŮƿƯƴŽƾŮȲƾƱŶLjȚǕƶƚ .ǝŮǀƭƃůǍƓȚ
ǀſƾƸƫŽȚȲƾƵŸȖȶȖǗƸƮƶƄŽƾŮȳƾƸƲŽȚȲƾƱŶLjȚǟƴŸ
.ǀƃŻȚǍžȴȶȢǜž
ȤƾƸƄŽȚȥƾƷűƿƸżǍƄŮǙƇƫƶſ ȆǀƸźƾǤȘǀƁƾƵƑ
Ȣ
ȿ
ȶǎůǠƄŽȚǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚȜȤȚNjŽȚǠź (RCD) Ǘ
ȿ
ƴƈƄƓȚ
ȹ
ȚȢ
ȿ
ȶǎžȴǞƳƁȴȖ RCD ȥƾƷűǟƴŸ .ǀŻƾƭŽƾŮȳƾƵƑȚ
Ǡƴƴž 30 ǜŸNjƁǎƁǽǗƶƫžǗ
ȿ
ƴƈƄžǚƸưƪůȤƾƸƄŮ
.ǁ
ȿ
ƃƅƓȚǀƇƸƫſƿƴŶȚ .ǍƸƃžȖ
ȔȚǞƷŽȚȝƾƳƃŵǠźǀƸſNjƯžȳƾƉűȖȸȖǚųNjůǽ
.ǀƸǣƾŮǍƷżǀžNjǧȞȶNjŲƿƶƆƄŽ
.ȢȚNjƉſǾŽ
ȹ
ȚNjŮȖ ȔȚǞƷŽȚȝƾƳƃŵȩ
ȿ
ǍƯůǽ
ƾƷƸŽȘȤƾƪƓȚǀƸƄŽǞƱŽȚȴȖNjżƺů ȆȥƾƷƐȚǚƸǧǞůǚƃŻ
.ǀƸƴƤȚǀƸƄŽǞƱŽȚǕžǘźȚǞƄůȥƾƷƐȚǟƴŸ
ȚnjƀǠźƞƃƓȚǍƸŹǍųȕȩǍŹȸLjȥƾƷƐȚȳNjƈƄƉůǽ
.ǚƸŽNjŽȚ
.ǠŸƾƶƫŽȚǍƯƪŽȚǟƴŸȥƾƷƐȚȳNjƈƄƉůǽ
ȹ
ȚNjŮȖǝżǍƄůǽ ȆǀŻƾƭŽȚǏƃƲƙȥƾƷƐȚǚƸǧǞůNjƶŸ
.ǀƃŻȚǍžȴȶȢǜž
ȸȖǜž ȔȚǎűȖȶȖȝƾƲƇƴžȸȖ
ȹ
ȚNjŮȖȳNjƈƄƉůǽ
Philips ƾƷŮǠǧǞůǽȶȖȷǍųȖǀƯƶƫžǀżǍŵ
ȝƾƲƇƴžȳȚNjƈƄŴȚȸȢƻƁNjŻ .ȨǞƫƒȚǝűȶǟƴŸ
.ȴƾƵƬŽȚȲƾƭŮȘǟŽȘȬǞƶŽȚȚnjƀǜž ȔȚǎűȖȶȖ
.ȥƾƷƐȚȲǞŲǠƉƸǣǍŽȚǀŻƾƭŽȚǙƴŴǗƴŮǛƲůǽ
.ǝƮƱƎȴȖǚƃŻȥƾƷƐȚȢǍƃƁǟƄŲǍƮƄſȚ
(EMF) ǀƸƉƸŶƾƶưžȶǍƷƳŽȚȲǞƲƑ
ȲǞƲƇƴŽȩ
ȿ
ǍƯƄŽƾŮǀƲƴƯƄƓȚȶǘƸƃƭƄƴŽǀƴŮƾƲŽȚƞſȚǞƲŽȚȶǍƸƁƾƯƓȚǀźƾżǕžȥƾƷƐȚȚnjƀǘźȚǞƄƁ
.ǀƸƉƸŶƾƶưƓȚ
ǀƂƸƃŽ
ƿƆƁǚŮ ȆǝƴƵŸȜǍƄź ȔƾƷƄſȚNjƶŸǀƁȢƾƯŽȚǀƸŽǎƶƓȚȝƾƁƾƱƶŽȚǕžȥƾƷƐȚǜžǑƴƈƄůǽ
ǠźǛƀƾƉů ȆǙŽnjŮǙžƾƸŻNjƶŸ .ȵǍƁȶNjůȜȢƾŸȁǠƵŴȤǕƸƵƏǎżǍžǟŽȘǝƵƸƴƉů
.ǀƂƸƃŽȚǟƴŸǀƮźƾƤȚ
ǍƯƪŽȚǗƸƱƆů 2
1 .ǀŻƾƭŽƾŮNjƁȶǎůȜNjŲȶǏƃƲƙǚƸǧǞƄŽȚnjųƺžǚƸǧǞƄŮǛŻ
.ǍƯƪŽȚǗƱƆƙ ( ) ǗƅƳƓȚǚƸǧǞƄŮǛŻ ȆǘƸŻȢǗƸƱƆƄŽ
ȔȚǞƷŽȚǍŵƾſǚƸǧǞƄŮǛŻ ȆǀűǞƵƄƓȚȝƾƇƁǍƉƄŽȚȶȝȚNjƸƯƆƄƴŽǍƯƪŽȚǀźƾƅżȜȢƾƁǎŽ
(HP8211 ȮŽǓƲź Ȇ
)
.ǍƯƪŽȚǗƱƆžǜžǝƃƇŴȚ ȆǘƇƴƓȚǚƫƱŽ
2 .ǀƃŴƾƶƓȚǀƸƯǤǞŽȚǟƴŸ ( ) ȔȚǞƷŽȚǘźNjůȠƾƄƱžǓƃǤȚ
ȢȚNjŸȁȚǀƱƸŷǞŽȚ
ƾƀNjƁǍůǠƄŽȚǀƇƁǍƉƄŽȚǟƴŸȲǞƫƇƴŽȢȤƾŮ ȔȚǞƀǘźNjů
ǕƁǍŴǗƸƱƆƄŽȸǞŻȶǜųƾŴ ȔȚǞƀǘźNjů
TP
ǀƁǞƂžǀűȤȢ 55 ǖƴƃůǀƄŮƾŰȜȤȚǍŲǟƴŸǍƯƪŽȚǗƸƱƏ
ǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȘ
ǜžǚ
ȿ
ƴƲƁȶƾ
ȹ
ƸźƾǤȘƾ
ȹ
ſƾƯƓǍƯƪŽȚljƶƚƾƛ ȆȥƾƷƐȚǚƸưƪůNjƶŸǀƸſǞƁLjȚǀƱƸŷǞŽȚǓƸƪƶůǛƄƁ
.ȵNjƯƏ
:ȳȚNjƈƄŴǽȚNjƯŮ
1 .ǝƶŸǀŻƾƭŽȚǚƫƱŮȶȥƾƷƐȚǚƸưƪůȯƾƲƁƼŮǛŻ
2 .ȢǍƃƁǟƄŲǀſǞƈƉƴŽȳȶƾƲžljƭŴǟƴŸǝƯǤ
3 .ǀƃŶȤȧƾƵŻǀƯƭŻǀƭŴȚǞŮȥƾƷƐȚǗƸƮƶůǟŽȘNjƵŸȚ
4 .( ) ȥƾƷƐȚƿ
ȿ
Ǥȶ
5 ǀƭŴȚǞŮǝƲƸƴƯůƾ
ȹ
ƬƁȖǙƶƳƚƾƵż .ȤƾƃưŽȚǜž
Ȼ
Ȳƾųȶ ȆȯƾűȶǜžȕȴƾƳžǠźȥƾƷƐȚǔƱŲȚ
.(
) ǘƸƴƯƄŽȚǀƲƴŲ
ǀžNjƈŽȚȶȴƾƵƬŽȚ 3
ȜȤƾƁȥǟűǍƸź ȆǀƴƳƪžȸȖǙƄƷűȚȶȚȣȘȶȖǘƇƴžȲȚNjƃƄŴȚǟŽȘ
ȹ
ǾƅžȶȖȝƾžǞƴƯžǟŽȘǁƆƄŲȚȚȣȘ
ȮŽǕŮƾƄŽȚǙƴƷƄƉƓȚǀžNjųǎżǍƙȲƾƫůǽȚȶȖ www.philips.com ƿƁȶǟƴŸ Philips ǕŻǞž
ȳNjŸȲƾŲǠź .(ǀƸƓƾƯŽȚȴƾƵƬŽȚȜǍƪſǠźǗůƾƷŽȚǛŻȤȢƾƆƁȘǙƶƳƚ) ȱNjƴŮǠź Philips
.ǠƴƤȚ Philips ȝƾƆƄƶžȬ
ȿ
ȥǞžȜȤƾƁȥǟűǍƁ ȆȱNjƴŮǠźǙƴƷƄƉƵƴŽǀžNjųǎżǍžȢǞűȶ
ƾƷŲǾǧȘȶ ȔƾƭųLjȚȯƾƪƳƄŴȚ 4
ǀƴƳƪƓȚƿƃƉŽȚǚƑȚ
ǚƵƯƁǽ
.
ȹ
ȚNjŮȖȥƾƷƐȚ
ǀŻƾƭŽȚǏƃƲžȴǞƳƁNjŻ
ǝŮȥƾƷƐȚǚƸǧǞůƖȸnjŽȚ
.Ǿ
ȿ
ƭƯž
ǚƳƪŮǀŻƾƭŽƾŮȥƾƷƐȚǚƸǧǞůǜžNjżƺů
.ljƸƇǧ
ȩǍƯůȥƾƷƐȚȴǞƳƁNjŻ
ǗŻǞůȶ ȔƾƵŲȁȚȪǍƱŽ
.ǚƸưƪƄŽȚǜŸ
ȹ
ƾƸǣƾƲƴů
ǕƬƃŽȢǍƃƁǝŸȢȶȥƾƷƐȚǜŸǀŻƾƭŽȚǚƫƱŮǛŻ
ǜžǘƲƎ ȆȥƾƷƐȚǚƸưƪůȜȢƾŸȘǚƃŻȶ .ǘǣƾŻȢ
ƿŹǎŽȚǜžƾƀǞƴųǜžNjżƺƄƴŽȝƾƳƃƪŽȚ
.ǙŽȣǍƸŹȶǍƯƪŽȚȶ
Farsi
!ǛǥɭǞǬɬžɧɭǍƃůȲǞƫƇžǜɭȚNjɭǍųɞȚǍŮƾƵŵǝŮ .NjɭNjžȕȧǞų Philips ȝǽǞƫƇžɞƾǥſȢǝŮ
www. ǁɭƾŴȤȢȚȤȢǞųȵƾǦƄŴȢ ȆPhilips ȧȶǍźȥȚǏǨȝƾžNjųȥȚǝƶǥƷŮȵȢƾƱƄŴȚɞȚǍŮ
.NjǥƶɨȳƾſǁƃŰ philips.com/welcome
ǛƷž 1
ȢǎſɞNjƯŮȝƾƯűȚǍžɞȚǍŮȴȕȶNjǥſȚǞƈŮǁŻȢǝŮȚȤƾƵƶƀȚȤǝǩǍƄźȢǜɭȚ ȆȵƾǦƄŴȢȥȚȵȢƾƱƄŴȚȥȚǚƃŻ
.NjɭȤȚȢǝǦſȢǞų
ȵȢƾƱƄŴȚțȕɬɳɭȢǎſȤȢȵƾǦƄŴȢȥȚ :ȤȚNjƪƀ
.Njǥƶɳſ
ȆNjǥƶɨɬžȵȢƾƱƄŴȚɬɭǞƪƄŴȢȤȢȵƾǦƄŴȢȥȚǍǬȚ
ȥȚȵȢƾƱƄŴȚ .NjǥƪɳŮǎɭǍǨȥȚȚȤȴȕ ȆȯǍƫžȥȚǏǨ
ȆǁŴȚǜɭǍźȕǍƭųțȕɬɳɭȢǎſȤȢȵƾǦƄŴȢ
.NjŵƾŮȧǞžƾųǍǬȚɬƄŲ
ȆȳƾƵŲȴȚȶɬɳɭȢǎſȤȢȵƾǦƄŴȢȥȚ :ȤȚNjƪƀ
țȕɞȶƾŲȯȶǍŷƾɭȩǞŲ ȆțȕȧȶȢ
.NjǥƶɳſȵȢƾƱƄŴȚ
.NjǥƪɳŮǎɭǍǨȥȚȵȢƾƱƄŴȚȥȚǏǨȚȤȴȕǝƪǥƵƀ
ȤƾɨȢǞųȤǞŶǝŮ ȆNjŵȳǍǬNjŲȥȚǐǥŮȵƾǦƄŴȢǍǬȚ
ȶȵNjǥƪɨȰǍŮȥȚȚȤȵƾǦƄŴȢ .ȢǞŵɬžȧǞžƾų
ǜɭȚȥȚǚƃŻ .ȢǞŵɧƶųǝƲǥŻȢNjƶǩɞȚǍŮNjɭȤȚnjǦŮ
ȚȤƾƀǝǰɭȤȢ ȆNjǥƶɨǜŵȶȤȚȤȵƾǦƄŴȢȵȤƾŮȶȢǝɨ
ȵNjƪſȢȶNjƉžȵǍǥŹȶȥǍǨ ȆǞžƾŮǝɨNjǥƶɨɬŴȤǍŮ
.NjƶŵƾŮ
ɞȚǍŮǁŴȚȵNjɭȢƿǥŴȕȰǍŮǛǥŴǝɨɬůȤǞǧȤȢ
ɞƾƀɬǬNjƶɭƾƘȢǎſȚȤȴȕ ȆǍƭųȥȶǍŮȥȚɞǍǥǬǞƴű
ƾɭ Philips ȥƾƆžȝƾžNjųǎɨǍž ȆPhilips
.NjǥƶɨǒɭǞƯůǑƫƈƄžȨƾƈŵȚ
ɬɭƾſȚǞůȥȚǝɨɞȢȚǍźȚȶȲƾŴ 8 ɞǽƾŮȴƾɨȢǞɨ
ƾɭNjƶƄƉǥſȤȚȢȤǞųǍŮɬźƾɨɬƶƀȣȶɬƉŲ ȆɬƵƉű
ƾƀǍƄǬȤǎŮȝȤƾƮſƾŮNjƶſȚǞůɬžNjſȤȚNjſɬƀƾǬȕȶǝŮǍƏ
ȥȚɬƀƾǬȕȶȵƾǦƄŴȢȥȚǜƵɭȚȵȢƾƱƄŴȚƠųǞžȕƾɭ
ȴƾɨȢǞɨ .NjƶƶɨȵȢƾƱƄŴȚȵƾǦƄŴȢȥȚ ȆǜɳƛȝȚǍƭų
ȥȚǁƃŻȚǍžȶȴȢǍɨǎǥƢ .NjƶƶɨɞȥƾŮȵƾǦƄŴȢƾŮNjɭƾƃſ
ȳƾƍȚȝȤƾƮſȴȶNjŮȴƾɨȢǞɨǓŴǞůNjɭƾƃſȵƾǦƄŴȢ
.ȢǞŵ
ɬžǝǥǧǞů ȆȵƾǦƄŴȢǜɭȚȥȚǍƄƪǥŮǁƃŻȚǍžɞȚǍŮ
ȤȢȚȤ (RCD) ȵNjſƾžȴƾɭǍűǝƴǥŴȶɧɭǝɨȢǞŵ
ȴƾɭǍű .NjǥƶɨƿƫſɬɭǞƪƄŴȢɬɳɭǍƄɳŽȚȤȚNjž
ǍǮžȕɬƴǥž 30 ȥȚNjɭƾƃſ RCD ǜɭȚȤȢȵNjſƾžȢǍɨȤƾɨ
ƿƫſȢǍźƾŮǍƄƪǥŮȝƾŸǾŶȚɞȚǍŮ .NjŵƾŮǍƄƪǥŮ
.NjǥƶɨȝȤǞƪžǝƴǥŴȶȵNjƶƶɨ
ȴǞǩ .NjǥƶɳſȢȤȚȶȚǞƀɞƾƀǝǰɭȤȢȤȢȚȤɞǎƴź ȔƾǥŵȚ
.ȢȤȚȢȢǞűȶɬǦƄźǍǬȰǍŮȲƾƵƄŲȚ
.NjǥƶɳſȢȶNjƉžȚȤȚǞƀɞƾƀǝǰɭȤȢǎǬǍƀ
NjǥƶɨɬŴȤǍŮ ȆȰǍŮǎɭǍǨǝŮȵƾǦƄŴȢȲƾƫůȚȥȚǚƃŻ
ȰǍŮɉƾƄŽȶƾŮȵƾǦƄŴȢɞȶȤȵNjŵǑƈƪžɉƾƄŽȶǝɨ
.NjŵƾŮǝƄŵȚȢǁƲŮƾƭžƾƵŵɬƴƇž
ȵȢȚȢȠǍŵȢȤȚǞžȥȚǍǥŹɞȤǞƮƶžǝŮȵƾǦƄŴȢȥȚ
.NjǥƶɳſȵȢƾƱƄŴȚƾƵƶƀȚȤǝǩǍƄźȢǜɭȚȤȢȵNjŵ
ɬŸǞƶƫžɞƾƀǞžȴȢǍɨȯƾǧɞȚǍŮȵƾǦƄŴȢȥȚ
.NjǥƶɳſȵȢƾƱƄŴȚ
ƾƀȤȚȤȴȕ ȆǁŴȚǚƫƄžȰǍŮǝŮȵƾǦƄŴȢɬƄŻȶ
.Njǥƶɳſ
ƾɭǍǦɭȢȴƾǬNjſȥƾŴȝƾƯƭŻƾɭɬƃſƾűȳȥȚǞŽȥȚǎǬǍƀ
NjƶɨɬƘǝǥǧǞůȚȤƾƀȴȕ Philips ǝɨɬžȥȚǞŽ
ƾɭɬƃſƾűȳȥȚǞŽǜǥƶǩȥȚǍǬȚ .NjǥƶɳſȵȢƾƱƄŴȚ
ȥȚƾƵŵǝžƾſǁſƾƵǤ ȆNjǥƶɨȵȢƾƱƄŴȚɬůƾƯƭŻ
.ȢǞŵɬžǓŻƾŴȤƾƃƄŸȚǝűȤȢ
.NjǥſƾǰǥǮſȵƾǦƄŴȢȤȶȢȚȤȰǍŮǛǥŴ
ɧƶųƾůNjǥƶɨǍƃǧ ȆȵƾǦƄŴȢɞȤȶȕǕƵűȥȚǚƃŻ
.ȢǞŵ
(EMF) ɬƉǥŶƾƶưžȶǍƄɳŽȚȴȚNjɭ
ɬƉǥŶƾƶưžȶǍƄɳŽȚɞƾƀȴȚNjǥžǍɭnjǨȢǍŮȤƾɨɞƾƀȢȤȚNjſƾƄŴȚȶǜǥſȚǞŻǝǥƴɨƾŮ Philips ȵƾǦƄŴȢǜɭȚ
.ȢȤȚȢǁƲŮƾƭž
ǁƉɭȥǓǥŲ
NjɭȥȚNjſƾǥſȤȶȢɬǦſƾųɬŽǞƵƯžɞƾƀǝŽƾŮȥƾŮȵȚǍƵƀȚȤȴȕ ȆȵƾǦƄŴȢǍƵŸȴƾɭƾǨȥȚǏǨ
ȤȢȤƾɨǜɭȚƾŮ .NjǥƀȢȳƾƍȚȢǞųɬƴƇžǁźƾɭȥƾŮȶɞȤȶȕǕƵűǜǥſȚǞŻǘƃŶȚȤȤƾɨǜɭȚǝɳƴŮ
.NjɭȚȵȢǍɨɧƵɨȢǞųǁƉɭȥǓǥƇžǔƱŲǝŮǁƲǥƲŲ
ƾƀǞžȴȢǍɨɧƪų 2
1 .NjǥſǎŮȰǍŮǎɭǍǨǝŮȚȤǝųƾŵȶȢ
.NjǥƶɨǚǧȶȤȚǞƪŴǝŮȚȤ ( ) ȵNjƶƶɨǎɨǍƵƄž ȆǍůǘǥŻȢȶǍƄƷŮȴȢǍɨɧƪųɞȚǍŮ
ȚȤ (HP8211 ȤȢǓƲź Ȇ ) ȚǞƀǜɨǐƈǨ ȆǞžǁŽƾŲȶǐǰǥǨȶƾƀǍźǛƆŲǐɭȚǎźȚɞȚǍŮ
.NjǥƶɨǚǧȶȤȚǞƪŴǝŮ
.NjǥƪɳŮȴȶǍǥŮȤȚǞƪŴȥȚȚȤȴȕ ȆȚǞƀǜɨǐƈǨȴȢǍɨȚNjűɞȚǍŮ
2 .NjǥƶɨǛǥƮƶůƿŴƾƶžǁǥƯǤȶȤȢȚȤ ( ) ȚǞƀȴƾɭǍűNjǥƴɨ
ǛǥƮƶůȢǍɳƴƵŸ
ƾƀǞžǁŽƾŲǁǥƃƅůɞȚǍŮɧƶųɞȚǞƀȴƾɭǍű
ƾƀǞžǕɭǍŴȴȢǍɨɧƪųɞȚǍŮɞǞŻȶȭȚȢɞȚǞƀȴƾɭǍű
TP
ȢȚǍǬɬƄſƾŴǝűȤȢ 55 ǁŮƾŰɞƾžȢȤȢƾƀǞžǛɭǾžȴȢǍɨɧƪų
ȴNjŵȧǞžƾų
ǁǥźƾƱŵȢǍɳƴƵŸǜɭȚǝɨȢȢǍǬɬžȲƾƯźɬſǞɭȢǍɳƴƵŸ ȆȢǞŵɬžǜŵȶȤȵƾǦƄŴȢɬƄŻȶ
.NjƶɨɬžɞǍǥǬǞƴűȴȕȴNjŵȥȶȥȚȶȵȢȚȢƾƀǞžǝŮɞǍƄƪǥŮ
:ȵȢƾƱƄŴȚȥȚǏǨ
1 .NjǥƶɨȟȤƾųǎɭǍǨȥȚȚȤȴȕȶȵȢǍɨȧǞžƾųȚȤȵƾǦƄŴȢ
2 .ȢǞŵɧƶųƾůNjǥƀȢȤȚǍŻȝȤȚǍŲǍŮȚǍŮȤȢȳȶƾƲžljƭŴɧɭɞȶȤȚȤȵƾǦƄŴȢ
3 .NjǥƶɨǎǥƢțǞŶǍžǝǩȤƾǨɧɭȥȚȵȢƾƱƄŴȚƾŮȚȤȵƾǦƄŴȢ
4 .( ) NjǥƶɨǕƵűȚȤȵƾǦƄŴȢ
5 ƾŮȚȤȵƾǦƄŴȢNjǥſȚǞůɬž .NjǥƀȢȤȚǍŻȤƾƃŹȶȢǍǬȴȶNjŮ ȆǜžȚȶɧƪųɬƴƇžȤȢȚȤȴȕǏǮŴȶ
.NjǥƶɨȴȚǎɭȶȕ (
) ǎɭȶȕǝƲƴŲ
ȧȶǍźȥȚǏǨȝƾžNjųȶǝžƾſǁſƾƵǤ 3
ȦȤȢȕǝŮ Philips ǁɭƾŴțȶȥȚ
ȹ
ƾƱƭŽ ȆȢǞųȵƾǦƄŴȢȲƾɳŵȚǕźȤɞȚǍŮǾƅžȝƾŸǾŶȚƿƉɨɞȚǍŮ
ȤǞƪɨȤȢ Philips ȧȶǍźȥȚǏǨȝƾžNjųǎɨǍžƾŮƾɭNjǥɭƾžǍźNjɭȢȥƾŮ www.philips.com
ǁſƾƵǤɆǍŮǝŮȴƾƷűǍŴȚǍŴȤȢǎɨȚǍžǜɭȚǜƱƴůȵȤƾƵŵǝŮɬŴǍƄŴȢɞȚǍŮ) NjɭǍǥǦŮȦƾƢȢǞų
ǝŮȢȤȚNjſȢǞűȶ Philips ȧȶǍźȥȚǏǨȝƾžNjųǎɨǍžƾƵŵȤǞƪɨȤȢǍǬȚ .(NjǥƶɨǝƯűȚǍžǝžƾſ
.NjǥɭƾƘǝƯűȚǍžȢǞųȵƾǦƄŴȢȵNjƶŵȶǍź
ɬŮƾɭƿǥŸ 4
ȲƾɳŵȚǁƴŸǚŲȵȚȤ
ǾǧȚȵƾǦƄŴȢ
.NjƶɨɬƘȤƾɨ
ǝɨɞǎɭǍǨǁŴȚǜɳƛ
ȴȕȤȢȵƾǦƄŴȢǝųƾŵȶȢ
.NjŵƾŮțȚǍų ȆǁŴȚ
ȰǍŮǝŮǁŴȤȢȵƾǦƄŴȢǝųƾŵȶȢNjǥƶɨɬŴȤǍŮ
.NjŵƾŮȵNjŵȵȢȥ
ǐǥŮǁŴȚǜɳƛȵƾǦƄŴȢ
ȶȵNjŵȳǍǬNjŲȥȚ
.NjŵƾŮȵNjŵȧǞžƾų
NjƶǩɞȚǍŮNjɭȤȚnjǦŮȶȵNjǥƪɨȰǍŮȥȚȚȤȵƾǦƄŴȢ
ȵȤƾŮȶȢǝɨǜɭȚȥȚǚƃŻ .ȢǞŵɧƶųǝƲǥŻȢ
ɬŴȤǍŮȚȤƾƀǝǰɭȤȢ ȆNjǥƶɨǜŵȶȤȚȤȵƾǦƄŴȢ
ȵNjƪſȢȶNjƉžȵǍǥŹȶȥǍǨ ȆǞžƾŮǝɨNjǥƶɨ
.NjƶŵƾŮ
HP8211 HP8210
+3 HP8210
Loading…
Rating
Let us know what you think about the Philips HP8209 Hair Dryer by leaving a product rating. Want to share your experiences with this product or ask a question? Please leave a comment at the bottom of the page.More about this manual
We understand that it’s nice to have a paper manual for your Philips HP8209 Hair Dryer. You can always download the manual from our website and print it yourself. If you would like to have an original manual, we recommend you contact Philips. They might be able to provide an original manual. Are you looking for the manual of your Philips HP8209 Hair Dryer in a different language? Choose your preferred language on our homepage and search for the model number to see if we have it available.
Specifications
| Brand | Philips |
| Model | HP8209 |
| Category | Hair Dryers |
| File type | |
| File size | 1.06 MB |
All manuals for Philips Hair Dryers
More manuals of Hair Dryers
Frequently Asked Questions about Philips HP8209 Hair Dryer
Our support team searches for useful product information and answers to frequently asked questions. If you find an inaccuracy in our frequently asked questions, please let us know by using our contact form.
What does an ionic hair dryer do? Verified
Many modern hair dryers have an ionic function. This function uses negative ions to protect the hair and prevent it from becoming static.
This was helpful (142) Read moreWhat is the optimal distance between my hair and the hair dryer? Verified
It's best to use the hair dryer at a distance of approximately 20 centimer.
This was helpful (76) Read moreCan I wrap the cord around the device after use? Verified
It's better not to do this, because it can damage the cord. The best thing to do is wrap the cord the way it was when the product was packaged.
This was helpful (72) Read more
Join the conversation about this product
Here you can share what you think about the Philips HP8209 Hair Dryer. If you have a question, first carefully read the manual. Requesting a manual can be done by using our contact form.