2
_ 10 mins.
1
3
EN Note: Clean the appliance and wipe any deposits o
the steamer head with a damp cloth and non-abrasive
liquid cleaning agent.
ES Nota: Limpie el aparato y elimine las impurezas del
cabezal del vaporizador con un paño húmedo y un
producto de limpieza líquido no abrasivo.
EN To maintain optimal steam performance and prolong the
lifetime of the appliance, it is important to remove scales
and impurities inside the appliance regularly. Therefore,
it is recommended to perform the calc-clean process at
least once a month.
Before you start calc-clean process, make sure there is
some water in the water tank
ES Para mantener un rendimiento óptimo del vapor y
prolongar la vida útil del aparato, es importante eliminar
la cal y las impurezas del interior del aparato con
regularidad. Por lo tanto, es recomendable utilizar la
función Calc-Clean al menos una vez al mes.
Antes de iniciar el proceso Calc-Clean, asegúrese de
que quede agua en el depósito de agua
1
IS
2
1
3
6
4
5
8
_ 10 sec.
7
EN Always empty the water tank after usage, to prevent
calc build-up and maintain good steam performance.
ES Vacíe siempre el depósito de agua después de usarlo
para evitar que la cal se acumule y conseguir un buen
rendimiento del vapor.
www.philips.com/support
GC501
Problem Possible cause Solution
The appliance
produces no steam
or irregular steam.
The steamer has not
heated up suciently.
Steam has condensed
in the hose.
The water level is
below the MIN level
indication or the
tank is not inserted
properly.
Too much scale
has built up in the
appliance.
Let the appliance heat
up for approximately 1
minute.
Lift the steamer head
to straighten the hose
vertically. This allows any
condensation to ow
back.
Rell the water tank and
insert it properly.
Perform calc-clean
process. Refer to
section.
Water droplets
drip from the
steamer head or the
appliance produces
a croaking sound.
You have left the
steamer head and/
or the steam supply
hose in horizontal
position for a long
time.
When the hose
forms a U-shape,
condensation in the
hose cannot ow back
into the water tank.
Lift the steamer head
to straighten the hose
vertically. This allows any
condensation to ow
back.
Lift the steamer head
to straighten the hose
vertically. This allows any
condensation to ow
back.
An excessive
amount of water
drips out of the
steamer head when
the appliance is
heating up.
The water in the
appliance is dirty or
has been left inside
the appliance for a
long time.
Perform calc-clean
process. Refer to
section.
Water leaks out from
the steamer base.
You have not closed
the water tank cap
securely.
The water tank is not
inserted properly.
Close the water tank cap
securely.
Insert the tank properly.
EN
Problema Posible causa Solución
El aparato no
genera vapor o el
ujo de vapor es
irregular.
El vaporizador no
se ha calentado lo
suciente.
El vapor se ha
condesado en el
tubo.
El nivel de agua está
por debajo de la
indicación de nivel
MIN o el depósito
no se ha colocado
correctamente.
Se ha acumulado
demasiada cal en el
aparato.
Deje que el aparato se caliente
durante 1 minuto aproximadamente.
Levante el cabezal del vaporizador
para que el tubo quede estirado
verticalmente. De esta forma se
elimina la condensación del vapor.
Vuelva a llenar el depósito de agua y
colóquelo correctamente.
Utilice el proceso Calc-Clean.
Consulte la sección .
La boca del
vaporizador
desprende gotas
de agua o el
aparato produce
un sonido áspero.
Ha dejado el cabezal
del vaporizador o el
tubo de distribución
del vapor en posición
horizontal durante un
período prolongado.
Cuando la
disposición del tubo
presenta forma de U,
la condensación en el
tubo impide la vuelta
del vapor al depósito
de agua.
Levante el cabezal del vaporizador
para que el tubo quede estirado
verticalmente. De esta forma se
elimina la condensación del vapor.
Levante el cabezal del vaporizador
para que el tubo quede estirado
verticalmente. De esta forma se
elimina la condensación del vapor.
Mientras el
aparato se
calienta, sale
demasiada agua
del cabezal del
vaporizador.
El agua del aparato
está sucia o lleva
demasiado tiempo
dentro del aparato.
Utilice el proceso Calc-Clean.
Consulte la sección .
La base del
vaporizador
presenta una
fuga de agua.
No ha cerrado la tapa
del depósito de agua
de forma segura.
El depósito de agua
no se ha colocado
correctamente.
Cierre la tapa del depósito de agua
de forma segura.
Inserte el depósito correctamente.
ES
©2017 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
4239 001 05371
1
2
3
4
5
User manual Manual del usuario
Join the conversation about this product
Here you can share what you think about the Philips GC501 Garment Steamer. If you have a question, first carefully read the manual. Requesting a manual can be done by using our contact form.