Manual Philips BT3213 Beard Trimmer

Manual

3456

フィリップ ス

ヒ ゲトリマ ー

BT3213/14

品番

BeardTrimmer

©2019 Philips Japan, Ltd.

4222.002.9213.1

（

04/19

）

①

必ずお守りください

②

各部の名称

③

充電の仕方

④

基本的な使い方

⑤

トリミングの仕方

⑥

無精ヒゲを作る／ごく短くカットする

⑦

お手入れ方法

⑧

刃の交換

⑨

製品を廃棄するとき

⑩

故障かな

?

と思ったら

⑪

保証とアフターサービス

⑫

仕様

⑬

無料修理規定

Guidance in English

目 次

フィリップ ス

ヒゲトリマーをお買 い上げいただき、まことにありが

とうございます。長い間ご愛用いただくために、ご使用前にこの取扱

説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。また、お読みに

なった後は、お使いになる方がいつでも見られるところに必ず保管

してくださ い 。

●商品のご確認

商品をご確認ください。

本体

コーム

本体

/

充電アダプタ

ポーチ

コームクリーニングブラシ

必ずお守りください

1

●ここに示した注意事項は、安全に関する重要な内容ですので、必

ず守ってください。

●誤った取扱いをしたときに想定される内容を「警告」と「注意」とに

区分けしています。

安 全 上 の ご 注 意

○絵表示の例

󲄂記号は、してはいけない「禁止」を示します。図の中や近くに具体的

な禁止内容（左図の場合は分解禁止）を示します。

󲄂記号は、必ずしていただく「強制」を示します。図の中や近くに具

体的な強制内容（左図の場合は電源プラグをコンセントから抜く

こ と ）を 示 し ま す 。

○絵表示について

記号は、「警告、注意」を示します。

図の中や近くに具体的な注意内容を示します。

人が傷害を負う可能性及び物的損害の発生が想定され

る内容。

注意

人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容。

警告

 注 意

●

充電アダプタの電源プラグを抜くときは、電源コード部を持

たずに必ず先端の充電アダプタ部を持って引き抜いてくださ

い。感電やショートして発火することがあります。

●

充電・交流使用時以外は、充電アダプタをコンセントから抜

いてください。ケガややけど、絶縁劣化による感電・漏電・

火災の原因となります。

●

充電アダプタは付属の専用アダプタを使用してください。ま

た付属の専用アダプタで他の商品を充電しないでください。

ショート、異常発熱による発火の原因になります。破損、故

障した場合は、事故を避けるために必ずフィリップス社製の

同型充電アダプタをお求めください。

●

刃は強く押さえないでください。破損して皮膚を傷つけるこ

とがあります。

●

刃やコームなどの部品が破損または故障した場合は、本製品

を使用しないでください。ケガの原因になります。交換の際

には必ずフィリップス社製の同型部品とお取り替えください。

●

電源コネクタ受部にピンやごみを付着させないでください。

感電・ショート・発火の原因になります。

●

本製品を浴室やシャワー中に使用しないでください。感電す

ることが あります 。

10.

プラグ式消臭・芳香剤を使用しているコンセントあるいはその近くのコンセ

ントに充電アダプタを接続しないでください。充電アダプタを傷める原因と

なりま す 。

5 .

刃は、薄く仕上げてありますので、刃部を強く押さえたり、硬いものに当て

ないよう、ていねいに扱ってください。

6 .

直射日光の当たる場所には保管しないでください。夏場、車の中に放置し

ないでください。

7 .

乳幼児の手の届かないところに保管してください。

8 .

本 製 品 は 、使 用 の 都 度 、掃 除 を し て く だ さ い 。

9 .

衛生上、他の人とは共有しないでください。

使 用 上 の ご 注 意

3 .

本製品の使用、充電、保管は室温

5

℃〜

35

℃の環境下で行ってください

（尚、低温や高温で充電すると、充電池の寿命が短くなります）。

2 .

本製品は、ヒゲ、もみあげ、襟足のカット専用です。それ以外の目的で使用

しないでください。

4 .

刃の清掃やコームの着脱は必ず電源を

OFF

にしてから行ってください。

各部の名称

2

電源プラグ部

電源

コネクタ部

警告

●浴室やシャワー中に使用しないでください（感電することがあります）。

●ヒゲトリマー本体は水や液体の中に浸けないでください（故障の原因と

な り ま す ）。

警告

お手入れの際は必ず充電アダプタの電源プラグをコンセントから抜いて

ください。また、濡れた手で抜き差ししないでください。感電やケガをする

ことが あります 。

注意

●本製品に潤滑剤を使う必要はありません。

●圧縮空気、研磨パッド、研磨洗浄剤、ペトロールやアセトンなどの刺激性

の強い液体は絶対に使わないでください。

●充電アダプタは絶対に濡らさないでください。

●刃を傷める場合がありますので、タオルやティッシュペーパーなどで水

分を拭き取らないでください。

●本体は水洗いできません。必ず付属のクリーニングブラシでお手入れ

してください 。

異常な音がする

▶刃に傷が付いていませんか？

▶刃が正しくセットされていますか？

以上の点検により、正常な状態に戻らない場合は、

フィリップスサポートセンターにお問い合わせください。

故 障 か な？と 思 っ た ら

10

故障かな？と思ったら、お調べください。

充電しても使用時間が極端に短い

▶刃の掃除はしていますか？

▶本製品が完全に止まるまで作動させてからもう一度約

1

時間充電

してください。

▶それでも改善されないときは、充電池の寿命です。

だんだん切れ味が悪くなった

▶刃が損傷または摩耗していませんか？

刃の寿命は

1

回約

15

分 、週

2

回の使用で約

4

年が目安ですが使用時間・回数により

異なります。破損または摩耗しているときは、刃を交換してください。

電源ボタンを押しても作動しない

▶刃の掃除はしていますか？

▶充電はされていますか？

約

1

時間、充電をしてください。

交流式でご使用の場合、充電残量がない状態でご使用されますと、作動しません。

充電アダプタを接続した状態で約

3

分程度待ってから、ご使用ください。

▶刃と本体が正しくセットされていますか？

お買い上げのお客様へ

初めてご使用になる際は、ご使用前に充電してください。

交流式（充電アダプタをつなげたまま）で使う場合

無精ヒゲを作る

ご く 短 く カ ット す る

本体のお手入れ方法

基本的な使い方

4

トリミングの仕方

5

無精ヒゲを作る／ごく短くカットする

6

※使用後は電源を

OFF

にし、ご使用のたびに掃除をしてください。

※本製品はご使用のたびに掃除をしてください。

部品の取り替え

刃やコームが破損・摩耗した場合は、必ずフィリップス社製の同型部品とお取

り替 えください。

充電池の取り外し方

1

コームと刃を取り外します。

4

本体底部の電源コネクタ受部にあるね

じを外します。

2

ドライバーを使って本体上部のねじ

2

つ

を外します。

5

⊖ドライバーを使って本体正面のカバーを外し、モーターユニットと背

面カバーのすき間にドライバーを差し込み、モーターユニットを押し上

げるようにして外します。

6

工具でモーターに繋がるワイヤーを切断し、基板と充電池の接続部分

を切り離して充電池を取り外します。

●

充電アダプタが接続されていないことを確かめたうえ、電源を

ON

にし

て、完 全に動作しなくなるまで充電 池を放電させてから、行ってくださ

い。

※充電池を取り外した後は、通電しないでください。

仕様

12

品     番

BT3213/14

電 源 方 式 充電・交流式（専用充電アダプタ使用）

充電アダプタ品番

HQ8505

消 費 電 力

9W

（

AC100V

充電時）

定 格 電 圧

AC100-240V

（

50/60Hz

）

本 体 質 量 約

129g

（コーム含まず）

充 電 時 間 約

1

時間

※改良の為、仕様を予告なく変更することがあります。

無料修理規定

13

1.

取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書に従った正常な使用状態で

保証期間内に故障した場合には、無料修理します。

2.

保証期間内に故障して無料修理をお受けになる場合には、フィリップ

スサポートセンターにお問い合わせください。

3.

ご贈答品の修理に関するご相談は、フィリップスサポートセンターに

お問い合わせください。

4.

保証期間内でも次の場合には有料修理になります。

○

1

使用上の誤り及び不当な修理や改造による故障及び損傷。

○

2

お買い上げ後の輸送、移動、落下等による故障及び損傷。

○

3

火災、地震、水害、落雷、その他の天災地変、公害や異常電圧による故障及び損傷。

○

4

一般家庭以外（例えば、業務用の長時間使用）に使用された場合の故障及び損傷。

○

5

保証書の提示がない場合。

○

6

保証書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店名の記入のない場合、或は字句を書

き換えられた場合。

※保証書は、本書に明示した条件のもとにおいて無料修理をお約束す

るものです。従って保証書を発行している者（保証責任者）、及びそれ

以外の事業者に対するお客様の法律上の権利を制限するものではあ

りません。

保証期間経過後の修理についてご不明の場合は、フィリップスサポート

センターにお問い合わせください。

※保証期間経過後の修理・補修用性能部品の保有期間について詳しく

は取扱説明書の保証とアフターサービスの項目をご覧ください。

※お客様にご記入いただいた個人情報（保証書の控え）は保証期間内

のサービス活動及びその後の安全点検活動のために利用させてい

ただく場合がございます。ご了承ください。また個人情報は、株式会社

フィリップス・ジャパンのホームページ

http://www.philips.co.jp/

に掲載されている「お客様の個人情報の取り扱いについての当社の

方針」に基づき適切に管理いたします。

〈無料修理規定〉

保証とアフターサービス

11

保証書と修理サービスについて（必ずお読みください。）

保証期間 お買い上げ日から

2

年間

対象部分 本体、充電アダプタ（コーム、クリーニングブラシ、ポーチを除く）

【補修用性能部品の保有期間】

●

補修用性能部品の保有期間は製造打ち切り後

6

年です。

●

性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。

【ご不明な点や修理に関するご相談は】

●

修理に関するご相談ならびにご不明な点は、フィリップスサポートセンターに

お問い合わせください。

【修理を依頼されるときは】

●

修理をご依頼される前に、この取扱説明書をよくお読みいただき、再度点検く

ださい。尚、異常のあるときはご使用を中止し、フィリップスサポートセンター

にお問い合わせください。

【保証期間中は】

●

製品と保証書をご用意いただき、フィリップスサポートセンターにお問い合わ

せください。保証書の記載内容により無料修理いたします。

【保証期間が過ぎているときは】

●

修理によって商品の機能が維持できる場合は、補修用性能部品の保有期間内

であれば、ご希望により有料で修理させていただきます。

【

海外での本製品の保証及びアフターサービスについて

】

●

本製品の保証は海外においても有効です。（同シリーズ製品の取り扱いがある

国に限ります）

●

日本国以外のフィリップスサービス部門においても保証期間内及び保証期間

の経過後のアフターサービスを受けることができますが、この場合多少日数

を要 することもあります。

●

海外にてアフターサービスを受けられる場合は、現地のフィリップスサービス

部門にお問い合わせください。尚、お困りの点がございましたら下記までご連

絡ください 。

Philips Consumer Lifestyle Service Department P.O.Box 20100 9200 CA DRACHTEN

The Netherlands Fax:+31 51 259 2785

【お客様の個人情報のお取り扱いについて】

●

お受けしましたお客様の個人情報は、株式会社フィリップス・ジャパンのホーム

ページ

http://www.philips.co.jp/

に掲載されている「お客様の個人情報

の取り扱いについての当社の方針」に基づき適切に管理いたします。

〈保証書・表面左側に付属〉

●

保証書は、必ず「お買い上げ日・販売店名」等の記入をお確かめのうえ、販売店か

ら受け取っていただき内容をよくお読みのあと大切に保管してください。

お買い上げ日

    年    月    日

お買い上げ店名

TEL.

 

（  

 ）

便利メモ

このような症状の時は、故障や事故防止のため、電源を

OFF

に し 、充 電 ア ダ プ タ を

コンセントから外して、必ずフィリップスサポートセンターにお問い合わせください。

ご使用の時、このような症状はありませんか？

●

本体にさわると時々電気を感じる。

●こげくさい 臭い がする。

●

電源コード部を動かすと通 電したり、しなかったりする。

●

その他の異常、故障がある。

株式会社

フィリップ ス・ ジャ パ ン

〒

108-8507

東京都港区港南

2-13-37

フィリップ スビ ル

ポーチ

充電アダプタ

●

本体ならびに充電アダプタは改造しないでください。また、

分 解したり修 理 をしな い でくださ い。 火 災 、感 電 、ケガ の 原

因となります。修理はフィリップスサポートセンターにお問い

合わ せくだ さい 。

●

お手入れの際は必ず充電アダプタの電源プラグ部をコンセン

トから抜いてください。また、濡れた手で抜き差ししないで

ください。感電やケガをすることがあります。

●

充電アダプタが傷んだり、コンセントの差込みが緩いときは

使用しないでください。感電・ショート・発火の原因になります。

●

本体・充電アダプタを水につけたり、水をかけたりしないで

ください。故障や、ショート・感電の原因になります。

●

充電アダプタを傷付けたり、電源コードを無理に曲げたり、

引っ張ったり、ねじったり、たばねたり、重い 物を載 せたり、

挟み込んだり、加工したりしないでください。電源コードが

破損し、火災・感電の原因となります。

●

乳幼児の手の届くところに本製品を置かないでください。

●

充電アダプタには変圧器が内蔵されています。充電アダプ

タを切り離して別のプラグに接続するのは危険ですのでおや

めください 。

●

自分で意思表示ができない人（幼児を含む）に使用させない

でください。また、お体の不自由な人だけでは使用しないでく

ださい。

 警 告

刃

本体

充電表示ランプ

電源ボタン

電源

コネクタ受部

ポ イ ント

〈初めてご使用になる時は〉

●

初 め てトリ ミン グ を す る と き は 慎 重 に 行 っ て くだ さ い 。ヒ ゲト リマ ー は

ゆっくりと、滑らか に優しく動 か すようにしましょう。

●

使い始めは最も長い設定である

10mm

からご使用 されることをおすす

めします 。

●

ヒゲは様々な方向にはえていますので、ヒゲの流れに逆らって様々な方

向にヒゲトリマーを動かしてください。

●

肌やヒゲが乾いている状態でご使用されることをおすすめします。

1

ズームロック長さ調整リングを回して、

コームの長さを「●」（

0.5mm

）に 設 定 し

て使 用します。

1

コームを取り外します。

2

電源を

ON

にしま す 。

3

ヒゲトリマーを軽くカットしたい部分にあ

て、丁寧に動かしていきます。

お手入れ方法

7

刃の交換

8

2

1

•

充電アダプタ部

長さ調整目盛

ズームロック

長さ 調整リング

電源コード部

充電の仕方

3

初めてお使いになるときや、長い間ご使用にならなかったときは、ご使用前に

充電してください。海外（

100

〜

240V

）でのご使用も可能です。ただし、コン

セントの形状や電圧など現地で充分お確かめのうえご使用ください。

あごヒゲや口ヒゲ、もみあげ、襟足などをごく短くカットしたい場合は、コーム

をはずしてヒゲトリマーを使います。

お客様による充電池の交換はできません。

浴室で充電をしないでください。

この商品は通常約

1

時間充電です。

満充電で約

60

分使用できます。

1

充電表示ランプがオレンジ色に点滅し

たら、充電が少なくなっていますので、

本製品を充電する必要があります。

3

充電アダプタの電源コネクタ部を、本

体の電源コネクタ受部に差し込み、充

電アダプタの電源プラグ部をコンセン

トに差し込みます。

注意

●つぎ足し充電を行うと充電池の寿命が短くなります。

●専用の充電アダプタ以外での充電はしないでください。

●長期間使用しない場合は、充電池が過放電や液漏れして使えなくなる

ことがあります。

3

〜４カ月に一度は充電してください。

注意

●コームをはずして使用する時は、刃にふれた全ての毛がカットされま

すのでご注意ください。

●コームの取り外しは、必ずコームの両サイドを持って引くようにして

ください。

2

充電する際には、電源を必ず

OFF

にしてくださ い 。

1

電源を

OFF

にしま す 。

2

充電アダプタの電源コネクタ部を本体

の電源コネクタ受部に差し込み、充電

アダプタの電源プラグ部をコンセント

に差し込みます。

1

掃除をする前に、電源が

OFF

に

なっていること、また充電アダプタ

に接続されていないことを確かめ

てください 。

1

刃の中央部に親指を当てて刃を矢印

の方 向に押して、刃を取り外します。

2

新しい刃の突起を本体の溝に合わせ

（図①）、刃を本体に押し込んで取り付

け ま す（ 図 ②）。

3

コームを取り外し、付 属のクリーニング

ブラシで掃除します。

4

刃の中央部に親指を当てて刃を矢印

の方 向に押して、刃を取り外します。

5

取り外した刃を付属のクリーニングブ

ラシで掃除するか、水ですすぎます。

6

掃除後、水気をよくきって、刃の突起を

本体の溝に合わせ（図①）、刃を本体に

押し込んで取り付けます（図②）。

2

乾いた布で本体をふきます。

1

トリミングの準備

トリミングを始める前に、必ず目の細かいクシでヒゲの流れを整えて

ください 。

1

上 手 にト リミ ン グ す る に は

上手にトリミングするには、ヒゲの流れに逆らってヒゲトリマー本体を

動かします。コーム表面が常に肌に触れているようにしてください。

2

ご使用後は毎回必ずお手入れをしてください

お手入れの仕方は「⑦お手入れ方法」を参照ください。

3

電源を

ON

にしま す 。

製品を廃棄するとき

9

注意

●製品を廃棄するとき以外は、絶対に本体を分解しないでください。

●本体内部の金具は鋭いので、ご注意ください。

●分解する際、必ず充電アダプタを外してください。

ニッケル水素電池のリサイクルについて

※お客様による充電池の修理交換はできません。

本製品はニッケル水素電池を使用しています。

ニッケル水素電池はリサイクル可能な貴重な資

源です。ご使用済みの製品の廃棄に際しては、

ニッケル水素電池を取り出し、各自治体の処理方法に従い、リサイクル協

力店にお持ちください。

※

充電完了後、約

30

分経過すると充電表示ランプが消えます。

4

充電中は、充電表示ランプが緑色にゆっくりと点滅します。充電が

完了したら、充電表示ランプが緑色に点灯します（満充電になると

充電表示ランプが緑色に点灯し、約

60

分間使用できます）。

ポイント

●充電中、テレビ等に雑音が入る場合、別のコンセントで充電してください。

●充電・ご使用中は本体・充電アダプタが多少熱くなりますが、異常ではあ

りません。

●充電池の寿命は使用・保管などの状態により異なります。

●

ニッケル水素電池の特性上、電池容量を使い切らずに充電を繰り返すと使

用可能時間が減少することがあります。これを避ける為、最後まで充電を使

いきってから、充電することをおすすめします。

ポイント

●刃の平らな部分を肌にあてながら動かすと滑らかに動かせます。

●輪郭部分をカットする場合は刃を肌に垂直にあてながら上下に動かしてく

ださい。

充電式（コードレス）で使う場合

OFF

OFF

ON

ON

3

電源の

ON/OFF

電源ボタンを一度押すと

ON

、もう一度押すと

OFF

になります。

OFFON

2

長さの設定

ガイドの溝に沿ってコームを本体に取り付

けます。ズームロック長さ調整リングを回

して、ヒゲの長さを設定します。ヒゲの長

さは右の表の通りです。長さ調整目盛の

設定については、長さ調整目盛の上にあ

る「

」に、目盛を合わせてください。

1 •

OFF

1

2

1

2

3

⊖ドライバーを使ってズームロック長

さ調整リング上部のカバーを取り外

し 、中 央 に あ る ね じ を 外 し ま す 。

※改良の為、仕様を予告なく変更することがあります。

クリー ニングブラシ

1 .

本体は水洗いできません。水や液体の中に浸けないようご注意ください。

また水ですすがないでください。

0.5mm

1mm

1.5mm

2mm

2.5mm

3mm

3.5mm

4mm

4.5mm

5mm

5.5mm

6mm

6.5mm

7mm

7.5mm

8mm

8.5mm

9mm

9.5mm

10mm

ヒゲの長さ

充電できない

▶充電アダプタの電源コードが断線していませんか？

新しい充電アダプタ（

HQ8505

）をお買い求めください。

▶充電アダプタの電源プラグ部はコンセントにきちんと差し込ま

れていますか？

充電アダプタの電源プラグ部をコンセントにきちんと差し込んでください。

▶本体の電源コネクタ受部に充電アダプタの電源コネクタ部が

きちんと差し込まれていますか？

本体の電源コネクタ受部に充電アダプタの電源コネクタ部をきちんと差し込

んでください 。

▶電源が

ON

の状態で充電していませんか？

充電する際には電源を必ず

OFF

にしてから充電してください 。

CERTIFICATE OF PURCHASE

この保証書は、「無料修理規定」記載内容で無料修理を行うことをお約束する

ものです。お買い上げの日から下記期間中に故障が発生した場合は、フィリッ

プスサポートセンターにお問い合わせください。お客様にご記入いただいた

個人情報（保証書の控え）は、株式会社フィリップス・ジャパンのホームページ

http://www.philips.co.jp/

に掲載されている「お客様の個人情報の取り

扱いについての当社の方針」に基づき適切に管理いたします。

★

保証書は再発行しませんので、大切に保管してください。

★

ご販売店様へ

この保証書はお客様へのアフターサービスの実施と責任を明

確にするものです。贈答品、記念品の場合も含めて必ず記入捺印してお客

様に お 渡しくだ さい 。

品名ヒ ゲトリマ ー

品番

BT3213/14

保証期間 お買い上げ日より

2

年

対象部分

本体、充電アダプタ（コーム、クリーニングブラシ、ポーチを除く）

お買い上げ日

      年    月    日

お客様

ご住所

〒

ご芳名

電話番号

★販売店

販売店名・住所・電話番号

取扱説明書

フィリップ ス

ヒ ゲト リ マ ー

保証書

この印刷物は再生紙を使用しております。

フィリップスでは、製品をより快適に

ご使用いただくために

製品登録をおすすめしております。

MyPhilips

では製品の保証書や

購入証明書の写真も保管でき、

万が一購入証明書を紛失された場合

にも安心です。

http://www.philips.co.jp/myphilips-about

URL

MyPhilips

登録のご案内

製品の使用方法や修理に関するお問い合わせ

★

受付時間：

9

：

00

〜

18

：

00

（年末年始除く）

0120

（

944

）

859

フィリップ ス サ ポ ート セ ン タ ー

Web

からの

お問い合わせ

Rating

More about this manual

We understand that it’s nice to have a paper manual for your Philips BT3213 Beard Trimmer. You can always download the manual from our website and print it yourself. If you would like to have an original manual, we recommend you contact Philips. They might be able to provide an original manual. Are you looking for the manual of your Philips BT3213 Beard Trimmer in a different language? Choose your preferred language on our homepage and search for the model number to see if we have it available.

Specifications

All manuals for Philips Beard Trimmers
More manuals of Beard Trimmers

Frequently Asked Questions about Philips BT3213 Beard Trimmer

Our support team searches for useful product information and answers to frequently asked questions. If you find an inaccuracy in our frequently asked questions, please let us know by using our contact form.