Manual Oregon WA205 Aroma Diffuser

Manual

ENITFRDEES

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS, ESPECIALLY WHEN

CHILDREN ARE PRESENT, BASIC SAFETY PRECAUTIONS

SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING:

Read all instructions before using this product.

DANGER

• Always follow instructions in Care and Maintenance when cleaning

the unit.

• Do not immerse the unit in any liquid to avoid electric shock and /

orrehazard.

• Do not pull the electric cord to move the unit or to unplug

• Do not part the unit when it is plugged to power supply or operating.

• Do not clean the power jack with water or any other liquid or a

(ammable)solventtoavoidelectricshockand/orarehazard.

• Do not plug or unplug the power cord with wet hands

WARNING

• The unit cannot be operated for other than its intended use or beyond

the technical data specied. Unintended use can be a danger to

health or life.

• This product is not intended for use by children or persons with

reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of

experience and knowledge, unless they have been given supervision

or instruction concerning use of the unit by a person responsible for

their safety.

PRECAUTIONS

DOs

• Handle the unit and ceramic cover with extra care

• Please use with cleaned tap water rather than distilled water. Pour

enough water before adding essential oil

• Remove dust regularly with a dry cloth. Accumulated dust poses a

potentialofrehazard.

• Place the unit stably on a dry, level, water resistant surface with safe

surroundings.

• Use the unit on a raised position with the mist directed to an open

area for a more even mist distribution in the room.

• Children/pets should be supervised to ensure that they DO NOT play

with the unit especially the parts.

• Use only a few drops of essential oil. DO NOT exceed the suggested

amount.

• When disposing this product, ensure it is collected separately for

special waste treatment.

• The contents of this manual may not be reproduced without the

permission of the manufacturer.

• Use only with aroma essential oil. Pour enough water before adding

essential oil

DON’Ts

• DO NOT turn the unit upside down without removing the ceramic

made cover and liquid content from the water tank

• DONOTletwateroranyotherliquidorammablesolvententerthe

opening to the fan

• DO NOT block the ventilation inlet at the bottom such as placing the

unit on soft ground like cushion, carpet.

• DO NOT tamper with the unit’s internal components. This invalidates

the warranty.

• DO NOT subject the unit to excessive force, shock, dust, temperature

or humidity.

• DO NOT cover the unit with anything such as newspaper, curtains

or etc when operating.

• DO NOT direct the mist to any electrical appliance, furniture, plant,

paint or heat source.

• DO NOT inhale mist directly from the mist outlet.

• DO NOT clean or touch the diffusing plate during operation.

• DO NOT obstruct the air inlet or air outlet of the unit.

• DO NOT use the water if it has been drinking from directly.

• DONOTplacetheunitdirectlyontheoor, the oor surface may

becaused damage if mistcomesin contact with theoorprior to

evaporating for a period.

• DO NOT use in humid locations.

• DO NOT ll the water container more than the maximum mark

indicates.

• DO NOT immerse the unit in water. If you spill any liquid on it, dry it

immediately with a soft, lint-free cloth.

• DO NOT clean the unit with abrasive or corrosive materials.

NOTE The images of the manual may differ from reality.

NOTE When the amount of water in the tank is low, the unit stops au-

tomaticallyandtheLEDlightashesregardlessofthetimeremaining

on the timer indicated the mist

CARE AND MAINTENANCE

• Always unplug the unit before cleaning.

• Do not immerse the unit or the power dock in any liquid or let any

(ammable)detergent enters the units to avoidelectricshockand

/orrehazard.

• Clean the units regularly with a dry soft cloth to prevent accumulating

dust.

• Clean the diffusing plate regularly.

• Donotletwateroranyotherliquidorammabledetergententerthe

opening to the fan.

• Pour away remnant before storing or transporting the unit.

SPECIFICATIONS

TYPE DESCRIPTION

MAIN UNIT

L x W x H 190x190x115mm(7.48x7.48x4.53in)

Weight 1100g(38.8oz)

Power DC24V 800mA

ABOUT OREGON SCIENTIFIC

Visit our website (www.oregonscientic.com)tolearnmoreaboutOregon

Scienticproducts.

If you’re in the US and would like to contact our Customer Care depart-

ment directly, please visit: www2.oregonscientic.com/service/support.asp

OR Call 1-800-853-8883.

For international inquiries, please visit: www2.oregonscientic.com/about/

international.asp

OregonScienticGlobalDistributionLimitedreservestherighttointerpret

and construe any contents, terms and provisions in this user manual and

to amend it, at its sole discretion, at any time without prior notice. To the

extent that there is any inconsistency between the English version and any

other language versions, the English version shall prevail.

EU-DECLARATION OF CONFORMITY

Hereby,OregonScientic,declaresthatthisEarthAromaDiffuser(model:

WA205)isincompliancewithEMCdirective2004/108/EC.

A copy of the signed and dated Declaration of Conformity is available on

requestviaourOregonScienticCustomerService.

FCC STATEMENT

The following information is not to be used as contact for support or sales.

Please call our customer service number (listed on our website at www.

oregonscientic.com), or on the warranty card for this product) for all

inquiries instead.

We

Name: OregonScientic,Inc.

Address: 10778 SW Manhasset Drive, Tualatin, OR 97062,

USA

Telephone No.: 1-800-853-8883

declare that the product

Product No. & Name: WA205 Earth Aroma Diffuser

Manufacturer: OregonScienticGlobalDistributionLimited

Address: Block C, 9/F, Kaiser Estate, Phase 1,41 Man Yue St.,

Hung Hom, Kowloon, Hong Kong.

This device complies with Part 15 & 18 of the FCC Rules. Operation is

subject to the following two conditions: (1) This device may not cause

harmful interference, and (2) This device must accept any interference

received, including interference that may cause undesired operation.

WARNINGChangesormodicationsnotexpresslyapprovedbytheparty

responsible for compliance could void the user’s authority to operate the

equipment.

NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class B digital device, pursuant to Part 15 & 18 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the instructions, may

cause harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to radio or television reception,

which can be determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This ISM device complies with Canadian ICES-001.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

DURANTE L USO DI PRODOTTI ELETTRICI, IN PARTICOLARE IN

PRESENZA DI BAMBINI, DEVONO ESSERE ADOTTATE FONDA-

MENTALI PRECAUZIONI DI SICUREZZA, TRA CUI LE SEGUENTI:

Leggereinteramenteleistruzioniprimadiutilizzareilprodotto.

PERICOLO

• Per evitare scosse elettriche e/o pericolo di incendio, non immergere

l unità in nessun liquido.

• Per spostare l unità o per scollegarla, non tirare il cavo elettrico.

• Non aprire l unità quando è collegata alla corrente o durante il

funzionamento.

• Per evitare scosse elettriche e/o pericolo di incendio, non pulire l

ingressodellalimentazioneconacquaoaltroliquidoocondetergenti

(inammabili).

• Non collegare o scollegare il cavo di alimentazione con le mani

bagnate.

• Perpulirel’unità,seguiresempreleistruzionicontenutenelparagrafo

Curaemanutenzione.

ATTENZIONE

• Lunitànonpuòrestareinfunzioneperuntemposuperioreaquello

per cui è stata progettata, né deve essere usata senza tenere

presentiidatitecnicispecicati.Unutilizzodiversodaquelloprevisto

può comportare pericoli per la salute o per la vita.

• Questoprodotto non deve essereutilizzato da bambini opersone

con capacità siche, sensoriali o mentali ridotte oppure prive di

esperienza e conoscenza, a meno che non si trovino sotto la

supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza o

abbianoricevutoistruzionisullusodelprodottodatalepersona.

PRECAUZIONI

COSA FARE

• Usare acqua pulita di rubinetto al posto dell acqua distillata. Versare

unaquantitàsufcientediacquaprimadiaggiungerel’olioessenziale

• Togliere regolarmente la polvere con un panno asciutto. L accumulo

di polvere può comportare il rischio di incendio.

• Collocare l unità su una supercie asciutta, stabile, piana e

impermeabile in un luogo sicuro.

• Usare l unità su una posizione rialzata, rivolgendo la nebbiolina

versounareaapertaperottenereunadistribuzionepiùuniformenell

ambiente.

• I bambini e gli animali domestici devono essere sotto la supervisione

di un adulto, in quanto non devono giocare con l unità, in particolare

con le sue parti.

• Usare solo poche gocce di olio essenziale. Non superare le dosi

consigliate.

• Al momento dello smaltimento del prodotto, utilizzare la raccolta

differenziata.

• Ilcontenutodiquestomanualenonpuòessereristampatosenzal

autorizzazionedelfabbricante.

• Usareunicamenteconolioaromaticoessenziale.

COSA NON FARE

• NONcapovolgerel’unitàsenzaaverprima rimossolacoperturadi

ceramica e tolto il liquido dal serbatoio

• Non far penetrare nell’apertura e non far arrivare alla ventola acqua

oaltroliquidoodetergenteinammabile.

• NON ostruire l’ingresso della ventola nella parte inferiore collocando

l’unitàsusuperciirregolariomorbidecomecusciniotappeti.

• Non manomettere i componenti interni dell unità. In questo modo si

invalidalagaranzia.

• Non sottoporre il prodotto a forza eccessiva, urti, polvere,

temperatura o a umidità.

• Duranteil funzionamento,noncoprireilprodottoconoggetticome

giornali, tende etc.

• Non rivolgere la nebbiolina verso elettrodomestici, mobili, piante,

superciverniciateofontidicalore.

• Non inalare la nebbiolina direttamente dall uscita della stessa.

• Non pulire e non toccare la piastra di diffusione durante il

funzionamento.

• Non ostruire l entrata o l uscita dell aria dell unità.

• Non usare l acqua se si è bevuto direttamente da essa.

• Non collocare l unità direttamente sul pavimento, dal momento che

lasuperciepotrebbesubiredanniselanebbiolinaentraincontatto

con essa prima di evaporare.

• Non usare in ambienti umidi.

• Non riempire il contenitore dell acqua oltre la tacca indicata.

• Non immergere l unità in acqua. Se si versa del liquido sull unità,

asciugarla immediatamente con un panno morbido e liscio.

• Non pulire l unità con materiali abrasivi o corrosivi.

NOTA Le immagini del manuale possono differire dalla realtà.

NOTA Quando la quantità d acqua nel serbatoio è scarsa, l unità si inter-

rompe automaticamente e la luce LED lampeggia indipendentemente

dal tempo restante indicato sul timer della nebbiolina.

CURA E MANUTENZIONE

• Scollegaresemprelunitàprimadiprocedereallasuapulizia.

• Non far penetrare nell apertura e non far arrivare alla ventola acqua

oaltroliquidoodetergenteinammabile.

• Gettare l acqua restante prima di riporre o di trasportare l unità.

• Spegnere sempre l unità e scollegarla prima di pulirla o di svuotarla.

• Per evitare scosse elettriche e/o pericolo di incendio, non immergere

l unità in acqua o in altro liquido, e non farvi penetrare detergenti

inammabili.

• Pulire regolarmente l unità con un panno morbido e asciutto per

evitare che la polvere si accumuli.

• Pulireeasciugareaccuratamenteilserbatoiodopoogniutilizzo.

• Sciacquare il serbatoio prima di pulirlo o di ripo

CURA E MANUTENZIONE

Scollegaresemprelunitàprimadiprocedereallasuapulizia.

Non far penetrare nellapertura e non far arrivare alla ventola acqua o

altroliquidoodetergenteinammabile.

Gettare lacqua restante prima di riporre o di trasportare lunità.

Spegnere sempre lunità e scollegarla prima di pulirla o di svuotarla.

Per evitare scosse elettriche e/o pericolo di incendio, non immergere

lunitàinacquaoinaltroliquido,enonfarvipenetraredetergentiinam-

mabili.

Pulire regolarmente lunità con un panno morbido e asciutto per evitare

che la polvere si accumuli.

Pulireeasciugareaccuratamenteilserbatoiodopoogniutilizzo.

Sciacquare il serbatoio prima di pulirlo o di ripo

SPECIFICHE TECNICHE

TIPO DESCRIZIONE

UNITÀ PRINCIPALE

B x P x A

190x190x115mm(7.48x7.48x4.53in)

Peso

1100g(38.8oz)

Alimentazione

DC24V 800mA

INFORMAZIONI SU OREGON SCIENTIFIC

Per avere maggiori informazioni sui nuovi prodotti Oregon Scientic

visitailnostrositointernetwww.oregonscientic.it,dovepotraitrovare

tutteleinformazionidicuihaibisogno.

Per ricerche di tipo internazionale puoi visitare invece il sito https://

us.oregonscientic.com/about/international.asp

OregonScienticGlobalDistributionLimitedsiriservaildirittodiinter-

pretareedenireeventualicontenuti,terminiedisposizionicontenutiin

questomanualeperl’utenteedimodicarli,asuaesclusivadiscrezione,

inqualsiasimomentoesenzapreavviso.Nellamisuraincuirisultassero

incongruenzetralaversioneiningleseequelleinaltrelingue,faràfede

la versione in inglese.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ UE

OregonScienticdichiarachequestoprodottoWA205daviaggioècon-

formealladirettivaEMC2004/ 108/EC.Una copiarmataedatata

dellaDichiarazionediConformitàèdisponibile,surichiesta,tramiteil

servizioclientidellaOregon

INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES A LA SECURITE

EN UTILISANT DES PRODUITS ELECTRIQUES, ET PARTICULIERE-

MENT EN PRESENCE D’ENFANTS, VEUILLEZ TOUJOURS SUIVRE

LES PRECAUTIONS DE SECURITE DE BASE, Y COMPRIS LES

CONSIGNES SUIVANTES :

Veuillezliretouteslesinstructionsavantd’utiliserleproduit.

DANGER

• N’immergez pas l’appareil dans l’eau pour éviter les risques

d’électrocution et/ou d’incendie.

• Ne jamais tirer sur le cordon d’alimentation pour débrancher ou

déplacer l’appareil.

• Ne démontez pas l’appareil s’il est toujours branché ou en cours

d’utilisation.

• Nenettoyezpaslaprised’alimentationàl’eauoutoutautreliquide

oudétergent(inammable)pouréviterlesélectrocutionset/oules

risques d’incendie.

• Ne jamais brancher ou débrancher le cordon d’alimentation avec les

mains humides.

• Veuilleztoujourssuivrelesinstructionsd’entretienetdemaintenance

pour nettoyer l’appareil.

MISE EN GARDE

• N’utilisez pas l’appareil àtout autre but que celui pour lequel il a

étéconçuouhorsdescaractéristiquestechniquesspéciées.Une

utilisation non conforme peut être dangereuse pour la vie ou la santé.

• Ce produit n’est pas adapté aux personnes aux capacités mentales,

sensorielles ou motrices réduites, ne connaissant pas ou n’ayant

pas l’expérience nécessaire du produit, sauf sous la supervision ou

recevant les instructions d’utilisation d’un adulte responsable de leur

sécurité.

PRECAUTIONSA

A FAIRE

• Utilisezl’appareilavecdel’eaudurobinetpropreplutôtquedel’eau

distillée.Mettresufsammentd’eauavantd’ajouterl’huileessentielle

• Retirez régulièrement la poussière à l’aide d’un tissu sec.

L’accumulation de poussière peut présenter un risque potentiel

d’incendie.

• Placezl’appareilsurunesurfacestable,sècheetrésistanteàl’eau

dans un environnement sécurisé.

• Utilisezl’appareilenpositionsurélevée,lavapeurdirigéeversune

zoneouvertepourunemeilleuredistributiondanslapièce.

• Il est recommandé de surveiller les enfants/animaux pour s’assurer

qu’ils ne jouent pas avec l’appareil et particulièrement les pièces.

• Utilisezseulementquelquesgouttes d’huiles essentielles.NEPAS

dépasser les quantités indiquées.

• Lorsquevousdésirezvousdébarrasserduproduit,assurez-vousde

respecter le tri sélectif pour un traitement adapté des déchets.

• Le contenu du présent manuel ne peut être reproduit sans la

permission du fabriquant.

• Utilisezdeshuilesessentiellesaromatiquesuniquement.

A NE PAS FAIRE

• NE PAS retourner l’appareil sans enlever le couvercle en céramique

et le liquide contenu dans le réservoir

• NEPASlaisserd’eauou toutautreliquideousolvant inammable

pénétrer dans l’ouverture du ventilateur

• NE PAS bloquer l’entrée de ventilation en bas de l’appareil en le

plaçant sur une surface molle telle qu’un cousin ou une carpette.

• NE PAS traquer les composants internes. Cela invalidera votre

garantie.

• NE PAS soumettre le produit à une force excessive, au choc, à la

poussière, aux changements de températures ou à l’humidité.

• NE PAS couvrir l’appareil avec un journal, des rideaux ou autre

chose s’il est en cours d’utilisation.

• NE PAS diriger la vapeur vers un appareil électrique, un meuble, une

plante, de la peinture ou une source de chaleur.

• NEPASinhalerlavapeurdirectementàpartirdel’oricedesortie.

• NE PAS nettoyer ou toucher le plateau de diffusion pendant le

fonctionnement.

• NE PAS obstruer les entrées ou sorties d’air de l’appareil.

• NEPASutiliserd’eausivouslabuvezdirectement.

• NE PAS mettre l’appareil au sol, le sol peut être endommagé par la

vapeur entrant en contact avant son évaporation.

• A NE PAS utiliser dans les pièces humides.

• NE PAS remplir le récipient d’eau au-delà de la marque maximum

indiquée

• NEPASimmergerleproduitdansl’eau.Sivousrenversezduliquide

surl’appareil, séchez-leimmédiatementavecuntissudouxetnon

pelucheux.

• NE PAS nettoyer l’appareil avec des matériaux corrosifs ou abrasifs.

• REMARQUE Les images de ce manuel peuvent différer de l’aspect

réel du produit.

• REMARQUE Lorsque le volume d’eau du réservoir est faible, la

diffusion de vapeur s’arrêtera automatiquement et le voyant LED

clignotera en dépit du temps restant du minuteur.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

• Débrancheztoujoursl’appareilavantdelenettoyer.

• Nelaissezpasl’eauoutoutautreliquideoudétergentinammable

entrer dans l’ouverture du ventilateur.

• Videzlesrestesd’eauavantderangeroudetransporterl’appareil.

• Eteignez et débrancheztoujours l’appareil avant de lenettoyer et

de le vider.

• NE PAS immerger l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide ou

laissertoutdétergentinammableentrerdansl’appareilpouréviter

les risques d’électrocution et/ou d’incendie.

• Nettoyez régulièrement l’appareil avec un tissu sec et doux pour

empêcher l’accumulation de poussière.

• Veilleztoujoursànettoyeretsécherentièrementleréservoird’eau

après chaque utilisation.

• Videzl’eau du réservoiravant de nettoyer ou deranger l’appareil

pour une période prolongée.

CARACTERISTIQUES

TYPE DESCRIPTION

APPAREIL PRINCIPAL

L x E x H 190x190x115mm(7.48x7.48x4.53in)

Poids

1100g(38.8oz)

Alimentation DC24V 800mA

A PROPOS D’OREGON SCIENTIFIC

Pourplusd‘informationssurlesproduitsOregonScienticFrance,ren-

dez-voussurnotresitewww.oregonscientic.fr

SivousêtesauxEtats-Unis,vouspouvezcontacternotresupportcon-

sommateur directement : sur le site https://us.oregonscientic.com/ser-

vice/support.asp

Pour des renseignements internationaux, rendez vous sur le site:

https://us.oregonscientic.com/about/international.asp

Oregon Scientic Global Distribution Limited se réserve le droit

d’interpréter tout contenu, termes et provisions du présent manuel de

l’utilisateur et de les amender à sa seule discrétion, n’importe quand

etsansavispréalable.Danslamesureoùdesincohérencessontcon-

statées entre la version anglaise et les versions traduites en langues

étrangères, la version anglaise prévaudra.

EUROPE - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Parlaprésente,OregonScienticdéclarequeWA205estconformeà

la directive européenne EMC 2004/108/EC. Une copie signée et datée

de la déclaration de conformité est disponible sur demande auprès de

notre Service Client.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

BEI INBETRIEBNAHME EINES ELEKTRISCHEN GERÄTS SIND

DIE GRUNDLEGENDEN SICHERHEITSMASSNAHMEN, EIN-

SCHLIESSLICH DER NACHSTEHENDEN ANWEISUNGEN, INSBE-

SONDERE BEI ANWESENHEIT VON KINDERN, STETS ZU BEFOL-

GEN:

Lesen Sie bitte alle Anweisungen vor Inbetriebnahme dieses Produkts

durch.

GEFAHR

• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser, um die Gefahr eines

Stromschlagesund/oderBrandeszuvermeiden.

• ZiehenSieniemalsamNetzkabel,umdasGerätaufzuhebenoder

vomNetzzutrennen.

• VersuchenSieniemals,dasGerätzuzerlegen,wennesinBetrieb

oder an der Stromversorgung angeschlossen ist.

• ReinigenSiedenNetzanschlussniemalsmitWasser,Flüssigkeiten

oder (brennbaren) Lösungsmitteln, um die Gefahr eines

Stromschlagesund/oderBrandeszuvermeiden.

• Vermeiden Sie es, das Netzkabel mit feuchten Händen an die

Stromversorgunganzuschließenoderdavonzutrennen.

• Befolgen Sie bei der Reinigung des Geräts stets alle Anweisungen

imAbschnitt„PegeundWartung“.

WARNUNG

• Das Gerät darf keinesfalls für andere Zwecke oder unter

Nichtbeachtung der angeführten technischen Daten verwendet

werden. Eine missbräuchliche Verwendung des Geräts kann eine

GefahrfürLeibundLebendarstellen.

• DiesesProduktistnichtdafürbestimmt,vonPersonen(einschließlich

Kindern)mitverringertenkörperlichen,sensorischenodermentalen

Fähigkeitenbzw.mangelnder Sachkenntnis undErfahrungbenutzt

werden, sofern diese bei der Verwendung nicht durch eine Person

beaufsichtigt oder angewiesen werden, die für ihre Sicherheit

verantwortlich ist.

VORSICHTSMASSNAHMEN

UNBEDINGT BEACHTEN

• VerwendenSievorzugsweisesauberesLeitungswasseranstellevon

destilliertemWasser.GebenSiegenügendWasserindenBehälter,

bevorSiedasätherischeÖlhinzufügen.

• Entfernen Sie Staubreste regelmäßig mit einem trockenen Tuch.

Angesammelter Staub kann ein potentielles Brandrisiko darstellen.

• Stellen Sie das Gerät stabil auf eine trockene, ebene und wasserfeste

Unterlage und achten Sie auf eine sichere Umgebung.

• Nehmen Sie das Gerät in einer angehobenen Position in Betrieb,

sodass der Nebel auf einen offenen Bereich gerichtet ist und sich

gleichmäßigimRaumverteilenkann.

• Kinder und Haustiere sollten stets beaufsichtigt werden, um

sicherzustellen,dasssiedasGerätundinsbesonderedieEinzelteile

nichtzumSpielenbenutzen.

• Verwenden Sie lediglich einige Tropfen ätherischen Öls.

Überschreiten Sie niemals die empfohlene Menge.

• Achten Sie bei der Entsorgung des Produkts darauf, dass es

speziellenSammelstellenzurordnungsgemäßenAbfallaufbereitung

zugeführtwird.

• Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung darf nicht ohne Genehmigung

des Herstellers vervielfältigt werden.

• VerwendenSiedasGerätnurmitätherischenDuftölen.

UNBEDINGT VERMEIDEN

• Drehen Sie das Gerät NICHT um, ohne den Keramikdeckel zu

entfernenundFlüssigkeitenausdemWasserbehälterzuschütten.

• LassenSieNIEMALSWasser,andereFlüssigkeitenoderbrennbare

LösungsmittelindieLüftungsöffnunggelangen.

• Blockieren Sie NIEMALS den Lufteintritt auf der Unterseite (das

Gerät nicht auf weiche Unterlagen stellen, wie Kissen, Teppiche,

usw.

• Nehmen Sie keine Änderungen an den internen Komponenten des

Geräts vor, da dies zu einem Erlöschen der Garantieansprüche

führenwürde.

• Setzen Sie das Gerät keiner übermäßigen Gewalteinwirkung

und keinen Stößen aus, und halten Sie es von Staub,

Temperaturschwankungen oder Feuchtigkeit fern.

• SiedürfendasGerätwährenddesBetriebsnichtmitGegenständen

abdecken,wiez.B.Zeitungen,Vorhänge,usw.

• Richten Sie den Nebel nicht direkt auf elektrische Geräte, Möbel,

Panzen,LackierungenoderWärmequellen.

• SiedürfendenNebelnichtdirektamNebelauslasseinatmen.

• SiedürfendieZerstäuberplattewährenddesBetriebsnichtberühren

oder reinigen.

• SiedürfendenLufteinlassoder-auslassdesGerätsnichtblockieren.

• Verwenden Sie kein Wasser, das zuvor direkt als Trinkwasser

benutztwurde.

• .StellenSiedasGerätnichtdirektaufdenBoden;dieBodenäche

könnte beschädigt werden, wenn der Nebel in Kontakt mit dem

Bodenkommt,bevordiesersichnacheinerWeileverüchtigenkann.

• BenutzenSiedasGerätnichtanfeuchtenStandorten.

• Befüllen Sie den Wasserbehälter nicht über die maximale

Markierung, die am Gerät angegeben ist.

• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser. Falls Sie Flüssigkeiten

daraufverschütten,trocknenSieesumgehendmiteinemweichen,

faserfreien Tuch.

• ReinigenSiedasGerätnichtmitscheuerndenoderätzendenMitteln.

HINWEISDieindieserAnleitungdargestelltenAbbildungenkönnensich

vom Original unterscheiden.

HINWEISWenndieWassermengeimBehälterzugeringist,stelltdas

Gerät den Betrieb automatisch ein; die LED-Beleuchtung blinkt unab-

hängig von der restlichen Zeit des Nebeltimers.

PFLEGE UND WARTUNG

• TrennenSiedasGerätstetsvomNetz,bevorSieesreinigen.

• Lassen Sie keinesfalls Wasser, Flüssigkeiten oder brennbare

Reinigungsmittel in die Öffnung des Ventilators gelangen.

• Schütten Sie das restliche Wasser aus dem Gerät, bevor Sie es

lagern oder transportieren.

• Schalten Sie das Gerät stets aus und trennen Sie es vom Netz,

bevor Sie es reinigen oder entleeren.

• TauchenSiedasGerätnichtinWasseroderandereFlüssigkeiten,

und lassen Sie keine brennbaren Lösungsmittel in das Gerät

gelangen,umdasRisikoeinesStromschlagesund/oderBrandeszu

vermeiden.

• ReinigenSiedasGerätregelmäßig mit einem trockenen, weichen

Tuch,umdieAnsammlungvonStaubzuvermeiden.

• Reinigen und trocknen Sie den Wasserbehälter nach jedem

Gebrauch sorgfältig.

• Entleeren Sie den Wasserbehälter vor der Reinigung und vor einer

längeren Lagerung.

TECHNISCHE DATEN

TYP BESCHREIBUNG

BASISEINHEIT

L x B x H 190x190x115mm(7.48x7.48x4.53in)

Gewicht 1100g(38.8oz)

Strom

DC24V 800mA

ÜBER OREGON SCIENTIFIC

Besuchen Sie unsere Website www.oregonscientic.de und erfahren

Sie mehr über unsere OregonScientic-Produkte. Auf derWebsite

nden Sie auch Informationen, wie Sie im Bedarfsfall unseren

KundendiensterreichenundDatenherunterladenkönnen.

Für internationale Anfragen besuchen Sie bitte unsere

Website: https://us.oregonscientic.com/about/international.asp

Oregon Scientic Global Distribution Limited behält sich das

Recht vor, die Inhalte, Bedingungen und Bestimmungen in dieser

Bedienungsanleitung zu interpretieren und auszulegen, und diese

jederzeit nach eigenem Ermessen ohne vorherige Ankündigung

abzuändern. Soweit es irgendwelche Unterschiede zwischen der

englischen Version und den Versionen in anderen Sprachen gibt, ist

dieenglischeVersionmaßgebend.

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

HiermiterklärtOregonScientic,dassWA205mitderEMCRichtlinie

2004/108/ECübereinstimmt.EineKopiederunterschriebenenundmit

Datum versehenen Konformitätserklärung erhalten Sie auf Anfrage

überunserenOregonScienticKundendienst.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

SI UTILIZA UN PRODUCTO ELÉCTRICO, ESPECIALMENTE EN

PRESENCIA DE NIÑOS, SIGA SIEMPRE LAS PRECAUCIONES BÁSI-

CAS, INCLUIDAS LAS INSTRUCCIONES SIGUIENTES:

Leatodaslasinstruccionesantesdeutilizaresteproducto.

PELIGRO

• No sumerja la unidad en ningún líquido para prevenir descargas

eléctricas e incendios.

• Notiredelcableeléctricoparadesplazarlaunidadodesenchufarla.

• No desmonte la unidad mientras esté enchufada o funcionando.

• No limpie la toma de corriente con agua ni ningún otro líquido o

detergente (inamable) para prevenir descargas eléctricas y/o

peligro de incendio.

• No conecte o desconecte el cable de alimentación con las manos

mojadas.

• Siga siempre las instrucciones de cuidado y mantenimiento cuando

limpie la unidad.

ADVERTENCIA

• Estaunidadnopuedeutilizarseconotrosnesqueaquelparaelque

hasidodiseñadanidesoyendolosdatostécnicosespecicados,ya

que podría resultar peligrosa para la salud o la vida.

• Esteproductono está pensadoparaserutilizadopor niños nipor

adultos con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas,

o bien faltas de experiencia y conocimientos, a no ser que lo utilicen

bajo supervisión o habiendo recibido instrucciones relativas al

uso del dispositivo por parte de una persona responsable de su

seguridad.

PRECAUCIONES

COSAS QUE DEBE HACER

• Es mejor usar agua del grifo limpia que agua destilada. Vierta agua

sucienteantesdeañadirelaceiteesencial.

• Retire el polvo regularmente con un paño seco. El polvo acumulado

puede suponer un peligro de incendio.

• Coloquelaunidadenunasupercieseca,horizontalyresistenteal

agua sin nada peligroso alrededor.

• Uselaunidadenunaposiciónelevada,dirigiendolanebulizacióna

un área abierta para que se distribuya bien por la habitación.

• Los niños deberían estar supervisados para que NO jueguen con el

dispositivo, especialmente con las partes sueltas.

• Use solo unas gotas de aceite esencial. NO exceda la cantidad

recomendada.

• Cuando elimine este producto, asegúrese de que no vaya a parar a

la basura general, sino separadamente para recibir un tratamiento

especial.

• Los contenidos de este manual no pueden reproducirse sin permiso

del fabricante.

• Úselo solamente con aceite aromático esencial.

COSAS QUE NO DEBE HACER

• NOpongalaunidadcabezaabajosinretirarlatapadecerámicayel

líquido que contiene el depósito de agua

• NOdejequeentreaguaniningúnotrolíquidoodisolventeinamable

en la abertura del ventilador

• NO bloquee la entrada de ventilación que hay en la base, por

ejemplocolocandolaunidadenunasupercieblandacomouncojín

o una alfombra.

• NO manipule los componentes internos. De hacerlo, se invalidaría

la garantía.

• NO exponga la unidad a fuerza excesiva, descargas, polvo,

temperatura ni humedad.

• NOcubralaunidadconnada(diarios,cortinas,etc.)mientrasesté

funcionando.

• NO dirija la nebulización a ningún dispositivo eléctrico, mueble,

planta, pintura o fuente de calor.

• NOinhaleniebladirectamentedelasalidadelnebulizador.

• NO limpie ni toque la bandeja de difusión durante el funcionamiento.

• NO obstruya la entrada o salida de aire de la unidad.

• NOuseaguaquehayautilizadoparabeber.

• NO coloque la unidad directamente en el suelo, ya que podría dañar

la supercie del mismosila nebulización está encontacto con el

suelo antes de evaporarse.

• NO lo use en lugares húmedos.

• NO llene el depósito de agua más de lo indicado.

• NO sumerja el dispositivo en agua. Si se vertiera líquido sobre la

unidad, límpiela con un paño suave y sin electricidad estática.

• NO limpie la unidad con materiales abrasivos o corrosivos.

NOTA Las imágenes de esta guía para el usuario pueden ser distintas

al producto en sí.

NOTA Si la cantidad de agua del depósito es demasiado baja, la unidad

se parará automáticamente y el piloto LED parpadeará independiente-

mentedeltiemporestanteeneltemporizadordeniebla.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

• Siempredesenchufelaunidadantesdelimpiarla.

• Nodejequeentreaguaniningúnotrolíquidoodetergenteinamable

en la abertura del ventilador

• Retirelosrestosantesdealmacenarotransportarlaunidad.

• Desactiveydesenchufelaunidadantesdelimpiarlaovaciarla.

• NOsumerja launidaden aguaniningún otrolíquidoo detergente

inamable, ni permita que entren en la unidad, para prevenir

descargas eléctricas y/o peligro de incendio.

• Limpie la unidad regularmente con un trapo seco y suave para

impedir que se acumule polvo.

• Limpieysequebieneldepósitodeaguacadavezqueloutilice.

• Vacíe el depósito de agua antes de limpiarloo guardarlodurante

mucho tiempo.

TECHNISCHE DATEN

TIPO DESCRIPCIÓN

UNIDAD PRINCIPAL

L x A x A 190x190x115mm(7.48x7.48x4.53in)

Peso 1100g(38.8oz)

Corriente DC24V 800mA

SOBRE OREGON SCIENTIFIC

Visite nuestra página web (www.oregonscientic.com) para conocer

mássobrelosproductosdeOregonScientic.

Si está en EE.UU y quiere contactar directamente con nuestro

Departamento de Atención al Cliente, por favor visite https://

us.oregonscientic.com/service/support.asp

Si está en España y quiere contactar directamente con nuestro

Departamento de Atención al Cliente, por favor visite www.

oregonscientic.es

Para consultas internacionales, por favor visite https://

us.oregonscientic.com/about/international.asp

OregonScienticGlobalDistributionLimitedsereservaelderechode

interpretar e inferir cualquier contenido, términos y provisiones de este

manual de usuario y corregirlo, a su discreción en cualquier momento

y sin aviso previo. Si hubiese alguna divergencia entre la versión en

inglés y las versiones de otros idiomas, prevalecerá la versión en

inglés.

EU - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Por medio de la presente, Oregon Scientic declara que el WA205

cumple con la Directiva 2004/108/EC del EMC. Tiene a su disposición

una copia rmada y sellada de la Declaración de Conformidad,

solicítelaalDepartamentodeAtenciónalClientedeOregonScientic.

Earth Aroma Diffuer

WA205

Quick Start Guide

MAX

MIN

MIN

#1 #2

#5

o

4hr 2hr 1hr

1

3c

2

3e

3b

3f

Rating

More about this manual

We understand that it’s nice to have a paper manual for your Oregon WA205 Aroma Diffuser. You can always download the manual from our website and print it yourself. If you would like to have an original manual, we recommend you contact Oregon. They might be able to provide an original manual. Are you looking for the manual of your Oregon WA205 Aroma Diffuser in a different language? Choose your preferred language on our homepage and search for the model number to see if we have it available.

Specifications

All manuals for Oregon Aroma Diffusers
More manuals of Aroma Diffusers

Related products

Manual

Oregon WA638 AuraBreeze Aroma Diffuser

Manual

Oregon WS112 Aroma Diffuser

Manual

Oregon HWI0006 Aroma Diffuser

Manual

Oregon WS903 Aroma Diffuser

Manual

Oregon HWI0003 Aroma Diffuser

Manual

Oregon WS909 Aroma Diffuser

Manual

Oregon WA633 BlisScent Aroma Diffuser

Manual

Oregon WS904 Aroma Diffuser

Related categories