Manual OK ORF 310 Radio

Manual

Open size = A2 (Fold to A6)

ENHORABUENA

ES

Gracias por adquirir éste producto ok.. Por favor, lea atentamente este

manual y guárdelo para un uso posterior.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES . LÉALAS

CUIDADOSAMENTE Y CONSÉRVELAS PARA FUTURAS CONSULTAS.

1.

El rayo con punta de echa en un triángulo equilátero

advierte al usuario de la presencia de “tensión peligrosa”

no aislada dentro del chasis del producto que puede

tener la magnitud suciente como para constituir un

riesgo de electrocución a personas y animales.

2.

El símbolo de exclamación en un triángulo equilátero

advierte al usuario de la presencia de instrucciones

importantes de uso y mantenimiento en la

documentación que acompaña al dispositivo.

3.

Por motivos de seguridad, este producto de clase II

incluye un aislamiento doble o reforzado, como indica

este símbolo.

4.

¡Peligro! Una presión sonora excesiva de auriculares

puede provocar pérdidas de oído. Si escucha música alta

durante un tiempo prolongado, puede sufrir carencias en

su oído. Establezca un volumen moderado.

5. Teste producto está diseñado exclusivamente para el

entretenimiento con audio. No use el producto para otros nes que

los descritos en este manual para evitar situaciones de riesgo. El

uso inadecuado es peligroso y anularía la garantía.

6. Solo para uso doméstico. No usar en exteriores.

7. ¡Peligro! Una presión sonora excesiva de auriculares puede

provocar pérdidas de oído. Si escucha música alta durante un

tiempo prolongado, puede sufrir carencias en su oído. Establezca

un volumen moderado.

8. ¡Riesgo de asxia! Mantenga el material de embalaje alejado de

los niños.

9. Use exclusivamente condiciones normales de temperatura y

humedad ambiente.

10. El producto es adecuado solamente para usarse en grados

de latitud templados. No lo use en los trópicos ni en climas

especialmente húmedos.

11. No mueva el producto de entornos fríos a cálidos ni viceversa. La

condensación puede dañar el producto y sus piezas eléctricas.

12. No use accesorios ni complementos distintos a los recomendados

por el fabricante o vendidos junto con este producto. Instálelo

siguiendo el manual del usuario.

13. No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, estufas,

fogones ni otros productos (incluyendo amplicadores) que

generen calor.

14. No mueva el producto cuando esté encendido.

15. No toque, presione ni frote la supercie del producto con objetos

alados o puntiagudos.

16. ¡Peligro! Para reducir el riesgo de electrocución, no exponga el

producto a la lluvia ni la humedad.

17. El producto no debe exponerse a goteo ni salpicaduras, ni deben

colocarse objetos llenos de líquido, como jarrones, sobre el producto.

18. Asegúrese de que no se introduzcan objetos ni líquidos por las

aperturas.

19. No deben colocarse fuentes de llama abierta, como velas, sobre el

producto.

20. Dirija cualquier servicio a un agente autorizado. No intente reparar

usted mismo el producto. Es necesaria la asistencia cuando se

haya dañado el producto de cualquier modo, como si el cable

de alimentación o el enchufe están dañados, si se ha derramado

líquido o han entrado objetos en el producto, si se ha dañado el

chasis, si el producto se ha visto expuesto a la lluvia o la humedad,

si no funciona con normalidad, o si ha caído.

21. Antes de conectar el producto a la toma de corriente, asegúrese

de que la tensión indicada en el producto coincida con su

alimentación local.

22. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el

fabricante o su agente de servicio, o una persona con cualiciación

similar, para evitar riesgos.

23. Compruebe con regularidad si el cable de alimentación, el

producto o el cable extensor tienen defectos. Si encuentra

defectos, no ponga en marcha el producto. Desenchúfelo de

inmediato.

24. Coloque el cable de alimentación y, si es necesario, un cable

extensor adecuado de forma que sea imposible tirar de él o

tropezar. No deje que el cable cuelgue siendo fácil de alcanzar.

25. No encalle, doble ni pase el cable de alimentación sobre bordes

alados.

26. El enchufe se usa como dispositivo de desconexión; el dispositivo

de desconexión debe ser fácilmente utilizable. Para desconectar

por completo la alimentación, desconecte el enchufe.

27. El producto puede no funcionar correctamente o no reaccionar

a las operaciones de los controles debido a descargas

electroestáticas. Apague y desconecte el producto; vuelva a

conectarlo pasados unos segundos.

28. Proteja el cable de alimentación de pisadas y enganches,

especialmente en el enchufe, la toma de corriente y el punto en el

que sale del producto.

29. No desconecte nunca el enchufe tirando del cable ni con las manos

mojadas.

30. Desconecte el enchufe si se producen fallos durante el uso,

durante tormentas eléctricas, antes de limpiarlo y cuando no use el

producto durante un tiempo prolongado.

31. ¡Peligro! Antes de limpiarlo, apague el producto y desconecte el

enchufe de la toma.

32. Cuando el producto llegue al n de su vida útil, anúlelo

desconectando el enchufe de la toma y cortando el cable.

33. ¡Precaución! Riesgo de explosión en caso de cambio inadecuado

de baterías. Sustituya las baterías exclusivamente con el mismo

tipo de batería o equivalente.

34. Cambie siempre todas las baterías. No mezcle baterías nuevas y

usadas, ni baterías en distintos estados de carga.

35. Asegúrese de que las baterías estén correctamente introducidas.

Observe la polaridad (+) positivo/ (-) negativo en la batería y el

chasis. Las baterías introducidas incorrectamente pueden provocar

fugas o, en casos extremos, incendio o explosión.

36. Saque las baterías usadas. Saque las baterías si no va a usar el

dispositivo durante un periodo de tiempo prolongado. En caso

contrario, las baterías podrían tener fugas y provocar daños.

37. Si las baterías tiene fugas, sáquelas con un trapo y deséchelas

de forma adecuada. Evite que el ácido de las baterías entre en

contacto con la piel y los ojos. Si entra ácido de las baterías en los

ojos, enjuáguelos por completo con mucho agua y consulte a un

médico de inmediato. Si el ácido de las baterías entra en contacto

con la piel, lave la zona afectada con mucha agua y jabón.

38. Al instalar el aparato, se debe dejar espacio suciente para su

ventilación. No colocar en librerías, armarios empotrados o similar.

39. No impedir la ventilación tapando las aperturas de ventilación con

otros elementos como pudieran ser periódicos, trapos de cocina,

cortinas, etc. No insertar ningún objeto.

40. Las baterías no recargables no deben recargarse.

41. No se deben cortocircuitar los contactos.

42. Retire las baterías del producto antes de su eliminación.

FINALIDAD DE USO

Este producto está destinado exclusivamente para entretenimiento de

audio. Cualquier otro uso puede producir lesiones o daños en el producto.

Imtron GmbH no asume ninguna responsabilidad por daños producidos

al producto, a la propiedad o por lesiones personales debidas al uso

inadecuado del producto o por su utilización para una nalidad distinta

a la especicada por el fabricante.

COMPONENTES

La aplicación puede estar disponible en diversos colores.

A. Indicador POWER

B. Dial OFF/VOL

C. Altavoz

D. Dial de sintonización

E. Compartimento para las

pilas

F. Antena telescópica

G. Cable de alimentación con

enchufe

H. Toma AC

I. Conexión AUX IN

J. Conexión PHONES

ANTES DEL PRIMER USO

Saque el producto y sus accesorios cuidadosamente del embalaje

original.

Compruebe que el contenido entregado esté completo y sin daños. Si

el contenido está incompleto o dañado, contacte de inmediato con su

lugar de adquisición.

AJUSTE DE LA ANTENA

1

Para una recepción óptima, extienda la antena completamente y

ajústela.

SUMINISTRO DE CORRIENTE

Si no es posible enchufar la radio a la corriente eléctrica, se pueden

utilizar pilas.

Funcionamiento con corriente eléctrica

2

Conecte el cable de alimentación con la toma AC y conecte el

enchufe de alimentación.

Funcionamiento con pilas

3

1. Abra el compartimento de baterías.

2. Inserte 6 pilas de 1,5 V (tipo LR6/AA, no se incluyen). Asegúrese

de que la polaridad sea correcta de acuerdo con la indicación.

3. Cierre el compartimento de las baterías.

FUNCIONAMIENTO

Encendido del aparato

4

• Gire el dial VOL para encender el producto. La luz de POWER se

encenderá.

• Para apagar el aparato, gire el dial VOL a OFF hasta que oiga un

«clic». La luz de POWER se apagará.

Ajuste del volumen

5

Durante la reproducción, puede ajustar el volumen con el control

de volumen.

RADIO

Selección de emisoras FM

6

Gire el dial de TUNING para seleccionar una frecuencia.

ENTRADA AUXILIAR (AUX IN)

7

Esta radio le permite escuchar dispositivos de audio externos.

1. Conecte un cable (no incluido) a la conexión de entrada auxiliar

(3,5 mm) en la parte trasera de la radio.

2. Comience la reproducción desde el dispositivo.

Nota

Una vez conectado un cable de audio al conector AUX, se silencia

la radio FM.

¡Atención!

Antes de conectar un reproductor externo, lea el manual

correspondiente y las instrucciones de seguridad así como las

instrucciones de uso con otros dispositivos.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Desconecte el producto de la fuente de alimentación antes de

limpiarlo. Limpie el producto con un paño suave y húmedo y un

producto de limpieza suave. Termine frotando con un paño seco. No

utilice alcohol, acetona, benceno, limpiadores para fregar, etc. para

limpiar el producto. No utilice cepillos duros u objetos metálicos.

• Atención! No sumerja nunca las piezas eléctricas del producto en

agua durante la limpieza o el uso. No aguante nunca el producto bajo

agua corriente.

• Atención! Al limpiar, no use nunca disolventes ni materiales

abrasivos, cepillos rígidos, objetos metálicos o alados. Los

disolventes son dañinos para la salud humana y pueden afectar a las

piezas de plástico, mientras que los mecanismos y herramientas de

limpieza abrasivos pueden rayar las supercies.

TOUTES NOS FÉLICITATIONS

FR

Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce produit ok.. Veuillez

lire le présent manuel attentivement et le conserver an de pouvoir vous

y référer ultérieurement.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES . LISEZ

ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ CE MANUEL AFIN DE POUVOIR

VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.

1.

Le symbole d’éclair avec une èche dans un triangle

équilatéral a pour objectif d’alerter l’utilisateur de la

présence d’une « tension dangereuse » non isolée à

l’intérieur du produit, pouvant être susamment forte

pour constituer un risque d’électrocution.

2.

Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral vise à

alerter l’utilisateur de la présence d’instructions

importantes pour l’utilisation et l’entretien dans les

documents accompagnant l’appareil.

3.

Pour des raisons de sécurité, ce produit de catégorieII est

fourni avec une isolation double ou renforcée comme

l’indique ce symbole.

4.

Danger ! Un volume sonore excessif durant l’écoute avec

des écouteurs ou un casque peut entraîner une perte

auditive. L’écoute prolongée de musique à volume élevé

peut endommager votre audition. Régler le volume

raisonnablement.

5. Cet appareil est destiné uniquement au divertissement audio. An

d’éviter une situation dangereuse, ne pas utiliser le produit pour

un usage autre que celui décrit dans cette notice. Une mauvaise

utilisation est dangereuse et rendra la garantie caduque.

6. Réservé à un usage familial. Ne pas utiliser cet appareil à l’extérieur.

7. Danger! Un volume sonore excessif durant l’écoute avec des

écouteurs ou un casque peut entraîner une perte auditive. L’écoute

prolongée de musique à volume élevé peut endommager votre

audition. Régler le volume raisonnablement.

8. Risque d’asphyxie! Garder tous les emballages hors de portée des

enfants.

9. Utiliser uniquement dans des conditions normales de température

et d’humidité.

10. Le produit convient uniquement à des climats modérés. Ne

pas utiliser sous une latitude tropicale ou dans un climat

particulièrement humide.

11. Ne pas déplacer le produit d’un endroit froid à un endroit chaud

et vice versa. Le condensation peut endommager le produit et les

pièces électriques.

12. Ne pas utiliser d’accessoires non recommandés par le fabricant ou

non vendus avec ce produit. Installer selon cette notice.

13. Ne pas installer pas près de toute source de chaleur telle qu’un

radiateur, une bouche de chaleur, une cuisinière ou autre appareil

(y compris amplicateur) qui émet de la chaleur.

14. Ne pas déplacer le produit lorsqu’il est en marche.

15. Ne pas toucher, appuyer ou gratter la surface du produit avec des

objets coupants ou durs.

16. Danger! Pour réduire le risque d’incendie et de choc électrique, ne

pas exposer ce produit à la pluie ou à l’humidité.

17. L’appareil ne doit pas être exposé aux égouttements ou aux

éclaboussures, et aucun objet rempli de liquide comme un vase ne

doit y être posé.

18. Veiller à ne pas laisser entrer d’objet ni de liquide dans le produit

par les ouvertures.

19. Ne pas poser de amme telle qu’une bougie allumée sur l’appareil.

20. Coner l’entretien et les réparations à un réparateur agréé. Ne

pas essayer de réparer l’appareil vous-même. Une réparation

est nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé de quelque

manière que ce soit, par exemple si le cordon électrique ou la

prise sont endommagés, si du liquide a été répandu sur l’appareil,

si des objets sont tombés dedans, si le boîtier est endommagé,

si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, si l’appareil ne

fonctionne pas normalement ou si l’appareil est tombé.

21. Avant de brancher l’appareil sur une prise électrique, vérier que la

tension indiquée sur le produit correspond à celle du secteur.

22. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être réparé par le

fabricant, son représentant ou une personne qualiée pour éviter

tout danger.

23. Vérier régulièrement que le cordon d’alimentation, le produit

ou la rallonge ne sont pas défectueux. S’ils sont défectueux,

ne pas utiliser le produit. Débrancher immédiatement le che

d’alimentation.

24. Placer le cordon d’alimentation et, si nécessaire, une rallonge

appropriée de manière à ce qu’il soit impossible de trébucher

dessus. Ne pas laisser pendre le câble d’alimentation facilement

accessible.

25. Ne pas coincer, plier ni tirer le cordon d’alimentation sur des bords

tranchants.

26. La che d’alimentation sert de dispositif de débranchement et

doit rester accessible. Pour déconnecter complètement l’entrée

d’alimentation, débrancher la che du secteur.

27. Le produit peut mal fonctionner ou ne pas réagir aux boutons en

raison d’une décharge électrostatique. Éteindre et débrancher

l’appareil, puis le rebrancher quelques secondes plus tard.

28. Protéger le cordon d’alimentation (personne ne doit marcher

dessus et il ne doit pas être pincé en particulier au niveau de la

prise), les prises de courant et le point où la prise sort de l’appareil.

29. Ne jamais tirer sur la che par le cordon d’alimentation ou avec les

mains mouillées.

30. Débrancher la che d’alimentation en cas de défaillance pendant

l’utilisation, pendant les orages, avant le nettoyage et si vous n’allez

pas utiliser l’appareil pendant une longue durée.

31. Danger! Avant un nettoyage, éteindre l’appareil et débrancher la

che d’alimentation de la prise électrique.

32. Quand le produit est en n de durée de vie, le rendre inutilisable en

débranchant la che du secteur et en coupant le cordon en deux.

33. Attention ! Risque d’explosion en cas de mauvais remplacement

des piles. Remplacez uniquement les piles par des piles du même

type ou d’un type équivalent.

34. Changez toujours le bloc-pile entier. Ne mélangez pas des piles

usagées et les piles neuves, ou des piles avec des états de charge

diérents.

35. Assurez-vous que les piles soient bien insérées. Respectez les

polarités (+) plus/(-) négative sur la pile et le boîtier. Des piles mal

insérées peuvent fuir ou, dans les cas extrêmes, causer un incendie

ou une explosion.

36. Retirez les piles usagées. Retirez les piles si vous savez que

l’appareil ne sera pas utilisé pendant longtemps. Sinon, les piles

peuvent fuir et endommager.

37. Si les piles fuient, retirez-les à l’aide d’un tissu et jetez-les en

conséquence. Évitez que l’acide des piles ne touche la peau et les

yeux. En cas de contact avec vos yeux, rincez-les abondamment à

l’eau et consultez un médecin immédiatement. En cas de contact

avec votre peau, lavez la zone aectée avec de l’eau et du savon.

38. Lors de l’installation de l’appareil, laisser susamment d’espace

pour une ventilation adéquate. Ne pas l’installer dans des

bibliothèques, des armoires intégrées ou équivalent.

39. Ne pas gêner la ventilation en recouvrant les ouvertures avec des

objets comme des journaux, du linge de table, des rideaux, etc. Ne

pas insérer un quelconque objet dans les fentes.

40. Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées.

41. Ne court-circuitez pas les connexions.

42. Retirer les piles du produit avant de le mettre au rebut.

UTILISATION RECOMMANDEE

Ce produit n’est destiné que pour le divertissement audio. Toute autre

utilisation peut provoquer l’endommagement de l’appareil ou des

blessures.

Imtron GmbH n’assume aucune responsabilité quant à des dommages

au produit, à des dommages matériels ou à des blessures corporelles

dus à une négligence ou un usage inapproprié du produit, ou à un

usage du produit non indiqué par le fabricant.

COMPOSANTS

L’appareil est disponible dans diérentes couleurs.

A. Voyant lumineux POWER

B. Bouton OFF/VOL

C. Haut-parleur

D. Bouton de syntonisation

E. Compartiment des piles

F. Antenne télescopique

G. Cordon CA avec prise

H. Port AC

I. Prise AUX IN

J. Prise PHONES

AVANT DE L’UTILISER POUR LA PREMIERE FOIS

Retirez soigneusement le produit et les accessoires de leur emballage

d’origine.

Vériez que le contenu est complet et qu’il n’est pas endommagé. Si le

contenu livré est incomplet ou endommagé, contactez immédiatement

votre revendeur.

RÉGLAGE DE L’ANTENNE

1

Pour une réception optimale, déployez complètement l’antenne et

ajustez-la.

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Si le fonctionnement par l’alimentation secteur est impossible, la radio

peut être alimentée par les piles.

Fonctionnement par secteur

2

Branchez le cordon CA avec prise et port CA à la prise secteur.

Fonctionnement par piles

3

1. Ouvrez le compartiment des piles.

2. Installez 6 piles de 1,5 V (type LR6/AA, non incluses). Respectez

la polarité indiquée.

3. Fermez le compartiment des piles.

MODE D’EMPLOI

Allumer l’appareil

4

• Tournez le bouton VOL pour allumer l’appareil. Le voyant

lumineux POWER s’illumine.

• Éteignez en tournant le bouton VOL sur OFF jusqu’à ce que le son

d’un « déclic » retentisse. Le voyant lumineux POWER s’éteint.

Régler le volume

5

Le volume peut se régler pendant la lecture grâce au bouton de

commande du volume.

RADIO

Sélection des stations FM

6

Tournez le bouton TUNING pour régler une fréquence.

ENTRÉE AUXILIAIRE

7

Cette radio vous permet d’écouter les dispositifs audio externes.

1. Branchez un câble (non inclus) à la prise ENTRÉE AUXILIAIRE

(3,5mm) à l’arrière de la radio.

2. Commencez la lecture à partir de l’appareil.

Remarque

Dès qu’un câble audio a été branché à la prise AUX, les fréquences

FM sont en sourdine.

Attention !

Avant de brancher un lecteur externe, lisez attentivement le mode

d’emploi en question et les consignes de sécurité, ainsi que les

instructions concernant l’utilisation d’autres appareils.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Débranchez le produit de l’alimentation secteur avant de le nettoyer.

Nettoyez le produit avec un chion doux et humide et un nettoyant

doux. Terminez en l’essuyant avec un chion sec. N’utilisez pas

d’alcool, d’acétone, de benzène, de nettoyants abrasifs, etc. pour

nettoyer le produit. N’utilisez pas de brosses dures ou d’objets

métalliques.

• Avertissement ! Ne jamais plonger dans l’eau, les parties électriques

de l’appareil pendant le nettoyage ou le fonctionnement. Ne jamais

placer l’appareil sous l’eau courant.

• Avertissement! Lors du nettoyage, ne jamais utiliser de solvants ou

des matériaux abrasifs, des brosses dures, des objets métalliques

ou pointus. Les solvants sont dangereux pour la santé humaine et

peuvent ronger les éléments en plastique, alors que des mécanismes

et des outils de nettoyage agressifs peuvent rayer les surfaces.

CARACTERISTIQUES

Tension nominale : 230 V~, 50 Hz

Classe de protection : II

Consommation électrique en fonctionnement : 6 W

Consommation électrique en veille : ≤1 W

Installation des piles : 6 x 1.5 V (Type LR6/AA)

Plage de syntonisation (Tuner FM) : 87.5 - 108 MHz

Dimensions : 96 x 107 x 154 mm

Déclaration de conformité

Le soussigné, [Imtron GmbH], déclare que l’équipement radioélectrique

du type [ORF 310] est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte

complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse

internet suivante : www.imtron.eu

MISE AU REBUT

Ne jetez pas cet appareil aux ordures ménagères. Rapportez-le

dans un centre de collecte adapté au recyclage des équipements

électriques et électroniques. Pour plus d’informations, contactez

votre détaillant ou les autorités locales.

Jetez les piles en respectant l’environnement. Ne jetez pas les piles

dans les ordures ménagères. Rapportezles dans un centre de collecte

local ou contactez le revendeur où vous avez acheté ce produit.

OPERATION

Switch on product

4

• Turn the VOL knob to switch on the product. The POWER

indicator lights on.

• To switch o, turn the VOL knob to OFF until a “click” sounded.

The POWER indicator turns o.

Adjusting the volume

5

The volume can be adjusted during playback with the volume

control.

RADIO

Selecting FM stations

6

Turn the TUNING knob to set a frequency.

AUX-IN

7

This radio allows you to listen to external audio devices.

1. Connect a cable (not included) to the AUX IN-jack (3.5 mm) at

the back of the radio.

2. Start playback from the device.

Note

Once an audio cable has been connected to the AUX socket FM is

muted.

Attention!

Before connecting an external playback device, carefully read the

respective user guide and safety instructions as well as instructions

concerning usage with other devices.

CLEANING AND CARE

• Disconnect the product from the power supply before cleaning it.

Clean the product with a soft, damp cloth and a mild cleaning agent.

Finish by wiping it with a dry cloth. Do not use alcohol, acetone,

benzene, scouring cleansers etc. to clean the product. Do not use

hard brushes or metal objects.

• Warning! Never immerse electrical parts of the product in water

during cleaning or operation. Never hold the product under running

water.

• Warning! When cleaning, never use solvents or abrasive materials,

hard brushes, metallic or sharp objects. Solvents are harmful to

human health and can attack plastic parts, while abrasive cleaning

mechanisms and tools may scratch the surface(s).

SPECIFICATION

Rated Voltage : 230 V~, 50 Hz

Protection class : II

Operation power consumption : 6 W

Standby power consumption : ≤1 W

Battery operation : 6 x 1.5 V (Type LR6/AA)

Tuning range (Tuner FM) : 87.5 - 108 MHz

Dimension : 96 x 107 x 154 mm

Declaration of conformity

Hereby, [Imtron GmbH] declares that the radio equipment type [ORF

310] is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU

declaration of conformity is available at the following internet address:

www.imtron.eu

DISPOSAL

Do not dispose of this product as unsorted municipal waste.

Return it to a designated collection point for the recycling of

WEEE. By doing so, you will help to conserve resources and

protect the environment. Contact your retailer or local authorities

for more information.

Please dispose of batteries in an environmentally friendly manner.

Do not put batteries into the household waste. Please use the

return and collection systems in your community or contact the

dealer where you purchased the product.

ESPECIFICACIONES

Tensión nominal : 230 V~, 50 Hz

Clase de protección : II

Consumo de potencia en funcionamiento : 6 W

Consumo de potencia en modo de espera : ≤1 W

Funcionamiento con baterías : 6 x 1.5 V (tipo LR6/AA)

Alcance de sintonización (sintonización FM) : 87.5 - 108 MHz

Dimensiones : 96 x 107 x 154 mm

Declaración de conformidad

Por la presente, [Intron GmbH] declara que el tipo de equipo

radioeléctrico [ORF 310] es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El

texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en

la dirección Internet siguiente: www.imtron.eu

ELIMINACIÓN

No deseche este aparato en la basura doméstica. Llévelo a un

punto de recogida selectiva para el reciclaje de los componentes

eléctricos y electrónicos. Póngase en contacto con su vendedor o

autoridades locales para obtener más información al respecto.

Deshágase de las pilas de forma respetuosa con el medioambiente.

No tire las pilas junto con los residuos domésticos del hogar. Utilice

los sistemas de devolución y recogida de su comunidad o póngase

en contacto con el vendedor al que compró el producto.

IM_ORF310_171016_V02_HR.indb 2 16/10/17 3:02 pm

Rating

More about this manual

We understand that it’s nice to have a paper manual for your OK ORF 310 Radio. You can always download the manual from our website and print it yourself. If you would like to have an original manual, we recommend you contact OK. They might be able to provide an original manual. Are you looking for the manual of your OK ORF 310 Radio in a different language? Choose your preferred language on our homepage and search for the model number to see if we have it available.

Specifications

All manuals for OK Radios
More manuals of Radios

Frequently Asked Questions about OK ORF 310 Radio

Our support team searches for useful product information and answers to frequently asked questions. If you find an inaccuracy in our frequently asked questions, please let us know by using our contact form.

Related products

Manual

OK OSR 110 Radio

Manual

OK ORF 110 Radio

Manual

OK OWR 300-R Radio

Manual

OK OWR 230-B Radio

Manual

OK ORD 310 Radio

Manual

OK ORF 210 Radio

Manual

OK OWR 200-B Radio

Manual

OK OWR 220-W Radio

Related categories