Manual Mitutoyo 456AAK484 P1 Level
Need a manual for your Mitutoyo 456AAK484 P1 Level? Below you can view and download the PDF manual for free in English. This product currently has 0 frequently asked questions, 0 comments and has 0 votes. If this is not the manual you want, please contact us.
Is your product defective and the manual offers no solution? Go to a Repair Café for free repair services.
Manual
Loading…
EXAMPLE:
1- Clean the base of the level and the surface of the chosen reference.
2- Place the level on the reference surface and annotate the first reading (Figure 1).
3- Turn the level 180º horizontally on the same reference surface and annotate the 2nd reading (Figure 2).
4- Use the supplied Allen key and turn the leveling screw, as shown in Figure 3.
INSTRUÇÕES PARA O AJUSTE DO NÍVEL
A bolha principal deste nível foi ajustada com uma tolerância de 1/3 da divisão em 20ºC. Em consequência de choques no transporte ou pela mudança de
temperatura do ambiente, a mesma pode estar fora da tolerância. Constatando esta irregularidade, favor proceder da seguinte forma:
1- Limpe a base do nível e a superfície de referência escolhida.
2- Coloque o nível na superfície de referência e anote a 1ª leitura (Figura1).
The figure 1 shows the reading of the level: + 2 divisions; turn the level conforming the instruction #3; the figure 2 shows the reading of the level: -1 division
3- Gire o nível 180º horizontalmente sobre a mesma superfície de referência e anote a 2ª leitura (Figura 2).
4- Utilize a chave Allen fornecida e gire o parafuso nivelador, conforme a Figura 3.
EXEMPLO:
A figura 1 mostra o nível indicando leitura: +2 divisões; gire o nível conforme #3 da instrução; A figura 2 mostra o nível indicando leitura: -1 divisão.
The main bubble of this level had been adjusted within the tolerance of 1/3 division at 20ºC. During transportation or due to change of surrounding
temperature, could be out of tolerance. In this case please proceed as follows:
Para ajustar a diferença; proceda da seguinte maneira:
Acrescente a diferença na segunda leitura:
Utilize a chave allen e gire o parafuso de ajuste para o sentido B, fazendo a bolha se mover 0.5 divisão a partir da posição atual, como mostra a Figura 3.
Observação: Repita a verificação pelo menos duas vezes, para que consiga uma centralização melhor da bolha.
INSTRUCTIONS FOR ADJUSTING THE LEVEL
1ª Leitura - 2ª Leitura
=
2
+2 – (-1)
=
2
+3
=
2
+1.5 (diferença)
(-1) + (+1.5) = 0.5
Parafuso de Ajuste
Leveling Screw
Opressor de ajuste
+2 Divisões
+2 Divisions
+2 Divisiones
POSIÇÃO INICIAL
INITIAL POSITION
POSICIÓN INICIAL
Bolha auxiliar
Auxiliary bubble
Burbuja auxiliar
Traço de Referência
Reference Line
Linea de Referencia
-1 Divisão
-1 Division
-1 Division
Bolha auxiliar
Auxiliary bubble
Burbuja auxiliar
Parafuso de Ajuste
Leveling Screw
Opressor de ajuste
Traço de Referência
Reference Line
Linea de Referencia
Bolha auxiliar
Fig. 1
Fig. 2
180°
Movimento da bolha
3- Gire el nivel a 180º horizontalmente sobre la misma superficie de referencia y anote la segunda lectura (Figura 2).
INSTRUCCIONES PARA AJUSTAR EL NIVEL
La burbuja principal de este nivel de ajustó con la tolerancia de 1/3 de división a 20ºC. Durante el transporte o debido a los cambios de temperatura
ambiente, podría estar fuera de la tolerancia. En este caso, por favor, haga lo siguiente:
1- Limpiar toda la base del nivel y la superficie de referencia escogida.
2- Coloque el nivel en la superficie de referencia y anote la primera lectura (Figura 1).
Note: Repeat this operation at least twice to obtain the best adjustment of the level.
The figure 1 shows the reading of the level: + 2 divisions; turn the level conforming the instruction #3; the figure 2 shows the reading of the level: -1 division
To adjust difference; proceed as follows:
Add difference in the 2nd reading:
Use the allen key and turn the leveling screw to the direction B, causing the bubble to move 0.5 division from the current position, as shown in Figure 3.
Utilice la llave Allen y girar el opresor de ajuste a la dirección B, haciendo que la burbuja se mueva 0,5 división desde la posición actual, como se muestra
en la Figura 3.
Agregar diferencia en la segunda lectura:
Nota: Repetir esta operación al menos dos veces para obtener el mejor ajuste del nivel.
4- Utilice la llave allen suministrada y girar el opresor de ajuste, como se muestra en la Figura 3.
EJEMPLO:
La figura 1 muestra la lectura del nivel: + 2 divisiones; gire el nivel conforme la instrucción #3; la figura 2 muestra la lectura del nivel: -1 división
Para ajustar la diferencia; proceda como sigue:
(1ª Lectura) – (2ª Lectura)
=
2
+2 – (-1)
=
2
+3
=
2
+1.5(diferencia)
(-1) + (+1.5) = 0.5
(first Reading) – (2nd Reading)
=
2
+2 – (-1)
=
2
+3
=
2
+1.5(difference)
(-1) + (+1.5) = 0.5
Bolha auxiliar
Auxiliary bubble
Burbuja auxiliar
Fig. 3
Fig. 3
Bolha auxiliar
Auxiliary bubble
Burbuja auxiliar
NÍVEL DE PRECISÃO
PRECISION LEVEL
NIVEL DE PRECISIÓN
Parafuso de Ajuste
Leveling Screw
Opressor de ajuste
Parafuso de Ajuste
Leveling Screw
Opressor de ajuste
Movimento da bolha
Bubble movement
Burbuja de movimiento
Movimento da bolha
Bubble movement
Burbuja de movimiento
A
A
B
B
NÍVEL QUADRANGULAR
PRECISION SQUARE LEVEL
NIVEL CUADRANGULAR
A B
A B
No. 456AAK484 P1
Loading…
Rating
Let us know what you think about the Mitutoyo 456AAK484 P1 Level by leaving a product rating. Want to share your experiences with this product or ask a question? Please leave a comment at the bottom of the page.More about this manual
We understand that it’s nice to have a paper manual for your Mitutoyo 456AAK484 P1 Level. You can always download the manual from our website and print it yourself. If you would like to have an original manual, we recommend you contact Mitutoyo. They might be able to provide an original manual. Are you looking for the manual of your Mitutoyo 456AAK484 P1 Level in a different language? Choose your preferred language on our homepage and search for the model number to see if we have it available.
Specifications
| Brand | Mitutoyo |
| Model | 456AAK484 P1 |
| Category | Levels |
| File type | |
| File size | 0.06 MB |
All manuals for Mitutoyo Levels
More manuals of Levels
Join the conversation about this product
Here you can share what you think about the Mitutoyo 456AAK484 P1 Level. If you have a question, first carefully read the manual. Requesting a manual can be done by using our contact form.