Manual Medion E86651 (MD 87651) IP Camera

Manual

Übersicht/Overview

1

2

3

4

5

6

7

8

10

9

DE EN

1

Lichtsensor Light sensor

2 Kamera Linse Camera lens

3 Kontrolleuchte Indicator light

4 Einstellbare Win-

kelhalterung

Adjustable an-

gled bracket

5 Standfuß/Wand-

halterung

Stand/wall mount

6 SET-Taste SET button

7 MicroSD-Karten-

schacht

MicroSD card slot

8 USB-Anschluss

(5 V)

USB connection

(5 V)

9 Mikrofon Microphone

10 Langlöcher zur

Wandbefestigung

Elongated slots

for wall mounting

Verwendete Warn-

symbole und Signal-

wörter

GEFAHR!

Warnung vor

unmittelbarer

Lebensgefahr!

WARNUNG!

Warnung vor

möglicher

Lebensge-

fahr und/oder

schweren irre-

versiblen Verlet-

zungen!

VORSICHT!

Warnung vor

möglichen mitt-

leren und oder

leichten Verlet-

zungen!

HINWEIS!

Hinweise be-

achten, um

Sachschaden zu

vermeiden!

Weiterführen-

de Informati-

onen für den

Gebrauch des

Gerätes!

HINWEIS!

Hinweise in der

Bedienungsan-

leitung beach-

ten!

• Bauen Sie das Gerät nicht

ohne unsere Zustimmung

um und verwenden Sie kei-

ne nicht von uns geneh-

migten oder gelieferten Zu-

satzgeräte.

• Verwenden Sie nur von uns

gelieferte oder genehmigte

Ersatz- und Zubehörteile.

• Beachten Sie alle Informati-

onen in dieser Bedienungs-

anleitung, insbesondere die

Sicherheitshinweise. Jede

andere Bedienung gilt als

nicht bestimmungsgemäß

und kann zu Personen-

oder Sachschäden führen.

• Betreiben Sie das Gerät nur

in Innenräumen.

• Nutzen Sie das Gerät nicht

unter extremen Umge-

bungsbedingungen.

Sicherheits-

hinweise

Dieses Gerät kann von

Kindern ab 8 Jahren sowie

von Personen mit redu-

zierten physischen, sen-

sorischen oder mentalen

Fähigkeiten oder Mangel

an Erfahrung und/oder

Wissen benutzt werden,

wenn sie beaufsichtigt

werden oder bezüglich

des sicheren Gebrauchs

des Gerätes unterwiesen

wurden und die daraus

resultierenden Gefahren

verstanden haben.

• Kinder dürfen nicht

mit dem Gerät spie-

len.

• Bewahren Sie das

Gerät und das Zube-

hör an einem für Kin-

der unerreichbaren

Platz auf.

GEFAHR!

Erstickungsge-

fahr!

Es besteht Erstickungsge-

fahr durch Verpackungs-

folien!

 Halten Sie daher die

Verpackungsfolien von

Kindern fern.

Allgemeines

WARNUNG!

Verletzungs-

gefahr durch Strom-

schlag/ Gefahr von

Geräteschaden.

 Vor dem ersten Ge-

brauch das Gerät auf

Beschädigungen über-

prüfen.

 Gerät nicht in Betrieb

nehmen, wenn es

sichtbare Schäden auf-

weist.

 Auf keinen Fall selb-

ständig Veränderun-

gen am Gerät vorneh-

men oder versuchen,

ein Geräteteil selbst zu

öffnen und/oder zu re-

parieren. Das Gerät be-

inhaltet keine zu war-

tenden Teile.

 Wenn Sie einen Trans-

portschaden feststel-

len, wenden Sie sich

umgehend an das Me-

dion Service Center.

Netzteil

WARNUNG!

Verletzungs-

gefahr durch Strom-

schlag

 Verwenden Sie aus-

schließlich das Netz-

teil Modell KSAS-

0050500100VEU für den

Betrieb der IP-Kamera.

 Schließen Sie das Netz-

teil nur an eine ord-

nungsgemäß installierte

Steckdose an. Die Netz-

spannung sollte den

technischen Daten des

Gerätes entsprechen.

 Für den Fall, dass Sie das

Gerät schnell vom Netz

nehmen müssen, muss

die Steckdose frei zu-

gänglich sein.

 Knicken oder quetschen

Sie das Netzkabel nicht.

 Ziehen Sie bei Beschädi-

gung des Netzteils, des

Netzkabels oder der Ka-

mera oder, wenn Flüs-

sigkeiten oder Fremd-

körper ins Innere der

Geräte gelangt sind, so-

fort das Netzteil aus der

Steckdose.

 Decken Sie das Netzteil

nicht ab, um eine Über-

hitzung zu vermeiden.

 Fassen Sie das Netz-

teil niemals mit nassen

Händen an.

 Setzen Sie das Ge-

rät nicht Tropf- oder

Spritzwasser aus und

stellen Sie keine mit

Flüssigkeit gefüllten Ge-

fäße (Vasen oder ähn-

liches) in die Nähe des

Geräts oder Netzteils.

Eindringende Flüssig-

keit kann die elektrische

Sicherheit beeinträch-

tigen.

 Wählen Sie für die Ka-

mera einen Ort, wo

kein direktes Sonnen-

licht einfällt oder die

Bildqualität durch ande-

re Lichtreflektionen ge-

stört werden könnte.

Wandmontage

WARNUNG!

Verletzungs-

gefahr durch Strom-

schlag.

 Wählen Sie zur Mon-

tage der Geräte ei-

nen geeigneten Ort

und achten Sie darauf,

beim Bohren keine ver-

deckten Elektro- oder

Installationsleitungen

zu beschädigen.

Beachten Sie bei

der Installation

und Ausrichtung

der Kamera, dass Sie nicht

gegen geltende gesetzli-

che Bestimmungen, ins-

besondere des Daten-

schutzes, des Hausrechts

und der Beobachtung öf-

fentlich zugänglicher Räu-

me verstoßen.

Reinigung und Pfl ege

 Vor der Reinigung das

Netzteil aus der Steck-

dose ziehen.

 Verwenden Sie für die

Reinigung nur ein tro-

ckenes, weiches Tuch.

 Keine chemischen Lö-

sungs- und Reini-

gungsmittel verwen-

den. Die Oberfläche

und/oder die Beschrif-

tungen des Geräts

können beschädigt

werden.

Lieferumfang

Bitte überprüfen Sie die Voll-

ständigkeit der Lieferung und

benachrichtigen Sie uns bitte

innerhalb von 14 Tagen nach

dem Kauf, falls die Lieferung

nicht komplett ist.

Mit dem von Ihnen erworbe-

nen Produkt haben Sie erhal-

ten:

• 1 IP-Kamera

• 1 Netzteil (KSAS-

0050500100VEU, Ktec) mit

microUSB-Kabel

• Montagematerial

• Bedienungsanleitung und

Garantiedokumente

IP-Kamera ein-

richten

 Nachdem Sie die Medion

View Plus App installiert

und geöffnet haben, erstel-

len Sie unter Registrierung

ein Benutzerkonto für den

Zugriff auf die Kamera.

Steuern über die Smart

Home App:

 Öffnen Sie anschließend

die Smart Home App und

erlauben Sie den Zugriff auf

die Medion View Plus App

in der Smart Home App un-

ter Einstellungen/Link zur

externen App.

So haben Sie die Möglichkeit,

die Kamera ebenfalls über die

Smart Home App zu steuern.

Kamera aufstellen

 Setzen Sie die IP-Kamera

mit der Winkelhalterung auf

den Standfuß und drehen

Sie nach links, um die Ver-

bindung zu sichern.

 Stecken Sie eine

microSD-Karte mit den

Kontakten zur Linse zei-

gend in den Kartenschacht

an der IP-Kamera.

 Achten Sie beim Aufstellen

darauf, dass sich die IP-Ka-

mera in Reichweite Ihre

WLAN-Routers befindet.

 Stecken Sie das USB-Kabel

in den USB-Anschluss an

der IP-Kamera und das an-

dere Ende in das Netzteil.

Stecken Sie das Netzteil in

eine geeignete Steckdose.

Die Kamera gibt ein Signalton aus.

 Bei der Wandmontage ach-

ten Sie darauf, dass sich der

Montageort in Reichweite

einer Steckdose befindet.

IP-Kamera in der

Medion View Plus

App hinzufügen

 Bei Ersteinrichtung starten

Sie die Medion View Plus

App und tippen Sie auf das

Symbol .

 Wählen Sie unter Kame-

ra hinzufügen den Punkt

WiFi hinzufügen.

 Geben Sie die Geräte-ID ein

oder scannen Sie den QR

Code auf der Geräterück-

seite.

 Geben Sie den Netzwerk-

schlüssel ein.

Die Kamera gibt zwei Signaltö-

ne aus und stellt die WiFi-Ver-

bindung her.

Nach erfolgreicher Verbindung

zeigt die Medion View Plus App

eine Liste der eingebundenen

Kameras an.

IP-Kamera an-

steuern

Tippen Sie auf das Übertra-

gungsbild der Kamera. Für die

angewählte IP-Kamera stehen

Ihnen folgende Funktionen zur

Verfügung:

HD SD

Wechsel zwischen HD-

und Standard-Anzeige

des Echtzeit-Videos

Anzeige der Videos al-

ler eingebundenen

IP-Kameras

Videoaufnahme (Spei-

cherung auf ihrem

Smartphone)

Tonübertragung vom

Smartphone zur IP-Ka-

mera ein-/auschalten

Foto auslösen (Spei-

cherung auf ihrem

Smartphone)

Tonübertragung von

der IP-Kamera zum

Smartphone ein-/aus-

chalten

Daten von der

microSD-Karte der

IP-Kamera auf das

Smartphone übertra-

gen

Einstellungen vorneh-

men

Einstellungen vor-

nehmen

Tippen Sie das Symbol , um

Einstellungen für die einge-

bunde IP-Kamera vorzuneh-

men.

Es stehen Ihnen folgende Funk-

tionen zur Verfügung:

WiFi-Einstellungen

 Netzwerk auswählen und

Netzwerkschlüssel einge-

ben

Horizontal spiegeln

 Schieberegler nach rechts

wischen, um die Echt-

zeit-Anzeige horizontal zu

spiegeln.

Vertikal spiegeln

 Schieberegler nach rechts

wischen, um die Echt-

zeit-Anzeige vertikal zu

spiegeln.

Manuelle Aufnahme (nur mit

microSD-Karte möglich)

Schieberegler nach rechts wi-

schen, um eine manuelle Auf-

nahme vorzunehmen.

Bewegungsmelder

 Schaltfläche tippen, um die

Empfindlichkeit des Bewe-

gungsmelders auszuwäh-

len: hoch, mittel, niedrig

oder Aus.

Aufnahmen und Fotos,

die durch den Bewe-

gungsmelder ausge-

löst werden, werden automa-

tisch auf der microSD-Karte

gespeichtert.

Geräteinformationen

Angaben zur IP-Kamera (Hard-

und Software, Verbindungsda-

ten).

Anzeige der

Kontroll leuchte

Die Kontrollleuchte an der Ka-

mera zeigt den Kamerastatus

an.

Die Kontrollleuchte ...

leuchtet

permanent

rot:

Keine Netz-

werkverbin-

dung

blinkt rot: Netzwerkver-

bindung wird

aufgebaut

blinkt grün: Netzwerkver-

bindung zwi-

schen Kame-

ra und Router

erfolgreich,

keine Server-

verbindung

leuchtet

permanent

grün:

Netzwerk-

und Server-

verbindung

besteht.

IP-Kamera zu-

rücksetzen

Sollte die IP-Kamera nicht

mehr auf Eingaben reagieren

oder es zu Problemen bei der

Netzwerkverbindung kommen,

kann ein Zurücksetzen auf die

Werkseinstellungen erforder-

lich sein.

 Drücken und halten Sie mit

einem schmalen Gegen-

stand für ca. 10 Sekunden

die SET-Taste, um die IP-Ka-

mera auf Werkseinstellun-

gen zurückzusetzen.

Fehlerbehebung

Problem Mögliche Ursache Behebung

WLAN-Verbindung

nicht möglich.

LED blinkt rot.

IP-Kamera außerhalb

der Reichweite des Rou-

ters

 Die IP-Kamera näher an den Router plat-

zieren.

W-LAN Netzwerk nicht

gefunden

 Sicherstellen, dass 2,4 GHz W-LAN Netz-

werk benutzt wird, 5 GHz Netzwerke wer-

den von der IP Kamera nicht unterstützt.

Name des Netzwerks /

Passwort ungültig

 Keine Sonderzeichen im Namen des Netz-

werks verwenden. Stellen Sie sicher, dass

der Netzwerkname und das Passwort sind

nicht länger als 16 Zeichen sind.

Nicht unterstütze

Verschlüsselung wird

vom Router verwendet

 Verschlüsselung WPA2-PSK / WPA-PSK AES

im Router einstellen, TKIP-Verschlüsselung

wird von der IP-Kamera nicht unterstützt.

Name des W-LAN Netz-

werks wird nicht ge-

sendet

 Stellen Sie sicher, dass der Name des Netz-

werks vom Router nicht versteckt wird.

IP-Kamera erhält keine

IP Adresse

 DHCP im Router einstellen.

MAC-Adresse der IP-Ka-

mera vom Router blo-

ckiert

 Dia MAC-Adresse der Kamera darf nicht

durch den Router blockiert werden,

MAC-Filter im Router ausschalten oder eine

Ausnahme für die IP-Kamera erstellen.

Internetverbindung

nicht möglich.

LED blinkt grün.

Der Router hat keine

Verbindung zum Inter-

net

 Bitte überprüfen Sie die Internetverbin-

dung.

Technische Daten

Allgemein

Bildsensor CMOS

Kamera-

auflösung

720 P HD

Sichtwinkel 70°

Nachtsicht-

bereich

< 5 m

Gesamtge-

wicht (ca.)

104 g

Betriebs-

temperatur

05 °C bis 40°C

Luftfeuch-

tigkeit wäh-

rend des

Betriebs

5 % bis 65 %

Abmessun-

gen:

ca. 80 x 80 x 118

mm

Schnittstellen zur drahtlo-

sen Kommunikation

WLAN-

Standard:

802.11 b/g/n

Netzteil

Modell:

KSAS-

0050500100VEU

Hersteller: Ktec, China

Eingangs-

spannung:

100 – 240 V~

50/60 Hz 0,15 A

Ausgangs-

spannung: 5,0 V 1 A

Anschlüsse: microUSB 2.0

Konformitäts-

information

Hiermit erklärt die

Medion AG, dass

das Produkt

MD 87651 mit den folgenden

europäischen Anforderungen

übereinstimmt:

• Richtlinie 2014/53/EU

• EMV-Richtlinie 2014/30/EU

• Niederspannungsrichtlinie

2014/35/EU

• RoHS-Richtlinie 2011/65/

EU.

Vollständige Konformitätser-

klärungen sind erhältlich unter

www.medion.com/conformity.

Entsorgung

Verpackung

Ihr Gerät befindet sich

zum Schutz vor Trans-

portschäden in einer

Verpackung. Verpackungen

sind aus Materialien herge-

stellt, die umweltschonend

entsorgt und einem fachge-

rechten Recycling zugeführt

werden können.

Gerät

Werfen Sie das Gerät

am Ende seiner Le-

benszeit keinesfalls in

den normalen Haus-

müll. Erkundigen Sie sich nach

Möglichkeiten einer umweltge-

rechten Entsorgung.

Impressum

Copyright © 2016

Alle Rechte vorbehalten.

Diese Bedienungsanleitung ist

urheberrechtlich geschützt.

Vervielfältigung in mechani-

scher, elektronischer und jeder

anderen Form ohne die schrift-

liche Genehmigung des Her-

stellers ist verboten.

Das Copyright liegt bei der Fir-

ma:

Medion AG

Am Zehnthof 77

45307 Essen

Deutschland

Die Anleitung kann über die

Service Hotline nachbestellt

werden und steht über das Ser-

viceportal www.medionser-

vice.de zum Download zur Ver-

fügung.

Sie können auch den unten

stehenden QR Code scannen

und die Anleitung über das

Serviceportal auf Ihr mobiles

Endgerät laden.

Bedienungsanleitung

User Manual

HD IP-Kamera

HD IP-Kamera

E86651 (MD 87651)

DE

Hinweise zu

dieser Anleitung

Lesen Sie vor der ersten

Inbetriebnahme diese

Bedienungsanleitung

gründlich durch und befolgen

Sie vor allen Dingen die Sicher-

heitshinweise! Alle Tätigkeiten

an und mit diesem Gerät dürfen

nur soweit ausgeführt werden,

wie sie in der Bedienungsanlei-

tung beschrieben sind.

Halten Sie diese Bedienungsan-

leitung stets griffbereit und be-

wahren diese gut auf, um sie bei

einer Veräußerung dem neuen

Besitzer weitergeben zu können!

Bestimmungs-

gemäßer Gebrauch

Die IP-Kame-

ra dient der

WLAN-gesteu-

erten Raum überwachung und

wird über die kostenlose Medi-

on View Plus App eingerichtet.

Die IP-Kamera kann in das

Smart Home System eingebun-

den werden.

Die kostenlose Smart Home-

App sowie die Medion View

Plus App zur Kamerasteuerung

können Sie im Google Play Sto-

re (für Android-Smartphones)

oder im App Store (für iPhones

und iPads) direkt auf Ihr Smart-

phone herunterladen.

Bitte beachten Sie, dass im Fal-

le des nicht bestimmungsge-

mäßen Gebrauchs die Haftung

erlischt:

Rating

More about this manual

We understand that it’s nice to have a paper manual for your Medion E86651 (MD 87651) IP Camera. You can always download the manual from our website and print it yourself. If you would like to have an original manual, we recommend you contact Medion. They might be able to provide an original manual. Are you looking for the manual of your Medion E86651 (MD 87651) IP Camera in a different language? Choose your preferred language on our homepage and search for the model number to see if we have it available.

Specifications

All manuals for Medion IP Cameras
More manuals of IP Cameras