3
Innhold
NO
Sikkerhetsadvarsler ..................................................................4
Pakke opp ..............................................................................14
Produktoversikt ......................................................................15
Hovedenhet ...................................................................... 15
Kontrollpanel ....................................................................16
Fjernkontroll ..................................................................... 16
Sette sammen viften ..............................................................16
Sette batterier i ernkontrollen ..............................................18
Slik brukes viften ....................................................................19
Rengjøring ............................................................................. 19
Råd og tips ............................................................................. 19
Spesikasjoner .......................................................................20
Contents
GB
Safety Warnings ....................................................................... 4
Unpacking ................................................................................7
Product Overview .....................................................................8
Main Unit ............................................................................8
Control Panel ...................................................................... 9
Remote Control ...................................................................9
Assembling Your Fan ................................................................ 9
Installing Batteries in the Remote Control ..............................11
How to Use Your Fan ...............................................................12
Cleaning .................................................................................12
Hints and Tips ......................................................................... 12
Specications .........................................................................13
Innehållsförteckning
SE
Säkerhetsvarningar .................................................................. 4
Uppackning ............................................................................21
Produktöversikt ......................................................................22
Huvudenhet......................................................................22
Kontrollpanel ....................................................................23
Fjärrkontroll ...................................................................... 23
Montera din äkt ...................................................................23
Installera batterier i ärrkontrollen ........................................25
Hur äkten används ............................................................... 26
Rengöring .............................................................................. 26
Tips och råd ............................................................................26
Specikationer .......................................................................27
Sisältö
FI
Turvallisuusvaroitukset ............................................................4
Pakkauksesta purkaminen ..................................................... 28
Tuotteen yleiskatsaus .............................................................29
Päälaite ............................................................................ 29
Ohjauspaneeli ...................................................................30
Kaukosäädin ..................................................................... 30
Tuulettimen kokoaminen ....................................................... 30
Paristojen asentaminen kaukosäätimeen ...............................32
Tuulettimen käyttö ................................................................33
Puhdistus ............................................................................... 33
Vihjeitä ja vinkkejä .................................................................33
Tekniset tiedot .......................................................................34
Indholdsfortegnelse
DK
Sikkerhedsadvarsler ................................................................5
Udpakning ............................................................................. 35
Produktoversigt......................................................................36
Hovedenhed ..................................................................... 36
Kontrolpanel .....................................................................37
Fjernbetjening ..................................................................37
Samling af din ventilator ........................................................37
Indsætning af batterier i ernbetjeningen ............................. 39
Sådan bruger du din ventilator .............................................. 40
Rengøring .............................................................................. 40
Gode råd ................................................................................40
Specikationer .......................................................................41
Obsah
CZ
Bezpečnostní upozornění ......................................................... 5
Vybalení .................................................................................42
Přehled výrobku ..................................................................... 43
Hlavní jednotka ................................................................ 43
Ovládací panel ..................................................................44
Dálkový ovladač ................................................................44
Sestavení ventilátoru .............................................................44
Instalace baterií do dálkového ovládání ................................. 46
Používání ventilátoru .............................................................47
Čištění .................................................................................... 47
Tipy a triky .............................................................................47
Specikace .............................................................................48
MSF13SSRE_IB_7L_130201_Annie.indb 3 13年2月1日 上午11:31
Join the conversation about this product
Here you can share what you think about the Matsui MSF13SSRE Fan. If you have a question, first carefully read the manual. Requesting a manual can be done by using our contact form.