Manual Mabis Jumbo Display Thermometer
Need a manual for your Mabis Jumbo Display Thermometer? Below you can view and download the PDF manual for free in English. This product currently has 3 frequently asked questions, 0 comments and has 0 votes. If this is not the manual you want, please contact us.
Is your product defective and the manual offers no solution? Go to a Repair Café for free repair services.
Manual
Loading…
Termómetro Digital
de Lujo con Pantalla Grande,
Beeper y Memoria
Especificaciones
VISOR: Visor de Cristal Líquido
RESOLUCIÓN DEL VISOR: 4 Dígitos (incrementos de 1/10 de grado)
EXTENSIÓN DE TEMPERATURA: 89,6
o
F a 109,2
o
F
EXACTITUD: aprox. 0.2
o
F entre 93,2
o
F y 107,6
o
F
PRUEBA
AUTOMÁTICA: Todos los segmentos muestran una prueba de 188.8
o
F
M
cada ciclo
TONO: El termómetro emite un sonido “beep” cuando se lo activa y
produce una serie de señales de tono cuando la temperatura
aumenta menos de 0,2
o
F/16 segundos
BATERÍA: Una, alcalina LR41
DURACIÓN DE LA BATERÍA: Aproximadamente 3,000 temperaturas
APAGADO AUTOMÁTICO: Después de aproximadamente 10 minutos
TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO: 14
o
F a 140
o
F
HUMEDAD: 10% a 80% RH
DIMENSIONES: 5-1/2” X 13/16” X 3/8”
PESO: 0,5 onzas (14,0 gramos)
Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
Garantía Limitada de Uno Año
El Termómetro Digital MABIS viene con garantía de libre de defectos de fabricación durante un
año a partir de la fecha de compra en condiciones de uso normal. Esta garantía se aplica sólo
al comprador registrado originalmente. Todas las reparaciones de su Termómetro Digital MABIS
deben ser enviadas con pago por adelantado a: MABIS
Healthcare, Repair Department, 1931
Norman Drive South, Waukegan, IL 60085. MABIS Healthcare no incurrirá en obligación
alguna de acuerdo con esta garantía por daños ocasionados por otras causas que no se deban
a defectos inherentes de fabricación. TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LA
COMERCIALIZACIÓN Y CONDICIÓN DE USO, ESTÁN LIMITADAS A LA DURACIÓN DE ESTA
GARANTÍA. LA GARANTÍA NO INCLUYE RESPONSABILIDAD ALGUNA POR DAÑOS
INCIDENTALES O CONSECUENTES. Algunos estados no permiten limita-ción en el tiempo de
validez de una garantía o no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o
consecuentes, de modo que las limitaciones y exclusiones mencionadas pueden no aplicarse a
usted. Esta garantía le ofrece los derechos específicos que le corres-ponden por ley y usted
podrá tener otros derechos, los cuales varían de estado en estado.
Cómo Tomar la Temperatura Oral
Tiempo de medición aproximado: 60 segundos
1
. Utilizando el diagrama ubicado a la
d
erecha, coloque la punta del medidor
debajo de la lengua lo más cerca posi-
b
le del espacio sacular de calor. El dia-
grama también le muestra las variables
de temperatura que se producen al no
colocar la punta en el área de espacio
sacular de calor.
Nota: La ingestión de líquidos fríos o
calientes, los ejercicios físicos, el fumar o
realizar otras actividades pueden contribuir
a que su temperatura suba o baje. Por lo
tanto, es importante descansar aproxi-
madamente 5 minutos con la boca cerrada
antes de tomarse la temperatura.
2. Aparece la temperatura actual y el símbolo “
o
F” continuará titilando durante la
lectura de la temperatura.
3. Cuando se haya alcanzado la temperatura pico, la
o
F dejará de titilar y el
termómetro emitirá diez sonidos “beep” cortos.
4. Para apagar la unidad, presione el botón de ENCENDIDO/APAGADO. La
unidad se apagará automáticamente después de transcurridos aproximada-
mente diez minutos.
Nota: Deberá tener la boca cerrada durante la toma de la temperatura para
obtener una lectura más exacta. Al abrir la boca se podría extender el tiempo de
lectura afectar la misma.
Instrucciones Para su Limpieza
Antes y después de cada uso, limpie el área que se extiende alrededor de 5 cm
(2”) desde la punta del termómetro con un paño suave y alcohol isopropílico
diliuido con agua, o lave con agua FRÍA con jabón.
Nota:
1. El termómetro puede dejar de ser confiable si se utiliza cualquier otra solución
o método de limpieza que no sean los mencionados anteriormente.
2. No permita que penetre aqua o cualquier otra solución en el visor del
termómetro, la tapa de la batería o la cubierta posterior.
Cómo Tomar la Temperatura
1. Limpie y desinfecte el termómetro de acuerdo con las instrucciones dadas.
2. Coloque una cubierta desechable para el medidor en el termómetro limpio y
seco.
3. Determine si tomará la temperatura en forma oral, rectal o debajo de la axila.
Nota: El tiempo de medición puede variar de acuerdo con el método utilizado.
4. Presione el botón de ENCENDIDO/APAGADO ( la unidad emitirá un sonido
“beep”) para activar el termómetro.
Esta es la prueba de visor LCD, que asegura que todas las
partes del visor estén funcionando correctamente. Continúe pre-
sionando el botón y en aproximadamente 3 segundos el visor
mostrará la última lectura de temperatura, según se indica.
Este visor muestra la última lectura de temperatura. Al cabo de
aproximadamente 3 segundos de haber soltado el botón o si no
hay ninguna lectura guardada en la memoria, el visor mostrará
lo siguiente:
La “L” con “
o
F” intermitente indica que el termómetro está listo
para tomar la temperatura.
FORMA DE PEDIDO PARA
CUBIERTAS DESECHABLES PARA SONDA
CORTE Y ENVÍE POR CORREO A:
MABIS HEALTHCARE
1931 NORMAN DRIVE SOUTH
WAUKEGAN, IL 60085
Por favor envíeme _______ paquetes de cubiertas desechables para sonda (100
por paquete). Adjunto $5.00 por paquete más $3.00 para gastos de envío y
manejo por cada pedido.
Favor de enviar a:
NOMBRE:
DIRECCIÓN:
CIUDAD: ESTADO:
CÓDIGO POSTAL:
TELÉFONO:
CORTE Y ENVÍE POR CORREO A:
MABIS HEALTHCARE
1
931 NORMAN DRIVE SOUTH
W
AUKEGAN, IL 60085
FORMA DE REGISTRO PARA GARANTÍA DEL TERMÓMETRO
(
DEBE LLENARSE EN UN PLAZO DE 10 DÍAS A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA)
NOMBRE:
DIRECCIÓN:
CIUDAD: ESTADO: CÓDIGO POSTAL:
LUGAR DE COMPRA:
CIUDAD: ESTADO: CÓDIGO POSTAL:
FECHA DE COMPRA:
MODELO COMPRADO:
q 15-720-000
INFORMACIÓN DEL USUARIO (OPCIONAL)
q MASCULINO q FEMENINO EDAD:
EDAD DEL MIEMBRO MÁS JOVEN DE LA FAMILIA
q MENOR DE SEIS MESES q 6 MESES - 1 AÑO
q 1 - 3 AÑOS q 3 - 5 AÑOS q MAYOR
PUNTA DEL MEDIDOR
VISOR DIGITAL
BOTÓN DE
ENCENDIDO/APAGADO
F
#91-1905-720 07/06
©2006 MABIS Healthcare
Á
REA DE
CALOR
ÁREA DE
CALOR
9
8.4
o
F
3
6.9
o
C
9
8.4
o
F
3
6.9
o
C
98.8
o
F
37.1
o
C
9
8.8
o
F
3
7.1
o
C
9
7.9
o
F
3
6.6
o
C
97.7
o
F
36.4
o
C
97.9
o
F
36.6
o
C
9
8.1
o
F
3
6.7
o
C
NOTA: Esta forma de pedido es para órdenes en los Estados Unidos y Canadá.
Le agradecemos su compra del Termómetro Digital MABIS. Sírvase leer las si-
g
uientes instrucciones para lograr las temperaturas más exactas posibles y un
funcionamiento seguro. Con el debido cuidado y uso, su termómetro le brindará
a
ños de uso y lecturas confiables.
¿Qué es Temperatura “Normal”?
Si bien la temperatura “normal” es de 98,6
o
F, las lecturas de las temperaturas
pueden variar desde los 97
o
F hasta los 99
o
F y aún así considerarse “normales”.
Las variaciones en la temperatura pueden atribuirse a distintos factores tales como
hacer ejercicio, fumar, comer y beber. Aun la hora del día puede influir en su
temperatura. Por ejemplo, la temperatura es más baja por la mañana que por la
tarde. Otras variaciones pueden deberse a la ubicación de la lectura de la
temperatura. Mientras que la temperatura oral sigue las instrucciones descriptas
anteriormente, la temperatura rectal es generalmente 1,0
o
F superior. Por el
contrario, la temperatura en la axila (debajo del brazo) será 1,0
o
F inferior.
Funciones de su Termómetro Digital MABIS
Cómo Tomar la Temperatura en la Axila (debajo del brazo)
Tiempo de medición aproximado: 5 minutos o más
1. Seque la axila con una toalla seca.
2. Coloque la punta del medidor debajo del brazo de modo que la punta toque la
piel con el termómetro en forma perpendicular al cuerpo.
3. Coloque el brazo sobre el pecho de modo que la punta del medidor quede
cubierta por el brazo. Esto también asegura que el medidor no se vea afectado
por el aire de la habitación.
4. Cuando se haya alcanzado la temperatura pico, la
o
F dejará de titilar y el
termómetro emitirá diez sonidos “beep” cortos.
5. Para apagar la unidad, presione el botón de ENCENDIDO/APAGADO. La
unidad se apagará automáticamente después de transcurridos aproximada-
mente diez minutos.
Nota: La temperatura axilar es generalmente 1
o
F menor a la temperatura oral.
Cómo Tomar la Temperatura Rectal
Tiempo de medición aproximado: 60 segundos
Nota: La temperatura rectal es un método apropiado y confiable para bebes y
niños pequeños. De lo contrario, este método sólo deberá usarse cuando resulte
imposible o impráctico tomar la temperatura oral o axilar.
1. Luego de colocar la cubierta desechable del medidor, aplique en la punta un
lubricante soluble en agua.
2. Inserte suavemente el medidor un MÁXIMO de 1/2 pulgada en el recto.
3. Cuando se haya alcanzado la temperatura pico, la
o
F dejará de titilar y el
termómetro emitirá diez sonidos “beep” cortos.
4. Para apagar la unidad, presione el botón de ENCENDIDO/APAGADO. La
unidad se apagará automáticamente después de transcurridos aproximada-
mente diez minutos.
Nota: La temper
atura rectal es generalmente 1
o
F ma
yor a la temperatura oral.
Cómo Usar las Cubiertas Desechables del Medidor
Se recomienda usar las cubiertas desechables para medidor incluidas aquí para
evitar la contaminación. Puede comprar más cubiertas desechables para medidor
a un Distribuidor MABIS o con el formulario de pedido adjunto.
Cuidado General
1
. Siempre utilice el termómetro con la supervisión de un adulto.
2
. No camine, corra o hable durante la toma de la temperatura.
3. Limpie el termómetro antes y después de cada uso.
4. Guarde la unidad en el estuche protector cuando no la utilice.
5
. No muerda el medidor.
6. No exponga la unidad a la luz del sol directa, polvo o humedad. Evite las tem-
peraturas extremas.
7
. Evite dejar caer el termómetro o los grandes golpes.
8. No intente desarmar la unidad, excepto para cambiar la batería.
9. Si aparece ERR en el visor y no se obtiene una medida, deberá reemplazar la
unidad.
NOTA: El desempeño de este dispositivo puede verse afectado si: se opera fuera
de los niveles de temperatura y humedad recomendados, si se almacena bajo
niveles de temperatura y humedad fuera de los recomendados, si el termómetro
se somete a un golpe mecánico (se lo deja caer), si la temperatura del paciente
está por debajo de la temperatura ambiente.
Cómo Cambiar la Batería
Deberá cambiar la batería del termómetro digital cuan-
do los números y el símbolo
“
t”aparezcan en la parte inferior derecha del visor.
Cambie la batería por una del tipo 1.55V, LR41 alcalina
o SR41 de óxido de plata, o equivalente.
Para cambiar la batería:
1. Deslice la tapa de las baterías hasta retirarla de la unidad.
2. Quite la batería utilizando una herramienta de punta no metálica y coloque la
nueva batería con el signo positivo (+) hacia arriba.
3. Deslice con cuidado la tapa de la batería hasta que quede en su lugar y
asegúrese de que ésta quede bien ajustada para evitar que entre humedad en
el compartimiento.
Nota: Deshágase de la batería de modo que quede lejos de los niños o del calor.
CUBIERTA DE LA BATERÍA
FF
#91-1905-720 07/06
Loading…
Rating
Let us know what you think about the Mabis Jumbo Display Thermometer by leaving a product rating. Want to share your experiences with this product or ask a question? Please leave a comment at the bottom of the page.More about this manual
We understand that it’s nice to have a paper manual for your Mabis Jumbo Display Thermometer. You can always download the manual from our website and print it yourself. If you would like to have an original manual, we recommend you contact Mabis. They might be able to provide an original manual. Are you looking for the manual of your Mabis Jumbo Display Thermometer in a different language? Choose your preferred language on our homepage and search for the model number to see if we have it available.
Specifications
| Brand | Mabis |
| Model | Jumbo Display |
| Category | Thermometers |
| File type | |
| File size | 0.26 MB |
All manuals for Mabis Thermometers
More manuals of Thermometers
Frequently Asked Questions about Mabis Jumbo Display Thermometer
Our support team searches for useful product information and answers to frequently asked questions. If you find an inaccuracy in our frequently asked questions, please let us know by using our contact form.
I just took my temperature but what is actually considered a 'healthy' body temperature? Verified
This partially depends on the body part where the temperature was taken. The following can be considered healthy: Forehead 35,8 to 37,6 °C, Ear 36 to 37,8°C, rectally 36,3 to 37,8°C and orally 36 to 37,4°C.
This was helpful (952) Read moreWhat parts of the body are best to measure body temperature? Verified
This depends on the thermometer. Some thermometers are designed for use on specific parts of the body. With a regular thermometer, rectal usage is the fastest and most accurate way to measure body temperature.
This was helpful (330) Read moreFrom what temperature does a person officially have a fever? Verified
A temperature above 38°C is officially considered a fever.
This was helpful (245) Read more
Join the conversation about this product
Here you can share what you think about the Mabis Jumbo Display Thermometer. If you have a question, first carefully read the manual. Requesting a manual can be done by using our contact form.