Manual Lewenstein Cinderella 15 Sewing Machine
Need a manual for your Lewenstein Cinderella 15 Sewing Machine? Below you can view and download the PDF manual for free in English. This product currently has 5 frequently asked questions, 0 comments and has 0 votes. If this is not the manual you want, please contact us.
Is your product defective and the manual offers no solution? Go to a Repair Café for free repair services.
Manual
Loading…
3
Consignes de sécurité
Tout comme avec n‘importe quel autre appareil électrique,
l‘usager d‘une machine à coudre peut se blesser avec
l‘appareil ou courir un danger de mort. Afin d‘éviter des
situations à risques et travailler en toute sécurité:
• Avant la première utilisation, lisez attentivement
ce mode d‘emploi de votre machine à coudre.
• Conservez ce mode d‘emploi à proximité de l‘appareil.
Remettez-le également en même temps que
l‘appareil si vous le confiez à une autre personne.
• Débranchez toujours la fiche secteur lorsqu evous vous
éloignez de la machine. Vous évitez ainsi un risque
d‘accident du à une mise en marche accidentelle.
• Débranchez tout d‘abord la prise secteur avant de
remplacer la lampe à incandescence ou de réaliser des
travaux de maintenance sur la machine. Vous évitez ainsi
de vous mettre en danger de mort par un choc électrique.
• Ne débranchez pas la fiche secteur en tirant sur le câble
pour le sortir de la prise. Lorsque vous le débranchez,
ne saisissez pas le câble, mais la fiche secteur.
• Utilisez toujours la machine à coudre
uniquement dans des pièces sèches.
• Si des détériorations sont visibles au niveau de la
machine à coudre, de la pédale ou au niveau du câble
d‘alimentation : laissez réparer cette dernière par le service
après-vente avant de réutiliser la machine à coudre.
• Ne laissez pas des enfants ou des personnes
séniles manipuler l‘appareil sans surveillance
étant donné qu‘ils peuvent ne pas toujours bien
évaluer d‘éventuels risques.Rangez les appareils
électriques hors de la portée des enfants.
• N‘utilisez jamais l‘appareil avec les ouvertures
de ventilation obturées. Eliminez les peluches, la
poussière et les déchets de tissu des ouver-tures
de ventilation de la machine et de la pédale.
• Ne pas laisser les enfants jouer avec la machine à coudre.
• Ne jamais utiliser les machines si les conduits d’air
sont bloqués. Mettez les conduits d’air à l’abri de
la poussière, des essences et des restes.
• Ne jamais rien placer sur la pédale de commande au pied.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes
(y compris les enfants) dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont diminuées ou manquant
d’expérience et de connaissance sauf si elles ont reçu
des instructions de la part d’une personne responsable
de leur sécurité concernant l’utilisation de l’appareil.
• Les enfants doivent être surveillés pour garantir
qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
Attention, risque de blessures
et de dommages matériels
Le législateur vous transmet en tant qu‘utilisateur
la responsabilité de prévention d‘éventuels
accidents par la mise en application d‘un com-
portement respectant les règles de sécurité:
• Veillez à conserver votre domaine de travail
en bon ordre. Du désordre sur le lieu de
travail peut entraîner des accidents.
• Veillez à assurer un bon éclairagede votre lieude travail.
• Ne portez pas de vêtements amples ou de bijoux,ceux-ci
pouvant être interceptés par des pièces en mouvement.
Si vous avez les cheveux longs, portez donc une résille.
• Evitez un maintien qui n‘est pas normal. Veillez à une
bonne tenue et à un bon équilibre tout au long du travail.
• Soyez attentif (-tive) !Veillez à ce que vous faites.
Entamez toujours votre travail avec raison. N‘utilisez
en aucun cas la machine à coudre si vous n‘êtes pas
concentré (e) ou si vous ne vous sentez pas bien.
Si des accidents se produisent suite à un défaut de
vigilance dans la manipulation avec l‘appareil ou si des
consignes de sécurité n‘ont pas été respectées, le fabricant
n‘endosse aucune responsabilité pour de tels dommages.
Utilisez la pédale de commande ZHEJIANG
FOUNDER Electric type KD-2902 seulement
avec les modèles de machines à coudre
Tension nominale : 220-240V ~, 50Hz
Courant: 1.0A
Classe de protection: II
Le niveau de pression du son sous des conditions
normales de fonctionnement est de 78dB(A).
Si le cordon d’alimentation fixé à la pédale de
commande est endommagé, il doit être remplacé par
le fabricant ou un réparateur ou une personne similaire
qualifiée afin d’éviter tout danger d’électrocution.
Ne pas jeter des appareils électriques avec les déchets
managers municipaux non triés. Utiliser des équipements
de collecte séparés. Contacter votre gouvernement local
pour toute information concernant les systèmes de collecte
disponibles. Si les appareils électriques sont jetés sur des
sites d’enfouissement des déchets ou dans déchetteries,
des substances dangereuses risquent de pénétrer dans les
nappes phréatiques et entrer dans la chaîne alimentaire et
peuvent poser des risques à votre santé et bien-être. Lors
du remplacement d’appareils électriques usagés par des
appareils neufs, le revendeur est tenu de reprendre votre
vieil appareil pour recyclage au moins gratuitement.
éloignez de la machine. Vous évitez ainsi un risque
d‘accident du à une mise en marche accidentelle.
•
Débranchez tout d‘abord la prise secteur avant de
remplacer la lampe à incandescence ou de réaliser des
travaux de maintenance sur la machine. Vous évitez ainsi
de vous mettre en danger de mort par un choc électrique.
•
Ne débranchez pas la fiche secteur en tirant sur le câble
pour le sortir de la prise. Lorsque vous le débranchez,
ne saisissez pas le câble, mais la fiche secteur.
•
Utilisez toujours la machine à coudre
uniquement dans des pièces sèches.
•
Si des détériorations sont visibles au niveau de la
machine à coudre, de la pédale ou au niveau du câble
d‘alimentation : laissez réparer cette dernière par le service
après-vente avant de réutiliser la machine à coudre.
•
Ne laissez pas des enfants ou des personnes
séniles manipuler l‘appareil sans surveillance
étant donné qu‘ils peuvent ne pas toujours bien
évaluer d‘éventuels risques.Rangez les appareils
électriques hors de la portée des enfants.
•
N‘utilisez jamais l‘appareil avec les ouvertures
de ventilation obturées. Eliminez les peluches, la
poussière et les déchets de tissu des ouver-tures
de ventilation de la machine et de la pédale.
•
Ne pas laisser les enfants jouer avec la machine à coudre.
•
Ne jamais utiliser les machines si les conduits d’air
sont bloqués. Mettez les conduits d’air à l’abri de
la poussière, des essences et des restes.
•
Ne jamais rien placer sur la pédale de commande au pied.
•
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes
(y compris les enfants) dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont diminuées ou manquant
d’expérience et de connaissance sauf si elles ont reçu
des instructions de la part d’une personne responsable
de leur sécurité concernant l’utilisation de l’appareil.
•
Les enfants doivent être surveillés pour garantir
qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
•
Ne portez pas de vêtements amples ou de bijoux,ceux-ci
pouvant être interceptés par des pièces en mouvement.
Si vous avez les cheveux longs, portez donc une résille.
•
Evitez un maintien qui n‘est pas normal. Veillez à une
bonne tenue et à un bon équilibre tout au long du travail.
•
Soyez attentif (-tive) !Veillez à ce que vous faites.
Entamez toujours votre travail avec raison. N‘utilisez
en aucun cas la machine à coudre si vous n‘êtes pas
concentré (e) ou si vous ne vous sentez pas bien.
Si des accidents se produisent suite à un défaut de
vigilance dans la manipulation avec l‘appareil ou si des
consignes de sécurité n‘ont pas été respectées, le fabricant
n‘endosse aucune responsabilité pour de tels dommages.
Utilisez la pédale de commande ZHEJIANG
FOUNDER Electric type KD-2902 seulement
avec les modèles de machines à coudre
Tension nominale : 220-240V ~, 50Hz
Courant: 1.0A
Classe de protection: II
Le niveau de pression du son sous des conditions
normales de fonctionnement est de 78dB(A).
Si le cordon d’alimentation fixé à la pédale de
commande est endommagé, il doit être remplacé par
le fabricant ou un réparateur ou une personne similaire
qualifiée afin d’éviter tout danger d’électrocution.
Ne pas jeter des appareils électriques avec les déchets
managers municipaux non triés. Utiliser des équipements
de collecte séparés. Contacter votre gouvernement local
pour toute information concernant les systèmes de collecte
disponibles. Si les appareils électriques sont jetés sur des
sites d’enfouissement des déchets ou dans déchetteries,
des substances dangereuses risquent de pénétrer dans les
nappes phréatiques et entrer dans la chaîne alimentaire et
peuvent poser des risques à votre santé et bien-être. Lors
du remplacement d’appareils électriques usagés par des
appareils neufs, le revendeur est tenu de reprendre votre
vieil appareil pour recyclage au moins gratuitement.
Download manual in English (PDF, 7.72 MB)
(Consider the environment and only print this manual if it is really necessary)
Loading…
Rating
Let us know what you think about the Lewenstein Cinderella 15 Sewing Machine by leaving a product rating. Want to share your experiences with this product or ask a question? Please leave a comment at the bottom of the page.More about this manual
We understand that it’s nice to have a paper manual for your Lewenstein Cinderella 15 Sewing Machine. You can always download the manual from our website and print it yourself. If you would like to have an original manual, we recommend you contact Lewenstein. They might be able to provide an original manual. Are you looking for the manual of your Lewenstein Cinderella 15 Sewing Machine in a different language? Choose your preferred language on our homepage and search for the model number to see if we have it available.
Specifications
| Brand | Lewenstein |
| Model | Cinderella 15 |
| Category | Sewing Machines |
| File type | |
| File size | 7.72 MB |
All manuals for Lewenstein Sewing Machines
More manuals of Sewing Machines
Frequently Asked Questions about Lewenstein Cinderella 15 Sewing Machine
Our support team searches for useful product information and answers to frequently asked questions. If you find an inaccuracy in our frequently asked questions, please let us know by using our contact form.
What size needle should I use? Verified
The size of the needle depends on the fabric. For a thicker fabric, you will need a thinker needle. The application of the needle of often mentioned on the packaging.
This was helpful (1271) Read moreI have checked everything, but my sewing machine thread keeps breaking, what can I do? Verified
If the upper thread of the machine keeps breaking where the needle enters the fabric, it could be that the needleplate or bobbin case have minor damages in the form of scratches and/or sharp edges. These minor damages can cause the thread to break after a few stitches.
This was helpful (1240) Read moreHow long does a sewing machine neelde last? Verified
This varies between manufacturers, but in general a needle will last about 8 hours. It might take longer for the needle to break, but before that it will have become blunt and might damage the fabric.
This was helpful (593) Read moreMy needle keeps breaking, what is causing this? Verified
There can be various reasons for this. The needle may not be the correct one for the selected fabric, the needle may have been set too low, the fabric may not be properly guided or the bobbin case may be placed incorrectly.
This was helpful (586) Read moreDo I need to turn my sewing machine completely off to replace the needle? Verified
You can change the needle after turning off the product with the on/off switch. When cleaning the product you should disconnect it from the power supply.
This was helpful (504) Read more
Join the conversation about this product
Here you can share what you think about the Lewenstein Cinderella 15 Sewing Machine. If you have a question, first carefully read the manual. Requesting a manual can be done by using our contact form.