DEUTSCH
4 DEUTSCH 5
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN ________________
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig,
bevor Sie das Gerät benutzen! Befolgen Sie alle
Sicherheitshinweise, um Schäden wegen falscher
Benutzung zu vermeiden!
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum
späteren Nachschlagen auf. Sollte das Gerät
an Dritte weitergegeben werden, so muss diese
Bedienungsanleitung ebenfalls mit ausgehändigt
werden.
Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehe-
nen Zweck.
Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen.
Das Gerät weder im Freien noch im Badezim-mer
verwenden.
Im Falle von unsachgemäßem Gebrauch oder fal-
scher Handhabung kann keine Haftung für eventu-
ell auftretende Schäden übernommen werden.
Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen, wenn es
in Gebrauch ist. Besondere Vorsicht ist geboten,
wenn das Gerät in der Nähe von Kindern und
Personen mit eingeschränkten physischen, sensori-
schen oder geistigen Fähigkeiten betrieben wird.
Das Gerät darf von folgenden Personen – ein-
schließlich Kindern – nicht benutzt werden: solche
mit eingeschränkten physischen, sensori-schen
oder psychischen Fähigkeiten und solche mit
Mangel an Erfahrung und Wissen. Für letztere
gilt dies nicht, falls sie im Gebrauch des Gerätes
unterwiesen wurden oder dies unter Aufsicht
einer für die Sicherheit verantwortlichen Person
benutzen. Kinder sollten stets soweit beaufsichtigt
werden, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Stellen Sie das Gerät nicht auf Kochplatten (Gas-,
Elektro-, Kohle-Herd usw.). Halten Sie das Gerät
von allen heißen Flächen fern.
Betreiben Sie das Gerät immer auf einer ebe-nen,
stabilen, sauberen und trockenen Fläche.
Öffnen Sie das Gerät unter keinen Umständen.
Für Schäden aufgrund falscher Benutzung wird
keine Haftung übernommen.
Unsere GRUNDIG Haushaltsgeräte entsprechen
den geltenden Sicherheitsnormen. Wenn das
Gerät oder das Netzkabel beschädigt ist, muss
es vom Händler, einem Service-Zentrum oder von
einer gleichwertig qualifizierten und autorisierten
Person repariert oder ausgetauscht werden, um
Gefährdungen zu vermeiden. Fehlerhafte oder
unqualifizierte Reparaturen können Gefahren und
Risiken für den Benutzer verursachen.
Benutzen Sie das Gerät nie mit feuchten oder
nassen Händen.
Verwenden Sie ausschließlich Original- , bzw.
vom Hersteller empfohlene Zubehörteile.
Erstickungsgefahr! Halten Sie jegliches Verpa-
ckungsmaterial von Kleinkindern und Kindern
fern.
Sorgen Sie für eine fachgerechte Entsorgung von
Verpackungsmaterialien. Informieren Sie sich
über Sammelstellen bzw. Mülltrennung bei Ihrer
Kommune.
Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und
Aufkleber und entsorgen Sie diese entsprechend
der gesetzlichen Vorschriften.
Reinigen Sie alle Teile vor dem Gebrauch.
Das Gerät ist ausschließlich für den Haushalts-
gebrauch bestimmt.
Überprüfen Sie, ob die Netzspannung auf dem Ty-
penschild mit Ihrer lokalen Versorgungsspannung
übereinstimmt. Die einzige Art, das Gerät von der
Stromversorgung zu trennen, ist, den Netzstecker
zu ziehen.
Falls nicht vorhanden, wird als zusätzlicher Schutz
die Installation einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung
(RCD) mit einem Bemessungsauslösestrom von
nicht mehr als 30 mA im Stromkreis empfohlen.
Fragen Sie Ihren Elektriker.
Trocknen Sie das Gerät und alle Teile, bevor Sie
es an die Stromversorgung anschließen und das
Zubehör anbringen
Stolpern Sie nicht versehentlich über das Netzka-
bel, wenn das Gerät in Betrieb ist.
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN ________________
Platzieren Sie das Gerät so, dass der Netzstecker
jederzeit zugänglich ist.
Fassen Sie den Netzstecker nie mit nassen oder
feuchten Händen an.
Ziehen Sie vor jeder Reinigung, und falls das
Gerät nicht benutzt wird, den Netzstecker.
Vermeiden Sie Schäden am Netzkabel, indem
Sie es nicht quetschen, knicken oder über scharfe
Kanten ziehen. Halten Sie das Netz-kabel von
heißen Oberflächen und offenem Feuer fern.
Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Kabel aus
der Steckdose und wickeln Sie das Anschlusskabel
nicht um das Gerät.
Benutzen Sie dieses Gerät nicht mit einem Verlän-
gerungskabel.
Tauchen Sie Gerät, Netzkabel oder Netzstecker
nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Reinigen Sie das Gerät nur mit einem angefeuch-
teten Tuch.
Halten Sie immer Haare, Kleidung und andere Ge-
genstände während des Betriebs vom Gerät fern,
um Verletzungen und Schäden zu vermeiden.
Berühren Sie keine Teile des Gerätes, die sich
bewegen. Montieren oder demontieren Sie keine
Teile, bis das Gerät nicht vollständig stillsteht.
Entfernen Sie die Nahrungsmittel mit Hilfe eines
Spatels aus dem Behälter. Gerät zuvor ausschal-
ten!
UM_5040_Food_Processor_Multi_01.indb 4-5 h1 20/6/13 1:43 PM
Join the conversation about this product
Here you can share what you think about the Grundig UM 5040 Food Processor. If you have a question, first carefully read the manual. Requesting a manual can be done by using our contact form.
reply | This was helpful (1) (Translated by Google)
reply | This was helpful (0) (Translated by Google)
reply | This was helpful (0) (Translated by Google)