Manual Fini Rotar 20 Compressor
Need a manual for your Fini Rotar 20 Compressor? Below you can view and download the PDF manual for free in English. This product currently has 0 frequently asked questions, 0 comments and has 1 vote with an average product rating of 100/100. If this is not the manual you want, please contact us.
Is your product defective and the manual offers no solution? Go to a Repair Café for free repair services.
Manual
Loading…
AVVERTENZE E CAUTELE
ATTENZIONE! Prima di ogni operazione leggere attentamente il presente manuale duso e manutenzione.
La mancata osservanza delle informazioni e delle istruzioni in esso contenute può provocare danni a cose e
lesioni a persone.
La macchina è stata progettata, realizzata e protetta per le funzioni di seguito riportate. Qualsiasi altro impiego è
da considerarsi non ammesso.
Il compressore va installato allinterno di locali ove non sussistano pericoli di esplosione, incendio o allagamento.
Installazione e manutenzione vanno esercitate da personale qualificato. Attenersi in ogni caso alle Norme
Antinfortunistiche vigenti.
La ditta costruttrice si esime da qualsiasi responsabilità per danni a persone, cose ed alla macchina in oggetto, causati
da un impiego non corretto del compressore, dalla mancata o superficiale osservanza dei criteri di sicurezza riportati
nel presente manuale, dalle modifiche anche lievi, dalle manomissioni e dallimpiego di parti di ricambio non originali.
La Direzione
AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS
ATTENTION! Avant deffectuer toute opération, lire attentivement le présent manuel dutilisation et
dentretien. Le non respect des informations et des instructions qui y sont contenues peut provoquer des
dommages physiques et matériels.
La machine a été conçue, réalisée et protégée pour les fonctions indiquées ci-après. Il nest pas admis dautre
utilisation que celle prévue.
Le compresseur doit être installé dans des locaux où il nexiste pas de risques dexplosion, dincendie ou
dinondation.
Linstallation et lentretien doivent être effectués par du personnel qualifié. Se conformer dans tous les cas aux
normes de prévention contre les accidents en vigueur.
La maison de fabrication décline toute responsabilité face à des dommages physiques, matériels et à la machine en
question, occasionnés par un mauvais usage du compresseur, le non respect total ou partiel des règles de sécurité
figurant dans le présent manuel, des modifications même légères, des interventions non conformes au mode
demploi et par lutilisation de pièces de rechange qui ne sont pas certifiées dorigine.
La Direction
WAARSCHUWINGEN
LET OP! Het is belangrijk dat u deze instructie- en onderhoudshandleiding zorgvuldig leest voordat u de
machine start. Indien u verzuimt de hierin vermelde informatie te lezen en de instructies op te volgen kan dat
schade aan de installatie- of ongevallen tot gevolg hebben.
De machine is ontworpen, gefabriceerd en beveiligd voor de taken als hierin omschreven. Elke andere toepassing
wordt als onjuist beschouwd.
De compressor moet worden geïnstalleerd in een ruimte waar geen risicos voor explosie, brand of wateroverlast
zijn.
Installatie en onderhoud moeten in ieder geval worden uitgevoerd door bevoegd personeel. Handel altijd in
overeenstemming met de van kracht zijnde veiligheidsvoorschriften.
De fabrikant acht zich niet aansprakelijk voor schade aan personen, zaken en/of de machine zelf door onjuist gebruik
van de compressor, door gebrekkige of oppervlakkige aandacht voor de veiligheidsregels zoals beschreven in dit
handboek, door wijzigingen hoe klein ook, door knoeien of door het toepassen van niet originele reservedelen.
Het Beheer
SICHERHEITSHINWEISE
ACHTUNG! Vor Inbetriebnahme des Schraubenkompressors lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig
durch. Das fehlerhafte Bedienen kann Schäden verursachen oder Personen verletzen.
Der Schraubenkompressor ist ausschließlich zur Erzeugung von Druckluft konstruiert worden. Jede andere Nutzung
kann Schäden verursachen.
Der Schraubenkompressor darf nur in Räumen installiert werden, die keiner Gefährdung, wie Explosion, Feuer oder
Überflutung unterliegen.
Die Inbetriebnahme und Wartung darf nur von qualifiziertem Personal vorgenommen werden. In jedem Falle sind die
einschlägigen Sicherheitsregeln zu beachten.
Für Schäden an Personen, sowie Folgeschäden oder auch Schäden an dem Schraubenkompressor selbst, die durch
unsachgemäße Handhabung entstehen, übernimmt der Hersteller keine Haftung. Ebenso sind Manipulationen oder
Veränderungen des Auslieferungszustandes, sowie der Einsatz von nicht Original-Ersatzteilen unzulässig und
Schäden dadurch sind von der Haftung ausgenommen.
Die Direktion
Loading…
Rating
Let us know what you think about the Fini Rotar 20 Compressor by leaving a product rating. Want to share your experiences with this product or ask a question? Please leave a comment at the bottom of the page.More about this manual
We understand that it’s nice to have a paper manual for your Fini Rotar 20 Compressor. You can always download the manual from our website and print it yourself. If you would like to have an original manual, we recommend you contact Fini. They might be able to provide an original manual. Are you looking for the manual of your Fini Rotar 20 Compressor in a different language? Choose your preferred language on our homepage and search for the model number to see if we have it available.
Specifications
| Brand | Fini |
| Model | Rotar 20 |
| Category | Compressors |
| File type | |
| File size | 5.31 MB |
All manuals for Fini Compressors
More manuals of Compressors
Join the conversation about this product
Here you can share what you think about the Fini Rotar 20 Compressor. If you have a question, first carefully read the manual. Requesting a manual can be done by using our contact form.