Probleem oplossingen
Geen snelheidsaanduiding (KMH)
op display
•
Is de spaakmagneet goed gemonteerd?
•
Is de wielomtrek goed ingesteld?
• Is de computer goed in de houder
bevestigd?
• Oxidatie van batterijen of contacten?
•
Kabelbreuk?
• Afstand van de magneet en sensor in
orde (max 5mm)?
• Is de magneet nog gemagnetiseerd?
Display geeft geen beeld
• Batterij in orde?
•
Batterij goed gemonteerd?
Opletten +/-!
•
Batterij contacten in orde, zonodig
voorzichtig bijbuigen.
KMH/MPH klopt niet
• 2 magneten gemonteerd?
• Magneet goed gemonteerd?
• Wielomtrek goed ingesteld?
Display is zwart
•
V
erschijnsel treedt alleen op bij directe
zonnestraling boven 40º C.
• Bij afkoeling weer normaal!
Display is traag
• Alleen bij temperatuur onder 0º C.
• Bij hogere temperatuur weer normaal!
Problem solutions
No speed display
• Is the magnet mounted in the right
position?
•
Is the entered wheel size correct?
• Is the computer properly placed in
the bracket?
• Check the contacts for oxidation/
corrosion
• Check the cable for damage.
• Distance magnet and sensor
(max 5mm/0,2 inch)
•
Is the magnet magnetizised?
Display is empty
• Check the battery.
• Battery in right position?
Pay attention to +/-!
•
Check contacts, bend if necessary
.
KMH/MPH display is wrong
•
Are 2 magnets assembled?
• Is magnet positioned in the right way?
• Did you enter the correct wheel size?
Display is black
• Only in direct sunlight (above 40º C).
•
Under 40º C the display will return
to normal.
Display is sluggish
• Only at temperatur below 0º C.
• Display will return normal after warm up.
www
.cordo.nl
Cordo is de lijn fietsaccessoires van AGU BV, Alkmaar - Nederland
AC knop
• De AC knop bevind zich op de
achterzijde van uw Cordo CRD S
fietscomputer. Door het met een
puntig voorwerp indrukken van
deze knop worden alle instellingen
gewist. Deze handeling alleen
verrichten wanneer de fietscomputer
nergens meer op reageert.
AC button
• The AC button is located at the
rearside of your Cordo CRD S
bicycle computer
•
P
ressing the AC botton with a
pointed tool will delete all settings.
This reset should only be carried
out if a faulty or no display
indicator appears.
T
otale afstand
(
handmatig in te stellen na
h
et wisselen van de batterij)
•
Druk kort op de MODE knop tot
O
DO verschijnt.
•
Totale afstand registreert tot 99.999 km.
•
H
oud de MODE knop 3 sec. ingedrukt
om de totaal afstand in te stellen.
•
Door MODE kort in te drukken kunt
u
deze waarde per cijfer wijzigen.
• De km stand invoeren (na 9 volgt 0);
het te wijzigen cijfer knippert.
• Door MODE ingedrukt te houden komt
u
bij het volgende cijfer.
•
Door MODE ingedrukt te
houden wordt de ingevoerde waarde
opgeslagen.
T
otal distance
(
manual adjustable in
c
ase of battery change)
•
Press MODE briefly until ODO
a
ppears.
•
Total distance up to 99.999 km.
•
P
r
ess MODE for 3 sec. to enter the
total distance.
•
P
ress MODE briefly to alter digits.
•
E
nter the actual time
(after 9 comes 0); digit is blinking.
• Press MODE to select next digit.
• Press MODE to save the setting.
T
rip afstand
•
Druk kort op de MODE knop tot DST
v
erschijnt.
•
Trip afstand registreert tot 99.999 km.
•
Houd de MODE knop 1 sec. ingedrukt
o
m de totaal afstand op nul te stellen.
T
rip distance
•
Press MODE briefly until DTS
a
ppears.
•
Trip distance up to 99.999 km.
•
Press MODE for 1 sec. to set DTS to
z
ero.
R
ittijd
•
Druk kort op de MODE knop tot ATM
v
erschijnt.
•
Rittijd registreert tot 9:59:59.
•
Houd de MODE knop 1 sec. ingedrukt
o
m de rittijd op nul te stellen.
R
iding time
•
Press MODE briefly until ATM
a
ppears.
•
Riding time up to 9:59:59.
•
Press MODE for 1 sec. to set ATM to
z
ero.
Instellen van de klok
•
Druk 1 sec. op de MODE knop tot
(
KLOK symbool) verschijnt.
•
Houd de MODE knop 3 sec.
ingedrukt om de tijd in te stellen.
•
Door MODE kort in te drukken kunt
u
deze waarde per cijfer wijzigen.
•
De juiste tijd invoeren (na 9 volgt 0);
het te wijzigen cijfer knippert.
•
Door MODE ingedrukt te houden
k
omt u bij het volgende cijfer.
•
Door MODE ingedrukt te houden wordt
de ingevoerde waarde opgeslagen.
Set clock
•
Press MODE 1 sec. until
(
KLOK symbool) appears.
•
Press MODE for 3 sec. to set the
time.
•
Press MODE briefly to alter digits.
•
Enter the actual time
(
after 9 comes 0) digit is blinking.
• Press MODE to select next digit.
•
Press MODE to save the setting.
C
ordo CRD S (NL)
fietscomputer instellen
•
Ingebruikname door het plaatsen van
de batterij
•
Snelheid en wielomtrek
•
KMH knippert in de display
• Druk kort op de MODE knop om de
s
nelheidsinstelling KMH of MPH te
s
electeren.
• MODE 1 sec. ingedrukt houden om de
w
ielomtrek in mm. in te stellen
• Display toont de standaard instelling
v
an de wielomtrek.
•
In “Wielmaat tabel” uw juiste
bandenmaat zoeken.
•
Door MODE kort in te drukken kunt u
deze waarde per cijfer wijzigen.
• De juiste omtrek in mm aangeven
(
na 9 volgt 0) het te wijzigen cijfer
knippert.
• Door MODE 1 sec. ingedrukt te houden
k
omt u bij het volgende cijfer.
• Door MODE 1 sec. ingedrukt te
h
ouden wordt de ingevoerde waarde
opgeslagen.
C
ordo CRD S (ENG)
bicycle computer instructions
•
Startup by inserting the battery
• Speedscale and tyre circumference
•
KMH sign is blinking.
•
Press MODE briefly to select KMH
or MPH.
•
Press MODE for 1 sec. to enter the
t
yre circumference in mm.
• The display shows the input standard
o
f wheel size.
• Find out the number corresponding
t
o your wheel size out the “Wheel Size
C
hart”.
• Press MODE briefly to alter digits.
•
Circumference should be entered in
mm (after 9 comes 0) digit is blinking.
• Press MODE for 1 sec. to select next
d
igit.
• Press MODE for 1 sec. to save the
setting.
ATM
W
ielmaat tabel / Wheel Size Chart
DST
ODO
Join the conversation about this product
Here you can share what you think about the Cordo CRD S Cycling Computer. If you have a question, first carefully read the manual. Requesting a manual can be done by using our contact form.