Manual Concept OZ1410 Fabric Shaver

Manual

CZ

ZÁRUČNÍ

PODMÍNKY

Záruka

Výrobce (příp. dovozce) odpovídá zato,

že výrobek vyhovuje požadavkům práv-

ních předpisů avyhovuje požadavkům

stanovených příslušnými technickými

normami. Dále odpovídá zato, že výro-

bek má takové vlastnosti, které výrobce

popsal vdokumentech vztahujících se

kezboží nebo které spotřebitel očekával

sohledem napovahu zboží anazákladě

reklamy výrobcem prováděné, jakož

iodpovídá zato, že se výrobek hodí

kúčelu, který pro jeho použití výrobce

uvádí nebo kekterému se věc tohoto

druhu obvykle používá.

Záruční doba zajakost výrobku trvá

24 měsíců oddata převzetí výrobku

spotřebitelem.

Záruka se nevztahuje naopotřebení

výrobku způsobené jeho obvyklým užívá-

ním. Právo zvadného plnění spotřebiteli

nenáleží, pokud před převzetím výrobku

věděl, že výrobek má vadu, anebo pokud

vadu sám způsobil.

Záruka se nevztahuje napřípady, kdy

(zejména):

• nebyly dodrženy podmínky pro

instalaci, provoz aobsluhu výrobku,

které jsou uvedeny vnávodu

kobsluze výrobku,

• kzávadě došlo vlivem mechanického,

tepelného nebo chemického poško-

zení, zkratem, přepětím vsíti nebo

nesprávnou instalací,

• kzávadě došlo neodborným zásahem

třetí osoby,

• kzávadě došlo při živelné události,

• kzávadě došlo nedostatečnou nebo

nevhodnou údržbou vrozporu

snávodem kobsluze včetně závad

způsobených vodními ajinými

usazeninami,

• kezměně barvy topných ploch nebo

poškrábání ploch došlo vsouvislosti

sjejich obvyklým používáním,

• se jedná ovzhledové afunkční změny

způsobené slunečním zářením, tepel-

ným zářením nebo vodními ajinými

usazeninami,

• uplyne životnost některých součástí

výrobku, např. akumulátorů, žárovek

atd.

Záruka se nevztahuje naplnění, která

byla bezplatně poskytnuta spolu svýrob-

kem (dárky, propagační předměty, apod.).

Uplatnění reklamace

Reklamaci vady výrobku je třeba uplatnit

bez zbytečného odkladu pojejím zjištění,

nejpozději však před uplynutím záruční

doby.

Reklamaci výrobku uplatňuje spotřebitel

uprodejce, ukterého výrobek zakoupil,

případně ukteréhokoliv zautorizovaných

servisních středisek, jejichž seznam je

součástí balení výrobku, případně je

uveden nainternetu naadrese www.

my-concept.com.

Při reklamaci výrobku je nutno výrobek

řádně očistit abezpečně zabalit tak, aby

nedošlo kpoškození při jeho případné

přepravě doautorizovaného servisního

střediska, není-li výrobek předáván

osobně.

Spotřebitel je povinen prokázat uzavření

kupní smlouvy předložením dokladu

okoupi výrobku.

Zároveň sreklamací spotřebitel sdělí

popis vytýkané vady aprovede volbu

reklamačního nároku.

Vyřízení reklamace

Jedná-li se oodstranitelnou vadu, má

spotřebitel právo nabezplatné, včasné

ařádné odstranění vady.

Není-li to vzhledem kpovaze vady

neúměrné, může spotřebitel požadovat

dodání nového výrobku bez vad (výmě-

nu), nebo týká-li se vada jen součásti vý-

robku, výměnu takové součásti. Je-li však

požadavek navýměnu výrobku nebo

jeho součásti vzhledem kpovaze vady

neúměrný, zejména lze-li vadu odstranit

bez zbytečného odkladu, má spotřebitel

právo nabezplatné odstranění vady.

Jedná-li se oneodstranitelnou vadu,

případně vznikne-li spotřebiteli nárok

navýměnu výrobku nebo jeho součásti,

avšak tato výměna není možná, např.

zdůvodu vyprodání daného výrobku, má

spotřebitel právo výrobek vrátit (odstou-

pení odsmlouvy).

Právo nadodání nového výrobku (vý-

měnu), nebo výměnu součásti výrobku

má spotřebitel ivpřípadě odstranitelné

vady, pokud nemůže věc řádně užívat pro

opakovaný výskyt vady poopravě nebo

pro větší počet vad. Vtakovém případě

má spotřebitel iprávo navrácení výrobku

(odstoupení odsmlouvy).

Nedojde-li kvrácení výrobku (odstoupení

odsmlouvy) nebo neuplatní-li spotřebitel

právo nadodání nového výrobku bez vad

(výměnu), navýměnu jeho součásti nebo

naopravu výrobku, může požadovat

přiměřenou slevu. Spotřebitel má právo

napřiměřenou slevu ivpřípadě, kdy

mu nemůže být dodán nový výrobek

bez vad, vyměněna součást výrobku

nebo výrobek opraven, jakož ivpřípadě,

nedojde-li kezjednání nápravy

vpřiměřené době nebo by zjednání

nápravy spotřebiteli působilo značné

obtíže.

Prodávající, autorizované servisní středis-

ko, či jimi pověřený pracovník, rozhodne

oreklamaci ihned, vesložitých případech

dotří pracovních dnů. Dotéto lhůty se

nezapočítává doba přiměřená podle

druhu výrobku potřebná kodbornému

posouzení vady. Reklamace včetně

odstranění vady musí být vyřízena bez

zbytečného odkladu, nejpozději do30

dnů ode dne uplatnění reklamace, pokud

se prodávající nebo autorizované servisní

středisko vyřizující reklamaci se spotřebi-

telem nedohodne nadelší lhůtě.

Při vrácení výrobku (odstoupení

odsmlouvy) je spotřebitel povinen

provést vrácení rovněž příslušenství

výrobku avšech dokumentů dodaných

svýrobkem.

Spotřebitel nemá nárok navydání vad-

ných dílů asoučástí výrobku, které byly

vyměněny vrámci opravy výrobku.

Veškerá další práva spotřebitele, která se

kekoupi výrobku vážou, nejsou těmito

záručními podmínkami dotčena.

Pozn.: Reklamace výrobku poškozeného

při přepravě se řídí reklamačním řádem

přepravce.

Výrobce:

Jindřich Valenta – ELKO Valenta

Vysokomýtská 1800, 56501 Choceň

Česká republika

IČO 13216660

tel.: + 420465471433, fax: +420

465473304,

email: [email protected]

www: www.my-concept.com

SK

ZÁRUČNÉ

PODMIENKY

Záruka

Výrobca (príp. dovozca) zodpovedá zato,

že výrobok vyhovuje požiadavkám práv-

nych predpisov avyhovuje požiadavkám

stanovených príslušnými technickými

normami. Ďalej zodpovedá zato, že

výrobok má také vlastnosti, ktoré výrobca

popísal vdokumentoch vzťahujúcich sa

ktovaru alebo ktoré spotrebiteľ očakával

sohľadom napovahu tovaru anazáklade

reklamy výrobcom prevádzanej, ako

odpovedá izato, že sa výrobok hodí

kúčelu, ktorý pre jeho použitie výrobca

uvádza alebo ku ktorému sa vec tohto

druhu obvykle používa.

Záručná doba zaakosť výrobku trvá 24

mesiacov oddátumu prevzatia výrobku

spotrebiteľom.

Záruka sa nevzťahuje naopotrebenie

výrobku spôsobené jeho obvyklým

používaním. Právo zvadného

plnenia spotrebiteľovi nenáleží, pokiaľ

pred prevzatím výrobku vedel, že vý-

robok má vadu, alebo pokiaľ vadu sám

spôsobil.

Záruka sa nevzťahuje naprípady, kedy

(najmä):

• neboli dodržané podmienky pre

inštaláciu, prevádzku aobsluhu

výrobku, ktoré sú uvedené vnávode

naobsluhu výrobku,

• kvade došlo vplyvom mechanického,

tepelného alebo chemického poško-

denia, skratom, prepätím vsieti alebo

nesprávnou inštaláciou,

• kvade došlo neodborným zásahom

tretej osoby,

• kvade došlo pri živelnej udalosti,

• kvade došlo nedostatočnou

alebo nevhodnou údržbou vrozpore

snávodom kobsluhe vrátane závad

spôsobených vodnými ainými

usadeninami,

• kzmene farby výhrevných plôch

alebo poškriabaniu plôch došlo vsú-

vislosti sich obvyklým používaním,

• sa jedná ovzhľadové afunkčné

zmeny spôsobené slnečným žiarením,

tepelným žiarením alebo vodnými

ainými usadeninami,

• uplynie životnosť niektorých súčastí

výrobku, napr. akumulátorov, žiaro-

viek atď.

Záruka sa nevzťahuje naplnenia, ktoré

boli bezplatne poskytnuté spolu svýrob-

kom (darčeky, propagačné

predmety, apod.).

Uplatnenie reklamácie

Reklamáciu vady výrobku je potrebné

uplatniť bez zbytočného odkladu pojej

zistení, najneskôr však pred uplynutím

záručnej doby.

Reklamáciu výrobku uplatňuje spotrebi-

teľ upredajcu, uktorého výrobok zakúpil,

prípadne uktoréhokoľvek zautorizova-

ných servisných stredísk, ktorých zoznam

je súčasťou balenia výrobku, prípadne

je uvedený nainternete naadrese www.

my-concept.com.

Pri reklamácii výrobku je nutné výrobok

poriadne očistiť abezpečne zabaliť

tak, aby nedošlo kpoškodeniu pri jeho

prípadnej preprave doautorizovaného

servisného strediska, ak nie je výrobok

predávaný osobne.

Spotrebiteľ je povinný preukázať uzavre-

tie kúpnej zmluvy predložením dokladu

okúpe výrobku.

Zároveň sreklamáciou spotrebiteľ uvedie

popis vytýkanej vady aprevedie voľbu

reklamačného nároku.

Vybavenie reklamácie

Ak sa jedná oodstrániteľnú vadu, má

spotrebiteľ právo nabezplatné, včasné

ariadne odstránenie vady.

Ak to nie je vzhľadom kpovahe vady

neúmerné, môže spotrebiteľ požadovať

dodanie nového výrobku bez vád

(výmenu), alebo ak sa týka vada len

súčasti výrobku, výmenu takej súčasti. Ak

je však požiadavka navýmenu výrobku

alebo jeho súčasti vzhľadom kpovahe

vady neúmerná, najmä ak je možné vadu

odstrániť bez zbytočného odkladu, má

spotrebiteľ právo nabezplatné odstráne-

nie závady.

Ak sa jedná oneodstrániteľnú vadu,

prípadne ak vznikne spotrebiteľovi nárok

navýmenu výrobku alebo jeho súčasti,

avšak táto výmena nie je možná, napr.

zdôvodu vypredania daného výrobku,

má spotrebiteľ právo výrobok vrátiť

(odstúpenie odzmluvy).

Právo nadodanie nového výrobku

(výmenu), alebo výmenu súčasti výrobku

má spotrebiteľ ivprípade odstrániteľnej

vady, ak nemôže vec poriadne používať

pre opakovaný výskyt vady pooprave

alebo pre väčší počet vád. Vtakom prí-

pade má spotrebiteľ iprávo navrátenie

výrobku (odstúpenie odzmluvy).

Ak nedôjde kvráteniu výrobku (odstú-

peniu odzmluvy) alebo ak neuplatní

spotrebiteľ právo nadodanie nového

výrobku bez vád (výmenu), navýmenu

jeho súčasti alebo naopravu výrobku,

môže požadovať primeranú zľavu.

Spotrebiteľ má právo naprimeranú zľavu

ivprípade, keď mu nemôže byť dodaný

nový výrobok bez vád, vymenená súčasť

výrobku alebo výrobok opravený, ako

ivprípade, že nedôjde kzjednaniu nápra-

vy vprimeranej dobe alebo by zjednanie

nápravy spotrebiteľovi spôsobilo značné

problémy.

Predávajúci, autorizované servisné

stredisko, či nimi poverený pracovník,

rozhodne oreklamácii ihneď,

vzložitých prípadoch dotroch pracovných

dní. Dotejto lehoty sa nezapočítava doba

primeraná podľa druhu výrobku potrebná

kodbornému posúdeniu vady. Reklamácia

vrátane odstránenia vady musí byť vyba-

vená bez zbytočného odkladu, najneskôr

do30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie,

pokiaľ sa predávajúci alebo autorizované

servisné stredisko vybavujúce reklamáciu

so spotrebiteľom nedohodne nadlhšej

lehote.

Pri vrátení výrobku (odstúpení odzmlu-

vy) je spotrebiteľ povinný vrátiť peniaze

atiež príslušenstvo výrobku

avšetkých dokumentov dodaných

svýrobkom.

Spotrebiteľ nemá nárok navydanie vad-

ných dielov asúčastí výrobku, ktoré boli

vymenené vrámci opravy výrobku.

Všetky ďalšie práva spotrebiteľa, ktoré

sa ku kúpe výrobku viažu, nie sú týmito

záručnými podmienkami dotknuté.

Pozn.: Reklamace výrobku poškozeného

při přepravě se řídí reklamačním řádem

přepravce.

Výrobce:

Jindřich Valenta – ELKO Valenta

Vysokomýtská 1800, 56501 Choceň

Česká republika

IČO 13216660

tel.: + 420465471433, fax: +420

465473304

email: [email protected]

www: www.my-concept.com

Distribútor:

ELKO Valenta - Slovakia, s. r. o.

Hurbanova 1563/23, 91101 Trenčín

Slovenská republika

tel.: +421 326583465, fax: +421

326583466

email: [email protected]

www: www.my-concept.sk

PL

GWARANCJA

Gwarancja

Producent (lub importer) zapewnia,

że produkt jest zgodny zwymogami

prawnymi ispełnia odpowiednie normy

techniczne. Produkt posiada właściwości,

zawarte w dokumentacji produktowej,

oczekiwane ze względu nacharakter

towaru oraz wskazane wreklamie pro-

wadzonej przez producenta. Producent

zapewnia, że produkt

nadaje się docelów

konsumpcyjnych, doktórych ma zastosowa

-

nie lub doktórych stosuje się zwykle tego

rodzaju produkt.

Okres gwarancji wynosi 24 miesiące

oddaty otrzymania produktu przez

konsumenta.

Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń

mechanicznych spowodowanych

użytkowaniem.

Prawo gwarancji zawady rzeczy nie

przysługuje, jeżeli klient wiedział przed

zakupem, że produkt ma wadę lub

usterkę lub sam ją spowodował.

Gwarancja nie ma zastosowania w przy-

padkach, wktórych:

• nie zostały dotrzymane warunki

w zakresie instalacji, obsługi oraz

konserwacji produktu, wymienione w

instrukcji obsługi produktu,

• awaria była spowodowana me-

chanicznie, termiczne lub dotyczy

chemicznych uszkodzeń, nastąpiła w

wyniku zwarcia, zmian napięcia sieci

lub nieprawidłowej instalacji,

• wada rzeczy wystąpiła w wyniku

działań osób trzecich,

• wada rzeczy wystąpiła w wyniku klęski

żywiołowej,

• wada rzeczy wystąpiła w wyniku

nieodpowiedniej lub niewłaściwej

konserwacji, niezgodnej zinstrukcją

obsługi, w tym wady spowodowane

przez wodę iinne osady,

• wystąpiły zmiany kolorystyki elemen-

tów grzewczych oraz zarysowania po-

wierzchni wynikające z użytkowania,

• wystąpiły wizualne ifunkcjonalne

zmiany wywołane przez światło

słoneczne, promieniowanie ciepła lub

wodę iinne osady,

• wygasa żywotność niektórych części

produktu, takich jak baterie, żarówki

itp.

Gwarancja nie ma zastosowania dotrans-

akcji, w których produkty zostały prze-

kazane nieodpłatnie (prezenty, artykuły

promocyjne, itp.).

Zgłoszenie reklamacji

Reklamacja nawadę produktu musi zostać

zgłoszona natychmiast powykryciu, bez

zbędnej zwłoki, nie później jednak niż

przed upływem okresu gwarancyjnego.

Praw wynikających zgwarancji można

dochodzić udystrybutora, uktórego pro-

dukt został zakupiony lub w dowolnych

autoryzowanych centrach serwisowych,

których lista znajduje się naopakowaniu

produktu, bądź jest umieszczona w

Internecie pod adresem www.my-con-

cept.com.

Produkt zgłaszany doreklamacji musi być

odpowiednio oczyszczony ibezpiecznie

zapakowany, aby uniknąć uszkodzenia w

trakcie transportu doautoryzowanego

centrum serwisowego, chyba że produkt

jest przekazany osobiście.

Warunkiem ważności gwarancji jest udo-

wodnienie zawarcia umowy sprzedaży

poprzez przedstawienie dowodu zakupu.

Zgłoszenie reklamacyjne musi zawierać

wskazanie domniemanej wady oraz

roszczenie reklamacyjne.

Rozpatrywanie reklamacji

W przypadku wystąpienia wady, którą

można usunąć, konsument ma prawo

dobezpłatnego, terminowego iwłaści-

wego usunięcia wady.

W przypadku wystąpienia istotnej wady

dla funkcjonowania produktu, konsument

może żądać dostarczenia nowego pro-

duktu bez wad (wymiana) lub jeśli dotyczy

to tylko elementu produktu, wymianę

takiego elementu. Jednakże, jeżeli możliwe

jest usunięcie wady bez zbędnej zwłoki,

żądanie wymiany produktu lub jego

części zuwagi nacharakter wady, nie ma

zastosowania, akonsument ma prawo

dobezpłatnej naprawy.

W przypadku braku możliwości usunię-

cia wady, konsument ma prawo dowy-

miany produktu lub jego elementów, jak

również dozwrotu produktu (odstąpienie

odumowy).

Prawo dootrzymania nowego produktu

(wymiana) lub jego elementów, ma

konsument, który zpowodu braku

możliwości usunięcia wady lub w wyniku

powtarzającego się występowania wady

nie może prawidłowo korzystać zpro

-

duktu. W takim przypadku konsument

również ma prawo dozwrotu produktu

(odstąpienia odumowy).

W przypadku wystąpienia wad, jeżeli nie

ma zastosowania: zwrot produktu (odstą-

pienie odumowy) lub prawo otrzymania

nowego produktu bez wad (wymiana),

wymiana części lub naprawa produktu,

klient może zażądać obniżenia ceny.

Konsument ma prawo doodpowiedniej

obniżki ceny, wówczas gdy nie może

być: dostarczony nowy produkt bez

wad, dostarczona część produktu lub

naprawiony produkt, atakże wprzypadku

kiedy czynności mające nacelu usunięcie

wady nie zostały wykonane w rozsądnym

terminie, w celu zadośćuczynienia zawy-

nikłe trudności.

Sprzedawca, autoryzowane centrum

serwisowe lub inny upoważniony pracow-

nik niezwłocznie informuje osposobie

rozpatrzenia reklamacji, w skompliko-

wanych przypadkach w ciągu trzech

dni roboczych. Okres ten nie obejmuje

czasu wymaganego dooceny właściwych

ekspertów. Usunięcie wad powinno odbyć

się bez zbędnej zwłoki, nie później niż 30

dni oddaty zgłoszenia roszczenia, chyba

że sprzedawca lub autoryzowane centrum

serwisowe obsługi reklamacji wspólnie z

konsumentem ustalą dłuższy okres czasu.

Podczas zwrotu produktu (odstąpienia

odumowy) konsument jest zobowiązany

dozwrotu wszystkich akcesorii idołączenie

doproduktu całej otrzymanej dokumentacji.

Konsument nie ma prawa dowydawania

wadliwych części ielementów produktu,

które zostały wymienione w ramach

naprawy.

Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani

nie zawiesza uprawnień kupującego wy-

nikających zprzepisów rękojmi zawady

rzeczy sprzedanej.

Wady produktów powstałe w czasie

transportu podlegają procedurą reklama-

cyjnym przewoźnika.

Niniejsza gwarancja ma zastosowanie w Unii

Euro pejskiej

Producent:

Jindřich Valenta – ELKO Valenta

Vysokomýtská 1800, 56501 Choceň

Česká republika,

IČO 13216660

tel.: + 420465471433, fax: +420

465473304,

email: [email protected]

www: www.my-concept.com

Importer:

Elko Valenta Polska Sp. Zo.o.

ul Ostrowskiego 30, 53-238 Wrocław

tel.:+48 713390444, fax: 713390414

email: [email protected]

www: www.my-concept.pl

HU

GARANCIÁLIS

FELTÉTELEK

Agyártó (ill. forgalmazó) agaranciális

időszak alatt jótállást vállal aterméknek

avonatkozó műszaki szabványokban és

feltételekben meghatározott tulajdonsá-

gaira. A jótállási idő a termék fogyasztó

általi megvásárlásától számított 24

hónap.

Afogyasztó ajótállás keretében jogosult

ahibák (ld. alább) térítésmentes, időszerű

és megfelelő elhárítására, illetve, ameny-

nyiben az ahiba jellegéből adódóan

nem adekvát, jogosult atermék hibás

részeinek cseréjére. Atermékre vonatko-

zó cserejog vagy az elállás az adásvételi

szerződéstől csak ajogszabályi feltételek

betartásával és kizárólag akkor érvénye-

síthető, ha atermék nincs túlságosan

elhasználva vagy megsérülve.

Agarancia érvényesítésének

feltételei:

• atermék használati utasításában talál-

ható valamennyi utasítás betartása,

• atermék vásárlását igazoló bizonylat

bemutatása.

Afogyasztó atermék meghibásodása

esetén annál az eladónál érvényesítheti

agaranciális jogait, akinél

aterméket vásárolta.

Ajavításra való jog avásárlás helyszínén

vagy valamelyik márkaszervizben érvé-

nyesíthető, amelyek listája

atermék csomagolásán vagy az inter-

neten, awww.my-concept.com címen

található. Ha afogyasztó nem

alegközelebbi márkaszervizt választja,

akkor az emiatt keletkezett magasabb

költségeket ő viseli.

Afogyasztónak szóló

gyelmeztetés

Afogyasztó köteles atermék kizetését

igazoló bizonylatot megőrizni.

Atermék reklamációjához aterméket

gondosan meg kell tisztítani, és biztonsá-

gosan be kell csomagolni, nehogy meg-

sérülhessen az esetleges márkaszervizbe

szállítás során. Aszennyezett termék át-

vételét az eladó elutasíthatja, illetve adott

esetben kiszámlázhatja afogyasztónak

atermék tisztítási költségeit.

Agyártó (ill. forgalmazó) fenntartja

ajogot arra, hogy ajogosulatlan reklamá-

ciókkal kapcsolatos költségeket ne térítse

meg, valamint hogy areklamálónak ki-

számlázza areklamáció jogosultságának

kivizsgálásával, valamint megoldásával

kapcsolatos elengedhetetlen költségeket.

Atermék díjmentes javítására, ill.

atermék visszaváltására való jog nem

érvényesíthető az alábbi esetekben:

• ha atermék használati utasításában

feltüntetett telepítési, üzemeltetési és

kezelési feltételeket nem tartották be,

• ha ameghibásodás mechanikai, hő-

vagy vegyi sérülés miatt, rövidzárlat,

hálózati túlfeszültség vagy hibás

telepítés miatt következett be,

Rating

More about this manual

We understand that it’s nice to have a paper manual for your Concept OZ1410 Fabric Shaver. You can always download the manual from our website and print it yourself. If you would like to have an original manual, we recommend you contact Concept. They might be able to provide an original manual. Are you looking for the manual of your Concept OZ1410 Fabric Shaver in a different language? Choose your preferred language on our homepage and search for the model number to see if we have it available.

Specifications

All manuals for Concept Fabric Shavers
More manuals of Fabric Shavers

Related products

Manual

Concept OZ1405 Fabric Shaver

Manual

Saivod QP-14 Fabric Shaver

Manual

Orbegozo QP 6500 Fabric Shaver

Manual

Eta Mia 2260 90000 Fabric Shaver

Manual

Girmi ST12 Fabric Shaver

Manual

Aresa AR-4104 Fabric Shaver

Manual

Clatronic TC 3758 Fabric Shaver

Manual

Solac Q605 Fabric Shaver

Related categories