Manual Concept LO7066 Juicer

Manual

HUHU

2928 LO 706xLO 706x

• A készüléket legalább 8 éves gyermekek, valamint csökkent zikai, értelmi vagy mentális képességű, illetve

megfelelő tapasztalatok és ismeretek híján lévő személyek akkor használhatják, ha számukra biztosítják a

felügyeletet és az útmutatást a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, és ha megértik az ezzel

járó veszélyeket. A gyermekek ne játsszanak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást nem

végezhetik gyermekek felügyelet nélkül.

A gyártó utasításainak be nem tartása a garancia megszűnésével jár.

1

2

7

A

BC

8

9

3

6

4

5

1

TERMÉK LEÍRÁS

1. Nyomórúd

2. Beöntő nyílás

3. Fedél

4. Szűrő

5. Kifolyócső

6. Lezárható lékifolyó

7. Készüléktest

8. Sebességszabályozó

9. Csúszásmentes talpak

Tartozékok

A Tisztítókefe

B Gyümölcshúsgyűjtő

C Légyűjtő - smazat

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

FIGYELMEZTETÉS:

Mielőtt az új készüléket üzembe helyezné, higiéniai szempontokból kívül törölje át nedves ronggyal a kés-

züléket és a levehető részeket meleg vízben.mossa meg.

A készülék tartalmaz éles elemeket, tisztításukat fokozott óvatossággal végezze.

A készülék és tartozékai nem használhatóak mikrohullámú sütőben

A készülék maximális folyamatos üzemelési ideje (KB) 30 perc, vagy 15 kg. Élelmiszer feldolgozása. Ezt köve-

tően a készüléket kapcsolja ki, és hagyja legalább 30 percig hűlni.

Tippek gyümölcs és zöldséglé készítéséhez

• Csak a legfrissebb gyümölcsöket és zöldséget vásárolja.

• A gyümölcsök és a zöldségek értékes vitaminokat és ásványi anyagokat tartalmaznak, amelyek fény és le-

vegő hatására lebomlanak. A kipréselt levet azonnal igya meg. A levet néhány órán át keresztül tárolni kell,

tegye hűtőszekrénybe porcelán- vagy üvegedényben. Citromlé hozzáadásával javíthatja eltarthatóságát.

• A gyümölcshúst más ételek elkészítésehez is felhasználhatja (dzsemek, kompótok stb.).

• Ha magas víztartalmú a gyümölcs (dinnyék stb), lassan helyezze be azokat minél több gyümölcslé kifacs-

arása érdekében.

• Nagyon puha húsú ki gyümölcsök feldolgozásánál előfordulhat, hogy kevés lesz a gyümölcslé. Ebben az

esetben nagyon lassú feldolgozásra van szükség, hogy a gyümölcslé könnyebben kifolyhasson és a szűrő

ne tömődhessen el.

• Előfordul, hogy almák és banánok feldolgozásánál nem préselődik ki tiszta gyümölcslé.

HU

17LO 7055

C Légyűjtő

A

C

B

1

2

3

4

6

7

5

8

9

1

2

7

A

BC

8

9

3

6

4

5

1

TERMÉK LEÍRÁS

1. Nyomórúd

2. Beöntő nyílás

3. Fedél

4. Szűrő

5. Kifolyócső

6. Lezárható lékifolyó

7. Készüléktest

8. Sebességszabályozó

9. Csúszásmentes talpak

Tartozékok

A Tisztítókefe

B Gyümölcshúsgyűjtő

C Légyűjtő - smazat

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

FIGYELMEZTETÉS:

Mielőtt az új készüléket üzembe helyezné, higiéniai szempontokból kívül törölje át nedves ronggyal a kés-

züléket és a levehető részeket meleg vízben.mossa meg.

A készülék tartalmaz éles elemeket, tisztításukat fokozott óvatossággal végezze.

A készülék és tartozékai nem használhatóak mikrohullámú sütőben

A készülék maximális folyamatos üzemelési ideje (KB) 30 perc, vagy 15 kg. Élelmiszer feldolgozása. Ezt köve-

tően a készüléket kapcsolja ki, és hagyja legalább 30 percig hűlni.

Tippek gyümölcs és zöldséglé készítéséhez

• Csak a legfrissebb gyümölcsöket és zöldséget vásárolja.

• A gyümölcsök és a zöldségek értékes vitaminokat és ásványi anyagokat tartalmaznak, amelyek fény és le-

vegő hatására lebomlanak. A kipréselt levet azonnal igya meg. A levet néhány órán át keresztül tárolni kell,

tegye hűtőszekrénybe porcelán- vagy üvegedényben. Citromlé hozzáadásával javíthatja eltarthatóságát.

• A gyümölcshúst más ételek elkészítésehez is felhasználhatja (dzsemek, kompótok stb.).

• Ha magas víztartalmú a gyümölcs (dinnyék stb), lassan helyezze be azokat minél több gyümölcslé kifacs-

arása érdekében.

• Nagyon puha húsú ki gyümölcsök feldolgozásánál előfordulhat, hogy kevés lesz a gyümölcslé. Ebben az

esetben nagyon lassú feldolgozásra van szükség, hogy a gyümölcslé könnyebben kifolyhasson és a szűrő

ne tömődhessen el.

• Előfordul, hogy almák és banánok feldolgozásánál nem préselődik ki tiszta gyümölcslé.

HU

17LO 7055

1

2

7

A

BC

8

9

3

6

4

5

1

TERMÉK LEÍRÁS

1. Nyomórúd

2. Beöntő nyílás

3. Fedél

4. Szűrő

5. Kifolyócső

6. Lezárható lékifolyó

7. Készüléktest

8. Sebességszabályozó

9. Csúszásmentes talpak

Tartozékok

A Tisztítókefe

B Gyümölcshúsgyűjtő

C Légyűjtő - smazat

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

FIGYELMEZTETÉS:

Mielőtt az új készüléket üzembe helyezné, higiéniai szempontokból kívül törölje át nedves ronggyal a kés-

züléket és a levehető részeket meleg vízben.mossa meg.

A készülék tartalmaz éles elemeket, tisztításukat fokozott óvatossággal végezze.

A készülék és tartozékai nem használhatóak mikrohullámú sütőben

A készülék maximális folyamatos üzemelési ideje (KB) 30 perc, vagy 15 kg. Élelmiszer feldolgozása. Ezt köve-

tően a készüléket kapcsolja ki, és hagyja legalább 30 percig hűlni.

Tippek gyümölcs és zöldséglé készítéséhez

• Csak a legfrissebb gyümölcsöket és zöldséget vásárolja.

• A gyümölcsök és a zöldségek értékes vitaminokat és ásványi anyagokat tartalmaznak, amelyek fény és le-

vegő hatására lebomlanak. A kipréselt levet azonnal igya meg. A levet néhány órán át keresztül tárolni kell,

tegye hűtőszekrénybe porcelán- vagy üvegedényben. Citromlé hozzáadásával javíthatja eltarthatóságát.

• A gyümölcshúst más ételek elkészítésehez is felhasználhatja (dzsemek, kompótok stb.).

• Ha magas víztartalmú a gyümölcs (dinnyék stb), lassan helyezze be azokat minél több gyümölcslé kifacs-

arása érdekében.

• Nagyon puha húsú ki gyümölcsök feldolgozásánál előfordulhat, hogy kevés lesz a gyümölcslé. Ebben az

esetben nagyon lassú feldolgozásra van szükség, hogy a gyümölcslé könnyebben kifolyhasson és a szűrő

ne tömődhessen el.

• Előfordul, hogy almák és banánok feldolgozásánál nem préselődik ki tiszta gyümölcslé.

HU

17LO 7055

Kifacsarás

Megjegyzés.: A készüléket csak akkor lehet bekapcsolni, ha a fedél és a fedél reteszelőfüle is megfelelően

vannak összerakva.

1. Tegye a készüléket stabil felületre.

2. A gyümölcshúsgyűjtőt helyezze a készülék oldalához.

3. A készülék tetején a lé kifolyatására helyezzen fedelet (1.ábra).

4. A szűrőt helyezze a léelvezető tetejébe a szűrő felső részének lefelé nyomásával (2.,3. ábra)

5. Tegye fel a felső fedelet és rögzítse. A lé kifolyása alá helyezze a kipréselt lé összegyűjtésére szolgáló

edényt.

6. Sebességkapcsolóval válassza ki a kívánt fordulatszámot. Az 1. sebesség a facsarás normális működése. A

2. sebességi fokozat a visszafelé üzemelésre szolgál (magdarab elakadása esetén)

7. A beöntő nyílás ba lassan helyezze be a megmosott élelmiszer darabokat.

Az almákat és a körtéket egészben, felszeletelve vagy nagyobb darabokban is behelyezheti. Nem kell sem

megpucolni, sem magtalanítani őket. A citrusféléket hámozza meg, a szőlőfürtöt szedegesse le, és az egyes

szőlőszemeket helyezze be. A ribizli kifacsarásánál fürtöket is behelyezhet.

Körülményes a léy kinyerése a banánból, avokádóból, szederből, fügéből, eperből stb

Figyelmeztetés: Az élelmiszerek adagolásához a bemeneti nyílásba mindig használjon nyomórudat.

Soha ne nyomkodja bele az élelmiszereket az ujjaival, villával, kanállal, késsel vagy egyéb tárggyal.

8. Folyamatosan ellenőrizze a gyümölcshús mennyiségét a gyümölcshúsgyűjtőben, a fedélhez ragadt

gyümölcshús mennyiségét és a lé lefolyásának átjárhatóságát. A lé elvezető nem dugulhat el. A felső fedél

kinyitása előtt várjon a szűrő leállásáig.

VIGYÁZAT!

Ha a kifacsarás folyamán jelentősen megnő a készülék zajszintje vagy erősebb vibrációkra kerülne sor, a

készüléket azonnal tisztítsa ki!

9. Használat után kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a csatlakozót az aljzatból, távolítsa el a megmaradt

gyümölcshúst és tisztítsa meg az egyes elemeket (lásd Tisztítás és karbantartás fejezet).

HU

18 LO 7055

1

3

2

4

PL

13LO7040

 .PƒOBEPEBŗPESPCJOŢTPLVDZUSZOPXFHPLUØSZNBOBUVSBMOFXBžDJXPžDJLPOTFSXVKŕDF

t .JŕƒT[VNPƒOBVƒZŗEPQS[ZHPUPXBOJBJOOZDIQPUSBXEƒFNZLPNQPUZJUE

t +FƒFMJPXPDFNBKŕEVƒŕ[BXBSUPžŗXPEZBSCV[ZJUEOBMFƒZQPXPMJXLBEBŗKFEPVS[ŕE[FOJBBCZV[ZTLBŗKBL

najwięcej soku.

t 8QS[ZQBELVNPDOPEPKS[BZDIPXPDØXNPƒFTJŢ[EBS[ZŗƒFTPLVCŢE[JFNBP8UZNQS[ZQBELVOBMFƒZQSBDPXBŗ

CBSE[PXPMOPBCZVBUXJŗPEQZXBOJFTPLVJʸ[BQPCJFD[BUZLBOJVTJŢTJULBPCSPUPXFHP

t 1S[ZQS[FUXBS[BOJVKBCFLJʸCBOBOØX[B[XZD[BKOJFV[ZTLVKFNZD[ZTUFHPTPLV

Wirowanie soku

6XBHB6S[ŕE[FOJFNPƒOBXŕD[ZŗUZMLPXUFEZLJFEZHØSOBD[ŢžŗPCVEPXZJʸLMBNSBEPDJTLPXBTŕXBžDJXJF[NPOUPXBOF

6S[ŕE[FOJFOBMFƒZVTUBXJŗOBQP[JPNFKTUBCJMOFKQPXJFS[DIOJ

0TBEƑQPKFNOJLOBNJŕƒT[XCPD[OFKD[ŢžDJLPSQVTVVS[ŕE[FOJB

0TBEƑD[ŢžŗPCVEPXZTVƒŕDŕEPPEQSPXBE[BOJBTPLVOBHØSOFKD[ŢžDJLPSQVTVVS[ŕE[FOJB3ZT

0TBEƑTJULPPCSPUPXFOBFMFNFODJFPCVEPXZPEQSPXBE[BKŕDZNTPLJʸOBTUŢQOJFEPDJžOJKHPEPEPVUS[ZNBKŕDTJULP

[BKFHPHØSOZCS[FH3ZT

0TBEƑHØSOŕQPLSZXŢJʸ[BCF[QJFD[1PEFMFNFOUFNPEQSPXBE[BKŕDZNTPLVNJFžŗOBD[ZOJFOBXZDJžOJŢUZTPL

1S[ZQPNPDZQS[FŕD[OJLBQSŢELPžDJXZCJFS[PEQPXJFEOJŕT[ZCLPžŗPCSPUØXX[BMFƒOPžDJPESPE[BKVQS[FUXBS[BOFHP

TVSPXDB8JŢLT[BQSŢELPžŗPEQPXJFEOJBKFTUEMBTVSPXDØX[ʸNBŕ[BXBSUPžDJŕTPLVKBCLBNBSDIFXJUE.OJFKT[B

QSŢELPžŗOBEBKFTJŢEPQS[FUXBS[BOJBTVSPXDB[ʸEVƒŕJMPžDJŕTPLVHSVT[LJDZUSVTZCS[PTLXJOJFJUE

%PPUXPSVTVƒŕDFHPEPOBQFOJBOJBOBMFƒZQPXPMJXTVXBŗVNZUFLBXBLJQSPEVLUØX

 +BCLBJʸHSVT[LJNPƒOBXLBEBŗXDBPžDJMVCQPLSPKPOFOBXJŢLT[FLBXBLJ/JFUS[FCBJDIPCJFSBŗBOJVTVXBŗQFTUFL

0XPDFDZUSVTPXFOBMFƒZPCSBŗXJOPHSPOBXLBEBNZ[BžLBƒEFHSPOP[ʸPTPCOB1S[ZXZDJTLBOJVQPS[FD[FLNPƒOB

XLBEBŗDBFHSPOB

13

LO7040

PL

6. Przy pomocy przełącznika prędkości wybierz odpowiednią szybkość obrotów w zależności od rodzaju przetwarzanego

surowca. Prędkość 1 jest normalnym trybem do wyciskania soku. Speed 2 jest odwrotnie. (W przypadku montażu jam

odtšťavňovací powodu kawałka kamieni)

PL

13LO7040

 .PƒOBEPEBŗPESPCJOŢTPLVDZUSZOPXFHPLUØSZNBOBUVSBMOFXBžDJXPžDJLPOTFSXVKŕDF

t .JŕƒT[VNPƒOBVƒZŗEPQS[ZHPUPXBOJBJOOZDIQPUSBXEƒFNZLPNQPUZJUE

t +FƒFMJPXPDFNBKŕEVƒŕ[BXBSUPžŗXPEZBSCV[ZJUEOBMFƒZQPXPMJXLBEBŗKFEPVS[ŕE[FOJBBCZV[ZTLBŗKBL

najwięcej soku.

t 8QS[ZQBELVNPDOPEPKS[BZDIPXPDØXNPƒFTJŢ[EBS[ZŗƒFTPLVCŢE[JFNBP8UZNQS[ZQBELVOBMFƒZQSBDPXBŗ

CBSE[PXPMOPBCZVBUXJŗPEQZXBOJFTPLVJʸ[BQPCJFD[BUZLBOJVTJŢTJULBPCSPUPXFHP

t 1S[ZQS[FUXBS[BOJVKBCFLJʸCBOBOØX[B[XZD[BKOJFV[ZTLVKFNZD[ZTUFHPTPLV

Wirowanie soku

6XBHB6S[ŕE[FOJFNPƒOBXŕD[ZŗUZMLPXUFEZLJFEZHØSOBD[ŢžŗPCVEPXZJʸLMBNSBEPDJTLPXBTŕXBžDJXJF[NPOUPXBOF

6S[ŕE[FOJFOBMFƒZVTUBXJŗOBQP[JPNFKTUBCJMOFKQPXJFS[DIOJ

0TBEƑQPKFNOJLOBNJŕƒT[XCPD[OFKD[ŢžDJLPSQVTVVS[ŕE[FOJB

0TBEƑD[ŢžŗPCVEPXZTVƒŕDŕEPPEQSPXBE[BOJBTPLVOBHØSOFKD[ŢžDJLPSQVTVVS[ŕE[FOJB3ZT

0TBEƑTJULPPCSPUPXFOBFMFNFODJFPCVEPXZPEQSPXBE[BKŕDZNTPLJʸOBTUŢQOJFEPDJžOJKHPEPEPVUS[ZNBKŕDTJULP

[BKFHPHØSOZCS[FH3ZT

0TBEƑHØSOŕQPLSZXŢJʸ[BCF[QJFD[1PEFMFNFOUFNPEQSPXBE[BKŕDZNTPLVNJFžŗOBD[ZOJFOBXZDJžOJŢUZTPL

1S[ZQPNPDZQS[FŕD[OJLBQSŢELPžDJXZCJFS[PEQPXJFEOJŕT[ZCLPžŗPCSPUØXX[BMFƒOPžDJPESPE[BKVQS[FUXBS[BOFHP

TVSPXDB8JŢLT[BQSŢELPžŗPEQPXJFEOJBKFTUEMBTVSPXDØX[ʸNBŕ[BXBSUPžDJŕTPLVKBCLBNBSDIFXJUE.OJFKT[B

QSŢELPžŗOBEBKFTJŢEPQS[FUXBS[BOJBTVSPXDB[ʸEVƒŕJMPžDJŕTPLVHSVT[LJDZUSVTZCS[PTLXJOJFJUE

%PPUXPSVTVƒŕDFHPEPOBQFOJBOJBOBMFƒZQPXPMJXTVXBŗVNZUFLBXBLJQSPEVLUØX

 +BCLBJʸHSVT[LJNPƒOBXLBEBŗXDBPžDJMVCQPLSPKPOFOBXJŢLT[FLBXBLJ/JFUS[FCBJDIPCJFSBŗBOJVTVXBŗQFTUFL

0XPDFDZUSVTPXFOBMFƒZPCSBŗXJOPHSPOBXLBEBNZ[BžLBƒEFHSPOP[ʸPTPCOB1S[ZXZDJTLBOJVQPS[FD[FLNPƒOB

XLBEBŗDBFHSPOB

13

LO7040

PL

6. Przy pomocy przełącznika prędkości wybierz odpowiednią szybkość obrotów w zależności od rodzaju przetwarzanego

surowca. Prędkość 1 jest normalnym trybem do wyciskania soku. Speed 2 jest odwrotnie. (W przypadku montażu jam

odtšťavňovací powodu kawałka kamieni)

5. Helyezze be a lapátot.

6.

7.

1

3

2

4

Rating

More about this manual

We understand that it’s nice to have a paper manual for your Concept LO7066 Juicer. You can always download the manual from our website and print it yourself. If you would like to have an original manual, we recommend you contact Concept. They might be able to provide an original manual. Are you looking for the manual of your Concept LO7066 Juicer in a different language? Choose your preferred language on our homepage and search for the model number to see if we have it available.

Specifications

All manuals for Concept Juicers
More manuals of Juicers

Frequently Asked Questions about Concept LO7066 Juicer

Our support team searches for useful product information and answers to frequently asked questions. If you find an inaccuracy in our frequently asked questions, please let us know by using our contact form.

Related products

Manual

Concept LO7080 Juicer

Manual

Concept LO7025 Juicer

Manual

Concept LO7070 Juicer

Manual

Concept LO7028 Juicer

Manual

Concept LO7045 Juicer

Manual

Concept LO7046 Juicer

Manual

Concept LO7026 Juicer

Manual

Concept LO7027 Juicer

Related categories