Manual Clas Ohlson 44-1514 Hair Straightener

Manual

SUOMI • asiakaspalvelu

puh

. 020 111 2222

sähköposti

[email protected]

kotisivu

www.clasohlson.fi

DEUTSCHLAND • Kundenservice

Unsere Homepage www.clasohlson.de besuchen und auf Kundenservice klicken.

Suoristusrauta mini

Tuotenro 44-1514

Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden

teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä

ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.

Mini-Glätteisen

Art.Nr. 44-1514

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen

und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kun-

denservice über eine Kontaktaufnahme.

Turvallisuus

• Yli 8-vuotiaat lapset saavat käyttää laitetta, jos

heitä on ohjeistettu sen turvallisesta käytöstä

ja käytön mahdollisista vaaroista. Yli 8-vuotiaat

lapset saavat puhdistaa laitteen aikuisen

valvonnassa.

• Pidä laite ja sen virtajohto alle 8-vuotiaiden lasten

ulottumattomissa.

• Henkilöt, joilla on fyysisiä tai psyykkisiä rajoitteita,

tai henkilöt, joilla ei ole riittävästi turvallisuuteen

vaikuttavia taitoja tai kokemusta, saavat käyttää

laitetta, jos heitä on ohjeistettu sen turvallisesta

käytöstä ja käytön mahdollisista vaaroista.

• Älä koskaan anna lasten leikkiä laitteella.

• Varoitus! Älä avaa laitteen koteloa! Kotelon

sisällä on vaarallista jännitettä sisältäviä

suojaamattomia komponentteja, jotka voivat

aiheuttaa sähköiskun.

• Laitteen saa korjata vain valtuutettu huoltoliike.

• Irrota pistoke verkkovirrasta laitteen käytön

jälkeen.

• Älä jätä suoristusrautaa vartioimatta, kun se on

liitetty pistorasiaan.

Varoitus! Älä käytä laitetta kylpyammeen tai

suihkun läheisyydessä tai paikoissa, joissa se

voi tipahtaa veteen tai muuhun nesteeseen.

• Jos suoristusrauta on tipahtanut veteen, älä

koske siihen ennen kuin olet irrottanut pistokkeen

pistorasiasta.

• Älä kosketa laitetta märin käsin.

• Lapset eivät saa käyttää suoristusrautaa ilman

aikuisten valvontaa.

• Älä käytä laitetta jos johto, pistoke tai muu osa on

vaurioitunut.

• Älä kanna laitetta johdosta.

• Suojaa johto kuumilta tai teräviltä esineiltä.

• Tarkista virtajohdon kunto säännöllisesti. Älä

käytä laitetta, jos sen virtajohto tai pistoke on

vioittunut.

• Vioittuneen johdon saa vaihtaa ainoastaan

valmistaja, sen määräämä huoltopiste tai

valtuutettu ammattilainen. Näin vähennetään

sähköiskujen ja tulipalojen mahdollisuutta.

• Suoristusrauta on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.

• Älä käytä laitetta ympäristössä, jossa on

aerosolisuihkeita, happikaasua tai muita

tiivistettyjä kemikaaleja.

• Keraamiset levyt kuumenevat erittäin paljon.

Käsittele suoristusrautaa varovasti ja harkiten.

• Älä käytä suoristusrautaa, mikäli hiuksesi ovat

herkät, päänahkasi on vaurioitunut, olet yliherkkä

kuumuudelle tai jos hiuksesi ovat märät!

Tuotekuvaus

• Mitat 152×20×25 mm

• Keraaminen pintakäsittely

• Lämpötila maks. 180 °C

• Lämpenemisaika 3 minuuttia

• 1,8 metrin johto

Käyttö

1. Liitä pistoke pistorasiaan kuivin käsin.

2. Aseta virtakytkin asentoon ON. Merkkivalo

palaa punaisena. Aseta suoristusrauta

lämmönkestävälle alustalle tai pitele sitä

kädessä, kunnes se on kuumentunut ja valmis

käytettäväksi. Lämpeneminen kestää noin kolme

minuuttia.

3. Jaa hiukset osioihin ja kiinnitä ne pinnillä erilleen

toisistaan. Paksut tai pitkät hiukset saattavat

vaatia useita suoristuskertoja.

4. Aloita suoristaminen hiusten tyvestä ja jatka

alaspäin. Keraamiset levyt eivät saa olla

paikoillaan, vaan niiden tulee olla liikkeessä koko

ajan. Jatka suoristamista, kunnes kaikki hiukset

on suoristettu.

5. Sulje suoristusrauta virtakytkimellä ja irrota

pistoke, kun hiukset on suoristettu.

6. Anna suoristusraudan jäähtyä kokonaan, ennen

kuin laitat sen säilytykseen.

Huom.! Suoristusrauta saattaa haista palaneelle tai

savuta hieman ensimmäisellä käyttökerralla. Tämä

on täysin normaalia ja se loppuu muutamassa

minuutissa. Suosittelemme, että käytät kuumuudelta

suojaavaa hiustenhoitotuotetta ennen suoristusraudan

käyttöä.

Varoitus!

• Keraamiset levyt kuumenevat erittäin paljon.

Käsittele suoristusrautaa varovasti ja harkiten.

• Älä käytä suoristusrautaa, mikäli hiuksesi ovat

herkät, päänahkasi on vaurioitunut, olet yliherkkä

kuumuudelle tai jos hiuksesi ovat märät!

• Suoristusrauta on yhteydessä sähköverkkoon

myös sammutettuna. Muista irrottaa pistoke

käytön jälkeen.

• Älä käytä suoristusrautaa tekohiuksiin,

peruukkeihin tms. Hiukset saattavat sulaa.

Huolto ja ylläpito

• Säilytä suoristusrautaa pakkauksessa, kun sitä ei

käytetä. Älä kieritä johtoa raudan ympärille, vaan

säilytä se kevyillä lenkeillä.

• Anna suoristusraudan jäähtyä kokonaan, ennen kuin

laitat sen pakkaukseen.

• Irrota pistoke ja anna suoristusraudan jäähtyä

ennen puhdistusta.

• Puhdista levyt, jos olet käyttänyt öljyjä tai muita

hiustenhoitotuotteita. Puhdista suoristusrauta

vedellä kostutetulla liinalla. Varmista, että rauta on

kokonaan kuiva ennen käyttöä, tai ennen kuin laitat

sen pakkaukseen.

• Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita tai

liuottimia!

• Älä kasta suoristusrautaa nesteeseen.

• Tuotteen saa korjata vain valtuutettu huoltoliike.

Kierrättäminen

Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen

käytöstä. Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi

jäteneuvonnasta.

Tekniset tiedot

Jännite 100–240 V AC, 50/60 Hz

Teho 20 W

Kotelointiluokka II

Sicherheit

• Das Gerät ist nur dann für Kinder ab 8 Jahren

geeignet, wenn diese in die sichere Handhabung

eingeführt worden sind und Risiken und Gefahren

der Benutzung verstehen. Reinigung und Wartung

kann von Kindern ab 8 Jahren unter Aufsicht eines

Erwachsenen durchgeführt werden.

• Das Gerät inklusive Netzkabel außer Reichweite von

Kindern unter 8 Jahren halten.

• Das Gerät ist für Personen mit eingeschränkten

physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten

bzw. mangelnder Erfahrung/mangelndem Wissen

nur dann geeignet, wenn diese in die sichere

Handhabung eingeführt worden sind und die Risiken

und Gefahren der Benutzung verstehen.

• Kein Kinderspielzeug.

• Warnung: Niemals das Gehäuse öffnen. Im

Inneren des Produkts befinden sich nicht isolierte

Komponenten mit gefährlicher Stromspannung.

Beim Kontakt mit diesen kann es zu Stromschlägen

kommen.

• Reparaturen unbedingt Fachpersonal überlassen.

• Den Stecker nach Gebrauch aus der Steckdose

ziehen.

• Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen, solange er

an eine Steckdose angeschlossen ist.

Warnung: Das Gerät niemals beim Baden oder

Duschen verwenden oder bei einer anderen

Gelegenheit, bei der es in Wasser oder eine

andere Flüssigkeit fallen kann.

• Ist das Gerät trotzdem ins Wasser gefallen, auf

keinen Fall berühren sondern zuerst den Netzstecker

ziehen.

• Das Gerät nicht mit feuchten Händen anfassen.

• Das Gerät nur von Kindern verwenden lassen, wenn

diese von einer erwachsenen Person beaufsichtigt

werden.

• Das Gerät niemals benutzen, wenn das Netzkabel,

der Netzstecker oder ein anderes Teil beschädigt ist.

• Das Gerät nicht am Netzkabel tragen.

• Das Netzkabel vor Wärme und scharfen/spitzen

Gegenständen schützen.

• Das Netzkabel regelmäßig auf Fehler überprüfen.

Das Gerät niemals benutzen, wenn das Netzkabel

oder der Netzstecker beschädigt ist.

• Zur Vermeidung von Stromschlägen und Bränden

darf das Netzkabel bei Beschädigung nur vom

Hersteller, seinem Kundendienst oder qualifiziertem

Fachpersonal ausgewechselt werden.

• Das Gerät ist nur für die Verwendung in Innenräumen

geeignet.

• Das Gerät nicht in Umgebungen mit Aerosol sprays

(aus Sprühdosen), Sauerstoffgas oder sonstigen

konzentrierten Chemikalien verwenden.

• Die keramischen Platten des Glätteisens werden

heiß. Bei der Verwendung daher vorsichtig und

umsichtig vorgehen.

• Das Gerät bei empfindlichen Haaren, verletzter

Kopfhaut, Überempfindlichkeit bei Hitze oder

nassem Haar nicht benutzen.

Produktbeschreibung

• Abmessungen 152×20×25 mm

• Keramische Oberflächenbeschichtung

• Höchsttemperatur 180 °C

• Aufwärmzeit 3 Minuten

• 1,8 Meter Kabel

Bedienung

1. Den Netzstecker mit trockenen Händen in eine

Steckdose stecken.

2. Den Ein-/Ausschalter auf Position ON setzen. Die

Betriebsleuchte leuchtet rot. Das Gerät festhalten

oder auf eine hitzebeständige Fläche legen, bis es

für die Verwendung erhitzt ist, dies dauert ca. 3 min.

3. Das Haar in Sektionen aufteilen und mithilfe von

Haarspangen getrennt halten. Dickes oder langes

Haar muss evtl. mehrfach geglättet werden.

4. An oberster Stelle auf dem Kopf beginnen und

nach unten hin arbeiten. Sicherstellen, dass

die keramischen Platten immer bewegt werden

und nicht an einer Stelle gehalten werden, dies

wiederholen bis das Haar glatt ist.

5. Nach dem Glätten des Haares das Gerät am Strom-

schalter ausschalten und den Netzstecker ziehen.

6. Das Gerät vor der Aufbewahrung vollständig

abkühlen lassen.

Hinweis: Das Glätteisen kann beim ersten Mal kurzzeitig

etwas rauchen oder verbrannt riechen. Dies ist völlig

normal und hört nach 1–2 Minuten auf. Vor Verwendung

des Glätteisens wird ein Haarpflegeprodukt mit

Wärmeschutz empfohlen.

Warnung!

• Die keramischen Platten des Glätteisens werden

heiß. Bei der Verwendung daher vorsichtig und

umsichtig vorgehen.

• Das Gerät bei empfindlichen Haaren, verletzter

Kopfhaut, Überempfindlichkeit bei Hitze oder

nassem Haar nicht benutzen.

• Das Gerät ist auch in ausgeschaltetem Zustand

mit dem Stromnetz verbunden, daher nach dem

Gebrauch immer den Netzstecker ziehen.

• Das Gerät nicht für künstliches Haar, Perücken usw.

verwenden. Das Haar kann schmelzen.

Pflege und Wartung

• Das Gerät bei Nichtbenutzung in der Verpackung

aufbewahren, das Netzkabel nicht um das Gerät

wickeln, sondern in weichen Bögen aufbewahren.

• Das Gerät vollständig abkühlen lassen bevor es in

die Verpackung gelegt wird.

• Vor der Reinigung das Netzkabel ziehen und das

Gerät abkühlen lassen.

• Nach der Verwendung von Öl oder anderen

Haarpflegeprodukten das Glätteisen reinigen.

DasGerät mit einem leicht befeuchteten Tuch

abwischen. Vor der Verwendung und Aufbewahrung

darauf achten, dass das Gerät vollständig trocken ist.

• Niemals aggressive Reinigungsmittel oder

Lösungsmittel verwenden.

• Das Gerät niemals in eine Flüssigkeit tauchen.

• Reparaturen unbedingt qualifizierten

Servicetechnikern überlassen.

Hinweise zur Entsorgung

Bitte das Produkt entsprechend den lokalen

Bestimmungen entsorgen. Weitere Informationen

sind von der Gemeinde oder den kommunalen

Entsorgungsbetrieben erhältlich.

Technische Daten

Spannung 100–240 V AC, 50/60 Hz

Leistung 20 W

Schutzklasse II

Rating

More about this manual

We understand that it’s nice to have a paper manual for your Clas Ohlson 44-1514 Hair Straightener. You can always download the manual from our website and print it yourself. If you would like to have an original manual, we recommend you contact Clas Ohlson. They might be able to provide an original manual. Are you looking for the manual of your Clas Ohlson 44-1514 Hair Straightener in a different language? Choose your preferred language on our homepage and search for the model number to see if we have it available.

Specifications

All manuals for Clas Ohlson Hair Straighteners
More manuals of Hair Straighteners

Frequently Asked Questions about Clas Ohlson 44-1514 Hair Straightener

Our support team searches for useful product information and answers to frequently asked questions. If you find an inaccuracy in our frequently asked questions, please let us know by using our contact form.

Related products

Manual

Clas Ohlson JDL-140 Mini Hair Straightener

Manual

Rowenta SF4650F0 Hair Straightener

Manual

Conair S9900 Hair Straightener

Manual

Hoffen OBT8418 Hair Straightener

Manual

BaByliss ST485E Hair Straightener

Manual

Omnia JDL-204 Hair Straightener

Manual

Hoffen ACJ-H119 Hair Straightener

Manual

BaByliss 2179KU Keratin Shine Hair Straightener

Related categories