2
D
NL
F
E
P
I
N
GB
PL
CZ
H
RUS
Inhalt
D
Seite
Übersicht der Bedienelemente ................ 3
Bedienungsanleitung ................................4
Technische Daten .....................................6
Garantie.....................................................7
Inhoud
NL
Pagina
Overzicht van de bedieningselementen....3
Gebruiksaanwijzing...................................9
Technische gegevens ............................. 11
Garantie................................................... 12
Sommaire
F
Page
Liste des différents éléments de commande .....3
Mode d’emploi.........................................13
Données techniques............................... 15
Garantie...................................................15
Indice
E
Página
Indicación de los elementos de manejo...3
Instrucciones de servicio ........................ 17
Datos técnicos.........................................19
Garantia...................................................19
Índice
P
Página
Descrição dos elementos .........................3
Manual de instruções..............................21
Características técnicas.........................23
Garantía ..................................................24
Indice
I
Pagina
Elementi di comando ................................3
Istruzioni per l’uso...................................25
Dati tecnici...............................................27
Garanzia..................................................28
Innhold
N
Side
Oversikt over betjeningselementene ........3
Bruksanvisning........................................29
Tekniske data.......................................... 31
Garanti.....................................................31
Contents
GB
Page
Overview of the Components ..................3
Instruction Manual...................................33
Technical Data ........................................35
Guarantee ...............................................36
Spis treści
PL
Strona
Przegląd elementów obłsugi.....................3
Instrukcja obsługi ....................................37
Dane techniczne .....................................39
Gwarancja...............................................40
Obsah
CZ
Strana
Přehled ovládacích prvků .........................3
Návod k použití .......................................42
Technické údaje......................................44
Záruka .....................................................45
Tartalom
H
Oldal
A kezelő elemek áttekintéseé...................3
A hasznalati utasítás...............................46
Műszaki adatok.......................................48
Garancia..................................................49
Содержание
RUS
стр.
Обзор деталей прибора..........................3
Руководство по эксплуатации..............50
Технические данные ............................52
Гарантия.................................................53
05-EM 440 CB 2 14.11.2006, 14:28:40 Uhr
Join the conversation about this product
Here you can share what you think about the Bomann EM 440 CB Electric Knife. If you have a question, first carefully read the manual. Requesting a manual can be done by using our contact form.