Manual Bahco BH1EU2250 Jack
Need a manual for your Bahco BH1EU2250 Jack? Below you can view and download the PDF manual for free in English. This product currently has 0 frequently asked questions, 0 comments and has 2 votes with an average product rating of 0/100. If this is not the manual you want, please contact us.
Is your product defective and the manual offers no solution? Go to a Repair Café for free repair services.
Manual
Loading…
5
6
7
8
ENG
Warnings:
Avertissements
FRA
1. Study, understand and follow all instructions before operating this jack.
2. Do not exceed rated capacity.
3. Use only on hard level surface.
4. Do not move or transport the vehicle while on the jack.
5. Lifting device only. Immediately after lifting, support the vehicle with support stands.
6. Lift only on areas of the vehicle as specified by the vehicle manufacturer, and only centrally on the
lifting saddle.
7. No person shall remain in, on, or get bodily under a load that is being jacked or is supported only by a
jack.
8. Only original accessories and spare parts shall be used.
9. No alterations shall be made to this jack.
10. Failure to follow these warnings may result in personal injury and/or property damage.
11. Maintenance and repair must always be carried out by qualified personnel.
a. Daily: Inspect jack for damages.
b. Monthly: Lubricate all mechanical parts with a few drops of oil.
12. Trouble shootings:
a. The jack does not lift to maximum position: refill with oil ISO VG15.
b. The load is dropping due to leaking pump valves or worn seals: Contact your distributor.
13. According to national legislation - minimum once a year though - the jack must be inspected by a
professional: damages, wear and tear, adjustment of the safety valve, hydraulic unit for leakages.
Possible faults and how to overcome them.
14. Disposal: Oil must be drained off and legally disposed of.
1. Le cric ne peut être utilisé que par du personnel qualifié, qui a lu et compris le présent manuel.
2. Évitez les surcharges. La capacité ne peut pas être dépassée.
3. Le cric peut uniquement être utilisé sur une surface horizontale, plane et solide.
4. Évitez de déplacer ou de transporter le véhicule à l’aide du cric.
5. Le cric est exclusivement un outil de levage. Soutenez toujours le véhicule à l’aide de supports
homologués avant toute opération sous celui-ci.
6. Ne soulevez le véhicule que par les points de levage indiqués par le fabricant et en veillant
impérativement à les centrer sur la semelle de levage.
7. Il est interdit de séjourner dans, sur ou sous le véhicule lorsqu’il est soulevé ou soutenu uniquement
par un cric.
8. Utilisez uniquement des accessoires et des pièces de rechange d’origine.
9. Le cric (dont la soupape de décharge) ne peut pas être modifié.
10. En cas de non-respect de ces avertissements, la charge risque de s’affaisser ou le cric de céder, ce
qui peut entraîner des blessures et des dommages matériels.
11. L’entretien et les réparations doivent exclusivement être confiés à du personnel qualifié.
a. Entretien quotidien: Vérifiez si le cric est endommagé.
b. Entretien mensuel: Lubrifiez toutes les pièces mobiles avec un peu d’huile.
12. Guide de dépannage :
a. Impossible de soulever le cric au maximum : faites l’appoint d’huile ISO VG15.
b. La charge descend : Fuites de la pompe ou des valves ou joints usés. Contactez votre distibuteur
13. Conformément à la législation nationale (au moins une fois par an), les éléments suivants doivent
être contrôlés par un spécialiste : dommages, usure anormale, réglage de la soupape de décharge et
fuites sur la pompe.
14. Mise au rebut : Videz l’huile et éliminez conformément à la réglementation en vigueur.
B
C
ISO VG 15
ISO VG
P/N
OIL VOLUME（ml）
BH1EU2250
97
A
MAX
MIN
D
BH1EU2250
2250
425 132
110 150 1290 540
MAX
(mm)
MIN
(mm)
A
B
C
D
SPA
Advertencia:
POL
Ostrzeżenie:
1. El gato deberá ser utilizado únicamente por personal calificado que haya leído y comprendido este
manual.
2. Evite sobrecargarlo. No debe superarse la capacidad máxima.
3. El gato debe utilizarse únicamente sobre superficies planas y horizontales que puedan resistir la carga.
4. Evite desplazar o transportar el vehículo mediante el gato.
5. El gato hidráulico es una herramienta exclusivamente de elevación. Antes de utilizarlo, estabilice el
vehículo con sujeciones adecuadas.
6. Realice la elevación solamente en los puntos de elevación del vehículo indicados por el fabricante y
colocándolo en medio de la plataforma elevadora.
7. No debe haber nadie dentro, encima ni debajo de un vehículo que esté siendo elevado o sujetado con
un gato.
8. Utilice únicamente accesorios y piezas de recambio originales.
9. No se deben efectuar modificaciones en el gato ni las válvulas de sobrepresión.
10. El incumplimiento de estas advertencias puede provocar que la carga caiga o que el gato se
balancee, lo cual a su vez puede causar daños personales y materiales.
11. El mantenimiento y las reparaciones deben ser realizadas únicamente por personal cualificado.
a. Diariamente: Asegúrese de que el gato no presente daños.
b. Mensualmente: Engrase todos los componentes metálicos con un poco de aceite.
12. Localización de errores:
a. El gato no sube hasta arriba del todo: Añada aceite ISO VG15
.
b. La carga desciende: La bomba pierde aceite y las válvulas tienen fugas o los cierres están
desgastados. Contacte con su distribuidor.
13. El incumplimiento de estas advertencias puede provocar que la carga caiga o que el gato se
balancee, lo cual a su vez puede causar daños personales y materiales.
14. Eliminación: Drene el aceite y elimínelo de conformidad con la ley.
1. Przeczytaj, zastosuj i przestrzegaj wszystkich instrukcji przed uruchomieniem tego podnośnika.
2. Nie należy przekraczać zakresu pracy.
3. Używaj tylko na utwardzonej powierzchni.
4. Nie należy przesuwać ani transportować pojazdu podczas pracy podnośnika.
5. Urządzenie tylko do podnoszenia. Natychmiast po prac zwolnić pojazd ze stanowiska.
6. Podnoszenie tylko w miejscach określonych przez producenta pojazdu, a tylko centralnie używając
specjalnej płyty.
7.
Nikt nie może pozostać w, na lub pod pojazdem, który jest uniesiony lub jest obsługiwany przez
podnośnik.
8.
Tylko oryginalne akcesoria i części zamienne powinny być stosowane.
9.
Zabrania się wprowadzania zmian do podnośnika.
10.
Niezastosowanie się do tych ostrzeżeń może spowodować obrażenia ciała i / lub uszkodzenia mienia.
11.
Konserwacja i naprawa musi być zawsze wykonywana przez wykwalifikowany personel.
a.
Codziennie: Sprawdzić podnośnik na wypadek uszkodzeń.
b.
Miesięczna: Nasmarować wszystkie części mechaniczne kilkoma kroplami oleju.
12.
Problemy:
a.
Podnośnik nie może podnieść się do maksymalnej pozycji: napełnić olejem ISO VG15
.
b.
Obciążenie spada ze względu na nieszczelne zawory pompy lub zużyte uszczelki. Skontaktuj się ze
sprzedawcą.
13.
Zgodnie z przepisami krajowymi - minimum raz w roku, podnośnik musi być kontrolowane przez
profesjonalistę na wypadek uszkodzeń, zużycia, regulacji zaworu bezpieczeństwa, wycieków elementów
hydraulicznych, aby możliwa była naprawa.
14.
Zarządzanie odpadami: Olej musi być spuszczony i legalnie utylizowany.
Loading…
Rating
Let us know what you think about the Bahco BH1EU2250 Jack by leaving a product rating. Want to share your experiences with this product or ask a question? Please leave a comment at the bottom of the page.More about this manual
We understand that it’s nice to have a paper manual for your Bahco BH1EU2250 Jack. You can always download the manual from our website and print it yourself. If you would like to have an original manual, we recommend you contact Bahco. They might be able to provide an original manual. Are you looking for the manual of your Bahco BH1EU2250 Jack in a different language? Choose your preferred language on our homepage and search for the model number to see if we have it available.
Specifications
| Brand | Bahco |
| Model | BH1EU2250 |
| Category | Jacks |
| File type | |
| File size | 6.83 MB |
All manuals for Bahco Jacks
More manuals of Jacks
Join the conversation about this product
Here you can share what you think about the Bahco BH1EU2250 Jack. If you have a question, first carefully read the manual. Requesting a manual can be done by using our contact form.