Manual Badabulle B002001 Bottle Warmer

Manual

*Voir conditions page 11

Balancelle

Easy

Baby Station

<

9kg

2

3

Nous vous remercions d’avoir choisi notre chauffe-biberon voiture et nous

vous invitons à lire attentivement cette notice pour une meilleure utilisation du produit. Nous

vous conseillons également de la conserver comme référence en cas de besoin ultérieur.

Thank you for choosing our speed car bottle warmer; we recommend you

read these instructions carefully in order to use it to best advantage. We also suggest you keep

them in case they are needed for reference later.

Wir danken Ihnen für Ihre Wahl zu unserem Fläschenwärmer und fordern

Sie zum aufmerksamen Lesen dieser Anleitung für eine optimale Nutzung des Produkts auf.

Wir empfehlen weiterhin, die Anleitung für spätere Zwecke aufzubewahren.

•Unplugthecigar-lighteraftereveryheatingcycleorwhenyouarenotusingit.

N.B.:thebottle’smaterialandthicknesscaninuencethebottle’stemperature.

•ATTENTION:toeliminatetheriskofburns,alwayscheckthe



temperatureofthefoodbeforegivingittoyourbaby.Forabottle,shakeitwellto

mixthemilk.Pouradropontotheinsideofyourwristtocheckitstemperature.



Forajar,mixthecontentsandtryitinordertocheckitisnottoohot.

•Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yearsandaboveandpersons

withreducedphysical,sensoryormentalcapabilitiesorlackofexperienceand

knowledgeiftheyhavebeengivensupervisionorinstructionconcerninguseofthe

applianceinasafewayandunderstandthehazardsinvolved.

•Childrenshallnotplaywiththeappliance

•Cleaningandusermaintenanceshallnotbemadebychildrenwithoutsupervision.

•TheappliancemustonlybesuppliedatSafetyExtra-LowVoltage(SELV).

•Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom3yearsandaboveiftheyhave

beengivensupervisionorinstructionconcerninguseoftheapplianceinasafeway

andunderstandthehazardsinvolved.Cleaningandusermaintenanceshallnot

bemadebychildrenunlesstheyareagedfrom8yearsandaboveandsupervised.

Keeptheapplianceanditscordoutofreachofchildrenagedlessthan3years

•WasteElectricalandElectronicEquipmentshouldbedisposedofbyselective

collection.



Donotthrowelectricalandelectronicequipmentawaywithun-sortedhousehold

waste,butdisposeofitataselectivecollectionpoint.

ThroughouttheEuropeanUnion,thissymbolindicates

thattheproductmustnotbedisposedofwithhousehold

waste,butmustberecycled.

HOW TO USE

Do not leave the appliance plugged in without bottles or small jars or

with an empty bottle

1. Wipethebottle’sorsmalljar’ssurfacetoeliminateanyremnants.

2. Putthebottleorsmalljarinsidetheneoprenebagandcloseitsmouthwiththe

cord(thecord’slengthcanbeadjustedbytyingaknot).

3. Plugtheapplianceintoyourcar’scigar-lighterandchecktheindicatorlightonthe

plughascomeon.Theheatingcyclewillnowstart.

4. Theheatingcyclelasts10minutesandnisheswhentheindicatorlightgoesoff

(theindicatorlightblinksfor10secondsattheend



ofeach10minutecycle).

5. Becarefulwhentakingthebottleorsmalljarouttoavoidanyriskofburns.

6.Disconnectthecigar-lighterplugaftereveryheatingcycle.

7. Alwayscheckthetemperatureoftheliquidbeforegivingittoyourbaby.

MAINTENANCE

Cleaning:

•Neverplacetheapplianceinwateranddonotllitcompletely



withwater.

•Useaslightlydampclothtocleantheapplianceinsideandoutside.



Donotuseanydetergentproducttocleantheinsideoroutside

oftheappliance.

•Neverusetheapplianceifitsinternalorexternalsurfaceisstilldamp.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation électrique :

12VDC

Puissance :

65W

•



Arrêtautomatiqueaprèschaquecycledechauffede10min.

•



Voyantlumineux(LED)indiquantquelecycledechauffeestencours.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ À RESPECTER

•Nelaissezjamaisvotreenfantsanssurveillancependantlefonctionnementde

l’appareil.

•Tenezl’appareilhorsdeportéedesenfantscarildégagedelavapeurextrêmement

chaudependantetaprèssonfonctionnement.

•Vériezquelatensiondevotreinstallationélectriqueestcompatibleavecl’appareil

(voirvaleursindiquéessousl’appareil).

•Utilisezl’appareiluniquementpourchaufferdesbiberonsoudespetitspots.Toute

autreutilisationpourraits’avérerdangereuse.

•Nemettezjamaisl’appareilsoustensionavantd’yavoirplacélebiberonremplide

laitoulepetitpot.

•N’ajoutezaucunautreproduitdansl’eau(eausalée,médicament,détergents)au

risqued’endommagerl’appareil.

•Lavez-voustoujourslesmainsavantdepréparerunbiberon.

•N’utilisezpaslechauffe-biberondansunenvironnementhumide.

•Neplongezjamaisl’appareildansl’eaunidansunautreliquide.

•Nelaissezjamaisl’appareilàproximitéd’unesourcedechaleuretnotammentde

radiateurs,fenêtresensoleillées,etc.

•Utilisezlechauffe-biberonsurunesurfaceparfaitementplaneetsèche.

•Utilisezcechauffe-biberonenvoitureuniquement.Nepasl’utiliseràl’extérieur.

•Lesbiberonsoupetitspotssonttrèschaudsàlasortieduchauffebiberon.



Retirez-lesavecprécaution.

•Nedéplacezjamaisl’appareilencoursdefonctionnementous’ilcontient



del’eauchaude.

•Netouchezpasl’appareillorsqu’ilfonctionnecarilpeutdevenirtrèschaud.

•Veillezàtoujoursdébrancherl’appareilavantdelenettoyer.

AVERTISSEMENTS

•Cetappareilestdestinéàunusageenvoitureuniquement.

•Silecâbled’alimentationestendommagé,faites-leremplacerparlefabricant



del’appareil,unserviceaprès-venteoutoutepersonnejustiantdecompétences

analoguesand’évitertoutdangerpotentiel.

•Débranchezl’appareildel’allume-cigareaprèschaquecycledechauffeoulorsque

vousnel’utilisezpas.



N.B.:lamatièreetl’épaisseurdubiberonpeuventinuersurlatempérature

dubiberon.

•ATTENTION:pourévitertoutrisquedebrûlure,assurez-voustoujours



delatempératuredelanourritureavantdeladonneràvotrebébé.Pourun

biberon,agitezbiencedernierpourmélangerlelait.Versezunegoutte

surl’intérieurdupoignetpourvériersatempérature.Pourunpetitpot,mélangez

soncontenuetvérierqu’iln’estpaschaudenlegoûtant.

•Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsdeplusde8ansetpardespersonnes

présentantunhandicapphysique,sensorieloumental,ouunmanqued’expérience

oudeconnaissances,s’ilssontsurveillésouquelefonctionnementdel’appareil

leuraétéexpliquédefaçonàcequ’ilsoitutiliséentoutesécuritéetenconnais

-

sancedesrisquesencourus.

•Cetappareiln’estpasunjouet.

•Nelaissezpasunenfantnettoyerouentretenirl’appareilsanssurveillance.

•Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsdeplusde3anss’ilssontsurveillés

ouquelefonctionnementdel’appareilleuraétéexpliquédefaçonàcequ’ilsoit

utiliséentoutesécuritéetenconnaissancedesrisquesencourus.Lenettoyageet

l’entretiendel’appareilnedoiventpasêtreeffectuéspardesenfantsdemoinsde8

ansetdoiventfairel’objetd’unesurveillance.Tenezl’appareiletsoncordonhorsde

portéedesenfantsdemoinsde3ans.

•L’appareildoituniquementêtrealimentéenTrèsBasseTensiondeSécurité

(T.B.T.S.).

•Leséquipementsélectriquesfontl’objetd’unecollectesélective.



Nepassedébarrasserdesdéchetsd’équipementsélectriquesetélectroniques

aveclesdéchetsmunicipauxnontriés,maisprocéderàleurcollectesélective.

Cesymboleindiqueàtraversl’UnionEuropéennequeceproduit

nedoitpasêtrejetéàlapoubelleoumélangéauxordures

ménagères,maisfairel’objetd’unecollectesélective.

MODE D’UTILISATION

Ne pas laisser l’appareil branché sans biberon, sans petit pot

ou avec un biberon vide

1. Essuyezlasurfacedubiberonoudupetitpot,and’éliminertoutrésidu.

2. Placezlebiberonoulepetitpotàl’intérieurdelahoussenéoprèneetfermez

l’ouvertureàl’aideducordon(lalongueurducordonpeutêtreajustéeenfaisant

unnoeud).

3. Branchezl’appareilsurl’allume-cigaredevotrevoitureetvériezqueletémoin

lumineuxsituésurlaprises’estallumé.Lecycledechauffeva alorscommencer.

4. Lecycledechauffedure10minutesetseterminelorsqueletémoinlumineux

s’éteint(letémoinlumineuxclignoterapendant10secondesàlandechaque

cyclede10min).

5. Retirezavecprécautionlebiberonoulepetitpotpourévitertoutrisquedebrûlure.

6.Débranchezlaprisedel’allume-cigareaprèschaquecycledechauffe.

7. Vérieztoujourslatempératureduliquideavantdeledonneràvotrebébé.

ENTRETIEN

NETTOYAGE :

•Neplongezjamaisl’appareildansl’eauetneleremplissez



pascomplètementd’eau.

•Utilisezuntissulégèrementhumidepournettoyerl’intérieur



etl’extérieurdel’appareil.N’utilisezaucunproduitdétergentpour

nettoyerl’intérieuroul’extérieurdel’appareil.

•Nejamaisutiliserl’appareilsisasurfaceintérieureouextérieure



estencorehumide.

SAFETY INSTRUCTIONS TO BE RESPECTED

Power input:

12VDC

Powerful:

65W

•



Stopsautomaticallyafterevery10minuteheatingcycle.

•



Light(LED)indicatesheatingcycleisinprogress.

SAFETY INSTRUCTIONS TO BE RESPECTED

•Neverleaveyourchildwithoutsupervisionwhiletheapplianceisworking.

•Keeptheapplianceoutofchildren’sreach:itgivesoffextremelyhotsteamduring

andafteruse.

•Checkthevoltageofyourelectricinstallationiscompatiblewiththeappliance



(seedataindicatedundertheappliance).

•Usethisappliancesolelytoheatbabybottlesandjars.Anyotherusemight

provedangerous.

•Neverswitchtheapplianceonbeforehavinginsertedthebottlelledwith

milkorthesmalljar.

•Neveraddanyproductofanykind(saltwater,medication,

detergents)



tothewater:thiswilldamagetheappliance.

•Alwayswashyourhandsbeforepreparingabottle.

•Donotusethebottle-heaterinawetenvironment.

•Neverputtheapplianceinwateroranyotherliquid.

•Neverleavetheappliancenearasourceofheat,andespeciallynotnextto



radiators,sunnywindows,etc.

•Usethebottle-heateronaperfectlyatdrysurface.

•Onlyusethebottle-heaterinacar.Donotuseoutdoors.

•Thebottlesorsmalljarsareveryhotwhentakenoutofthebottleheater.



Takethemoutcarefully.

•Nevermovetheappliancewheninuseorifitcontainshotwater.

•Donottouchtheappliancewhenitisonasitcanbecomeveryhot.

•Becarefultounplugtheappliancebeforecleaningit.

WARNINGS

•Thisapplianceisonlytobeusedincars.

•Ifthepowercableisdamaged,haveitreplacedbytheappliance



manufacturer,anafter-salesservice,oranypersonwithsimilarprovenskillssoasto

avoidanypotentialdanger.

TECHNISCHE DATEN

Stromversorgung:

12VDC

Leistung:

65W

•



AutomatischeAusschaltungnachjeder10-minütigenAufwärmphase.

•



Leuchtanzeige(LED)zeigtAufwärmphasean.

ZU BERÜCKSICHTIGENDE SICHERHEITSHINWEISE

•IhrKindwährenddesBetriebsdesGerätsnichtunbeaufsichtigtlassen.

•DasGerätfürKinderunzugänglichaufbewahren,daeswährendundnachdem

BetriebextremheißenDampfabgibt.

•PrüfenSie,dassIhreNetzspannungmitdemGerätkompatibelist



(s.AngabenunterdemGerät).

•DasGerätnurzumWärmenvonFläschenoderTöpfchenbenutzen.



AlleanderenVerwendungenkönnengefährlichsein.

•GerätnieohneeingefülltesMilchäschchen/Gläscheneinschalten.

•KeineandereStoffe(Salwasser,Medikamente,Reinigungsmittel)



alsWasserbenutzen,siekönnendasGerätbschädigen.

•VorderZubereitungeinesFläschchenssolltenSiesichimmerdieHändewaschen.

•FläschchenwärmernichtinfeuchterUmgebungbenutzen.

•GerätwederinWasser,nocheineandereFlüssigkeittauchen.

•GerätnieinderNähevonWärmequellenwieHeizkörper,Fenstermit

Sonneneinstrahlung,usw.stehenlassen.

•Fläschchenwärmeraufeineebene,trockeneFlächestellen.

•FläschchenwärmernurimAutoverwenden,nichtimAußenbereich.

•DieFläschchen/Gläschensindheiß,wennsieausdemFläschchenwärmerkommen.

SchützenSieIhreHände,wennSieFläschchen/GläschenausdemGerätnehmen.

•DasGerätnichtbewegen,wennesinBetriebistoderheißesWasserenthält.

•BerührenSiedasGerätnicht,wennesinBetriebist,eskannsehrheißwerden.

•TrennenSiedasGerätvomNetz,bevorSieesreinigen.

WARNHINWEISE

•DiesesGerätistnurfüreinenEinsatzineinemFahrzeugbestimmt.

•WenndasStromkabelbeschädigtist,lassenSiees,umjeglicheGefahrzu



vermeiden,vondemHersteller,seinemKundendienstodereinerPersonmit

entsprechendenKenntnissenauswechseln.

•TrennenSiedasGerätnachjedemAufwärmenoderwennesnichtinGebrauchist,

vomZigarettenanzünder.Hinweis:MaterialundMaterialstärkedesFläschchens

könnensichaufdieTemperaturdesInhaltsauswirken.

•ACHTUNG:umVerbrennungenzuvermeiden,immervordemVerfütternanBaby

dieTemperaturderNahrungprüfen.Fläschchenimmergutschütteln,umdieMilch

zuvermischen.EinenTropfenaufdieInnenseitedesHandgelenksträufeln,um

dieTemperaturzuprüfen.BeieinemTöpfchendenInhaltverrührenunddurch

Probierenkontrollieren,obernichtzuheißist.

•DieseAnwendungkannvonKindernab8JahrenundPersonenmiteingeschränkten

Sinneswahrnehmungen,physischenodergeistigenFähigkeitenoder



unzureichendenErfahrungenundKenntnissenbenutztwerden,wennsieüberwacht

werdenodereineEinweisungindiesichereNutzungdieserAnwendungerhalten

habenunddiedamitverbundenenGefahrenverstehen.

•KinderdürfennichtmitdieserAnwendungspielen.

•OhneÜberwachungdürfenKinderdieseAnwendungwederreinigen,



nochinstandhalten.

•DieseAnwendungkannvonKindernab3Jahrengenutztwerden,wennsieunter

AufsichtsindoderindiesichereNutzungderAnwendungeingewiesenwordensind

unddiedamitverbundenenGefahrenverstehen.ReinigungundInstandhaltungdarf

erstdurchKinderab8JahrenunterAufsichterfolgen.AnwendungundKabelaußer

ReichweitevonKindernunter3Jahrenlagern.

•DieAnwendungdarfnurmitSchutzkleinspannungversorgtwerden.

•Elektro-undElektronikgerätewerdengetrenntgesammelt.Alt-Elektro-und

ElektronikgerätenichtmitunsortiertemHausmüllentsorgen,sonderneiner

Mülltrennungunterziehen.

EU-weitzeigtdiesesSymbolan,dassdiesesProduktnichtin

denHausmüllgehört,sonderngetrenntzuentsorgenist.

GEBRAUCHSANLEITUNG

Gerät nicht ohne Fläschchen, Gläschen oder mit leerem Fläschchen eingeschaltet

lassen

1. WischenSieRückständevonderOberächedesFläschchens/Gläschensab.

2. StellenSiedasFläschchen/GläschenindenNeoprenbezugundschließenSie

diesenmitderKordel(dieKordelkannmiteinemKnotengekürztwerden).

3. SchließenSiedasGerätandenZigarettenanzünderinIhremWagenanundprüfen

Sie,dassdieKontrollleuchteaufdemSteckerleuchtet.DieAufwärmphasebeginnt.

4. DieAufwärmphasedauert10Minutenundistbeendet,wenndieKontrollleuchte

erlischt(amEndejeder10-minütigenAufwärmphaseblinktdieLeuchtanzeige



10Sekundenlang).

5. UmVerbrennungenvorzubeugen,solltedasFläschchenoderGläschenvorsichtig

entnommenwerden.

6. ZiehenSienachjederAufwärmphasedenSteckerausdemZigarettenanzünder.

7. BevorSiedasBabyfüttern,solltenSieimmerdieFlüssigkeitstemperaturprüfen.

PFLEGE

Reinigung

•GerätnieinWassertauschenundnichtvollkommenmitWasserfüllen.

•GerätmitleichtfeuchtemTuchinnenundaußenreinigen.-Gerät

wederinnen,nochaußenmitReinigungsmittelreinigen.

•Gerätnichtverwenden,wenndieInnen-oder

Außenächenochfeuchtist.

FR

EN

DE

Rating

More about this manual

We understand that it’s nice to have a paper manual for your Badabulle B002001 Bottle Warmer. You can always download the manual from our website and print it yourself. If you would like to have an original manual, we recommend you contact Badabulle. They might be able to provide an original manual. Are you looking for the manual of your Badabulle B002001 Bottle Warmer in a different language? Choose your preferred language on our homepage and search for the model number to see if we have it available.

Specifications

All manuals for Badabulle Bottle Warmers
More manuals of Bottle Warmers

Related products

Manual

Chicco 06783 Bottle Warmer

Manual

Reer 3514 EcoStar Turbo Bottle Warmer

Manual

Chicco MEC-6126V Digital Bottle Warmer

Manual

Babymoov A002103 Moov & Feed Bottle Warmer

Manual

TBI PRO TBI-2301 Bottle Warmer

Manual

Chicco 06785 Digital Bottle Warmer

Manual

NUK Thermo Express Bottle Warmer

Manual

Bébé Confort Express Bottle Warmer

Related categories