1
Z
Z
u
u
s
s
a
a
m
m
m
m
e
e
n
n
b
b
a
a
u
u
–
–
A
A
s
s
s
s
e
e
m
m
b
b
l
l
y
y
–
–
M
M
o
o
n
n
t
t
a
a
g
g
e
e
–
–
M
M
o
o
n
n
t
t
a
a
g
g
e
e
–
–
M
M
o
o
n
n
t
t
a
a
g
g
g
g
i
i
o
o
–
–
M
M
o
o
n
n
t
t
e
e
r
r
i
i
n
n
g
g
–
–
S
S
a
a
m
m
l
l
i
i
n
n
g
g
–
–
S
S
e
e
s
s
t
t
a
a
v
v
e
e
n
n
í
í
–
–
M
M
o
o
n
n
t
t
a
a
ż
ż
–
–
Ö
Ö
s
s
s
s
z
z
e
e
s
s
z
z
e
e
r
r
e
e
l
l
é
é
s
s
–
–
S
S
a
a
g
g
r
r
a
a
d
d
n
n
j
j
a
a
–
–
M
M
o
o
n
n
t
t
á
á
ž
ž
–
–
S
S
e
e
s
s
t
t
a
a
v
v
l
l
j
j
a
a
n
n
j
j
e
e
Saugrohr-hinten auf die Geräteeinheit stecken.
Insert rear suction pipe onto the machine.
Insérer le tube aspirateur arrière dans le bloc d‘assemblage.
Zuigpijp achteraan op de toesteleenheid steken.
Inserire il tubo di aspirazione (segmento posteriore) sull’unità
dell’apparecchio.
Sätt i insugningsröret i apparatens bakre del.
Sæt det bagerste sugerør på apparatenheden.
Zadní díl nasávací trubice nasaďte na přístrojovou jednotku.
Tylną część rury ssącej wetknąć na korpus urządzenia.
A hátsó szívócsövet a készülékegységre tűzzük.
Usisnu cijev utaknuti otraga na jedinicu uređaja.
Saciu trubicu – zadnú nasaďte na prístrojovú jednotku.
Zadnjo sesalno cev vtaknite v enoto stroja.
Die erste Sicherungsklemme am Saugrohr-hinten einhaken.
Fasten first safety clip on rear suction pipe.
Enclencher la première pince de sûreté sur le tube aspirateur
arrière.
De eerste borgklem achteraan aan de zuigpijp inhaken.
Agganciare il primo dispositivo di fissaggio di sicurezza nel tubo di
aspirazione (segmento posteriore).
Haka i den första säkringsklämman baktill på insugningsröret.
Fastgør den første låseklemme på det bagerste sugerør.
První zajišťovací svorku zaklesněte na zadním dílu nasávací
trubice.
Na tylnej części rury ssącej zaczepić pierwszy zacisk
zabezpieczający.
Az első biztosító kengyelt a hátsó szívócsövön beakasztjuk.
Prvu sigurnosnu spojku objesiti na usisnoj cijevi otraga.
Zakvačte prvú bezpečnostnú svorku na zadnej sacej trubici.
Prvo varnostno spojko pritrdite s kavljem na zadnji sesalni cevi.
Den zweite Sicherungsklemme am Saugrohr-hinten einhaken.
Fasten second safety clip on rear suction pipe.
Enclencher la deuxième pince de sûreté sur le tube aspirateur
arrière.
De tweede borgklem achteraan aan de zuigpijp inhaken.
Agganciare il secondo dispositivo di fissaggio di sicurezza nel
tubo di aspirazione (segmento posteriore).
Haka i den andra säkringsklämman baktill på insugningsröret.
Fastgør den anden låseklemme på det bagerste sugerør.
Druhou zajišťovací svorku zaklesněte na zadním dílu nasávací
trubice.
Drugą klamrę zabezpieczającą zaczepić na tylnej części rury
ssącej.
A második biztosító kengyelt a hátsó szívócsövön beakasztjuk.
Drugu sigurnosnu spojku objestiti na usisnoj cijeni otraga.
Zakvačte druhú bezpečnostnú svorku na zadnej sacej trubici.
Drugo varnostno spojko pritrdite s kavljem na zadnji sesalni cevi.
1
2
3
Join the conversation about this product
Here you can share what you think about the Atika SBH 2100 Leaf Blower. If you have a question, first carefully read the manual. Requesting a manual can be done by using our contact form.