AR-1701
www.aresa-techno.com, www.aresa-techno.ru
RUS
ENG
UA
PL
KZ
1.Blender filter
2.Blender cup
3.Motor base
4.Pusher
5.Potato shredding disc
6.Cutting disc
7.Reversible shredding disc
8.Attachment shaft
9.Chopper lid
10.Citrus juicer
11.Chopping blade
12.Mixing attachment
13.Emulsion maker
14.Chopper drive axis
15.Whisk
16.Chopper cup
1.Фильтр блендера
2.Стакан блендера
3.Моторная часть
4.Толкатель чоппера
5.Нож терка (для приготовления драников)
6.Нож для шинковки
7.Нож для нарезки
8.Вал для насадок
9.Крышка чаши чоппера
10.Насадка и фильтрующая тарелка для отжима
цитрусовых и ягод
11.Нож для измельчения
12.Насадка для перемешивания
13.Диск для приготовления эмульсий
14.Ось привода чоппера
15.Насадка для взбивания
16.Чаша чоппера
1.Фільтр блендера
2.Стакан блендера
3.Моторна частина
4.Штовхач чопера
5.Ніж-терка (для приготування дерунів)
6.Ніж для шинкування
7.Ніж для нарізання
8.Вал для насадок
9.Кришка чаші чопера
10.Конус і фільтрувальна тарілка для
відтискання цитрусових
11.Ніж для подрібнення
12.Насадка для перемішування
13.Диск для приготування емульсій
14.Вісь приводу чопера
15.Насадка для збивання
16.Чаша чопера
1.Filtrujący filtr
2.Blender Stakan
3.Część silnikowa
4.Popychacz
5.Tarcza-tarka do derunów
6.Dwustronna tarcza do szatkowania i krojenia
7.Tarcza do cięcia
8.Wałek do przynęt
9.Pokrywka rozdrabniacza kubka
10.Nasadka do wyciskania soku z cytrusowych
11.Nóż do rozdrabniania
12.Dysza do mieszania
13.Tarcza do przygotowania emulsji
14.Oś napędu tarczy
15.Nasadka do ubijania
16.Siekacz puchar
1. Блендер сүзгісі
2. Блендер стақаны
3. Моторлы бөлігі
4. Чопперді итергіш
5. Үккіш пышақ (драниктарды
дайындауға арналған)
6. Кесуге арналған пышақ
7. Майдалап турауға арналған пышақ
8. Қондырмаларға арналған білік
9. Чоппер тостағанының қақпағы
10. Конус пен цитрустарды сығуға
арналған сүзгі тəрелке
11. Ұсақтауға арналған пышақ
12. Араластыруға арналған қондырма
13. Эмульсияларды дайындауға
арналған дискі
14. Чоппер жетегінің өсі
15. Бұлғауға арналған қондырма
16. Чоппер тостағаны
RO
1.Blender filtru
2.Blender de sticlă
3.Piese auto
4.Impingător
5.Disc-grater pentru draniki
6.Disc dublu pentru mărunțire
și tăiere mică
7.Disc dublu pentru șlefuire și
tăiere mare
8.Arbore pentru momeli
9.Coperta cilindrului
10.Duză pentru extrajerea sucului
de citrice
11.Cuțit pentru mărunțire
12.Duză pentru amestecare
13.Disc pentru prepararea emulsiei
14.Axa de acționare
15.Corolă
16.Cupa tocător
Фильтр блендера - 1
Стакан блендера - 1
Моторная часть - 1
Толкатель чоппера - 1
Нож терка (для
приготовления драников) - 1
Нож для нарезки - 1
Нож для шинковки - 1
Вал для насадок - 1
Крышка чаши чоппера - 1
Конус и фильтрующая
тарелка для отжима
цитрусовых - 1
Нож для измельчения - 1
Насадка для
перемешивания - 1
Диск для приготовления
эмульсий - 1
Ось привода чоппера - 1
Насадка для взбивания - 1
Чаша чоппера - 1
Руководство по
эксплуатации - 1
Гарантийный талон - 1
Упаковочная коробка - 1
RUS
Blender filter - 1
Blender cup - 1
Motor base - 1
Pusher - 1
Potato shredding
disc - 1
Cutting disc - 1
Reversible shredding
disc - 1
Attachment shaft - 1
Chopper lid - 1
Citrus juicer - 1
Chopping blade - 1
Mixing attachment - 1
Emulsion maker - 1
Chopper drive axis - 1
Whisk - 1
Chopper cup - 1
Warranty card - 1
Gift box - 1
Instruction manual - 1
ENG
UA
Фільтр блендера - 1
Стакан блендера - 1
Моторна частина - 1
Штовхач чопера - 1
Ніж-терка (для
приготування дерунів) - 1
Ніж для нарізання - 1
Ніж для шинкування - 1
Вал для насадок - 1
Кришка чаші чопера - 1
Конус і фільтрувальна
тарілка для відтискання
цитрусових - 1
Ніж для подрібнення - 1
Насадка для
перемішування - 1
Диск для приготування
емульсій - 1
Вісь приводу чопера - 1
Насадка для збивання - 1
Чаша чопера - 1
Індивідуальне
упакування - 1
Інструкція з
експлуатації - 1
Гарантійний талон - 1
RO
Filtrul blenderului - 1
Paharul blenderului - 1
Partea motorului - 1
Presatorul chopperului - 1
Cuțit răzătoare (pentru
prepararea clătitelor) - 1
Cuțit pentru tăiere - 1
Cuțit pentru tocare - 1
Arbore pentru accesorii - 1
Capacul vasului
chopperului - 1
Conul și placa de filtrare
pentru presarea fructelor
citrice - 1
Cuțit pentru mărunțire - 1
Duză pentru amestecare - 1
Disc pentru prepararea
emulsiilor - 1
Axul unității de acționare
a chopperului - 1
Duză pentru batere - 1
Vasul chopperului - 1
Ambalaj individual - 1
Manual de utilizare - 1
Card de garanție - 1
Блендер сүзгісі - 1
Блендер стақаны - 1
Моторлы бөлігі - 1
Чопперді итергіш - 1
Үккіш пышақ (драниктарды
дайындауға арналған) - 1
Кесуге арналған пышақ - 1
Майдалап турауға арналған
пышақ - 1
Қондырмаларға арналған білік - 1
Чоппер тостағанының қақпағы - 1
Конус пен цитрустарды сығуға
арналған сүзгі тəрелке - 1
Ұсақтауға арналған пышақ - 1
Араластыруға арналған
қондырма - 1
Эмульсияларды дайындауға
арналған дискі - 1
Чоппер жетегінің өсі - 1
Бұлғауға арналған қондырма - 1
Чоппер тостағаны - 1
Қолдану жөніндегі нұсқаулық - 1
Кепілдік талоны - 1
Буып-түю қорабы - 1
KZ
PL
Filtrujący filtr - 1
Blender stakan - 1
Część silnikowa - 1
Popychacz - 1
Tarcza-tarka do
derunów - 1
Dwustronna tarcza
do szatkowania i
krojenia - 1
Tarcza do cięcia - 1
Wałek do przynęt - 1
Pokrywka rozdrabniacza
kubka - 1
Nasadka do wyciskania
soku z cytrusowych - 1
Nóż do rozdrabniania - 1
Dysza do mieszania - 1
Tarcza do przygotowania
emulsji - 1
Oś napędu tarczy - 1
Nasadka do ubijania - 1
Siekacz puchar - 1
Karta gwarancyjna - 1
Instrukcja obsługi - 1
Opakowanie - 1
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА / ITEM DESCRIPTION / ОПИС ПРИЛАДУ / OPIS URZĄDZENIA / IDENTIFICAREA PIESELOR COMPONENTE / ҚҰРАЛДЫҢ СИПАТТАМАСЫ
КОМПЛЕКТНОСТЬ / SET / КОМПЛЕКТНІСТЬ / KOMPLETNOŚĆ / ANSAMBLU / ЖИНАҚТАУЫ
Join the conversation about this product
Here you can share what you think about the Aresa AR-1701 Food Processor. If you have a question, first carefully read the manual. Requesting a manual can be done by using our contact form.