Manual Alcatel Baby Link 510 Baby Monitor

Manual

1. Panoramica

1.1 Contenuto della confezione

• 1xUnitàGenitore

• 1xUnitàBambino

• 2xAdattatoridicorrente

1.2 Descrizione del prodotto

1.4 Icone del display



2. Congurazione

2.1 Unità Genitore

Ricaricarel'UnitàGenitoreconl'adattatoredicorrentefornito.Collegarel'adattatorea

unapresadicorrenteeilconnettoremicroUSBallaportadiricaricadell'UnitàGenitore

(Fig.1,19).Permotividisicurezza,utilizzareESCLUSIVAMENTEgliadattatoridi

correnteinclusinellaconfezione.

Durantelaricarica:

(a)Sel'unitàèspenta,l'iconadellabatteriaappariràalcentrodeldisplay,aindicare

chelabatteriaèsottocarica.Laspiadiricaricainaltoasinistradiventeràrossa.

(b)Sel'unitàèaccesa,l'iconadellabatterianell'angolosuperioredestrodeldisplay

indicheràchelabatteriaèsottocarica.Laspiadiricaricainaltoasinistradiventerà

rossa.

Nota:quandolabatteriaèscarica,l'iconadellabatteriasuldisplaydiventeràrossa

el'UnitàGenitoreemetteràunsegnaleacusticoogni10secondi,aindicareche

l'unitàdeveesserericaricata.Laspiadiricaricadiventeràbluquandolabatteriaè

completamentecarica.

2.2 Unità Bambino

Collegarel'adattatorefornitoaunapresadicorrenteeilconnettoremicroUSBalla

portadialimentazionedell'UnitàBambino(Fig.2,6);l'UnitàBambinosiaccenderà

automaticamente.Permotividisicurezza,utilizzareESCLUSIVAMENTEgliadattatoridi

correnteinclusinellaconfezione.

All'accensionedell'UnitàBambinolaspiadialimentazionelampeggeràper1secondo,

quindidiventeràverdeaindicarechelavideocameraèaccesa.Scollegareilcavodi

alimentazioneperspegnerelavideocamera.

Posizionarel'UnitàBambinoinunluogoadattoeorientarelavideocameraversol'area

damonitorare.

2.3 Abbinamento dell'Unità Bambino e l'Unità Genitore

L'UnitàBambinoel'UnitàGenitoreinquestaconfezionesonogiàabbinatetradi

loro.Tuttavia,sedopoaverleaccesenonsicolleganoautomaticamente,èpossibile

abbinarlemanualmente.Perabbinareun'UnitàBambinoaggiuntiva,ripetereipassaggi

1~4descrittidiseguitoeassegnareundiversonumerodivideocameraperognuna.

1. Tenerepremutoilpulsantediaccensionedell'UnitàGenitoreperaccenderla.

2. PremereilpulsanteMENU;l'iconadelmenuappariràsuldisplay.

3. Premerep / qperselezionareepremereu.Selezionareepremere

u

.

4. Premeret / uperassegnareilnumerodivideocamerachesidesidera

abbinareepremere

periniziarel'abbinamento(duranteilprocessodi

abbinamento,laspiadialimentazionelampeggerà).

5. TenerepremutoilpulsanteAbbinamentosull'UnitàBambinonchélaspia

dialimentazionenonlampeggiadiverde.Dopol'abbinamento,suldisplay

appariràimmediatamentel'immagineregistratadallavideocamera.

6. Sel'abbinamentononèriuscito,ripetereipassaggiprecedenti.

Nota:primadiiniziarel'abbinamento,posizionarel'UnitàGenitoreel'UnitàBambino

unadiancoall'altra.

3.0 Funzionamento dell'Unità Genitore

3.1 Impostazioni relative alla temperatura

1. PremereilpulsanteMENU.

2. Premerep o qnoaevidenziarel'iconaquindipremereuper

accederealsottomenu.

3. Premerep o qperselezionarequindipremereuperaccedereal

sottomenu.

4. Premerep / qperselezionarel'unitàdimisuradellatemperatura.

5. Premere

perconfermareeuscire.

Nota:ilvaloredellatemperaturaverràvisualizzatonell'angoloinferioredestrodel

display.Selatemperaturaèsuperiorea29°C(84°F)oinferiorea14°C(57°F),il

valorediventeràROSSO.L'unitàdimisurapredenitadellatemperaturaè°C.

3.2 Impostazioni relative a data e ora

1. PremereilpulsanteMENU.

2. Premerep o qnoaevidenziarel'iconaquindipremereuper

accederealsottomenu.

3. Premerep o qperselezionarequindipremereuperaccedereal

sottomenu.

4. Premeret / uperselezionareilvalorechesidesideraimpostare.

5. Premerepperaumentarlo;premereqperdiminuirlo.

6. Premere

perconfermareeuscire.

Nota:dataeoraverrannovisualizzatinell'angoloinferioredestrodeldisplay.Il

sistemaorariopredenitoè12H.

3.3 Accensione/spegnimento del display

Premerebrevementeilpulsantediaccensione/spegnimentoperaccendereo

spegnereildisplay.

3.4 Sblocco pulsanti

Quandoildisplayèspento,ipulsantisibloccherannoautomaticamente,enell'angolo

inferioresinistrodeldisplayappariràl'iconadiunlucchetto.

Persbloccareipulsanti,appoggiareilditosupescorrereilditosuglialtripulsantidi

navigazioneinsensoantiorario.

3.5 Funzione Parla al bambino

TenerepremutoilpulsanteParlaalbambinosull'UnitàGenitoreperparlareal

bambinotramitel'altoparlantesull'UnitàBambino.L'iconaappariràalcentrodel

display.Rilasciareilpulsanteperascoltareilsuonoprovenientedall'UnitàBambino.

3.6 Volume

Premerep / qpervisualizzarelabarradelvolume.Premerep / qper

impostareillivellodivolumetra0e8.Illivellodivolumepredenitoèillivello2.

Nota:nonposizionarel'UnitàGenitoreel'UnitàBambinotroppovicineperevitareil

feedbackacustico;DIMINUIREoDISATTIVAREilvolumeeallontanareledueunitàper

risolvereilproblema.

3.7 Luminosità

Premeretpervisualizzarelabarradellaluminosità.Premeret / uperimpostare

illivellodiluminositàtra1e8.Illivellodiluminositàpredenitoèillivello4.

3.8 Zoom digitale

Inmodalitàdivisualizzazionenormale,premereuperaccedereallamodalitàZoom.

1. Premerepperdirigerelavisualeversol'alto.

2. Premereqperdirigerelavisualeversoilbasso.

3. Premeretperdirigerelavisualeversosinistra.

4. Premereuperdirigerelavisualeversodestra.

5. PremereMENUperuscire.

3.9 Timer di standby

1. PremereilpulsanteMENU.

2. Premerep / qnoaevidenziarel'iconaquindipremereuper

accederealsottomenu.

3. Premerep / qperselezionarequindipremereuperaccedereal

sottomenu.

4. Premerep / qperselezionareOFF/1min/3min/5min.

5. Premere

perconfermareeuscire.

Nota:seiltimerdistandbyèimpostatosuOFF,ildisplayrimarràsempreacceso.

Incasocontrario,ildisplayentreràinmodalitàdistandbydopol'intervalloditempo

specicato.

Iltimerdistandbypredenitoèimpostatosu3minuti.

3.10 Sensibilità della funzione VOX

1. PremereilpulsanteMENU.

2. Premerep / qnoaevidenziarel'iconaquindipremereuper

accederealsottomenu.

3. Premerep / qperselezionarequindipremereuperaccedereal

sottomenu.

4. Premerep / qperselezionareOFF/1/2/3(l'impostazionepredenitaè

OFF;maggioreèilnumero,maggioreèillivellodisensibilità).

5. Premere

perconfermareeuscire.

Nota:quandol'UnitàGenitoreentrainmodalitàdistandby,ildisplaysispegneràper

risparmiareenergia.SelafunzioneVOX(trasmissioneattivatadalsuono)èattiva,il

displaydell'UnitàGenitoresiaccenderàquandol'UnitàBambinorilevaunsuonouguale

osuperioreallivellodisensibilitàimpostato.



3.11 Riproduzione di ninna nanne

1. PremereilpulsanteMENU.

2. Premerep / qnoaevidenziarel'iconaquindipremereuperaccedere

alsottomenu.

3. Premerep / qperselezionareOFF/#1~#5/ripetizionecontinua

(l'impostazionepredenitaèOFF).

4. Premere

pervisualizzarelabarradelvolumedellaninnananna.Premere

p / q

perimpostareillivellodivolumetra#1e#5(illivellopredenitoè

#2).

5. PremereilpulsanteMENUperconfermareeuscire.

6. L'iconadellaninnanannaapparirànellapartesuperioredeldisplaysela

riproduzionedellaninnanannaèattivata.

7. Seèstataimpostatalaripetizionecontinuadellaninnananna,verranno

riprodottecontinuativamenteleninnanannedalla#1alla#5.

3.12 Impostazioni relative ai timer e riepilogo

3.12.1 Timer Allattamento

Impostazioni relative al Timer Allattamento

1. PremereeilpulsanteMENUentro3secondi;appariràlaschermatadi

impostazionedelTimerAllattamento.

2. Premeret / uperselezionareON/OFF.

3. Premerep / qperimpostareiltimer/suoneria(premerepper

aumentareilvalore;premereqperdiminuirlo).

4. Premere

peravviareiltimeropremereMENUperusciredallaschermata.

Nota:quandoilTimerAllattamentoèincorso,suldisplayappariràl'icona

Riepilogo del Timer Allattamento

1. Tenerepremutonchénonapparelaschermatadiriepilogo.

2. PremereMENUperaccederealleimpostazionirelativealTimerAllattamento.

3. Premere perriavviareiltimer.

4. Premereperuscire.

Nota: quandoiltimersuona,premereMENUperannullarlo.Premere

perriavviare

iltimer.Senonvienepremutoalcunpulsante,iltimersuoneràper1minuto,quindisi

interromperà.Senonvienepremutoalcunpulsante,iltimersuonerànuovamente3e

poi6minuticomepromemoria.

3.12.2 Timer Pannolino

Impostazioni relative al Timer Pannolino

1. PremereeilpulsanteMENUentro3secondi;appariràlaschermatadi

impostazionedelTimerPannolino.

2. Premeret / uperselezionareON/OFF.

3. Premerep / qperimpostareiltimer/suoneria(premerepper

aumentareilvalore;premerepperdiminuirlo).

4. Premere

peravviareiltimeropremereMENUperusciredallaschermata.

Nota: quandoilTimerPannolinoèincorso,suldisplayappariràl'icona

Riepilogo del Timer Pannolino

1. Tenerepremutonchénonapparelaschermatadiriepilogo.

2. PremereMENUperaccederealleimpostazionirelativealTimerPannolino.

3. Premere perriavviareiltimer.

4. Premereperuscire.

Nota: quandoiltimersuona,premereMENUperannullarlo.Premere

perriavviare

iltimer.

Senonvienepremutoalcunpulsante,iltimersuoneràper1minuto,quindisi

interromperà.Senonvienepremutoalcunpulsante,iltimersuonerànuovamente3e

poi6minuticomepromemoria.

3.12.3 Timer Nanna

Impostazioni relative al Timer Nanna

1. PremereeilpulsanteMENUentro3secondi;appariràlaschermatadi

impostazionedelTimerNanna.

2. Premeret / uperselezionareON/OFF.

3. Premerep / qperimpostareiltimer/suoneria(premerepperaumentare

ilvalore;premerepperdiminuirlo).

4. Premere

peravviareiltimeropremereMENUperusciredallaschermata.

Nota: quandoilTimerNannaèincorso,suldisplayappariràl'icona

Riepilogo del Timer Nanna

1. Tenerepremutonchénonapparelaschermatadiriepilogo.

2. PremereMENUperaccederealleimpostazionirelativealTimerNanna.

3. Premere perriavviareiltimer.

4. Premereperuscire.

Nota: quandoiltimersuona,premereMENUperannullarlo.Premere

perriavviare

iltimer.

Senonvienepremutoalcunpulsante,iltimersuoneràper1minuto,quindisi

interromperà.Senonvienepremutoalcunpulsante,iltimersuonerànuovamente3e

poi6minuticomepromemoria.



3.12.4 Timer Medicina

Impostazioni relative al Timer Medicina

1. PremereeilpulsanteMENUentro3secondi;appariràlaschermatadi

impostazionedelTimerMedicina.

2. Premeret / uperselezionarelavocedesiderata.

3. Premerepperaumentareilvalore;premereqperdiminuirlo.

4. Premerep / qperselezionare:1voltaalgiorno/2voltealgiorno/3

voltealgiorno/4voltealgiorno.

5. Premeret / uperselezionareON/OFF.

6. Premere

peravviareiltimeropremereMENUperusciredallaschermata.

Nota: quandoilTimerMedicinaèincorso,suldisplayappariràl'icona

Riepilogo del Timer Medicina

Tenerepremutonchénonapparelaschermatadiriepilogo.

PremereilpulsanteMENUperusciredallaschermata.

Nota:quandoiltimersuona,premereMENUperannullarlo.Premere perriavviare

iltimer.

Senonvienepremutoalcunpulsante,iltimersuoneràper1minuto,quindisi

interromperà.Senonvienepremutoalcunpulsante,iltimersuonerànuovamente3e

poi6minuticomepromemoria.



3.13 Modalità Visione notturna

L'UnitàBambinodisponedi6LEDinfrarossiadaltadensitàperriprendereimmagini

chiareinambientiscuri.Quandoilsensorefotoelettricorilevaunbassolivellodiluce

ambientale,iLEDsiaccenderannoautomaticamenteeildisplaysull'UnitàGenitore

mostreràl'immagineinbiancoenero.Suldisplayappariràl'icona.

Nota:ladistanzaottimaleperlavisionenotturnaè15ft(4,5m).

4.0 Risoluzione dei problemi

Sul display non appare nulla.

• Labatteriadell'UnitàGenitorièscarica.Ricaricarelabatteria.

• Resettarel'UnitàGenitoriel'UnitàBambino.Scollegareentrambedallapresadi

corrente,quindiricollegarle.

• L'UnitàGenitorièstataspentainavvertitamente.Tenerepremutoilpulsantedi

accensioneperaccenderla.

• Nonèstataselezionatalavideocameracorretta.Controllareemodicareil

numerodellavideocamera.

L'Unità Genitori e l'Unità Bambino non sono più collegate.

• L'UnitàBambinoèfuoriportata;avvicinarel'UnitàGenitoriel'UnitàBambino

tradiloro.

• Labatteriadell'UnitàGenitorièscarica.Ricaricarelabatteria.

• Resettarel'UnitàGenitoriel'UnitàBambino.Scollegareentrambedallapresa

dicorrente,quindiricollegarledopo15secondi.Attendere1minutoafnché

l'UnitàBambinoel'UnitàGenitorisicolleghino.

• Effettuarenuovamentelaproceduradiabbinamento.

Ricezione disturbata o interferenze.

• Nell'ambientesonopresentitroppidispositivielettroniciooggettimetallici.

• Labatteriadell'UnitàGenitorièscarica.Ricaricarelabatteria.

Video senza audio.

• Aumentareilvolume.

Video in bianco e nero.

• ÈattivalamodalitàNotte;aumentarelaquantitàdilucenell'ambiente

monitorato.

La batteria ricaricabile non si ricarica.

• L'adattatoredicorrentenonècollegatocorrettamente.

DETTAGLI TECNICI

SICUREZZA

Nonaprireildispositivool’alimentatorepernoncomportarerischidiscossaelettrica.

IlBabyMonitordeveessereinstallatoinunluogoasciutto,lontanodacalore,umidità

elucesolarediretta.Perevitareinterferenzeradio,tenereilBabyMonitordistante

almeno1mt.daqualsiasiapparecchioelettronico.

AMBIENTE





Aiutateci a proteggere l’ambiente nel quale viviamo!

CONFORMITA

Illogoriportatosuiprodottiindicalaconformitàatuttelenormeessenzialieatuttele

direttiveapplicabili.

E'possibilescaricarelaDichiarazionediConformitàdalsitodiATLINKS:

www.alcatel-home.com

IlLogoAlcateledilnomeAlcatelsonomarchicommercialidiAlcatelLucentevengono

utilizzatisottolicenzadaAtlinks

.

GUIDA DELL’UTENTE

LEGGEREQUESTOMANUALEPRIMADIUTILIZZAREQUESTABABYLINK

ATLINKSEUROPE-147avenuePaulDoumer-92500RueilMalmaison-France

Unità Genitore (Fig. 1)

1. Spiadiricarica

2. Spiadialimentazione

3. Spiedelvolume

4. DisplayLCD

5. PulsanteMenu

6. PulsanteSU/Volume+

7. PulsanteDESTRA/Zoom

8. TimerAllattamento

9. PulsanteSINISTRA/Luminosità

10.PulsanteGIÙ/Volume-

11.PulsanteMedicina

12.Pulsantediaccensione/

spegnimentoAlimentazione/

Display

13.PulsanteParlaalbambino

14.PulsanteConferma

15.TimerPannolino

16.TimerNanna

17.Microfono

18.Altoparlante

19.PortadiricaricamicroUSB

20.Supporto

21.Forodaaggancio

Unità Bambino (Fig. 2)

1. Sensorefotoelettrico

2. LEDinfrarossi

3. Videocamera

4. Altoparlante

5. Microfono

6. Portadialimentazionemicro

USB

7. Sensoreditemperatura

8. PulsanteAbbinamento/Spiadi

alimentazione

Livellodelsegnale

Volume

Parlaalbambino

Ninnananna

Visionenotturna

Zoom

Livellobatteria

Luminosità

Standby

Temperatura

Impostazioni

Videocamera

Dataeora

ModalitàRicerca

ModalitàDoppia

TimerNanna

TimerAllattamento

TimerPannolino

TimerMedicina

ModalitàVOX

Bloccopulsanti

Model : Baby Link 510

A/W No. : 10001574 Rev.0 (IT)

Made in PRC

Questosimbolosignicacheilvostroapparecchio

elettronicofuoriusodeveessereraccolto

separatamentedaglialtririuti.Aquestoscopo

l’UnioneEuropeahaistituitounsistemadiraccoltae

smaltimentospecicilacuiresponsabilitàèafdata

aiproduttori.

Baby Link 510

Campo interno

Fino a 50 metri*

Esterno & Campo libero Fino a 300 metri*

*I valori potrebbero cambiare a seconde dell’ambiente di riferimento

LCD 2.31" HD TFT (QVGA 320 x 240 pixel)

Unità Genitor

Lithium POLYMER 3.7V / 1200mA

(incastrata)

Alimentatori Unità

Genitore e Unità

Bambino

Batteria dell’Unità

Genitore

Modello: CS6D050080FG

Input: AC100-240V 50/60Hz

Output: DC5V / 800mA

Modello: CS6D050080FG

Input: AC100-240V 50/60Hz

Output: DC5V / 1000mA

Unità Bambino

Utilizzate solo alimentori forniti in

dotazione con Baby Link 510.

Campo interno

Fino a 50 metri*

Esterno & Campo libero Fino a 300 metri*

*I valori potrebbero cambiare a seconde dell’ambiente di riferimento

LCD 2.31" HD TFT (QVGA 320 x 240 pixel)

Unità Genitor

Lithium POLYMER 3.7V / 1200mA

(incastrata)

Alimentatori Unità

Genitore e Unità

Bambino

Batteria dell’Unità

Genitore

Modello: CS6D050080FG

Input: AC100-240V 50/60Hz

Output: DC5V / 800mA

Modello: CS6D050080FG

Input: AC100-240V 50/60Hz

Output: DC5V / 1000mA

Unità Bambino

Utilizzate solo alimentori forniti in

dotazione con Baby Link 510.

5V,800mA

5V,800mA

1 2 3 4

5

6

7

8

9

10

11

14

15

16

17

12

13

18

19

20

21

1

7

4

2

3

5

6

8

Fig. 1

Fig. 2

5V,800mA

5V,800mA

1 2 3 4

5

6

7

8

9

10

11

14

15

16

17

12

13

18

19

20

21

1

7

4

2

3

5

6

8

Fig. 1

Fig. 2

5V,800mA

5V,800mA

1 2 3 4

5

6

7

8

9

10

11

14

15

16

17

12

13

18

19

20

21

1

7

4

2

3

5

6

8

Fig. 1

Fig. 2

Fig.1

Fig.2

Rating

More about this manual

We understand that it’s nice to have a paper manual for your Alcatel Baby Link 510 Baby Monitor. You can always download the manual from our website and print it yourself. If you would like to have an original manual, we recommend you contact Alcatel. They might be able to provide an original manual. Are you looking for the manual of your Alcatel Baby Link 510 Baby Monitor in a different language? Choose your preferred language on our homepage and search for the model number to see if we have it available.

Specifications

All manuals for Alcatel Baby Monitors
More manuals of Baby Monitors

Frequently Asked Questions about Alcatel Baby Link 510 Baby Monitor

Our support team searches for useful product information and answers to frequently asked questions. If you find an inaccuracy in our frequently asked questions, please let us know by using our contact form.

Related products

Manual

Alcatel Baby Link 100 Baby Monitor

Manual

Alcatel Baby Link 500 Baby Monitor

Manual

Alcatel Baby Link 150 Baby Monitor

Manual

Alcatel Baby Link 160 Baby Monitor

Manual

Alcatel Baby Link 110 Baby Monitor

Manual

Alecto DBX-68 Baby Monitor

Manual

Clas Ohlson 31-6274 Baby Monitor

Manual

Philips SCD921 Avent Baby Monitor

Related categories